mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/808 K. 2026/789

Karar tarihi: 8 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

YARGILAMA YAPMAYA VE HÜKÜM VERMEYE YETKİLİ

ANKARA

ASLİYE SEKİZİNCİ TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

ESAS NO
2024/808
KARAR NO
2026/789 ...
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
30/11/2024
KARAR TARİHİ
08/10/2026
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH
27/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

DAVA:

Davacı vekili dava dilekçesinde; 08.06.2024 tarihinde dava dışı sürücü ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracı ile .... yanında ters istikamette seyir halinde iken karşı istikametinden gelen müvekkili ....'nın sevk ve idaresindeki.... plakalı motorlu bisiklet karşı istikametinden tersten gelen ... plakalı araca çarpmamak için motorlu bisikletini yan yatırması neticesinde çift taraflı, maddi hasarlı ve yaralanmalı trafik kazası meydana geldiğini, dava konusu trafik kazasının meydana gelmesinde müvekkilinin hiçbir kusuru bulunmadığını, dava konusu trafik kazasına kusuruyla sebebiyet veren ... plaka sayılı aracın kaza tarihi itibarıyla ... no'lu Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi uyarınca davalı sigorta şirketinin sigorta teminatı kapsamında olduğunu, davacı müvekkilinin dava konusu trafik kazası nedeniyle ağır şekilde yaralandığını, sağ elde, sol ayak bileğinde yumuşak doku travması, sol ulna distal avulsiyon kırığı meydana geldiğini, ayrıca vücudunun çeşitli yerlerinde kırıklar, ezilmeler, yırtıklar ve yaralanmalar meydana geldiğini, kazadan sonra ... yatarak tedavi gördüğünü ve çeşitli cerrahi operasyonlar geçirdiğini, dava konusu trafik kazası sebebiyle ağır şekilde yaralanan müvekkilinin geçici ve kalıcı iş göremezliğe maruz kaldığını, aynı zamanda bakıcı ihtiyacı da doğduğunu, müvekkilinin dava konusu kazada yaralanarak geçici ve kalıcı işgöremezliğe uğraması nedeniyle; kalıcı iş göremezlik bedeli olarak şimdilik, 100,-TL, geçici iş göremezlik bedeli olarak şimdilik, 100,-TL, bakıcı gideri tazminatı olarak şimdilik, 100,-TL, tedavi gideri tazminatı olarak şimdilik 100,-TL olmak üzere TOPLAM 400,-TL’nin kaza tarihi olan 08.06.2024 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalı Sigorta Şirketinden (teminat limiti ile sorumlu olmak üzere) tahsili ile müvekkili davacıya ödenmesine, her türlü yargılama harç ve giderleri ile vekâlet ücretinin davalı yan üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP:

Davalı vekili cevap dilekçesinde; Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası genel şartlar gereğince kaza anında davacı tarafın sürücüsü olarak bulunduğu ... plakalı motorsiklet kazanın meydana gelmesinde asli ve tam kusurlu olduğunu, sigortalı araç sürücüsünün atfı kabil kusuru bulunduğunu, öncelikle bir kimsenin ölümü veya yaralanmasıyla ilgili olarak somut bir vaka incelenirken, eylemin haksız ve hukuka aykırı olup olmadığı yada yaratılan durumun ( işletmenin, binanın, yapının, eserin, ürünün ) yasalara, kurallara aykırı yönleri bulunup bulunmadığının araştırılması gerektiğini, hukuka ve kurallara aykırılık saptandıktan sonra, zarar neden olan sorumluların araştırılması gerektiğini, eylem ve olayla doğrudan veya dolaylı yakınlıklarına göre sorumluluk derecelerinin belirlenmesi gerektiğini, sigortalı araç sürücüsünün dava konusu kazanın meydana gelmesinde herhangi bir kusuru olmadığını, dosya kapsamından da anlaşılacağı üzere sigortalımız aracın maluliyete sebebiyet veren kazaya etkisi olmadığını, K.T.K 91. VE 95 . maddeleri,... sigortaya ilişkin hükümleri ve yollaması ile BK'nın haksız fiile ilişkin hükümleri ve sigorta genel şartlarının ittifakla ortaya koyduğu üzere, işleten ve sürücüye tereddüp etmeyen bir kusurlu halden sigortacının da sorumlu olmayacağını, davacının geçici iş göremezlik ve bakıcı giderlerine dair zararına ilişkin tazminat talepleri tedavi gideri kapsamında olup tedavi gideri talepleri trafik sigortası yeni genel şartları gereği teminat dışı olduğunu, geçici iş göremezlik tazminatı ve bakıcı giderleri dair talepler ...'nın sorumlu olduğu tedavi giderleri kapsamında olduğunu, davacı tarafa ... tarafından rücuya tabi herhangi bir ödeme ve yahut gelir bağlama işleminin yapılıp yapılmadığının tespit edilmesi gerektiğini,

teminatın tek, hasar görenlerin birden fazla olması durumunda Karayolları Trafik Kanunu 96.madde gereğince teminatın paylaştırılması gerektiğini, davanın kabulü anlamına gelmemek kaydıyla faiz başlangıcı ancak dava tarihi olarak kabul edilebilir ve uygulanması gereken faiz türünün yasal faiz olduğunu, kabul anlamına gelmemek kaydıyla mezkur kazada davacının müterafik kusuru mevcut olup, tazminat hesabından müterafik kusur indirim yapılması gerektiğini, olayın ağırlaşmasında müteveffanın bahse konu müterafik kusurlu davranışı, hesaplanacak tazminattan TBK 52. VE 53. maddeleri gereği; hakkaniyet indirimi yapılmasını gerektirdiğini, haksız olarak açılan davanın reddini, davacının davasının ispatı halinde; müvekkil şirketin öncelikle ferilerden sorumlu tutulmaması, olmaz ise, asıl alacak, yargılama giderleri ve avukatlık ücreti açısından ayrı ayrı poliçe limiti ile sorumlu tutulmasını, faizin en erken dava tarihinden başlatılmasını, davanın reddedilen kısmı açısından yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davacı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

Dava, geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile bakıcı ve tedavi gideri istemine ilişkindir.

Dava konusu kazaya sebep olan ... plakalı aracın davalı sigorta şirketi nezdinde kaza tarihini kapsar şekilde ... alınan 20.04.2026 tarihli rapora göre dava konusu kaza nedeniyle davacıda kalıcı maluliyet meydana gelmediği ,davacının tıbbi iyileşme süresinin 3 aya kadar uzayabileceği ve davacının başka birinin sürekli veya geçici bakımına muhtaç olmadığı belirtilmiştir.

...'ya müzekkere yazılarak kazadan dolayı davacıya ödeme yapılıp yapılmadığı sorulmuş, verilen cevapta davacıya ödeme yapıldığı bildirilmiş olup yapılan ödeme mahsup edilmiştir.

Mahkememizce aldırılan 18/08/2026 tarihli bilirkişi raporunda; davacı hakkında düzenlenen raporda bildirilen %0 tüm vücut engellilik oranı ve 3 haftaya kadar iyileşme (geçici iş göremezlik) süresi uygun bulunduğunu, kişinin geçici ya da kalıcı bakıcı ihtiyacı olmadığı, Yargıtay yerleşik içtihatlarına göre, ... sayılı hükmünde; bu tür bir istemin ispatı için mutlaka bir belgenin sunulması gerekmemektedir. Yaralanmanın türüne göre ne kadar yol gideri yapıldığı belirlenmeli, şayet belirlenemiyorsa Borçlar Kanunu 42. maddesi gözetilerek takdiren yol giderine karar verilmesi gerektiğine, tedavi giderlerinin kalem kalem belirlenmesi gerektiğine vurgu yapıldığı, kişinin hastaneden çıktıktan sonra evine özel araçla dönmesi, takip-tedavi ve kontrol için özel araçla ev ve hastane arasında gidiş-dönüş yapması gerektiği, 2024 yılı için bu ulaşım masrafı 1000 TL uygun bulunduğu, ayrıca pansuman ve temizlik ürünleri için 500 TL harcama ön görüldüğü, Koltuk değneği, elastik bandaj ve medikal ürünler için 1500 TL'nin uygun olduğu, sonuç olarak; kişinin trafik Kazasına bağlı yaralanmasının ağırlık ölçüsü dikkate alındığında, ... kapsamı dışında kalan ve fatura edilemeyen tedavi giderlerinin (ulaşım, koltuk değneği, bandaj ve medikal giderler ile pansuman gideri) hesaplandığında 3000 TL kabul edilmesi uygun bulunduğu, kusur oranı dikkate alınarak ödenebileceği tespit edilmiştir.

Davacı vekili 04/09/2026 tarihli talep artırım dilekçesi ile; 100,00-TL geçici iş göremezlik tazminatı taleplerini 4.299,10-TL'ye, 100,00-TL tedavi gideri tazminatı taleplerini 3.000,00-TL olmak üzere toplam 7.299,10-tl olarak artırdıklarını beyan etmiştir.

Müterafik kusur şartları bulunmadığından bu yönde bir indirim yapılmamıştır.

Ceza soruşturması, kaza tespit tutanağı ve davalıya sigortalı aracın ters yönden seyri dikkate alınarak davacıya sigortalı araç sürücüsü %100 kusurlu görüldüğünden kusur raporu alınmamıştır.

Tüm dosya kapsamı, iddia, cevap, maluliyet raporu birlikte değerlendirildiğinde;davalıya sigortalı araç sürücüsünün %100 oranında kusuruyla meydana gelen kazada davacının yaralandığı, haksız fiil için tazminata hakkının doğabilmesi için zararın bulunmasının şart olduğu ,meydana gelen kazada davacı kalıcı bir maluliyet oluşturacak şekilde araz bulunmadığı ,yine davacının bakıcı ihtiyacının bulumadığı bu nedenle davacının sürekli iş göremezlik tazminatı ve bakıcı gideri talebinin yerinde olmadığı ,davacının 3 ay iş ve güçten geri kalması nedeniyle bu süreyle orantılı geçici iş göremezlik talebinin ve ... tarafından karşılanmayan tedavi gideri talebinin yerinde olduğu ve davacının bakiye geçici iş göremezlik zararının 4.299,10-TL ,tedavi gideri zararının 3.000,00 -TL olduğu, davacının bu zararırını karşı tarafın kusuru oranında talep edebileceği anlaşıldığından davacının sürekli iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri isteminin reddine ,davacının geçici iş göremezlik tazminatı ile tedavi gideri isteminin kabulü ile, 4.299,10-TL geçici iş göremezlik tazminatı ile, 3.000,00 -TL tedavi giderinin 21.10.2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.

HÜKÜM: Nedenleri yukarıda açıklandığı üzere;

Davacının sürekli iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri isteminin reddine ,

Davacının geçici iş göremezlik tazminatı ile tedavi gideri isteminin kabulü ile, 4.299,10-TL geçici iş göremezlik tazminatı ile, 3.000,00 -TL tedavi giderinin 21.10.2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

İş bu dava nedeniyle alınması gerekli 732,00 TL harçtan 427,60 TL peşin harç ve 732,00 TL ıslah harcının mahsubu ile kalan 427,60 TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,

Arabuluculuk Kanununun 18/A(13). maddesi uyarınca karar tarihinde yürürlükte bulunan Arabuluculuk Ücret Tarifesi uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan 3.600,00 TL arabuluculuk giderinin 3.503,88 TL sinin davalıdan, 96,12 TL'sinin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,

Davacı tarafından yapılan 1.311,50 TL posta ve tebligat gideri, 7.200,00 TL adli tıp rapor ücreti, 5.000,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 13.511,50 TL yargılama giderinin kabul oranı üzerinden (% 97,33 kabul) 13.150,74 TL'sinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, kalan miktarın davacı üzerinde bırakılmasına,

Davacının dava açarken ödediği 855,20 TL peşin ve başvurma harcı ve 732,00 TL ıslah harcının davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Kendisini vekille temsil ettiren davacı yararına hüküm tarihinde yürürlükte olan AAÜT gereğince takdir ve tespit edilen 7.299,10 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

Davanın reddedilen bölümü için kendisini vekille temsil ettiren davalı yararına hüküm tarihinde yürürlükte olan AAÜT gereğince takdir ve tespit edilen 200,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

Taraflarca yatırılan gider avansından kullanılmayan kısmın karar kesinleştiğinde ilgilisine iadesine,

Dair davacı vekilinin yüzüne karşı sigorta şirketi yönünden kesin, davalının sürekli iş göremezlik ve bakıcı gideri istemi yönünden gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık süre içerisinde ...'da İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.08/10/2026

....