mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Bursa 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/941 K. 2026/1181

Karar tarihi: 6 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

TÜRK MİLLETİ ADINA T.C. BURSA 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR ESAS NO : 2024/ KARAR NO : 2026/ HAKİM : KATİP : DAVACI : VEKİLİ : Av. DAVALI : 1- VEKİLİ : Av. DAVALI : 2- VEKİLİ : Av. DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 23/09/2024 KARAR TARİHİ : 06/10/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 06/10/2026 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesi ile; Müvekkilin sahibi bulunduğu ... plakalı motosiklet ile davalı şahsın maliki olduğu ve diğer davalı sigorta şirketinin ... numaralı sigorta poliçesi ile korunan ... plakalı araç arasında 15.03.2024 tarihinde ... ilçesi ... Mahallesinde yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, yapılan değerlendirme sonucunda davalı araç ve sürücüsü şahsın iş bu kazada %75 oranında kusurlu olduğu tespit edildiğini, her ne kadar müvekkile atfedilen %25 oranında kusuru kabul etmesekte ve mahkemece yapılan yargılama neticesinde kusur durumu tespit edileceğini, başvuru konusu trafik kazası neticesinde müvekkiline ait ... plakalı motosiklet ciddi derecede hasar görmüştür ve kullanılmaz hale geldiğini, kazaya sebebiyet veren şahsın aracını sigortalattığı diğer davalı sigorta şirketi yukarıda belirtilen kusur durumu da dikkate alınarak 2024/... numaralı arabuluculuk süreci kapsamında sadece motosiklete ilişkin zararı ödediğini, ayrıca müvekkilinin davalı şahıstan da şikayetçi olmuş olup soruşturma devam ettiğini, müvekkilinin kaza neticesinde ölümden dönmüş ve çok ciddi şekilde malul kaldığını, kaza neticesinde müvekkilinin kolunda parçalı kırık mevcut olup tedavisi devam ettiğini, ayrıca müvekkilinin koluna söz konusu parçalı kırık ile alakalı olarak iki adet platin takıldığını, anılan sebeple müvekkilde geçici iş göremezlik yanında sürekli iş göremezlik (efor kaybı) oluştuğunu, ayrıca kalça kemikleri ile alakalı kök hücre tedavisi gören müvekkilin durumu ağırlaşmış ve yeniden kök hücre ameliyatı olmak zorunda kaldığını, Bu durum müvekkilini maddi ve manevi olarak çok yormuş ve yıprattığını, kaderin bir cilvesi olarak barista olan ve kaza öncesi starbuckstan iş kabulü alan müvekkilinin kaza neticesinde koluna takılan platinlerden kaynaklı olarak bu işe de başlayamamış ve mevcut durumu ile işe alınmayacağı kendisine bildirildiğini, yine kolundaki durum gereği de ağır sayılabilecek, kol/kas gücü gerektiren işlerde çalışması da mümkün görünmediğini, fazlaya dair tüm talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla; ayrıntılı olarak izah olunduğu üzere davalı şahsın davayı sonuçsuz bırakmak adına mal kaçırmaya yönelik muhtemel haksız temlik ve hak tesisinin önüne geçmek için KTK 85/2 ve anılan ... kararları gereği öncelikle kazaya sebebiyet veren ... plakalı aracın trafik kaydına şerh düşülmesi için ve davalı şahısların diğer malvarlıklarına ilişkin İHTİYATİ HACİZ yönünde önleyici tedbir uygulanmasını ve ilgili yerlere müzekkere yazılmasına, HMK 107 gereği belirsiz alacak davası olarak 1.000,00 TL Geçici İş Göremezlik Tazminatının kaza tarihinden itibaren yasal faizden aşağı olmamak üzere mevduata uygulanan en yüksek faiz ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, HMK 107 gereği belirsiz alacak davası olarak 1.000,00 TL maluliyetten (efor kaybından) kaynaklı Sürekli İş Göremezlik Tazminatının kaza tarihinden itibaren yasal faizden aşağı olmamak üzere mevduata uygulanan en yüksek faiz ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, Davacı müvekkilin uğramış olduğu manevi çöküntü nedeniyle 500.000,00- TL manevi tazminatın kazanın gerçekleştiği tarihten itibaren işleyecek olan yasal faizden aşağı olmamak mevduata uygulanan en yüksek faiz ile birlikte sadece davalı ...'dan tahsiline, Yargılama giderleri ve ücret-i vekâletin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP: Davalı ... vekili cevap dilekçesi ile; kazada kusurunun bulunmadığını, davacının kusurlu olduğunu, davacının yaralanması ile kaza arasındaki illiyet bağının kanıtlanması gerektiğişni, kaza tarihindeki yönetmelik çerçevesinde maluliyet değerlendirmesinin yapılması gerektiğini, hesaplamaların TRH 2010 tablosu ve teknik faiz ile yapılması gerektiğini, kazanın iş kazası olup olmadığının araştırılması gerektiğini, manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu belirterek davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesini talep etmiştir. Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesi ile; davacının eksik evrakla başvurduğunu, kazada sigortalı araç kusuru bulunmadığını, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, kusur ve maluliyetin ATK tarafından belirlenmesi gerektiğini, rücuya tabi ödemelerin indirime konu edilmesi gerektiğini, geçici iş göremezlik ve bakıcı giderleri zararlarının poliçe kapsamında olmadığını, yasal faiz dışında ve kaza tarihinden faiz istenilemeyeceğini belirterek davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesini talep etmiştir. KANITLAR: Trafik kazası tespit tutanağı, poliçe, hasar dosyası, ATK raporu, bilirkişi raporu, vs. KANITLARIN DEĞERLENDİRMESİ VE HUKUKİ NİTELENDİRME : Dava, dava konusu trafik kazası nedeniyle davacının geçici ve sürekli iş göremezlik maddi tazminat ve manevi tazminat isteminin yerinde olup olmadığı ile şayet yerinde ise miktarının ne olduğuna yönelik tazminat talebine ilişkindir. Mahkememizce, dosyanın fotokopisinin çekilerek ... Adli Tıp Grup Başkanlığı'ndan kusura ilişkin rapor hazırlanmasının istenilmesine karar verilmiştir.Alınan 31.01.2025 tarihli ATK raporunda; Davalı sürücü ...'nın %75 oranında kusurlu olduğu, Davacı sürücü ...'in %25 oranında kusurlu olduğu bildirilmiştir. Mahkememizce, davacının geçici ve sürekli iş görmezlik olup olmadığı hususunda ... ATK'dan rapor aldırılmasına, karar verilmiştir. Alınan 23.09.2025 tarihli ATK raporunda; Kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 olduğu, İyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 4 aya kadar uzayabileceği bildirilmiştir. Mahkememizce, Dosyadan daha önce alınan (U.Ü.) rapor ile ATK raporu çeliştiğinden davacı vekilinin rapora itiraz süresinin dolmasından itibaren ATK 2. İhtisas Dairesi Üst Kurulu'na çelişkiyi giderir rapor alınmasına karar verilmiştir. Alınan 16.12.2025 tarihli ATK raporunda; Davacı/Davalı vekilince yapılan itirazların, Adli Tıp Üst Kurullarının görev tanımlarını yapan Adli Tıp Kurumu Kanununun ilgili maddelerine uyar şekilde Adli Tıp İkinci Üst Kurulunca değerlendirmeyi gerektirecek ölçütlerin hiçbirini karşılamadığı, Söz konusu Adli Tıp Kurumu Adli Tıp 2. İhtisas Kurulu raporu ‘...’ adın düzenlenmişken, dosya içerisinde bulunan ... ... Üniversitesinin raporunun ... isimli şahsa ait olduğu, dolayısıyla dosyada mevcut raporlar arasında çelişki olmadığı, bununla birlikte sonucu değiştirebileceği düşünülen yeni tıbbi belge olması veya değerlendirilmesi istenen yeni hususlar olması veya daha önce hakkında rapor düzenlenmeyen kişi için rapor istenmesi durumunda öncelikle Adli Tıp 2. İhtisas Kurulundan görüş alınması, yeterince kanaat verici bulunmaması ya da çelişki oluşması durumunda yeni hususlarda 2. Üst Kuruldan tekrar görüş istenebileceği, Dosyanın bu haliyle ... 4 sayılı Kararnamesinin 16. maddesinin 1 numaralı fıkrası kapsamında değerlendirilmediğinden İkinci Üst Kurulu Gündemine alınmasını gerektirecek özellikleri taşımadığı, bu nedenle dosyanızın, hiçbir işleme tabi tutulmaksızın yazımız ekinde iade edildiği bildirilmiştir. Mahkememizce, Dava konusu kaza nedeniyle davacının talep edebileceği geçici iş göremezlik tazminat miktarının tespiti ve talep olunan tazminatın sigorta poliçesi kapsamında kalıp kalmadığının tespiti yönünden dosya üzerinde bilirkişi incelemesi yapılmasına, AKTÜERYA UZMANI bilirkişinin mahkemece resen seçilmesine karar verilmiştir.Alınan 09.03.2026 tarihli bilirkişi raporunda; istenebilecek maluliyet zararının 51.006,00 TL olduğu, hesaplanan 51.006,00 TL davacı geçici iş göremezlik zararlarının davalı sigorta şirketi tarafından düzenlenen trafik sigorta poliçesi kaza tarihinde geçerli 1.800.000,00 TL sağlık giderleri kapsamında olduğu ve poliçe limitini aşmadığı, davacı hakkında sürekli maluliyet oranı tayin edilmediğinden bu kalemde hesaplama yapılması gerekmediği, hesaplamaların bilinen asgari ücret dönemi esas alınarak yapıldığı bildirilmiştir. Davacı vekili tarafından sunulan 01.07.2026 tarihli ıslah dilekçesi davalılar vekillerine ayrı ayrı tebliğ edilmiştir. Davacının geçici iş görmezliğinin bulunmadığı anlaşılmakla buna ilişkin talebinin reddi gerekmiştir.ATK raporundaki kusur belirlemesi ve aktüerya raporu hükme esas alınmış, aktüerya raporunda hesaplanan geçic işgörmezlik zararına ilişkin davanın talebi kabulü ile maddi tazminata ilişkin davanın bu miktar üzerinden kısmen kabulü gerekmiştir.Kusur durumu, davacının yaralanmasının ağırlığı, tarafların ekonomik sosyal durumu gözetilerek davacı lehine 50.000 TL takdir edilerek manevi tazminata ilişkin davanın kısmen kabulü gerekmiştir. H Ü K Ü M : Yukarıda açıklanan nedenlere, 1-Davanın KISMEN KABULÜ ile, davacının sürekli iş göremezliğe ilişkin talebinin reddine, 2-51.006,00-TL geçici iş göremezlik tazminatının davalılardan 15/03/2024 (davalı sigorta şirketi bakımından 11/07/2024 tarihinden) tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 3-50.000,00-TL manevi tazminatın davalı ...'dan olay tarihi 11/07/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 3-Harçlar yasası gereği alınması gereken 6.899,72-TL harçtan peşin alınan 1.714,59-TL + 855,00TL ıslah harcının mahsubu ile bakiye 4.330,13-TL harcın davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline, 4-7155 sayılı Kanunun 23. Maddesi ile 6325 sayılı Kanunun 18/A-12-13 maddeleri uyarınca 3.800,00 TL arabuluculuk ücretinin davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak hazineye ödenmesine, 5-Davacı tarafından yapılan aşağıda dökümü yazılı 25.726,00-TL yargılama gideri üzerinden kabul red oranına gör hesaplanan 4.707,34-TL ile peşin alınan 1.714,59-TL + 855,00TL ıslah harcının davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakiye giderlerin davacı üzerinde bırakılmasına, 6-a-Maddi tazminat yönünden; Davacı yararına ölçümlenen 45.000,00-TL vekalet ücretinin davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, B-Manevi tazminat yönünden; Davacı yararına ölçümlenen 45.000,00-TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine, 7-Maddi tazminat yönünden; Davalılar yararına ölçümlenen 1.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 8-Karar kesinleştiğinde taraflarca yatıralan avansın kullanılmayan kısmının HMK 333.md.uyarınca yatıranlarına iadesine, Dair davacı ve davalı vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren HMK’nın 341. Ve 345. Maddeleri gereğince 2 haftalık yasal süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesi’ne ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 06/10/2026 Katip ¸e-imzalıdır Hakim ¸e-imzalıdır