- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 6. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2021/774 K. 2026/766
Karar tarihi: 8 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 107
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 266/1
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 56
- 2004 sayılı İCRA VE İFLAS KANUNU, m. 67/1
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2021/774 Esas
- KARAR NO
- 2026/766
- DAVA
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
- DAVA TARİHİ
- 25/11/2021
- KARAR TARİHİ
- 08/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkilinin motosiklet ile ... Caddesi üzerinde seyir halinde iken 05.03.2021 tarihinde ... yönetimindeki ... plakalı aracın şerit ihlali yaparak kendisine çarpması üzerine trafik kazası geçirerek yaralanmış ve sakat kaldığını, davalı sürücü ..., ... AŞ adlı firmada çalışmakta olup, bu firmanın aracın işleteni olduğunu, mülkiyeti ... adlı firmaya ait olan ... plakalı araç ... AŞ'ye kiralandığını, Finansal Kiralama Kanununa göre aracın mülkiyeti Finansal Şirkete ait ise de, yararlanma ve kullanma hakkı kiracıya ait olup, kiracı malın zilyeti olduğunu, aracın uzun süreli kiralama, ariyet veya rehni gibi hallerde kiracı işleten sayılır ve işleten ağırlaştırılmış sorumluluk kurallarına göre zarardan yükümlü olduğunu, bu nedenle araç işleteni olarak bu firmaya da dava ikame edildiğini, kazaya sebebiyet veren sürücü ... yönetimindeki ... plakalı araç ... Sigorta A.Ş. Adlı sigorta şirketine ... poliçe numaralı ... ile sigortalı olduğunu, sürücü ...'ın şerit ihlali yaparak ters yola girmesi nedeniyle kazaya sebebiyet verdiğini, bu nedenle tamamen kusurlu olduğunu, davalı sürücü hakkında ... 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin ... Esas sayılı dosyası ile dava açıldığını, omuz, kol ve bileğini hareket etmekte ciddi derecede zorlandığını, uzun süre tedavi gördüğünü, henüz iyileşmediği gibi tekrar eski sağlığına kavuşmasının da mümkün olmadığını, bu şekilde, çalışma gücünü de önemli ölçüde yitirdiğini, müvekkilinin bu kaza sebebiyle ortaya çıkan zararı çalışırken fazla efor sarfetmek zorunda kalmakla sınırlı olmayıp iktisadi geleceğini tehlikeye düşürdüğünü, fazlaya ilişkin talep ve dava açma hakları saklı kalmak kaydıyla, maddi tazminat yönünden belirsiz alacak davamızın kabulüne, tahkikat aşamasında gerçek zarar ortaya çıkacağından HMK 107.maddesi gereğince tamamının tespiti ile alacak miktarının tam ve kesin olarak belirlenebilmesinin mümkün olduğu anda artırılmak üzere şimdilik 1.000,00-TL geçici iş göremezlik, 9.000,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 10.000,00-TL maddi tazminatın geçici talep olarak kabulüne, 10.000,00-TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi yönünden ise sigorta limitini aşmamak üzere) faizi ile birlikte tahsiline, kesin talebe esas gerçek zararın ortaya çıkması için gerekli tahkikatın yapılmasına, belirlenecek ve dava sonunda hükmedilecek tazminata olay tarihi olan 05.03.2021 tarihinden itibaren faiz yürütülmesine (davalı sigorta şirketi yönünden ise temerrüt tarihinden (13/07/2021) işletilecek avans faizi ile birlikte), fazlaya dair dava ve alacak haklarımızın saklı tutulmasına, müvekkilinin kaza nedeniyle yaşadığı ve yaşayacağı üzüntü, acı ve ızdıraplara zararlara karşılık olarak 100.000,00-TL manevi tazminatın, kazanın olduğu 05.03.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sigorta şirketi dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
CEVAP:
Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafın karayolları trafik kanunu gereğince usulü yükümlülüğü olan başvuru şartını eksiksiz olarak yerine getirmeksizin dava açtığından, davanın usulen reddi gerektiğini, davacı tarafın öncelikle zararını ve işbu zararda müvekkili şirketçe sigortalı araç sürücüsünün kusurunu ispatlaması gerekmekle davacı taraf sigortalı araç sürücüsünün kusurunu ispatlayamadığını, bu nedenle müvekkili şirketin söz konusu kazadan dolayı herhangi bir sorumluluğu bulunmadığını, söz konusu kazada müvekkili şirket sigortalısının herhangi bir kusuru olmadığından müvekkili şirket aleyhine tazminata hükmedilmesi mümkün değilse de kusur durumunun tespiti için Adli Tıp Trafik İhtisas Kurulu'ndan rapor alınması gerektiğini, tedavi giderleri ile tedavi süresince ortaya çıkabilecek iş gücü kaybı ve bakıcı giderleri dahil tedavi sürecine ilişkin tüm giderler tedavi teminatı kapsamındadır. ilgili mevzuat kapsamında sgk tarafından karşılanması gerekli işbu giderlerden davalı müvekkilin herhangi bir sorumluluğu bulunmadığı gözetilerek işbu taleplerin reddi gerektiğini, davayı kabul anlamına gelmemek üzere, davacı tarafça gelire ilişkin belge sunulmaması halinde, tazminatın asgari ücret üzerinden hesap edilmesi gerektiğini, davacı tarafın müvekkili sigorta şirketine yapmış olduğu başvurusunda ...A.Ş. İsimli işyerinde motosikletli kurye olarak çalıştığını belirttiğini, dava konusu trafik kazasının, davacı tarafın işinin görülmesi sırasında ve işveren tarafından iş için sağlanan araçla meydana gelmiş olduğu göz önünde bulundurulduğunda iş kazası kapsamında değerlendirilmesi gerektiğini, sonuç itibariyle davacı tarafın tedavi sürecine ilişkin tüm talepleri ve sürekli iş göremezlik talepleri bakımından müvekkil sigorta şirketi değil SGK sorumlu olduğundan ve ayrıca davacı tarafın çalıştığı iş değerlendirildiğinde davaya konu trafik kazasının iş kazası niteliğinde olduğu açık olduğundan öncelikle işbu haksız davanın reddini, mahkemenin aksi kanaatte olması halinde olay sebebiyle elde edilen kazanımların talep edilen tazminat tutarlarından indirilmesini ve davanın reddine karar verilmesine talep etmiştir.
Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; Somut durumda, davacının huzurdaki davayı belirsiz alacak davası olarak ikame ettiği de nazara alındığında zamanaşımına maruz kalmayacağını, ... 10. Asliye Ceza Mahkemesinin... E. sayılı derdest ceza yargılaması dosyasının bekletici mesele yapılmasına karar verilmesini, kabul anlamına gelmemek kaydıyla, müvekkilinin şerit ihlali bulunduğu kanaatine varılması halinde, trafik kurallarına davacının da uymaması ve hızlı gelmesi neticesinde düştüğünün sarih olduğunu, müşteki azami hız sınırında gitse idi ani fren yapmasına gerek kalmayacağını ve düşmeyeceğini, durumun kusur tespiti yapılmaksızın müştekiye %100 suçluymuş gibi atfedilmesinin hakkaniyete ve hukuka aykırılık teşkil ettiğini, tüm bu gerekçelerle, müvekkilinin gerçekleşen sonuç ile arasında bir nedensellik bağı bulunmadığından tazminat talebinin müvekkile yöneltilmesinin hatalı olduğu kanaatinde olduklarını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... A.Ş. Vekili cevap dilekçesinde özetle; dava her ne kadar Asliye Ticaret Mahkemelerinde açılmışsa da, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 2. Maddesi gereği maddi ve manevi tazminat konulu davalarda görevli mahkemenin Asliye Hukuk Mahkemeleri olduğunu, müvekkili şirkete husumet yöneltmesinin hukuki mesnetten yoksun olduğunu, davada müvekkil şirketin taraf sıfatı bulunmadığını, ... plakalı araç davalı müvekkili şirket tarafından ...A.Ş. firmasından kiralandığından ve bu husus dava dilekçesi ile de ikrar edildiğinden, aracın davalı müvekkil şirket tarafından ...A.Ş. firmasından kiralandığı ve finansal kiralama şirketine ait olduğu hususunda tartışma bulunmadığını, bu yönden, müvekkili şirketin davanın tarafı olmayıp davacının taleplerinin muhatabı olmadığını, dosyaya sunulan 17.10.2021 tanzim tarihli ... Poliçesi de diğer davalı ... Sigorta A.Ş. İle ihbar olunan Burgan Finansal Kiralama A.Ş. arasında akdedildiğinin de açıkça görüleceğini, davacının iş kaza nedeniyle uğramış olduğu zararın, iş göremezlik tazminatı olarak talep edildiğini, ilk olarak, davacının söz konusu kazanın iş kazası olduğu ispatlaması gerektiğini, fakat davacı ve diğer davalı ... arasında gerçekleşen kazanın iş kazası olduğunun hiçbir somut delille ispatlanamadığını, bu sebeple geçici ve sürekli iş göremezlik tazminat taleplerinin reddi gerektiğini, hiçbir şekilde kabul anlamına gelmemek kaydıyla, söz konusu kazanın iş kazası olduğuna ilişkin karara varıldığı takdirde ise, ilgili mevzuat kapsamında iş kazası nedeniyle talep edilen iş göremezlik tazminatının da SGK tarafından karşılanması gerektiğini, davacının iş kazası nedeniyle uğramış olduğu zararı müvekkili şirketten talep etmesi usul ve yasaya aykırı olduğunu, manevi tazminat talebinin haksız, mesnetsiz, kötüniyetli ve hakkaniyete aykırı olup kabulünün mümkün olmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava, ilamsız icra takibine vaki itirazın İİK'nın 67/1. maddesi uyarınca iptali ile İİK 67/2.maddesi uyarınca icra inkar tazminatı istemlerine ilişkindir.
Dosyada tarafların bildirdiği belgeler, olay yeri tespit tutanakları, kolluk makamlarınca alınan ifadeler, kaza anı fotoğrafları, ... 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin ... Esas sayılı dosyası, ... Cumhuriyet Başsavcılığı ...CBS soruşturma dosyası, hasta dosyası, film ve grafiler, sağlık raporu, banka kayıtları, trafik kayıtları, araç ruhsatı, sürücü belgesi, sigorta poliçesi, leising sözleşmesi, kira sözleşmesi, SED araştırması, tanık beyanları, ATK raporu ve bilirkişi raporu delil olarak değerlendirilmiştir.
Celsede dinlenen davacı tanıklarından ...; " Ben kazanın tam oluşunu gözümle görmedim yaklaşık bir 15 -20 sn sonra olay yerindeydim ben geldiğimde ... abi yerdeydi motoru devrilmişti. Bende o sıra siparişe gidiyordum hemen yanına gittim iyi olup olmadığını sordum, iyiyim dedi, siparişini benim götürebileceğini söyledim cebindeki telefondan sipariş adresine baktım, paketi alıp olay yerinden ayrıldım olay olduktan 1 dk sonra da ben olay yerinden ayrılmadan önce ...'de olay yerine geldi. Onun bulunduğu esnada ben olay yerinden ayrıldım, dosyaya sunulan fotoğrafı ben çektim, ...'ın aracı ters şeritteydi, kendine göre sol bize göre sağ şeritte araba duruyordu, bulunduğum tarafta çöp konteynırı vardı, davacı ile bir kaç aydır beraber çalışıyorduk ben giderken davacı yerdeydi, kaldırmamıştım." şeklinde,
Tanık ...; " Ben kaza öncesinde tarafları tanımam trafik kazasını gördüm, o gün çalıştığım taksi durağında işler zayıf olduğu için durakta oturuyordum ... caddesi üzerinde ...taksi durağında çalışmaktayım, motoru kullanan arkadaş telefonla ilgilendiği için ani fren yaptığını gördüm, fren yapmasından sonrada sağ tarafa doğru sürüklenip düştü, araç orada dörtlüleri yanık bir vaziyette duruyordu motorun hızı baya vardı km olarak bir şey söylemeyeceğim duran araçtan bir kişi indi ambulans çağırıldı düşün kişiye yardımcı olunuldu. Araç bizim oraya giderken sağ tarafa park etmişti ve normal şeridinde idi ters tarafta değildi. Araç içerisinden inen ismini sonradan öğrendiğim ... olay yerinden kaçmadı düşen kişiyle ilgilendi." şeklinde,
Tanık ...; "Ben ... A.Ş'de saha ekip yöneticisi olarak çalışmaktayım, trafik kazasını görmedim, kaza sonrası ...'la görüştüm, ... bana kazanın evinin orda olduğunu, rampalı bir yer olduğu için çok hızlı olmadığını ve olamacağını motorcu arkadaşın yere düştüğünü ve kendisi ile ilgilendiğini ve herhangi bir sorununda olmadığını araçta da herhangi bir maddi hasar olmadığını, kazanın ufak bir şey olduğunu bana söyledi." şeklinde
Tanık...; " Ben kaza tarihinde davacı ... ile birlikte motorlu kurye olarak çalışıyordum, internet üzerinden sipariş gelmesi üzerine ... abi motoru ile siparişi teslim etmek üzere yola çıktı 15 sn sonra ... sipariş teslimi için yola çıktı hemen ardında da ben sipariş için çıktım, bir müddet motorla hareket ettikten sonra ... abinin motorundan düştüğünü ve yerde olduğunu gördüm. Motoru durdurdum yanına gittim, bu sırada ... abi ... abinin cebinden telefonu çıkardı ve siparişlerin fotoğraflarını çekti ve tekrar telefonu ... abinin cebine koydu, ... abi ... abinin siparişini alarak oradan ayrıldı bende ... abiye gelen ambulansla birlikte hastaneye gittim. ... abiye çarpan araç sürücüsü olay yerinde değildi. Çarpan araç trafik akış yönüne göre ters istikamette duruyordu, bizim gidiş istikametimize göre aracın sağ tarafından bir çöp konteynırı vardı ve yerler kuruydu." şeklinde beyanda bulunmuşlardır.
Dosyanın Adli Tıp Kurumuna sevki ile Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirlmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre değerlendirme yapılarak davacının 05/03/2021 tarihli trafik kazası nedeniyle; a. Kaç gün iş ve güçten kaldığı, b. Kaç günde iyileşeceği, c. Sürekli iş görmezlik durumu ve oranı, d. Yaralanmasının bu kaza ile illiyet bağı olup olmadığı konularında tanzim olunan 13/01/2023 tarihli raporda; ...’in 05.03.2021 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı gelişen yaralanmasının, ... tarihli ve ... sayılı Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Yönetmeliğine göre, kas iskelet Sistemi, Üst ekstremiteye ait sorunlar, Şekil 2.11’e göre %4, ve Şekil 2.12 ‘ye göre %1 olup, Tablo 2.3’ e göre; kişinin Tüm Vücut Engellilik Oranının %3(yüzdeüç) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceği, kişide oluşan maluliyetin, 05.03.2021 tarihli trafik kazası yaralanması ile illiyetli olduğu bildirilmiştir.
Dosyanın Adli Tıp Kurumu 2. Üst Kuruluna sevki ile Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirlmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre değerlendirme yapılarak davacının 05/03/2021 tarihli trafik kazası nedeniyle; a. Kaç gün iş ve güçten kaldığı, b. Kaç günde iyileşeceği, c. Sürekli iş görmezlik durumu ve oranı, d. Yaralanmasının bu kaza ile illiyet bağı olup olmadığı, konularında İstanbul 2. Adli Tıp İhtisas Kurulu ve SGK sağlık kurul raporları arasındaki çelişkiyi giderici nitelikte hazırlanan 07/11/2024 tarihli raporda; ...’in 05.03.2021 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı gelişen yaralanmasının, ... tarihli ve ... sayılı Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Yönetmeliğine göre, Kas iskelet Sistemi, Üst ekstremiteye ait sorunlar, Şekil 2.10’a göre %1, Şekil 2.11’e göre %1, Şekil 2.7’ye göre %1 olup, tablo 2.3’e göre; %2, kişinin tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzdeiki) olduğu, iyileşme (geçici iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceği, başka birinin sürekli veya geçici olarak bakımına muhtaç durumda olmadığı, kişide oluşan maluliyetin, 05.03.2021 tarihli trafik kazası yaralanması ile illiyetli olduğu bildirilmiştir.
Dosyanın Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Kuruluna sevki ile dava konusu kaza nedeniyle tarafların kusur durumunun tespiti hususunda 30/04/2025 tarihli raporda; Davalı sürücü ..., sevk ve idaresindeki otomobil ile seyri sırasında yola gereken dikkat ve özeni vermesi, seyrini, kendi seyir şeridi üzerinde müteyakkız şekilde sürdürmesi gerekirken bunları yapmadığı, gayrinizami şekilde şerit ihlali yaparak davacı sürücü yönetimindeki motosikletin hareket alanına girip kazanın meydana gelmesine sebebiyet verdiği anlaşılmakla gerçekleşen olayda kusurlu olduğu, davacı sürücü ...'in, sevk ve idaresindeki motosiklet ile kendi seyir şeridi üzerindeki seyri sırasında, karşı istikametten şerit ihlali yapar vaziyette gelip yönetimindeki motosikletin hareket alanını kapatan davalı sürücü yönetimindeki otomobile karşı fren - direksiyon tedbiri aldığı, akabinde aldığı tedbir sonucu yana devrilerek ... plaka sayılı otomobile yönetimindeki motosikletle çarptığı, mevcut şartlarda alabileceği başka bir önlemi bulunmadığı anlaşılmakla gerçekleşen olayda atfı kabil kusuru bulunmadığı, sonuç olarak davalı sürücü ...'ın %100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu, davacı sürücü ...kusursuz olduğu bildirilmiştir.
HMK'nın 266/1. maddesi gereği dosyanın bir aktüerya/nitelikli hesaplama uzmanı bilirkişiye tevdi ile davacının sürekli iş göremezlik tazminatı ve geçici iş görmezlik tazminatı, taleplerine ilişkin kusur ve maluliyet raporu nazara alınarak aktüer zarar hesabının yapılması hususunda hazırlanan 01/01/2026 tarihli bilirkişi raporunda; Adli Tıp Kurumu- Adli Tıp İkinci Üst Kurulu tarafından düzenlenen... tarih ve ... nolu kararında (Adli Tıp Kurumu Adli Tıp İkinci İhtisas Kurulunun 28/08/2024 karar tarih ve 15760 kararında); kişinin tüm vücut engellilik oranının %2 olduğu, iyileşme (geçici iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceği, başka birinin sürekli veya geçici olarak bakımına muhtaç durumda olmadığı oy birliği ile mütalaa olunduğu, maddi Zarar yönünden, Hesap/Rapor tarihi itibariyle (en son bilinen 2026 yılı asgari ücretlerle hesaplandığında), davacı ...’ in 05/03/2021 tarihinde geçirmiş olduğun trafik kazası sonrası; 4 ay süre ile geçici iş göremezlik zararının -kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 18.057,88 TL olduğu, SGK tarafından davacıya ödenen 24.503,27 TL, geçici iş göremezlik ödemesinin tenzili ile talep edebileceği bakiye geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı, % 2 maluliyet oranı dahilinde sürekli maluliyet zararının -kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 382.413,51 TL olduğu, davalı sigorta şirketinin 430.000,00 TL azami teminat limiti ile işbu zarardan davalılar ile birlikte sorumlu olduğu, davalı sigorta şirketi yönünden; Dava öncesi yapılan başvurunun kazadan yaklaşık 4 ay kadar sonra yapıldığı ve davacıya ait sağlık kuruluşları ile tespit edilen sürekli maluliyet oranlarının tespitine ilişkin belgenin dava öncesi başvuruda bulunmadığı görülmekle, Anayasa Mahkemesinin 17/07/2020 tarih... E. ... K. Sayılı ilamında da ayrıntılı olarak açıklanmış olmakla, dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (sigortalı araç hususidir) talep edilebileceğinin hukuki takdirinin mahkemeye ait olduğu bildirilmiştir.
Dosyanın kök raporu hazırlayan bilirkişiye tevdii ile taraf vekillerinin itirazları değerlendirilerek alacak talebi yönünden hazırlanan 31/03/2026 tarihli raporda; 4 ay süre ile geçici iş göremezlik zararının-kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 18.057,88 TL olduğu, SGK tarafından davacıya ödenen 24.503,27 TL, geçici iş göremezlik ödemesinin tenzili ile talep edebileceği bakiye geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı, % 2 maluliyet oranı dahilinde sürekli maluliyet zararının -kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 382.413,51 TL **olduğu**, davalı sigorta şirketinin 430.000,00 TL azami teminat limiti ile işbu zarardan davalılar ile birlikte sorumlu olduğu, (% 10' un maluliyet oranı ile SGK tarafından sürekli gelir bağlanmasının söz konusu olmayacağı) bildirilmiştir.
Davacı vekili 13/05/2026 tarihli talep arttırım dilekçesi ile sürekli iş göremezlik zararı taleplerini 382.413,51-TL olarak arttırarak, eksik harcını ikmal etmiştir.
Tüm dosya kapsamının bir bütün olarak değerlendirilmesinde, 05.03.2021 günü saat 10.20 sıralarında, davacı sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosiklet ile ... istikametinden ...istikametine ... Caddesini takiben seyir halindeyken olay mahalline geldiği sırada, karşı istikametten gelmekte olan davalı sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobile çarpmamak için tedbir alması, akabinde aldığı tedbir sonucu yana devrilerek ... plaka sayılı otomobile yönetimindeki motosikletle çarpması neticesi dava konusu yaralanmalı trafik kazası meydana geldiği anlaşılmıştır. Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Kurulu tarafından bu kazada davalı sürücü ...'ın %100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu, davacı sürücü ...'in kusursuz olduğu tespit edilmiştir.
6098 s. TBK'nın 49. maddesine göre kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür. Bu madde uyarınca davalı sürücü ..., haksız fiille davacının zararına sebep olduğundan bu zararı tazminle sorumludur.
2918 s. Karayolları Trafik Kanunu'nun 85. maddesine göre bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen biletle işletilmesi halinde, motorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar. Bu itibarla davalı sürücü ...'ın kaza sırasında kullandığı ... plakalı aracın işleteni konumunda olan (Uzun süreli kiralama nedeniyle) davalı ... Şirketi, davacının zararından sürücü ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumludur.
Davalı ... Şirketi'nin işleteni olduğu ... plakalı aracın kaza tarihindeki ... poliçe numaralı ... ile sigortalı olup bu itibarla davalı ... A.Ş. de davacının zararından poliçedeki teminatlar kapsamında yine poliçedeki limitlerle sınırlı olarak sorumludur.
14/11/2024 tarihli ATK İkinci Üst Kurulu raporuna göre davacı, meydana gelen trafik kazası nedeniyle... tarihli ve ... sayılı Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Yönetmeliğine göre, Kas iskelet Sistemi, Üst ekstremiteye ait sorunlar, Şekil 2.10’a göre %1, Şekil 2.11’e göre %1, Şekil 2.7’ye göre %1 olup, tablo 2.3’e göre; %2; tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzdeiki) olduğu, iyileşme (geçici iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceği, başka birinin sürekli veya geçici olarak bakımına muhtaç durumda olmadığı, kişide oluşan maluliyetin, 05.03.2021 tarihli trafik kazası yaralanması ile illiyetli olduğu anlaşılmıştır.
Aktüerya uzmanı bilirkişi tarafından ATK İkinci Üst Kurulu'nun 14/11/2024 tarihli raporu esas alınarak düzenlenen raporlara göre davacının dava konusu trafik kazası nedeniyle 4 ay süre ile geçici iş göremezlik zararının18.057,88 TL olduğu, SGK tarafından davacıya ödenen 24.503,27 TL geçici iş göremezlik ödemesinin tenzili ile talep edebileceği bakiye geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı; % 2 maluliyet oranı dahilinde sürekli maluliyet zararının 382.413,51 TL olduğu anlaşılmıştır.
Yukarıda değinilen mevzuat hükümleri uyarınca davalı sürücü ile davalı işletenin davacının 382.413,51 T TL'lik sürekli iş göremezlik zararından müştereken ve müteselsilen sorumludur. Davalı sigorta şirketi ise 430.000,00 TL azami teminat limiti ile işbu zarardan davalılar ile birlikte sorumlu olmakla bu tutarın davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
SGK tarafından davacıya ödenen 24.503,27 TL geçici iş göremezlik ödemesinin tenzili ile talep edebileceği bakiye geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı anlaşılmakla bu yöndeki talebin reddine karar verilmiştir.
Davacının bir diğer talebi, kaza nedeniyle uğradığı manevi zararın davalılar ...A.Ş.’den müştereken ve müteselsilen tahsili yönündedir. TBK'nın 56. Maddesine göre hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. Somut durumda davacının meydana gelen trafik kazası sonucunda %2 oranına malul kalması karşısında manevi zarara uğradığı kabul edilmiş olup talep ettiği 100.000,00 TL manevi zarar tutarının zararı ile uyumlu olduğu kanaatiyle bu yönden davanın kabulüne karar verilmiş aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda izah olunduğu üzere;
1-Davacının MADDİ TAZMİNAT TALEBİNİN KISMEN KABULÜ İLE 382.413,51-TL sürekli iş göremezlik tazminatının haksız fiil tarihi olan 05/03/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ÖDENMESİNE, (Davalı ... Sigorta A.Ş.’nin fer’i alacak olan faiz yönünden sorumluluğunun, dava tarihinden tahsil tarihine kadar olmak üzere sınırlı tutulmasına)
2-Davacının geçici iş göremezlik talebinin REDDİNE,
3-Davacının MANEVİ TAZMİNAT TALEBİNİN KABULÜ İLE 100.000,00 TL manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan 05/03/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılar ... ve ... A.Ş.’den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine,
4-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince alınması gereken 32.953,66-TL nispi karar ve ilam harcının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye irat kaydına, (Davalı ... A.Ş.’nin sorumluluğunun 26.122,66 TL ile sınırlı tutulmasına)
5-Davacı tarafından yapılan 375,71-TL peşin harç, 59,30-TL başvurma harcı, 1.275,40-TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 1.710,41-TL harcın davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine,
6-Davacı tarafından yapılan 6.500,00-TL bilirkişi ücreti, 17.860,00-TL ATK fatura bedeli, 1.687,95-TL posta giderleri olmak üzere toplam 26.047,95-TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre takdiren %99'unun davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, %1'inin davacı üzerinde bırakılmasına,
7-Davalı ... tarafından yapılan 130,00-TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre takdiren %1'inin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine, %99'unun davalı üzerinde bırakılmasına,
8-Davalı ... A.Ş. tarafından yapılan 150,00-TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre takdiren %1'inin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine, %99'unun davalı üzerinde bırakılmasına,
9-Davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından yapılan 62,00-TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre takdiren %1'inin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine, %99'unun davalı üzerinde bırakılmasına,
10-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden kabul edilen maddi tazminat miktarı üzerinden, karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T.'deki esaslara göre belirlenen 62.000,00-TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,
11-Kabul edilen manevi tazminat miktarı üzerinden, karar tarihindeki geçerli A.A.Ü.T.'deki esaslara göre belirlenen 45.000,00-TL vekalet ücretinin davalılar ... ve ... A.Ş'den tahsil ile davacıya verilmesine,
12-Davalılar kendilerine vekille temsil ettirdiğinden reddedilen maddi tazminat miktarı üzerinden, karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T.'deki esaslara göre belirlenen 1.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalılara verilmesine,
13-Artan gider/delil avansından artan avans olması halinde, hüküm kesinleştiğinde ve talep edildiğinde yatırana iadesine,
Dair; davacı vekilin ile hazır olan davalılar vekilleri ile ihbar olunan vekillerinin yüzüne karşı kabul edilen miktar yönünden verilen kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yasa yolu açık, reddedilen miktar yönünden miktar itibarı HMK 'nın 341. Maddesi gereğince KESİN olmak üzere karar verildi.08/10/2026
Katip
e-imzalıdır
Hakim
e-imzalıdır
*Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.*
