mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 13. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2023/657 K. 2026/764

Karar tarihi: 7 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C. İSTANBUL 13. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2023/657 Esas
KARAR NO
2026/764
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
13/10/2023
KARAR TARİHİ
07/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 05/08/2016 tarihinde sürücüsü ve plakası tespit edilemeyen faili meçhul araç seyir halinde iken yaya olan müvekkili davacıya çarpması neticesinde trafik kazası meydana geldiği, kaza nedeniyle davacının yaralandığını, arabuluculuk dava şartı için yapılan başvurudan sonuç alınamadığını, plakası tespit edilemeyen araç sürücüsünün kusurlu olduğunu, ZMMS Poliçesi kapsamında plakası tespit edilemeyen aracın davalının sorumluluğunda olduğunu, davalıya başvuru yapılmış olup davalı tarafından ödeme yapılmadığını, davacının söz konusu trafik kazası nedeniyle, ... Üniversitesi Hastanesi'nden 18/11/2020 tarihinde alınan maluliyet raporuna göre %10 oranında malul kaldığını, davacının mağduriyetinin ve maluliyet zararının giderilmesi için sigorta şirketinden ZMSS kapsamında alacağı olan maluliyet tazminat miktarının bilirkişi marifetiyle hesaplanmasını, fazlaya ilişkin tüm hakları saklı kalmak kaydıyla 25 TL sürekli iş göremezlik, 25 TL geçici iş görmezlik, 25 TL bakıcı gideri ve 25 TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 100 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle;05.08.2016 tarihinde plakası ve sürücüsü tespit edilemeyen bir araç ile yaya halde trafiğe katılan davacının yaralandığını, müvekkiline yapılan başvuru neticesinde ... Hasar numaralı dosya oluşturulmuş ve gerekli incelemeler yapılarak, 29.603,00 TL sürekli sakatlık tazminatının 09.07.2021 tarihinde ödendiğini, davacının %5 maluliyet ve %30 kusuru bulunduğu dikkate alındığı, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri talebinin ise, müvekkilinin bu giderlerden sorumlu olmaması nedeni ile reddedildiğini, davacının Sigorta Tahkim Komisyonu’na başvuru yaptığını ve Uyuşmazlık Hakem Heyeti’nin 2021.E... ve K- 2022/... sayılı kararı ile bakiye sürekli iş göremezlik zararı bulunmadığına, 12.128,00 TL geçici iş göremezlik ve 1.951,00 TL bakıcı gideri ödenmesine karar verildiğini, İtiraz Hakem Heyeti tarafından ise, itirazlarımız kesin olarak reddedildiğinden tüm ferileri ile birlikte toplam 24.761,78 TL tazminat ... İcra Müdürlüğü 2022/... Esas sayılı dosyaya 18.05.2022 tarihinde ödendiğini ve ödemenin yetersizliği söz konusu olmadığını, davanın reddine karar verilmesini, kesinleşen İtiraz Hakem Heyeti kararı ile huzurdaki başvurunun konusu aynı olduğundan kesin hükmün varlığı gerekçesi ile başvurunun reddine karar verilmesi gerektiğini, davacının plakası tespit edilemeyen aracın varlığını ve kusurlu bulunduğunu ispat etmek ile yükümlü olduğunu, kabul anlamına gelmemek kaydıyla davacının ATK veya mahkemenizce takdir edilecek resmi ve yetkili bir hastane tarafından, Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre maluliyet raporu aldırılması gerektiği, sağlık giderleri teminatı SGK sorumluluğunda olduğunu, davalının KTK 98. maddesi hükmü gereğince sorumluluğunun sona erdiğini, araç sürücüsünün kazanın gelmesinde kusuru bulunup bulunmadığı, kusuru var ise yüzde olarak kusurunun açıkça tespit edilmesi gerektiğini, yine kabul anlamına gelmemek kaydı ile, hükmedilecek ise dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi gerektiğini ve davalının sorumluluğunun, kaza tarihinde geçerli olan teminat limiti ve poliçesi bulunmayan aracın kusur oranı ile sınırlı olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini, yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davacı tarafa yükletilmesini talep etmiştir.

Dava, 05/08/2016 tarihinde gerçekleşen trafik kazasında yaralanan davacının yaralanması nedeniyle uğradığı sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, tedavi ve bakıcı gideri zararlarının, kazanın gerçekleşmesinde plakası belirlenemeyen ve kimliği belirsiz sürücünün kusurlu olduğundan bahisle davalıdan tahsili talebine ilişkindir.

ATK 2. İhtisas Dairesinin 28/08/2024 tarihli maluliyet raporunda özetle; Mevcut belgelere göre; ... oğlu 19.06.1979 doğumlu ...’ün 05.08.2016 tarihinde geçirmiş olduğu kazasına bağlı yaralanması sebebiyle 30.03.2013 tarih ve 28603 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu raporları hakkında yönetmeliğine göre, Kulak Burun Boğaz Sistemi, D-Yüz, Sınıf 1:Yüzdeki anormallik daha çok cilt yapısındaki bozukluklar ve dış görünümle sınırlı, Frontal kemikte çökme maddesine göre; 1.Kişinin tüm vücut engellilik oranının %5 (yüzdebeş) olduğu, 2.İyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği, 3.Başka birisinin sürekli veya geçici bakımına muhtaç durumda olmadığı kanaati bildirilmiştir.

ATK Trafik İhtisas Dairesinin 23/05/2025 tarihli kusur raporunda özetle; Kaza tespit tutanağı bulunmadığı, dosyada mevcut 22/12/2020 tarihli uzman mütalaasında Davacı yaya ...'ün kusursuz olduğu, park halinden harekete geçen kimliği meçhul sürücünün asli ve tamamen kusurlu olduğu kanaati belirtildiği, tüm dosya kapsamı, dava dilekçeleri, kaza tespit tutanağı, kaza yeri krokileri, tüm beyanlar incelendiğinde kazanın olay kısmında açıklandığı biçimde gerçekleştiği, mevcut bulgulara göre; Davacı yaya ... karşıdan karşıya geçiş sırasında, park halinden öngörülemez şekilde harekete geçen araca karşı alabileceği bir önlem bulunmadığından kazada kusursuz olduğu, Kimliği meçhul sürücü sevk ve idaresindeki araçla park halinden harekete geçtiği sırada yola gereken dikkatini vermediği, hareket alanını kontrol altında bulundurmadığı, karşıya geçiş yapan yayanın geçişini beklemediği, dikkatsiz ve kontrolsüz şekilde harekete geçip davacı yayaya önlemsiz şekilde çarparak kazanın oluşumuna sebebiyet verdiği anlaşılmakla; kazada asli kusurlu olduğu, Kazaya karışan seyir halindeki kimliği belirsiz diğer sürücünün alabileceği bir önlem bulunmadığından kusursuz olduğu, sonuç olarak olayda; davacı yaya ...'ün kusursuz olduğu, Kimliği meçhul sürücünün (... partner sürücüsü) %100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu kanaati bildirilmiştir.

Aktüer bilirkişi ve doktor bilirkişi tarafından müşterek imzalı 01/01/2026 tarihli hesap raporunda özetle; takdiri Mahkemeye ait olmak üzere; dosya incelemesi kapsamında elde edilen bilgi ve belgelerle birlikte değerlendirilmesi sonucunda talebin, 05/08/2016 günü meydana gelen trafik kazası nedeniyle ağır yaralanan ve malul kalan davacı için fazlaya dair haklar saklı kalmak kaydıyla, şimdilik; 25,00 TL geçici iş göremezlik, şimdilik 25,00 TL sürekli maluliyet, şimdilik 25,00 TL tedavi giderleri ve şimdilik 25,00 TL bakıcı giderleri olmak üzere) toplam şimdilik 100,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili olduğu, olayın 05/08/2016 tarihinde saat 14.40 sıralarında kimliği ... Caddesi üzerinde ... ... önünden karşıya geçiş yapmak üzere kaplamaya giren Davacı yaya ... 'e yolun sağında ters yönde park halindeyken harekete geçen kimliği meçhul sürücü sevk ve idaresindeki plakası belirsiz ... partner marka aracı ile çarptığı, çarpmanın etkisi ile savrulan yayaya yine plakası ve sürücüsü belirsiz bir başka aracın çarpması ile dava konusu trafik kazası meydana geldiği, kusur durumunun Adli Tıp Kurumu – Trafik İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 23/05/2025 tarih 8960 karar numaralı raporda, Davacı yaya ... 'ün kusursuz olduğu, Kimliği meçhul sürücünün (... partner sürücüsü) %100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu kanaatinin bildirildiği, Maluliyet Raporu; Adli Tıp Kurumu- Adli Tıp ... İhtisas Kurulu tarafından düzenlenen 28/08/2024 tarih ve ... nolu kararında; 19.06.1979 doğumlu ...’ün 05.08.2016 tarihinde geçirmiş olduğu kazasına bağlı yaralanması sebebiyle 30.03.2013 tarih ve 28603 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu raporları hakkında yönetmeliğine göre, Kişinin tüm vücut engellilik oranının %5 (yüzdebeş) olduğu, İyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin sürekli veya geçici bakımına muhtaç durumda olmadığı oy birliği ile mütalaa olunduğu, dava öncesi yapılan ödemeler ve STK kesinleşen kararı ile davacının dava öncesi ilk olarak yapmış olduğu yazılı başvuru sonrası 09/07/2021 tarihinde 29.603,00 TL sürekli maluliyet tazmiantı ödemesi aldığı, bakiye sürekli maluliyet tazminatı, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri talebi ise, davacı tarafından Sigorta Tahkim Komisyonu’na başvuru yapıldığı, Uyuşmazlık Hakem Heyeti’nin 2021.E... ve K-2022/... sayılı kararı ile bakiye sürekli iş göremezlik zararı bulunmadığına, 12.128,00 TL geçici iş göremezlik ve 1.951,00 TL bakıcı gideri ödenmesine karar verildiği, İtiraz Hakem Heyeti tarafından ise, davalının itirazları reddedilerek kararın kesinleştiği, Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti’nin 2021.E... ve K- 2022/... sayılı kararına konu bilirkişi raporu incelendiğinde; davacının % 2 maluliyetinin bulunduğu, bu maluliyet oranının yine karar konu bilirkişi raporunda tek bir bilirkişiden alınan görüş dahilinde yapıldığı, sürekli maluliyet zararının 09/07/2021 tarihinde ödenmiş olmasına karşın sehvven yapılan bir hata ile 02/09/2018 tarihinde ödendiğinin sehvven tespiti ile en son bilinen 2018 yılı asgari ücretlerle hesaplama yapıldığı, ödenen tutarın yeterli olduğu, bakiye sürekli maluliyet zararının bulunmadığına karar verildiği, 9 ay süre ile geçici iş göremezlik zararı 12.128,00 TL 45 günlük bakıcı ihtiyacı olduğu kabulü ile 1.951,00 TL geçici bakıcı gideri zararı hesaplandığı ve İtiraz Hakem Heyetinin kararı ile Uyuşmazlığın miktarı itibarıyla 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu’nun 30/12 maddesi uyarınca kesin olmak üzere oybirliği ile karar verildiği, Mahkeme tarafından taleple, Sigorta Tahkim Komisyonun 11/03/2024 tarih THK-SB... sayılı cevabi yazısında; Komisyonun 01/11/2021 tarihli ve 2021.E... sayılı başvuru dosyasının Komisyon arşivlerinde bulunan suretinin dosyaya sunulduğunun belirtildiği, “söz konusu bu kararın, kararı saklamakla görevli İstanbul Anadolu ...Mahkemesine gönderilip gönderilmediği, gönderilmiş ise de mahkemece saklama kararı yazılıp yazılmadığı ve yazılmış ise kararın taraflara mahkemece tebliğ edilip edilmediği” yönünde dosyada herhangi bir bilginin bulunmadığı görülmekle, takdiri Mahkemeye ait olmak üzere, 09/07/2021 Ödeme tarihi itibariyle, Davacı ...’ün 05/08/2016 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazası sonrası; 3 ay süre ile geçici iş göremezlik zararının -kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 3.902,97 TL olduğu, STK kararı ile davacıya 12.128,00 TL geçici iş göremezlik ödemesi yapıldığı, bakiye geçici iş göremezlik zararından söz edilemeyeceği, % 5 maluliyet oranı dahilinde sürekli maluliyet zararının -kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 58.071,13 TL olduğu, davalı tarafından 29.603,00 TL ödendiği ve sürekli maluliyet zararının % 50,98 ‘inin karşılandığı, Davacının geçici bakıcı gideri zararının olmadığı ancak STK kararı ile davalı kurum tarafından 1.951,00 TL ödeme yapıldığı, MAhkemece Sigorta Tahkim Komisyonu yargılamasının kesin hüküm kurulduğu dikkate alınarak tekrar dava yolu ile talep edilmesinin mümkün olabileceğine karar verilmesi durumunda; hüküm en yakın 2026 yılı asgari ücretlerle hesaplandığında, % 5 maluliyet oranı dahilinde sürekli maluliyet zararının -kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığının kabulü ile 510.259,88 TL olduğu, davalı tarafından 29.603,00 TL ödendiği, ödenen tazminatın rapor tarihindeki güncel değeri 41.552,07 TL’nin tenzili ile bakiye sürekli maluliyet zararının 468.707,81 TL olabileceği, ancak davalı ... Hesabının (310.000–29.603,00=) 280.397,00-TL bakiye limit ile sınırlı sorumluluğunun bulunduğu, Tedavi Giderleri Yönünden; Sigorta Tahkim komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti’nin 2021.E... ve K- 2022/... sayılı kararına konu taleplerde tedavi giderleri zararının bulunmadığının görüldüğü, kararın kesinleşmesinin işbu talebin talep edilmesine engel teşkil etmeyeceğinin takdiri MAhkemeye ait olmak üzere davacı ...’ün 05.08.2016 tarihinde meydana gelen trafik kazasına bağlı yaralanması sonucu ... Devlet Hastanesinde yapılan tedavileri kaza ile illiyetli olup, bu hastanede yapılan tedavilerinin Sosyal Güvenlik Kurumunca karşılandığı, davacının Sosyal Güvenlik Kurumu sorumluluğunda olmayan tedavi gideri oluşmadığı, belirtilmiştir.

Davacı vekili 19/02/2026 tarihli dava değeri artırım dilekçesinde özetle; Fazlaya ilişkin dava talep ve ıslah hakları saklı kalmak kaydıyla Değer artırım dilekçesinin kabulü ile toplam 268.447,93-TL sürekli iş göremezlik tazminatı alacağının davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, alacak için temerrüt tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına, toplam alacak üzerinden hesaplanacak vekalet ücretinin ve yargılama giderlerinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Tüm dosya kapsamı birlikte incelendiğinde ve değerlendirildiğinde;

Davacı taraf, 05/08/2016 tarihinde gerçekleşen kazada yaralanan davacının sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, tedavi ve bakıcı gideri zararlarının davalıdan tahsilini talep etmiş, davalı taraf ise savunmasında Sigorta Tahkim Komisyonu’nca Uyuşmazlık Hakem Heyeti’nin 2021.E... ve K- 2022/... sayılı kararına itiraz üzerine, İtiraz Hakem Heyeti tarafından itirazların reddine karar verildiğinden kesin hüküm nedeniyle davanın reddini talep ettiği, yapılan incelemede davacının Sigorta Tahkim Komisyonu'na başvurusunun sürekli iş göremezliğe ilişkin yapılan ödemenin eksikliği ile geçici iş göremezlik ve bakıcı giderinin davalıdan tahsiline ilişkin olduğu, tahkim yargılaması neticesinde %2 maluliyet oranı esas alınarak sürekli iş göremezlik zararına ilişkin hesaplama yapıldığı ve sürekli iş göremezlik zararının reddine karar verildiği, anılan maluliyet raporunun Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre düzenlendiği, dava ve tahkim yargılamasına konu edilen kazanın 05/08/2016 tarihli kaza olduğu ve kaza tarihi itibariyle yürürlükteki yönetmeliğin Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik olduğu, hatalı maluliyet raporu esas alındığı, bu hali ile sürekli iş göremezlik zararı yönünden yapılan hesaplamanın da değerlendirmenin de hatalı olduğu anlaşılmıştır. Yapılan incelemede, Mahkememizce ATK'dan alının kusur raporuna göre kazanın gerçekleşmesinde davacının kusurunun bulunmadığı, plakası belirlenemeyen araç sürücüsünün %100 kusurlu olduğu, yine ATK'dan alınan maluliyet raporunun Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre düzenlendiği ve davacının tüm vücut engellilik oranının %5 olduğu, iyileşme süresinin kaza tarihinden itibaren 3 ay olduğu ve geçici/ sürekli bakıcı ihtiyacının bulunmadığı belirlenmiş, dava açılmadan evvel yapılan ödemeler dikkate alındığında, dava konusu kaza nedeniyle davalı tarafından davacıya 09/07/2021 tarihinde 29.603,00-TL sürekli iş göremezlik için ödeme yapıldığı, yapılan bu ödemenin güncellenmiş karşılığının 41.522,07-TL olarak hesaplandığı, bu tutarın, davacının güncel 2026 verilerine göre hesaplanan 510.259,88-TL sürekli iş göremezlik zararından mahsubu neticesinde davacının bakiye sürekli iş göremezlik zararının 468.707,81-TL olduğu, davalının yaptığı 29.603,00-TL tutarındaki ödemenin 310.000,00-TL teminat limitinden mahsubu neticesinde davalının bakiye teminat limitinin 280.397,00-TL olduğu, davacının dava değeri artırım dilekçesi ile 268.447,93-TL tutarında talepte bulunduğu görülmekle, taleple bağlı kalınarak 268.447,93-TL sürekli iş göremezlik zararının davalıdan tahsiline karar vermek gerekmiş, tedavi gideri zararına ilişkin tazminat talebi yönünden yapılan incelemede, davacının SGK sorumluluğunda olmayan tedavi gideri oluşmadığı belirlendiğinden buna ilişkin 25,00-TL tutarındaki talebin reddine karar vermek gerekmiş, geçici iş göremezlik zararına ilişkin tazminat talebi yönünden yapılan incelemede, hakem heyeti kararı ile ödenen tutar dikkate alındığında davacının bakiye geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı belirlendiğinden buna ilişkin 25,00-TL tutarındaki talebin reddine karar vermek gerekmiş, son olarak da ATK'dan alınan maluliyet raporunda davacının geçici veya sürekli bakıcı ihtiyacı bulunmadığı belirlendiğinden buna ilişkin 25,00-TL tutarındaki talebin de reddine karar vermek gerekmiştir. Temerrüt tarihi yönünden yapılan incelemede, davacının davalıya başvuruda bulunduğu ve dava dilekçesi ekinde sunulan kargo gönderi takip bilgilerinden 20/09/2021 tarihinde teslim edildiği, başvuru dilekçesinde bakiye sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri nedeniyle zararların talep edildiği ve bu durumda bakiye sürekli iş göremezlik zararı yönünden başvuruyu takip eden 8 iş günü sonrası 01/10/2021 tarihinde davalının temerrütünün gerçekleştiği ve davalının sorumluluğunun kanun gereği olması nedeniyle işletilecek faizin yasal faiz oldruğu, davacının talebinin de yasal faiz olduğu görülmekle, davanın kısmen kabulüne, davacının bakiye sürekli iş göremezlik zararı için 268.447,93-TL maddi tazminatın temerrüt tarihi olan 01/10/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, geçici iş göremezlik , bakıcı gideri ve tedavi gideri zararlarına ilişkin tazminat taleplerinin de reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere;

1-Davanın kısmen kabulüne,

Davacının bakiye sürekli iş göremezlik zararı için 268.447,93-TL maddi tazminatın temerrüt tarihi olan 01/10/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

Geçici iş göremezlik zararı, bakıcı gideri zararı ve tedavi gideri zararına ilişkin tazminat taleplerinin reddine,

2-Karar tarihi itibariyle alınması gereken 18.337,68-TL harçtan, 269,85-TL peşin harç ve 920,00-TL tamamlama harcının mahsubu ile bakiye 17.147,83-TL harcın davalıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına,

3-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-14 md ile Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği'nin 26.md göre; Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan 3.120,00-TL arabuluculuk ücretinin haklılık durumuna göre 3.119,06-TL tutarındaki kısmının davalıdan tahsili, bakiye 0,94TL tutarındaki kısmının ise davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

4-Davacı tarafından yapılan 660,65-TL tebligat/ posta gideri, 20.000,00-TL bilirkişi ücreti, 9.750,00-TL ATK rapor ücreti olmak üzere toplam 30.410,65-TL nin haklılık durumuna göre 30.401,53-TL tutarındaki kısmı ile 269,85-TL başvurma harcı, 269,85-TL peşin harç, 99,20-TL vekalet harcı, 920,00-TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 31.960,43-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilemesine, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,

5-Kendini vekille temsil ettiren davacı lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca 45.000,00-TL maktu vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

6-Kendini vekille temsil ettiren davalı lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca 75,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

7-Yatırılan avanstan artan kısmın karar kesinleştiğinde yatırana/ vekiline iadesine,

Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, diğer taraf/vekillerinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Mahkememize verilecek bir dilekçe ile veya başka bir yer Mahkemesi aracılığı ile gönderilecek bir dilekçe ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde İstinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 07/10/2026

Katip ...

e-imzalıdır

Hakim ...

e-imzalıdır

"5070 sayılı yasanın 5. Ve 22. Maddeleri gereğince elektronik imza ile oluşturulan belgeler elle atılan ıslak imza ile aynı hukuki sonucu doğurur."

"Bu belge elektronik imza ile imzalanmış olup ayrıca ıslak imza uygulanmayacaktır"