mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/305 K. 2026/850

Karar tarihi: 7 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

ANTALYA

1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2024/305 Esas
KARAR NO
2026/850
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
22/04/2024
KARAR TARİHİ
07/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... tarihinde ... ... sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın müvekkilinin sevk ve idaresindeki ... plakalı araca çarparak maddi hasarlı ve yaralamalı traifik kazası meydana geldiğini, müvekkilinin kaza neticesinde ağır yaralandığını ambulans ile ... ... Hastanesine kaldırıldığını, sol omuzunda , sol gözünün etrafında , burnunda başında kırıklar, derin kesikler, oluştuğunu, burnundaki çoklu kırık sebebiyle ameliyata alındığını, ayrıca doktoru tarafından yaklaşık 1 sene sonra burnundan tekrar ameliyat olması gerektiği bilgisinin verildiğini,

kaza tespit tutanağında kazanın meydana gelmesinde ... plakalı araç sürücüsü ... ... ' in asli ve tam kusurlu olduğunu, müvekkilinin kusursuz olduğunu, sürücü ... ...' in 1.58 promilli alkollü olduğunun tespit edildiğini, kazası sonucu müvekkilde yarattığı ruhsal ve yaşamsal olumsuzluklar ile müvekkilin yaşının genç oluşu ve karşı tarafın tam kusurlu olduğu da gözetilerek müvekkile ayrıca manevi tazminat da ödenmesi gerektiğini, meydana gelen kaza sonucu oluşan bedensel zarar ( ameliyat , sağlık giderleri) , iş göremezliğe ilişkin herhangi bir ödeme yapılmadığını, müvekkili adına karşı sigorta şirketine yazılı başvuruda bulunulduğunu, arabulucuk başvurusunda bulunulduğunu, sigorta şirketi ve şahıslarla herhangi bir anlaşmaya varılamadığını, ... plakalı araca ait poliçelere istinaden müvekkiline ait ... plakalı araçta meydana gelen hasar ve değer kaybı konusunda müvekkilinin perte çıkan aracı için ... sigorta ile mutabakat sonucu ... TL ye anlaşıldığını, müvekkiline meydana gelen kaza sonucu oluşan bedensel zarar ( ameliyat , sağlık giderleri) , iş göremezliğe ilişkin herhangi bir ödeme yapılmadığını, fazlaya ait hakları saklı kalmak kaydı ile; ... TL maddi tazminatın ve ... TL manevi tazminatın müteselsil sorumlu davalılardan alınarak davacıya verilmesine, ihtiyati haciz talebimizin kabulüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... Sigorta A. Ş vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, davacıların belirsiz alacak davası açmakta hukuki menfaati olmadığından davanın usulden reddini, taraflar arasında maluliyet oranı bakımında da uyuşmazlık bulunup davacıların maluliyet oranının kesin ve net olarak belirlenmesi amacıyla dosyada mübrez hastane ve tedavi evraklarının alanında uzman bilirkişiye gönderilmesini, İtirazlarımız baki kalmak kaydıyla her durumda TRH 2010 Tablosu’na göre %1,8 teknik faiz uygulanarak hesaplama yapılmasını, her halükarda geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi gideri talebinin teminat dışı olması nedeniyle reddini, davacıların SGK’dan geçici iş göremezlik ödemesi alıp almadığının kesin ve net olarak tespit edilmesi, ödeme alınması durumunda mükerrer ödemeye mahal vermemek için davacıların taleplerinin reddini talep etmiştir.

Davalılar ... ve ... ... vekili cevap dilekçesinde özetle; Davacının belirsiz alacak davası açmada hukuki yararının bulunmadığını, davacı tarafından KTK 97. maddesinde belirtilen usule göre sigorta şirketine başvuru yapılmadığı için davanın dava şartı yokluğu nedeniyle reddine karar verilmesi gerektiğini, kaza mahalline gelen trafik polisi ekibi tarafından tutulan trafik kazası tespit tutanağına dayanılarak müvekkili ... ... asli kusurlu atfedilmişse de bu konuda henüz yeterli inceleme ve değerlendirme yapılmadığını, meydana gelen kazada müvekkilinin hiçbir şekilde kusuru bulunmadığını, bilirkişi raporu alınarak kusur durumu ve oranlarının belirlenmesini ayrıca dava konusu kaza ile meydana gelen yaralanma arasındaki illiyet bağının tespit edilmesi gerektiğini, davacının dava konusu trafik kazasından 3 ay önce başka bir kaza geçirdiği ve bu kaza sebebiyle vücudunda meydana gelen dava konusu trafik kazası ile ilgisi olmayan arazların alınacak engel oranını gösterir rapora yansıması ihtimalinin bulunduğunu, bu takdirde müvekkilinin haksız şekilde fakirleşecek davacı ise sebepsiz şekilde zenginleşeceğini, bu sebeple davacının daha önce geçirmiş olduğu kazanın ve tedavi evraklarının araştırılması gerektiğini, kabul anlamına gelmemek kaydıyla; davacının tazminat talebi içinde yer alan tedavi giderleri ve geçici iş görmezlik talebi SGK tarafından karşılanmakta ve maluliyeti gerekçesiyle tazminat talebi ise diğer davalı sigorta şirketince karşılanması gerekirken davacı tarafça kötü niyetli ve haksız olarak açılmış olan davanın müvekkiller yönünden reddi gerektiğini, kaldı ki davacı tarafından maddi tazminat adı altında talep edilen kalemlere ilişkin herhangi bir açıklama yapılmadığı ve yapılan giderlere ilişkin belge sunulmadığından taleplerinin reddi gerektiğini, ayrıca davacı tarafından maluliyete ilişkin herhangi bir sağlık kurulu raporu sunulmamış olup kalıcı sakatlığın oluşabilmesi için 1 yıl sürede geçmeden dava açıldığını, bununla birlikte söz konusu kazaya ilişkin Antalya ... .Asliye Ceza Mahkemesi'nin ... /... E. Sayılı dosyası ile ceza yargılaması devam ettiğini, kabul anlamına gelmemek kaydıyla; talep edilen tazminat miktarları da fahiş derecede yüksek olduğunu, manevi tazminat zenginleşme aracı olarak talep edilemeyeceğini, davacının manevi zarara uğradığını ispat etmesi gerektiğini, haksız ve hukuki dayanaktan yoksun davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe:

Uyuşmazlık, trafik kazasına bağlı yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat isteğine ilişkindir.

Davalı ... Sigorta Şirketinden hasar dosyası, ... .... ... ... Hastanesinden davacının tedavi evrakları, davacının ve davalı gerçek kişi tarafların sosyal ekonomik durumuna ilişkin evraklar, SGK' dan davacıya geçici veya sürekli iş göremezlik ödeneği ödenip ödenmediğine dair evraklar, davacının önceki kazasına dair tedavi evrakları, Antalya ... Asliye Ceza Mahkemesinin .../... Esas sayılı dosyası Uyap sistemi üzerinden celp edilerek dosya arasına alınmıştır.

Sürücülerin kusur oranı ilişkin rapor, Davacının maluliyetine ilişkin ATK raporu, davacının kaza nedeniyle geçici maluliyetten zararı bulunup bulunmadığına, tedavi ve yol giderleri ile davacının iddia ettiği zorunlu masraflara ilişkin bilirkişi raporu alınmıştır.

... tarihli trafik bilirkişi raporunda özetle;

a)- ... plakalı otomobil Sürücüsü ... ... bölünmemiş iki yönlü trafiğin işlediği ... sokak üzerinde seyir halinde iken ... sokağın kesiştiği kontrolsüz kavşağa yaklaştığında hızını hız limitlerinin altına indirdikten sonra kontrollü bir şekilde kavşak girişine geldiğinde sağından kavşağa giriş yapan aracı dikkate almadan dikkatsiz tedbirsiz ve tehlikeli bir şekilde geçiş önceliği olan sağdan gelen araçlara ilk geçiş hakkını vermeden hızla kavşağa giriş yaptığı esnada meydana gelen kazada 2918 Karayolları Trafik Kanunu Madde:52/1-a( Kavşaklara girerken hızlarını azaltmak zorundadır) Madde: 57/c-2. (Motorlu araçlardan soldaki sağdan gelen araca, İlk geçiş hakkına vermek, zorundadır.)

Madde; 84/h (Kavşaklara geçiş önceliğine uyma) dikkat ve özeni göstermeyerek dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı hareket ederek %100 YÜZDE YÜZ KUSURLU olduğu,

b)- ... plakalı motorsiklet Sürücüsü ... ... ... Sürücü ... ... in tamamen hatalı davranışı sonucu kaza meydana geldiği, kazanın oluşumunda etken hal ve hareketinin bulunmadığı,

c)- ... plakalı motorsiklet Sürücüsü ... nin kaskının takılı bulunmadığı tespiti halinde Müterafik kusur mahkeme hakiminin takdirinde olduğu görüşünde olduğu bildirilmiştir.

... tarihli ATK ... . İhtisas Dairesi raporunda özetle;

... oğlu, ... doğumlu ...’nin ... tarihinde geçirdiği trafik kazası ile ilgili olarak 20.02.2019 tarihli ve 30692 sayılı Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri kapsamında yapılan değerlendirmede fonksiyonel araz bırakmadan iyileşmiş olduğu, dolayısıyla;

1)Tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğu,

2)İyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği bildirilmiştir.

... tarihli aktüerya bilirkişi raporunda özetle;

... tarihinde trafik kazası sonucu %0 oranında sürekli, 3 ay geçici iş gücü kaybı gelişen davacı ...'nin

1- Geçici iş gücü kaybından kaynaklanan ve SGK ödemelerini aşan maddi zararı ATK raporunda tespit edilen 3 ay için ... TL olduğu,

2- SGK dışı tedavi giderleri yönünden muhtemel belgesiz giderleri "yol, ilaç tıbbi malzeme katkı payları, pansuman ve hijyen malzeme giderleri,, refakat vb" için ... TL hesaplanmıştır.

İddia edildiği gibi İleride yapılması gereken ameliyat gideri yönünden ilgili uzman hekim tarafından değerlendirme yapılması gerektiği bildirilmiştir.

Davacı vekili dava değeri artırım dilekçesi ile maddi tazminat talebini ... TL' ye çıkarttığını beyan etmiştir.

Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi gereğince kasten veya taksirle başkasına zarar veren bu zararı gidermekle yükümlüdür. Bedensel zarara uğrayanların aynı kanunun 54. maddesi gereğince maddi tazminat ve aynı kanunun 56/1 maddesi gereğince manevi tazminat isteme hakları bulunmaktadır. 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 85. maddesi gereği motorlu araç işleteni doğan zararlardan sürücü ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumludur. 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 91, 97 ve 99. maddeleri gereği trafik kazasına ve zarara sebebiyet veren motorlu aracın zorunlu mali sorumluluk sigortacısı, yasa ve genel sigorta şartları kapsamına dahil maddi zararlardan işletenle birlikte müştereken ve müteselsilen sorumludur.

Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde;

Taraflar arasındaki ihtilaflı hususlar, ... tarihinde meydana gelen kazada tarafların kusur durumu, davacının kaza nedeniyle geçici işgöremezlikten kaynaklanan zararı bulunup bulunmadığı, tedavi giderleri ve manevi tazminattan davalıların sorumlu olup olmadığı, sorumluluk miktarlarına ilişkindir.

... tarihli adli trafik bilirkişi tarafından hazırlanan kusur raporunda davalı sürücünün %100 kusurlu, davacının kusursuz olduğu belirlenmiş; kusur belirlemesi olayın oluş şekline uygun olduğundan denetime elverişli kusur raporu hükme esas alınmıştır.

Kazada davacının, kaza tarihinde yürürlükte olan yönetmeliğe göre düzenlenmiş ATK ... . İhtisas Dairesi raporuna göre sürekli iş göremezlik oranının %0 olduğu, geçiçi iş göremezlik süresinin 3 ay olduğu bildirilmiştir.

Kusur ve geçici iş göremezlik süresine dair belirlemelere göre aktüer ve hekim bilirkişice verilen ... tarihli bilirkişi raporu hüküm kurmaya elverişli olduğundan ve davacı veklilinin ... tarihli ıslah dilekçesi birlikte değerlendirilerek, ... TL'nin davalı ... ... ' ten kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş.'den temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte ve poliçe limiti ile sınırlı olarak müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir.

Davalı sigortanın poliçe limitleri gözetilerek, faiz başlangıcı yönünden sigorta şirketi için KTK hükümleri uyarınca başvuruya(... ) eklenen 8 iş günü sonrası bulunan tarih, diğer davalılar için haksız fiil tarihi başlangıç tarihi olarak belirlenmiş ve yasal faiz uygulanmıştır.

Her ne kadar tedavi giderleri için belge sunulmamış ise de, ... tarihli rapordaki hekim bilirkişi tarafından tedaviye ilişkin yol, ilaç, tıbbi malzeme katkı payı, pansuman, refakat vb zorunlu belgesiz tedavi giderleri olan ... TL' olarak belirtilmiş; bu masrafların yapılması kaçınılmaz olduğundan, ıslah dilekçesi de gözetilerek, davalı ... ... 'ten kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş.'den temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte ve poliçe limiti ile sınırlı olarak müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir.

Davalı ... ... yargılama sırasında vefat etmiş olup, dava mirasçılarına yöneltilmediğinden, bu davalı bakımından pasif husumet yokluğundan davanın usulden reddine karar verilmiştir.

Davalı sürücünün asli kusurlu eylemleri nedeniyle trafik kazası geçirerek manevi zarara uğradığı anlaşılan davacı yararına, davacının geçici iş göremezlik süresi, olayın gerçekleştiği tarih, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların kusur oranları ve sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, hakkaniyet ilkesi ve somut olayın özellikleri birlikte gözönünde bulundurularak, ... TL manevi tazminatın davalı ... ... kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili ile davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.

Davalı ... Sigorta A.Ş. aleyhine açılan manevi tazminat davasının, bu talep poliçe kapsamı dışında kaldığından, davalının sorumluluğu bulunmadığından, pasif husumet yokluğundan usulden reddine karar verilmiştir.

Arabuluculuk ücreti yönünden davalı sigorta şirketi için ise emsal Yargıtay 4 HD 2022/ 2615 E. ; 2024/ 7426 K. Sayılı ilamında da belirtildiği üzere Karayolları Trafik Kanunu'nun 97 nci maddesi ile trafik kazası sonucu zarar gören kişilerin sigortacıya karşı dava açabilmesi için önce sigortacıya başvuru dava şartı olarak düzenlenen alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvurması gerektiği, Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na eklenen 18/A maddesinin 18 inci fıkrasında başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvurma zorunluluğunun olduğu hâllerde, dava şartı olarak arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanmaz." şeklinde hüküm bulunduğu, bu durumda eldeki uyuşmazlıkta arabuluculuğa başvurunun dava şartı olarak uygulanmayacağı kabul edilmiştir. Sigorta şirketi dışındaki davalılar tacir olmadığından onlar yönünden dava ticari dava olmayıp, arabuluculuk yoluna başvurmak zorunlu olmadığından, buna rağmen arabulucuya başvurduğu anlaşılan davacı arabuluculuk ücretinden sorumlu tutulmuş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

Davanın KISMEN KABULÜ, KISMEN REDDİ ile,

1-Geçici iş göremezlik tazminatı olan ... TL'nin davalı ... ... kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş.'den temerrüt tarihi olan ...tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte ve poliçe limiti ile sınırlı olarak müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine,

2-Yol, ilaç, tıbbi malzeme katkı payı, pansuman, refakat vb zorunlu belgesiz tedavi giderleri olan ... TL'nin davalı ... ... 'ten kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş.'den temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte ve poliçe limiti ile sınırlı olarak müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine,

3-Davalı ... ... yargılama sırasında vefat etmiş olup, dava mirasçılarına yöneltilmediğinden, bu davalı bakımından pasif husumet yokluğundan davanın usulden reddine,

4-Manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile ... TL manevi tazminatın davalı ... ... 'ten kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili ile davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,

5- Davalı ... Sigorta A.Ş. aleyhine açılan manevi tazminat davasının, pasif husumet yokluğundan usulden reddine,

6-Maddi tazminat yönünden;

Alınması gerekli ... TL harçtan peşin ve tamamlama ile alınan ... TL harcın mahsubu ile bakiye ... TL harcın davalı ... Sigorta A. Ş ve ... ...' den müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye irad kaydına,

Davacı tarafından yatırılan ... TL başvuru, peşin ve tamamlama ile alınan ... TL başvuru harcının davalı ... Sigorta A. Ş ve ... ...' den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

Kabul edilen miktar yönünden; Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalı ... Sigorta A. Ş ... ...' den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

7-Manevi tazminat yönünden;

*Alınması gerekli ... TL harcın davalı ... ... tahsili ile hazineye irad kaydına,

*Kabul edilen miktar yönünden; Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalı ... ... ' den alınarak davacıya verilmesine,

8-Davacı tarafından yapılan ... TL bilirkişi ücreti, ... TL ATK fatura bedeli, ... TL tebligat-posta-müzekkere masrafı olmak üzere toplam ... TL yargılama giderinin davalı ... Sigorta A. Ş ve ... ... ' den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

9- 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-11-13. Maddesi uyarınca ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ... TL arabuluculuk ücretinin davacıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydına,

10-Yatırılan avanstan kullanılmayan kısmın, HMY’nin 333/1. maddesi gereğince karar kesinleştikten sonra, re’sen ilgilisine geri verilmesine, gider avansı tarifesi’nin 5. maddesi gereğince hesap numarası bildirilmiş ise ödemenin elektronik ortamda hesaba aktarmak suretiyle yapılmasına, hesap numarası bildirilmemiş ise artan kısmın masrafı avanstan karşılanmak suretiyle PTT merkez ve işyerleri aracılığıyla adreste ödemeli olarak ilgilisine gönderilmesine,

Dair, Davacı vekili ile Davalı ... ... vekilinin yüzlerine karşı, diğer davalıların yokluğunda maddi tazminat bakımından miktar itibariyle KESİN, manevi tazminat bakımından gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 07/10/2026

KatipHakim