- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Bursa 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/749 K. 2026/1074
Karar tarihi: 6 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
BURSA
3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
Av.
DAVALI: 1-
VEKİLİ: Av.
DAVALILAR: 2-
3-
DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ: 05/08/2024
KARAR TARİHİ: 06/10/2026
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH: 30/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA;
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davacı müvekkilinin 02.03.2024 tarihinde sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı motosikleti ile ... Caddesinden ... Caddesi istikametine gitmekte iken ... plakalı araç sürücüsü ...'in ... Sokak İstikametinden .... sokağına geçiş yapmak istediği esnada motosikletine çarpması nedeni ile yaralandığını, dava konusu kaza sonunda sol eli kırılan müvekkilinin ... Hastanesine kaldırılmış ve sol elinden ameliyat olmak zorunda kaldığını, yapılan ameliyat sonunda da müvekkilinin eski sağlığına kavuşamadığını ve sol el serçe parmağında hareket kısıtı meydana geldiğini, kazanın meydana gelmesinde ... plaklı araç sürücüsü ...'in 2918 sayılı trafik kanunun kavşaklarda geçiş üstünlüğünü düzenleyen 84/H ve kavşaklarda yavaşlamayı düzenleyen 57/1c maddelerine aykırı davranması nedeni ile tam kusurlu, müvekkilinin ise kusursuz olduğunu, dava konusu kazada tüm kusurun araç sürücüsü ...'de olmakla birlikte araç maliki ...'ın meydana gelen zarardan kusursuz sorumluluk ilkesine göre sürücü ... ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğunu, diğer davalı ... Sigorta A.Ş'nin ise ... plakalı aracın trafik sigortacısı olup kaza nedeni ile meydana gelen maddi zarardan diğer davalılar ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğunu, kaza nedeni ile müvekkilinin motosikletini çekici vasıtasıyla çektirmek zorunda kaldığını ve ekte sunulu bulunan faturadan görüleceği üzere 3.500,00TL ödeme yapmak zorunda kaldığını, dava konusu kaza nedeni ile müvekkilinin sol elinde hareket kısıtı meydana geldiğini ve müvekkilinin bundan sonraki yaşamında ciddi anlamda efor kaybı yaşamak zorunda kaldığını, bu nedenle müvekkilinin aktüerya hesabına göre hesaplanacak maddi tazminatının davalılardan müştereken müteselsilen tahsili gerektiğini, dava konusu kaza nedeni ile müvekkilinin ameliyat olarak hastanede yatmak zorunda kaldığını ve uzun bir süre raporlu kaldığını, davalıların kazadan sonra müvekkili ile hiçbir şekilde ilgilenmediğini, hastaneye ziyaretine gelmediğini, geçmiş olsun dileklerinde dahi bulunmadıklarını, müvekkilinin kaza nedeni ile çekmiş olduğu elem ve ızdırabın bir nebze olsun dindirilmesi, davalılarda caydırıcılık oluşturması, paranın satın alma gücü hep birlikte değerlendirilerek 100.000,00TL manevi tazminatın davalılardan araç sürücüsü Oğuzhan ve araç maliki Tahsin'den müştereken ve müteselsilen tahsili gerektiğini, dava konusu maddi zararın giderilmesi için davalı sigorta şirketine e-mail yoluyla müracaat edildiğini, ancak davalı sigorta tarafından herhangi bir dönüş olmadığını, yine zorunlu arabuluculuk kapsamında arabuluculuk kurumuna müracaat edildiğini, ancak yapılan görüşmeler sonunda tarafların anlaşma sağlayamadıklarını, müvekkilinin maddi ve manevi zararlarının tazmini amacıyla iş bu davamnın açılmasında zaruret hasıl olduğunu, açıklanan nedenlerle; fazlaya ait hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 10.000,00TL maddi tazminat ile 3.500,00TL çekici ücretinin kaza tarihi olan 02/03/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline,100.000,00TL manevi tazminatın 02/03/2024 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen tahsiline, yargılama giderleri ile vekil ücretinin davalılara tahmiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP; Davalı ... Sigorta Anonim Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; Müvekkili şirket tarafından Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karışmış olduğu kaza neticesinde motosiklet sürücüsü konumunda olan davacının yaralandığı ve malul kaldığı belirtilerek müvekkili şirkete başvurulması üzerine hasar dosyası oluşturulduğunu, sağlık kurul raporu sigorta şirketine başvuru esnasında sunulmadığı gibi dava dosyasına da sunulmadığını, başvuru şartı eksikliğinin söz konusu olduğunu, süreklilik arz eden maluliyet iddiası sağlık kurul raporu ile ispatlanması gerektiğini ve sigorta şirketine rapor ile başvuru yapılması gerektiğini, müvekkili şirkete yapılan başvurunun KTK madde 97 kapsamında geçerli bir başvuru sayılmasının mümkün olmadığını, bu nedenle dava şartı yokluğundan huzurdaki davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, müvekkili sigorta şirketinin sorumluluğunun sigortalının kusuru oranında olduğunu, kusur oranlarının belirlenmesi gerektiğini, maddi sonuçları bakımından ceza davasının tazminat davasının sonucunu etkileyeceğinden ceza dosyasının celbi ile bu dosyada verilen kararın kesinleşmemiş olduğunun tespit edilmesi halinde bekletici mesele yapılması gerektiğini, davacının kazadan kaynaklı daimi maluliyetinin tespiti halinde maluliyet tazminatının aktüer sıfatına sahip bir bilirkişi tarafından yapılması gerektiğini, tazminat hesaplanmasına karar verilmesi halinde tazminat hesabının genel şartlar uyarınca TRH 2010 tablosuna göre %1,8 teknik faiz oranı kullanılarak yapılmasını talep ettiklerini, maluliyet oluşumunda davacının da kusuru bulunduğu gözetilerek müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, somut olayda davacının yaralandığı bölgelerden de anlaşılacağı üzere kask, dizlik, kolluk gibi gerekli ve zorunlu olan koruyucu tertibat kullanmadığının anlaşılmış olup zararın meydana gelmesinde müterafik kusuru bulunduğunun tartışmasız olduğunu, KTK'nun 78. maddesi ve Karayolları Trafik Yönetmeliği'nin anılan hükümleri gereği kullanılması gereken emniyet kemerinin takılması halinde kaza nedeniyle oluşan maluliyetin oluşup oluşmayacağı; kask/emniyet kemeri takılmayışı ile oluşan maluliyet arasında illiyet bağı bulunup bulunmadığı konusunda uzman doktor bilirkişi heyetinden rapor alınması; koruyucu ekipmanın takılmadığı ve bu durumun maluliyetle illiyeti bulunduğunun saptanması halinde BK'nın 52. maddesi uyarınca tazminattan müterafik kusur indirimi yapılmak suretiyle karar verilmesi gerektiğini, açıkladıkları nedenlerden dolayı; davanın reddine, yargılama masrafı ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
CEVAP; Davalılar ... ve ...'a usulüne uygun tebligata rağmen cevap dilekçesi ibraz etmedikleri görülmüştür.
DELİLLER; kaza tespit tutanağı, trafik tescil kayıtları, ... kayıtları, tedavi kayıtları, sosyal ve ekonomik durum araştırması, ... Sigorta A.Ş. ZMM poliçe ve hasar dosyası, ... 32. Asliye Ceza 2024/... Esas sayılı dosyası, Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 2. Adli Tıp İhtisas Kurulu raporu, Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Trafik İhtisas Dairesi raporu, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamı,
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE;
Dava; 02/03/2024 tarihinde meydana gelen trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı tarafça meydana gelen kaza nedeniyle şimdilik 9.000,00-TL davacının maluliyeti nedeni ile efor kaybından kaynaklanan maddi tazminat ve 1.000,00TL geçici iş göremezlik tazminatı ile kaza nedeni ile motorsikletini çekici vasıtasıyla çektirmek zorunda kalması nedeniyle 3.500,00TL fatura zararının tahsili ile 100.000,00-TL manevi tazminat talebinde bulunmuştur.Mahkememizce taraflarca dayanılan deliller toplandıktan sonra, kusur durumunun tespitine yönelik rapor düzenlenmesine karar verilmiş, bu kapsamda Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Trafik İhtisas Dairesi tarafından 07.03.2025 tarihli adli raporun düzenlendiği görülmüştür. Mahkememizce, dava konusu trafik kazası nedeni ile davacının maluliyetinin tespiti amacıyla rapor düzenlenmesine karar verilmiş bu kapsamda, Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 2. Adli Tıp İhtisas Kurulu tarafından 28/01/2026 -1241 Karar sayılı raporun düzenlendiği görülmüştür. Mahkememizce dosyanın aktüerya bilirkişiye tevdii ile; davacının talep edebileceği, maddi tazminat tutarının belirlenmesine yönelik rapor düzenlenmesine karar verilmiş, bu kapsamda 12/05/2026 tarihli raporun ve 06/07/2026 tarihli ek raporun düzenlendiği görülmüştür. Davacı vekili 21.07.2026 tarihli dilekçe ile özetle; geçici iş göremezlik zararını 40.804,79-TL olarak arttırdığı görülmüştür. Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; 02/03/2024 tarihinde, ... İli, ... İlçesinde, davalı sürücü ... idaresindeki ... plakalı otomobil ile ... Sokak üzerinden ... Sokak istikametine doğru seyir halindeyken olay mahalli kavşağa seyrine hitaplı "DUR" trafik levhası bulunan kavşak kolundan giriş yaparak aracının ön kısmı ile; sağ tarafındaki kavşak kolundan kavşağa düz seyirle giriş yapmış olan davacı sürücü ... idaresindeki ... plakalı motosikletin sol yan kısımlarına çarpması sonucu davacı yayanın yaralanmasına neden olan kazada, dosya kapsamı ve Mahkememizce alınan adli rapora göre, davalı sürücü ..., sevk ve idaresindeki otomobil ile seyrine hitaplı "DUR" trafik levhası bulunan kavşak kolundan kavşağa giriş yapmadan önce durması, ilk geçiş hakkına sahip araçlara geçiş hakkını vermesi ve yolun müsait olduğu durumda kavşağa katılım yapması gerekirken bahsedilen bu hususlara riayet etmediği, dikkatsiz ve tedbirsizce kavşağa giriş yaparak ilk geçiş hakkına sahip araca çarpması sonucu gerçekleşen olayda asli yönden %80 oranında kusurlu olduğu, davacı sürücü ... ise, sevk ve idaresindeki motosiklet ile gündüz vakti hız limitinin düşük olduğu (30 km/h) meskun mahalde bulunan kavşağa yaklaşırken seyrini müteyakkız sürdürmesi gerekirken bu hususa riayet etmeden davalı sürücü ile beraber giriş yapmış olduğu kavşakta kazaya karıştığı anlaşılmakla, gerçekleşen olayda tali yönden %20 oranında kusurlu olduğu kanaatine varılmıştır. Meydana gelen kaza nedeniyle kaza tarihi itibariyle yürürlükte olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre alınan adli rapora göre davacının meydana gelen kaza nedeniyle maluliyetinin bulunmadığı tespit edilmekle, davacının maluliyet nedeni ile efor kaybından kaynaklanan zararının sübut bulmadığı, görülmüş, alınan adli rapor göre davacının iyileşme süresinin kaza tarihinden itibaren 3 aya kadar uzayabileceği tespit edilmiş olup, buna göre, Mahkememizce benimsenen aktüerya bilirkişi ek raporuna göre de davacının kusur durumu da dikkate alınarak 40.804,79-TL geçici iş göremezlik zararı hesap edildiği, 6098 Sayılı TBK'nun 54. maddesinde bedensel zararlar kapsamında sayılan geçici iş görmezlik zararından ve kusur durumu dikkate alınarak faturalandırılan çekici bedelinin 2.800,00-TL'sinden davalı sigorta şirketinin davalı araç maliki ve sürücü ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğu, her ne kadar davalı tarafça koruyucu tertibat kullanılmadığından davacının zararın meydana gelmesinde veya artmasında kusurunun bulunduğundan bahisle 6098 sayılı TBK'nın 52.madde hükmüne göre müterafik kusurun dikkate alınması gerektiği ileri sürülmüşse de, somut olayda, tanzim edilen trafik kazası tespit tutanağından davacının kaza esnasında kaskının takılı olup olmadığı tespit edilememişse de, davacının yaralanmasının sol elinde meydana gelen kırıktan kaynaklandığı anlaşılmakla, davacının kaskı kaza esnasında takılı olmasa dahi yaralanması ile kaskın takılı olmaması arasında illiyet bağı kurulamayacağından mahkememizce belirlenen tazminat miktarından müterafik kusur indirimi yapılmadığı, buna göre 40.804,79-TL geçici iş göremezlik ve 2.800,00-TL çekici bedeli olmak üzere toplam 43.604,79-TL maddi tazminata hükmedilmiş, ayrıca davalı sigorta şirketi yönünden dava tarihinden önce yapılan başvuru ile temerrüt oluşmakla, davacı tarafça dava tarihinden itibaren faiz talep edilmiş olup, bu nedenle Mahkememizce sigorta şirketi yönünden maddi tazminat alacağına dava tarihinden itibaren faiz işletildiği, diğer davalılar yönünden kaza tarihinden itibaren temerrütün oluşacağı anlaşılmakla; sonuç olarak, Mahkememizce maddi tazminat istemine yönelik davanın kısmen kabulü ile, 40.804,79-TL geçici iş göremezlik ve 2.800,00-TL çekici bedeli olmak üzere toplam 43.604,79-TL maddi tazminatın, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 05.08.2024 dava tarihinden itibaren; diğer davalılar yönünden 02.03.2024 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir. Mahkememizce manevi tazminat istemine ilişkin yapılan değerlendirmede ise, bilindiği üzere Borçlar Kanunu’nun 56.maddesi hükmüne göre hakimin özel halleri göz önüne alarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği para tutarı adalete uygun olmalıdır. Bu para tutarı asıl olarak ne tazminat ne de bir cezadır. Amacı zarara uğrayanda bir huzur duygusu doğurmak ve ruhi ızdırabını dindirmek olması nedeniyle tazminata benzer bir fonksiyonu vardır. O halde tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. Takdir edilecek manevi tazminatın tutarı her olaya göre değişebileceğinden, hakim bu konuda takdir hakkını kullanır iken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir. Dolayısıyla yukarıdaki açıklamalar ışığında, taraflar arasında meydana gelen davacının yaralanması ile sonuçlanan kazada, tarafların kusur oranları, olayın meydana geliş şekli, tarafların ekonomik ve sosyal durumu, olay tarihindeki paranın alım gücü, davacıda oluşan acı ve elemin kısmende olsa giderilmesi amacıyla, davacı için 30.000,00-TLmanevi tazminat takdir edilerek Mahkememizce, manevi tazminat istemine yönelik davanın kısmen kabulü ile, 30.000,00-TL manevi tazminatın 02.03.2024 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.Ayrıca, Anayasa Mahkemesi'nin 25/12/2024 tarih 2024/- sayılı kararı gereğince, davacı aleyhine manevi tazminat yönünden yargılama gideri ve vekalet ücretine hükmedilmeyerek aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.
HÜKÜM; Gerekçesi ve ayrıntısı yukarıda açıklandığı üzere;
1-Maddi tazminat istemine yönelik davanın KISMEN KABULÜ ile, 40.804,79-TL geçici iş göremezlik ve 2.800,00-TL çekici bedeli olmak üzere toplam 43.604,79-TL maddi tazminatın, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 05.08.2024 dava tarihinden itibaren; diğer davalılar yönünden 02.03.2024 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE,
2-Manevi tazminat istemine yönelik davanın KISMEN KABULÜ ile, 30.000,00-TL manevi tazminatın 02.03.2024 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE,
3-Harçlar yasası gereğince alınması gereken 5.027,94-TL karar ve ilam harcından peşin ve tamamlama harcı olarak alınan toplam 1.177,60-TL harcın mahsubu ile bakiye 3.850,34-TL harcın davalılardan (Davalı ... Sigorta A.Ş. 2.281,01-TL'sinden sorumlu olmak kaydıyla) müteselsilen alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,
4-Maddi tazminat talebi yönünden; davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca belirlenen 43.604,79-TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE,
5-Manevi tazminat talebi yönünden; davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca belirlenen 30.000,00TL vekalet ücretinin davalılar ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE,
6-Davacı tarafından yapılan 1.666,00-TL harç, 5.000,00-TL bilirkişi ücreti, 9.950,00-TL ATK fatura bedeli ve 4.947,50-TL tebligat ve posta gideri olmak üzere toplam 21.563,50-TL yargılama giderinin kabul ret oranı dikkate alınarak 17.639,53-TL'sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde BIRAKILMASINA,
7-Maddi tazminat talebi yönünden; davalı ... Sigorta A.Ş. kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca belirlenen 9.700,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ... Sigorta A.Ş.'ye VERİLMESİNE,
8- 6325 Sayılı Kanun 18/A-13 maddeleri uyarınca 3.600,00-TL zorunlu arabuluculuk hizmeti giderinin kabul ret oranına göre 2.944,89-TL'sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen; 655,11-TL'sinin davacıdan alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,
9-Kesinleşme süreci tamamlanana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa İADESİNE,
Dair, davacı vekili ve davalı ...'in yüzüne karşı, diğer davalıların yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık kesin süre içerisinde ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 06/10/2026
