- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 12. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/201 K. 2026/730
Karar tarihi: 6 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2024/201 Esas
- KARAR NO
- 2026/730
- DAVA
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
- DAVA TARİHİ
- 27/03/2024
- KARAR TARİHİ
- 06/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: 29/06/2019 tarihinde davalı Sigorta Şirketince ZMM sigortasıyla sigortalı bulunan ... sevk ve idaresindeki ... plakalı araç, ... istikametinden ... istikametine doğru seyir alırken km.27 Bakran kavşağı mevkiine geldiği esnada kavşak içerisinden gelip ... mahallesi istikametine doğru seyir alan ... sevk ve idaresindeki ... plakalı araçla çarpışması neticesinde maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazası meydana geldiğini, söz konusu kazada ... plakalı araçta yolcu olarak bulunan müvekkili ... ciddi şekilde yaralandığını ve malul kaldığını, söz konusu trafik kazasının ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma dosyası yürütüldüğünü, sürücünün kusuru sonucu oluşan bu olay neticesinde müvekkilin ilk müdahalesi ve tedavisi ... Devlet Hastanesi'nde ve ... Devlet Hastanesi'nde yapıldığını, işbu kaza sebebiyle müvekkilin sağlığında bozulmalar meydana geldiği ni omzunda kırık ve yırtık olduğu tespit edildiğini, müvekkili kazadan beri şiddetli ağrılar çekmekte, yaşadığı hareket kısıtlılığı sebebiyle yaşama uyum sağlayamamakta, çalışma hayatında ciddi aksamalar yaşamakta ve kazanın korkusu ile tedavi sürecinin travmasını atlatamadığını, bu durum müvekkilin iş hayatını da sekteye uğrayıp maddi anlamda da önemli bir kayıp yaşandığını, kaza tespit tutanağında da belirtildiği üzere ... plakalı aracın ... Sigorta A.Ş.'ye Zorunlu Mali Sorumluluk (trafik) sigorta poliçesi ile bağlı olduğu anlaşıldığını, 05/12/2023 tarihli PTT Kep başvurusu ile davalı sigorta şirketine söz konusu aracın sebep olduğu kaza ve müvekkilin sakatlık durumu bildirilmiş olduğunu, zararının karşılanması gerektiği aksi halde dava yoluna başvurulacağı ihtar ve ihbar edildiğini, fakat söz konusu sigorta şirketi zararı karşılamadığını, dava ve tazminat talep hakları saklı kalmak kaydıyla, yasaca yapılacak tüm indirimlerden sonra; arz ve izah edilen nedenler fazlaya ilişkin hak ve alacaklarımız saklı kalmak kaydı ile müvekkilimiz için 10,00 TL kalıcı işgöremezlik tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı sigorta şirketinden sigortalısının kusuru oranında tahsili ile müvekkilimize ödenmesini, ... Devlet Hastanesi ve ... Devlet Hastanesi'nde tedavi bulunan tüm tedavi belgelerinin istenmesini, ... Cumhuriyet Başsavcılığı Soruşturma dosyasının bir örneğinin incelenmek üzere celbini, davalı sigorta şirketinden poliçe asıllarının istenmesine,
... plakalı aracın kaza tarihi itibariyle tüm tescil bilgilerinin celbi için ilgili Trafik Tescil Şube Müdürlüğü'ne müzekkere yazılmasını,
dava masrafları ve vekalet ücretlerinin davalı üzerinde bırakılmasını, dava şartı olan arabuluculuk aşamasında davacı müvekkili temsil ettiğimizden ötürü tarafımız lehine arabuluculuk vekalet ücretinin de hükmedilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle: kabul anlamına gelmemekle birlikte müvekkili şirket ancak sigortalısının kusuru oranında ve ancak teminat limitleriyle sorumlu olduğunu, öncelikle davacının dava dilekçesinde ileri sürdüğü hususları kabul etmediklerini, davanın araç sigorta ettirenine, araç sürücüsüne ve SGK'ya ihbarı gerektiğini, zira davacı taraf herhangi bir ödeme almışsa, aynı ödemeyi mükerrer şekilde tarafımızdan tazmin ettiği takdirde sebepsiz zenginleşmiş olacaktırkaza ile sakatlık arasındaki illiyet bağının tespit edilmesi gerektiğini, maluliyet oranının kaza tarihi itibariyle yürülükte olan yönetmeliğe göre Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi tarafından tespit edilmesi gerekmektiğini, müvekkili şirket söz konusu zarardan poliçe teminat limitleri dahilinde sorumlu olduğunu, işbu dava tarihine kadar herhangi bir ihbar bulunmadığını, davayı kabul manasında olmamak üzere faizin dava tarihinden itibaren yasal faiz olması gerektiğini, daha önce yapılmış ödemelerin faizi ve güncellemesi yapılarak mahsup edilmesi gerektiğini, yukarıda açıkladığımız ve sayın mahkemenizce re’sen nazar-ı dikkate alınacak nedenlerden dolayı haksız ve mesnetsiz davanın usulden ve esastan reddine, yargılama masrafları ve vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
İNCELEME ve GEREKÇE:
Dava, hukuki niteliği itibari ile; 29.06.2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle davacının sürekli iş göremezlik tazminat davasıdır.
Mahkememizdeki dava 27/03/2024 tarihinde açılmakla davacının dava şartı arabuluculuk koşulunu yerine getirdiği görülmüştür.
Dilekçeler aşaması tamamlanmakla, mahkememizin ön inceleme duruşmasında dava şartları ve ilk itirazlar incelenmiş, tarafların sulh olma imkanının bulunmadığının tespiti ile uyuşmazlık noktaları belirlenerek tahkikat aşamasına geçilip, deliller toplanmıştır.
Adli Tıp Kurumundan alınan 01.02-2025/... sayılı tarihli 30/12/2025 bilirkişi raporunda özetle: " ... ve ... kızı, 03/10/1956 doğumlu, ... ...’ın 29/06/2019 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı gelişen yaralanmasının, 20/02/2019 tarih ve 30692 sayılı resmi gazetede yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi hakkında yönetmelik hükümleri kapsamında engelliliğe neden olacak düzeyde araz bırakmamış olduğu dolayısıyla;.Kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğu, İyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 1,5 (birbuçuk) aya kadar uzayabileceği, Başka birisinin geçici veya sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı oy birliği ile mütalaa olunur. " şeklinde rapor ibraz etmiştir.
ATK raporunun geldiği, taraflara tebliğ edildiği, davalı vekilinin rapora yönelik beyan dilekçesi sunduğu görülmüştür.
Davacı vekilinin ıslah dilekçesi sunduğu, davalı vekiline tebliğ edildiği, davalı vekilinin ıslah dilekçesine karşı beyan dilekçesi sunmuş olduğu görülmüştür.
Yapılan yargılama, toplanan deliller ve alınan bilirkişi raporu ile sonucunda; Davacı tarafından 29/09/2019 tarihli trafik kazası nedeniyle kalıcı iş göremezliğe uğradığından bahisle işbu davanın açılmış olduğu anlaşılmakla davacı taraf karşı tarafın kusurunu ve uğramış olduğu zararı ispat külfeti altındadır. Bu kapsamda davacının sürekli iş göremezlik oranının belirlenmesi için alınan ATK raporundan davacının kaza nedeniyle sürekli iş göremezliğinin oluşmadığı anlaşılmış bu nedenle davanın reddine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir. Davacı vekili tarafından 05/06/2026 tarihinde sunulan ıslah dilekçesi ile geçici ış göremezlik tazminatı talep edilmiş ise de dilekçenin kısmen ıslah mahiyetinde olduğu anlaşılmış, yerleşik Yargıtay kararlarında belirtildiği üzere davanın kısmen ıslahı yoluyla davaya yeni bir talep ithal edilemeyeceğinden bu talep bakımından karar verilmesine yer olmadığında dair aşağıdaki şekilde karar verilmiş, Yargıtay HGK' nun 2019/568E 2026/450K sayılı ilamında belirtildiği üzere bu talep bakımından usulüne uygun olarak açılı bir dava bulunmadığından bu talep bakımında davalı lehine vekalet ücreti takdir edilmemiştir.
H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-Açılan davanın reddine,
2-Islah ile ileri sürülen geçici iş göremezlik tazminatı talebi bakımından karar verilmesine yer olmadığına.
3-Karar harcı 732,00 TL'den davacı tarafça peşin olarak yatırılan 437,95 TL harcın mahsubu eksik 294,05 TL harcın davacıdan tahsili ile hazine adına irad kaydına,
4-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına,
5-Davalı tarafından yapılan bir yargılama gideri olmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına,
6-Davalı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T'deki esaslara göre belirlenen 10,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
7-Arabuluculuk Ücret Tarifesi uyarınca Hazine tarafından karşılanan 3.600,00 TL arabuluculuk ücretinin davacı taraftan tahsili ile hazine adına irad kaydına,
8-Karar kesinleşene kadar yapılacak yargılama giderlerinin davacı gider avansından karşılanmasına, karar kesinleştikten sonra bakiye gider avansının istek halinde davacıya iadesine,
Dair. Miktar itibariyle yasa yolu kapalı kesin olarak taraf vekillerinin yokluğunda verilen karar açıkça okunup anlatıldı.
06/10/2026
