- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 18. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2021/556 K. 2026/801
Karar tarihi: 8 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C. İSTANBUL 18. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2021/556 Esas
- KARAR NO
- 2026/801
- DAVA
- Alacak (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
- DAVA TARİHİ
- 10/09/2021
- KARAR TARİHİ
- 08/10/2026
DAVA: Davacı vekilince mahkememize ibraz edilen dava dilekçesinde, müvekkili ... A.Ş., tesisat ürünleri üzerine piyasada yer edinmiş bir şirke olduğunu, 1977 yılından beri faaliyetlerine devam eden şirket, pek çok ülkeyle ihracat ilişkisi içerisinde bulunduğunu, müvekkili şirketin .../Birleşik Arap Emirlikleri merkezli ... şirketiyle 2009 yılında başlayan bir ticari ilişki içerisine girdiğini ve iş bu ilişki kapsamında da bir takım tesisat ürünlerini davalı şirkete ihraç etmeye başladığını, ihraç edilen ürünlere istinaden davalı şirket tarafından toplam 441.000,00 USD ödeme yapıldığını, başkaca da bir ödeme yapılmadığını, müvekkili şirketin davalı şirketten bakiye 1.086.159,42 USD alacağı bulunduğunu, müvekkili şirketin iş bu alacağını tahsil edebilmek için çaba gösterdiğini ancak tüm çabalarının sonuçsuz kaldığını, 21.02.2013 tarihli, ... numaralı fatura , 27.02.2013 tarihli, ... numaralı fatura, 07.03.2021 tarihli, ... numaralı fatura, 20.03.2013 tarihli, ... numaralı fatura, 04.04.2013 tarihli, ... numaralı fatura, 22.05.2013 tarihli,... numaralı fatura ve ihraç edilen ürünleri gösterir gümrük belgelerini dilekçeleri ekinde sunduklarını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı şirketin 1.086.159,42 USD tutarındaki alacağının vade tarihinden itibaren işleyecek olan ticari avans faizi ile tahsiline, yargılama gideri ve vekalet ücretlerinin de karşı tarafa yükletilmesine yönelik karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP: Davalı tarafa tebligat yapılamadığından cevap dilekçesi sunulamamıştır.
DELİLLER VE GEREKÇE: Dava, alacak istemine ilişkindir.
Gerekli tercümeler yaptırılarak davalı şirkete yurt dışı tebligatın yapılması amacıyla Adalet Bakanlığı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği ve Genel Müdürlüğü'ne yazı gönderilmiş ancak çıkartılan tebligatın yapılamadığı görülmüştür. Yapılamama gerekçesine ilişkin olarak ...Büyükelçiliği tarafından Adalet Bakanlığına hitaben yazılan yazının tercümesinde (07/06/2024 tarihli ) evrak davacı tarafça tercüme ettirilerek dosyaya bırakılmış, 07/06/2024 tarihli yazı cevabı incelendiğinde,
"... isimli firma hakkında ilgi yazıları ekindeki adli yardımlaşma evrakı Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) makamlarına zamanlıca iletilmişti.
... Dışişleri Bakanlığı'ndan aihren alınan, örneği ekli cevabi Nota'da, ... Departmanının 25.03.2024 tarihli yazısına atıfla "21.03.2024 tarihinde sabah saat 09.50'de ... adresine gidildiği, ancak parsel numarasının belirtilmemesi ve '...' arama motoru üzerinden yapılan araştırma neticesinde de bir sonuç çıkmaması nedenlerine bağlı olarak tebligat işleminin yerine getirilemediği" bildirilmektedir." denilerek evrak asılları mahkememize iade edilmiştir.
Davacı vekiline davalının doğru adresini sunması için 2 hafta süre verilmiş, davacı vekilince sunulan 13/01/2025 tarihli dilekçe incelendiğinde araştırmalar neticesinde davalının yeni adres kaydına ulaşılamadığını, davalının adresinin tespiti için dilekçesinde belirtmiş olduğu, ... ile , ...Ticaret ve Sanayi Odaları Fedarasyonuna yazı yazılmasını talep ettiği görülmüştür.
Bunun üzerine mahkememizce 23/01/2025 tarihli duruşmada, davalı şirketin adresinin , davacı vekilince bildirilen yerlerden araştırılması için ...'ye istinabe yazılmasına karar verilmiştir. ...Büyükelçiliği tarafından Adalet Bakanlığına gönderilen 02/09/2025 tarihli yazı cevabında, "bahsi geçen adli yardımlaşma evrakındaki kayıtlı adresin geçersiz olduğu tespit edildiğinden adli yardımlaşma talebini karşılanamadığının .... " bildirildiği tespit edilmiştir.
Bunun üzerine Adalet Bakanlığı Dış İlişkiler ve Avrupa Genel Müdürlüğüne yazı yazılarak,"müzekkereye davalı tarafın unvanı ve dava dilekçesindeki adreside yazılarak, davalı tarafa Birleşik Arap Emirlikleri - ...'de tirajı 50.000'in üzerinde olan ulusal basın yoluyla dava dilekçesi ve duruşma gününün ilanen tebliği yapılacağından ilanen tebligatla ilgili olarak izlenecek yol ile, bu ülkede yapılacak ilanen tebligat için gereken ilan masraflarının ne kadar olduğu ve nereye yatırılacağının (banka ve hesap no) mahkememize bildirilmesi" istenilmiştir. Mahkememizce yazılan yazı üzerine Adalet Bakanlığınca ...Büyükelçiliğine yazı gönderildiği, Büyükelçilik tarafından Adalet Bakanlığına verilen cevapta ise, "Birleşik Arap Emirliklerinde yerel mevzuat gereği ilanen tebligat uygulaması bulunmadığından , ilgili a yazıları ile talep edilen bilgilerin temin edilmesi mümkün olmamaktadır. " şeklinde cevap verildiği görülmüştür.
Yukarıda detaylı şekilde açıklandığı üzere davalıya tebligat yapılamamıştır.
İstanbul BAM 16 HD'nin 2025/7 esas 2026/335 karar sayılı ilamında ve Yargıtay 11 HD'nin 2014/14128 esas 2015/2312 karar sayılı ilamlarında da belirtildiği üzere, dava dilekçesinde belirtilen yurt dışı adresine çıkartılan tebligatın adresin yetersiz olması nedeniyle iade edildiği, davacı tarafça davalının yeni adresinin tespit edilemediğinin bildirildiği, bunun üzerine istinabe yolu ile davalı şirketin adresinin araştırıldığı, verilen cevabi yazı da, belirtilen adresin geçersiz olması nedeni ile yeni adres tespitinin de yapılamadığının bildirildiği bunun üzerine ilgili ülkede gazete ile de ilanen tebliğine karar verildiği, bu kapsamda Adalet Bakanlığı vasıtası ile yaptırılan yazışmalar neticesinde Birleşik Arap Emirlikleri'nde yerel mevzuat gereğince ilanen tebligat uygulaması bulunmadığından bahisle ilanen tebligatın yapılamadığı, dolayısı ile 10/09/2021 tarihinde açılan davadan 08/10/2026 tarihine kadar tüm çabalara rağmen tebligat yapılamadığı, davalının yeni adresinin tespitinin yapılamadığı yine Birleşik Arap Emirliklerinde ilanen tebligat usulü olmadığından ilanen de tebligat yapılamaması nedeniyle, davacının davasının taraf teşkili sağlanamadığından usulden reddine aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere ;
1-Davacının davasının taraf teşkili sağlanamadığından usulden reddine,
2-Davacı tarafından yapılan masrafların kendi üzerinde bırakılmasına,
3-Gider avansından kullanılmayan kısmın karar kesinleştiğinde yazı işleri müdürü tarafından resen ilgilisine iadesine,
4-Bu dava sebebi ile 732,00TL karar ve ilam harcı alınması gerektiğinden , peşin alınan 156.181,65TL'den mahsubu ile fazla alınan 155.449,65TL karar ve ilam harcının , davalıya tebligat yapılamaması nedeni ile kararın sadece davacı açısından kesinleşmesi akabinde talep halinde harcın davacı tarafa iadesine,
Davacı vekilinin yüzüne karşı, davalının yokluğunda kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun yolu açık olmak üzere oybirliği ile verilen karar açıkça okunup anlatıldı. 08/10/2026
