mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 13. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/296 K. 2026/794

Karar tarihi: 9 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

13. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2025/296 Esas
KARAR NO
2026/794
DAVA
İtirazın İptali (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
27/04/2025
KARAR TARİHİ
09/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

DAVA:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davacı, davalı ... Ltd Şti ile kendisine ait ... – ... firması için ... Sağlaması konusunda Sözlü Eser Sözleşmesi (istisna akdi) niteliğinde anlaşmaya vardığını, anlaşma uyarınca, davalıdan marka kimlik hizmet bedeli açıklası ile 05.09.2024 tanzım tarihli 119.280.00 TL Mal hizmet tutarı+23.856 TL KDV = 143.136.00 TL bedelli Ticari satış Faturası edilerek müvellkile ait ... Firmasına tebliğ edilmiş ise de açıklanan bu faturaya konu marka kimlik tanitım ve logo tasarımına ilişkin her hangi bir hizmet verilmediği gibi her hangi bir maddi yada gayri maddi mal’da teslim edilmediğini, fatura bedeli 143.136.00 TL 06.09.2024 tarihinde ... A.Ş nezdindeki müvellkile ait ... Nolu hesabından ... ... Ltd Şti’ne ait ... İban nolu hesabına fatura bedeli ödendiğini, ancak ödenen fatura bedeline karşılık hiçbir mal ve hizmet alınmadığı, ödeme karşılıksız kaldığı, bu nedenle müvellkil davalıya 04.04.2025 tarih ... nolu iade e.fatura tanzım ettiğini, karşılıksız kalan 143.136.00 TL ödemenin tahsili için ... İcra Md. 2025/... E Sayılı dosyasından ilamsız icra takibi başlatıldığını, davalı tarafından haksız ve kötü niyetli borcu bulunmadığından bahisle takibe itiraz ettiğini, itirazın iptali talepli dava açılmadan önce ... Bürosuna 2025/... sayılı dosyası ile başvurulduğu, ancak anlaşma sağlanamadığına ilişkin 25.02.2025 tarihli son tutanak düzenlendiğini, davalı tarafından yerine getirilmeyen Eser Sözleşmesi kapsamında marka tanıtım- kimlik hizmet bedeli olarak 05.09.2024 tarih ... nolu fatura uyarınca ödenen bedelin iadesi yapılmadığından iade alacağı 143.136.00 TL’nın tahsili için davalı aleyhine başlatılan takibe, davalının itirazlarının iptali ve takibin devamı için işbu davanın açılmasının zorunlu hale geldiğini, arz ve izah olunan nedenlerle, davanın kabulüne, davalının ... İcra Md. 2025/... E Sayılı dosyasına yapılan 09.01.2025 tarihli itirazlarının iptaline, takibin 143.136.00 TL asıl alacak üzerinden, asıl alacağa değişen oranlarda işleyecek ticari faiz ile birlikte devamına, davalı aleyhine takip konusu alacağın % 20’den az olmamak üzere (28.627.00 TL) İcra inkar tazminatına hükmedil “mesine, yargılama harç ve masrafları ile vekalet ücretinin davalıya yüklenmesine karar verilmesi talep edilmiştir.

CEVAP:

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle: huzurdaki davada İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Mahkemesinin görevli olduğundan öncelikle görev yönünden itirazda bulunulduğu ve görevsizlik kararı verilmesi talep edildiğini, taraflar arasında “Marka Kimlik Tasarımı” anlaşması akdedildiği, Marka Patent sözleşmelerinin yazılı şekil şartına tabi olduğu, taraflar arasındaki sözleşme yazılı şekilde yapılmadığından dolayı geçersiz şekilde şekilde kurulduğu, şekil şartına aykırı sözleşmeye göre davanın reddi gerektiğini, götüri ücret olarak belirlenen bedelin ödenmediğini, müvekkil şirket 7.500 USD teklif verdiği pazarlık neticesinde 7.000 USD fiyatta anlaşma sağlandığı, İşin başlangıcında %50 peşin (3.500 USD) ödeneceği, ileryen aşamada % 25 (1.750 USD) ödeme yapılacağını kararlaştırıldığini, ... Sunumunun 21.10.2024 tarihinde yapılacağını kararlaştırıldı, İş tesliminde de 1.750 USD ödeneceği konusunda tarafların mutabık kaldığını, davacı 3.500 USD ödemeyi yaptığı karşılığında da fatura düzenlendiğini, davacı tarafından peşinat ödemesi yapıldığı kalan tutarları ödemediğini, müvekkil tarafından iş tesliminin gerçekleştirildiğini, iş tesliminin online ortamda yapıldığı, ayrıca basılı ve görsel olarak da teslimler sağlandığı, mail linkinin Mahkeme ile paylaşıldığın, linke tıklandığında halen verilen davacı kullanımında olgunun görüleceğini, davacı tarafından faturanın tebliğ alınarak ticari kayıtlarına işlendiği, iş tesliminden 4 ay , fatura tesliminden 6 ay sonra, yasal süre geçtikten sonra fatura iadesi yapıldığı, gayenin bakiye kalan 3.500 USD’nın ödenmemesi olduğunu, faturaya süresi içinde itiraz edilmemesi nedeniyle hizmetin kabulünün gerçekleştiğini, bu nedenlerle, davanın görevsizlik nedeniyle, dosyanın görevli mahkemeye gönderilmesine, Davacının haksız davasının usulden ve esastan reddine, Davacı aleyhine % 40’dan az olmamak üzere kötü niyet tazminatına hükmedilmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya tahmiline karar verilmesi talep edilmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

Davanın; Taraflar arasında Eser sözleşmesinin bağıtlandığı, bu kapsamda fatura alacağına dayalı icra takibine girişildiği, 143.136,00-TL alacağa ilişkin ... icra dairesinin 2025/... esas sayılı dosyasında başlatılan takibe yapılan itirazın iptali ve icra inkar tazminatı talebine ilişkin olduğu anlaşılmıştır.

Davacı vekili davada; .... İcra Müdürlüğü'nün 2025 / ... Esas sayılı Takip dosyası, Marka Tanıtım - Kimlik Hizmet Bedeli olarak 5.09.2024 Tarih ve ... nolu ticari satış e faturası, 04.04.2025 tarih ve ... no’lu iade e- faturası, ... Bürosu 2025/... sayılı dosyası 25.02.2025 tarihli Hukuk Uyuşmazlıklarında Dava Şartı Arabuluculuk Anlaşmama Son Tutanağı, 06/09/2024 Tarih ve ... Ref. No’lu ...Bankası A.Ş E.F.T Dekontu , Bilirkişi İncelemesi , Ticari Defter ve Kayıtlar , Banka Kayıtları, Yemin ve ibrazı her türlü yasal delile dayanmıştır.

... icra dairesinin 2025/... esas sayılı dosyası sureti celp edilerek dosyamız arasına alınmış olup, takip dosyası incelendiğinde; alacaklının ... borçlu ... olduğu, 143.136,00 TL alacak için 03/01/2025 tarihinde takibe girişildiği, davalı/ borçluya usulüne uygun tebligatın yapıldığı borçlunun süresi içerisinde borca, ferilerine itiraz ettiği görülmüştür.

Tarafların iddia ve savunmaları doğrultusunda dosyanın bilirkişi heyetine tevdii edildiği, 18/11/2025 tarihli bilirkişi kök raporunda özetle; tarafların iddia ve savunması, cevaba cevap beyanları, taraflar arasındaki anlaşma, icra dosyası, tarafların ticari defter kayıt ve dayanak belgeleri, fatura, muavin kayıtları, taraflarca dosyaya sunulan delillerle sınırlı olmak üzere yapılan inceleme, tespit ve değerlendirmeler sonucunda, davacı tarafından davalı aleyhine başlatılan ....İcra Md. 03.01.2025 tarih 2025/... E sayılı ilamsız icra takibinde, takip tarihi itibariyle davacı şirket ticari defter kayıt ve dayanak belgeleri, davacı tarafından davalı yana avans niteliğinde yapılan ödeme ile ilgili olarak, davalı tarafından davacı için “Marka Tanıtım ve Logo Tasarım Hizmeti Sağlanması” ile ilgili olarak hizmetin tam ve eksiksiz olarak teslim edilmemesi nedeniyle davalıya 05.09.2024 tarihinde banka havalesi ile ödenen 143.136.00 TL’lık bedelin iadesinin talep edildiği, davalı tarafından davacı adıma düzenlenen 05.09.2024 tarih ... nolu 143.136.00 TL bedelli “Marka Mimlik Hizmet Bedeli “ açıklamalı faturanın davacı E.İşletme defterinde kayıtlı olduğu, davalının incelenen ilgi yıllara ait ticari defter kayıt ve muavin kayıtlarına göre, Davalı tarafından davacı adına düzenlenen 143.136.00 TL bedelli fatura ve davacıdan banka havalesi ile yapılan 143.136.00 TL bedelin ticari defterlerde kayıtlı olduğu, davacı tarafından davalı adıma düzenlenen 04.04.2025 tarihli iade faturasının ise kayıtlı olmadığı, davalı kayıtlarına göre tarafların birbirlerinden borç/alacağı bulunmadığı, taraflar arasında E.posta yazışmalarından, davalı tarafından davacıya “Marka Tanıtım ve Logo Tasarım Hizmeti Sağlanması” işi ile ilgili olarak verilen hizmetin tam ve eksiksiz olarak tamamlanmadığı hususunda 20.09.12.2024 tarihli en son E.posta yazışmasında “…son ve 5.revizyon notlarınız gerçekleştiremediğimizi belirtmiştim. Buraya eklemedim bu yüzden. Baskı dökümanlarını da dilediğimiz zaman Programımızın uygunluğuna göre takvimimize alarak teslim edebiliriz yukarıda da bahsettiğimiz gibi.” Şeklindeki bildirimi ile anlaşıldığı, davalı tarafından davacı ile ilgili yapıldığı ve halen davacı tarafından kullanıldığı iddia edilen “Marka Kimlik Tasarım“ çalışmalarına ilişkin görsellerinin davacı tarafından fiilen kullanıldığının davalı tarafından ispata muhtaç olduğu, taraflar arasındaki Aşıl İhtilafın ise; taraflar arasındaki anlaşma çerçevesinde; davalı tarafından davacı için “Marka Tanıtım ve Logo Tasarım Hizmeti Sağlanması” ile ilgili olarak hizmetin davalı tarafından İfa edilip edilmediği, ifa edilmiş olduğunun davalı tarafından somut delillerle ispatı gerektiği, aksi halde ise davacıdan avans niteliğinde tahsil ettiği 143.136.00 TL’lık bedelin iadesinin gerekeceği hususu, Mahkemeniz takdirlerinde mütalaa edildiği, davacı tarafın ödediği 143.136.00 TL’nin iade talebini bir yandan sebepsiz zenginleşmeye dayandırdığı; diğer yandan davalı tarafından yerine getirilmeyen Eser Sözleşmesi kapsamında marka tanitim- kimlik hizmet bedeli olarak 05.09.2024 tarih ... nolu fatura uyarınca ödenen bedelin iadesi yapılmadığından iade alacağı 143.136.00 TL’nın tahsili için davalı aleyhine takip başlatıldığını beyan ettiği, takdirin Sayın Mahkemeye ait olduğu, tarafların diğer taleplerinin de mahkeme takdirlerinde olacağı hususu tespit ve rapor edilmiştir.

01/07/2026 Tarihli bilirkişi heyeti ek raporunda özetle; tarafların iddia ve savunması, cevaba cevap beyanları, taraflar arasındaki anlaşma, sunulan tasarım dosyaları ve yazışmalar, icra dosyası, tarafların ticari defter kayıt ve dayanak belgeleri, fatura, muavin kayıtları, taraflarca dosyaya sunulan delillerle sınırlı olmak üzere yapılan inceleme, tespit ve değerlendirmeler sonucunda, davacı tarafından davalı aleyhine başlatılan ....İcra Md. 03.01.2025 tarih 2025/... e sayılı ilamsız icra takibinde, takip tarihi itibariyle, davacı şirket ticari defter kayıt ve dayanak belgeleri, yukarıda yapılan izahat çerçevesinde, davacı tarafından davalı yana avans niteliğinde yapılan ödeme ile ilgili olarak, davalı tarafından davacı için “Marka Tanıtım ve Logo Tasarım Hizmeti Sağlanması” ile ilgili olarak hizmetin tam ve eksiksiz olarak teslim edilmemesi nedeniyle davalıya 05.09.2024 tarihinde banka havalesi ile ödenen 143.136.00 TL’lik bedelin iadesinin talep edildiği, davalı tarafından davacı adıma düzenlenen 05.09.2024 tarih ... nolu 143.136.00 TL bedelli “Marka Mimlik Hizmet Bedeli “ açıklamalı faturanın davacı e.İşletme defterinde kayıtlı olduğu, davalının incelenen ilgi yıllara ait ticari defter kayıt ve muavin kayıtlarına göre, Davalı tarafından davacı adına düzenlenen 143.136.00 TL bedelli fatura ve davacıdan banka havalesi ile yapılan 143.136.00 TL bedelin ticari defterlerde kayıtlı olduğu, Davacı tarafından davalı adına düzenlenen 04.04.2025 tarihli iade faturasının ise kayıtlı olmadığı, davalı kayıtlarına göre tarafların birbirlerinden borç/alacağı bulunmadığı, davacı tarafın ödediği 143.136.00 TL’nin iade talebini bir yandan sebepsiz zenginleşmeye dayandırdığı; diğer yandan davalı tarafından yerine getirilmeyen Eser Sözleşmesi kapsamında Marka Tanıtım- Kimlik Hizmet bedeli olarak 05.09.2024 tarih ... nolu fatura uyarınca ödenen bedelin iadesi yapılmadığından iade alacağı 143.136.00 TL’nın tahsili için davalı aleyhine takip başlatıldığını beyan ettiği, taraflar arasında e.posta yazışmalarından, davalı tarafından davacıya “Marka Tanıtım ve Logo Tasarım Hizmeti Sağlanması” işi ile ilgili olarak verilen hizmetin tam ve eksiksiz olarak tamamlanmadığı hususunda davalının 20.12.2024 tarihli en son E.posta yazışmasında “…son ve 5.revizyon notlarıyız gerçekleştiremediğimizi belirtmiştim. Buraya eklemedim bu yüzden. Baskı dökümanlarını da dilediğiniz zaman Programımızın uygunluğuna göre takvimimize alarak teslim edebiliriz yukarıda da bahsettiğimiz gibi.” şeklindeki bildirimi ile anlaşıldığı, davalı tarafın iş akdinde “... sunumunun teslimiyle tasarımcı ödemenin %75lik kısmına hak kazanmış olur” ibaresinin yer aldığı, davalı tarafın ana marka teslim sunumu üzerinden birtakım revizyonlar gerçekleştirmiş olduğu ancak iş akdinde tek bir revizyon hususunda ibarenin bulunduğu, bu bağlamda Marka Tasarım teslimini kısmen gerçekleştirdiğinin kabulü ile davalı tasarımcının %75’lik kısmına hak kazanıldığı, bu halde, davalıya yapılan ödemenin taraflar arasında Kabul edilen tasarım bedelinin % 50’ne tekabül eden KDV dahil 143.136.00 TL bedelli faturadan iadesi gerekecek alacak talebinin yerinde olmayacağı tespit ve rapor edilmiştir.

Dosyaya getirtilen yanlara ait tüm deliller, getirtilen icra dosyası üzerinde yapılan bilirkişi incelemesi sonucunda düzenlenen rapor ve tüm dosya kapsamından anlaşıldığı üzere; taraflar arasındaki hukuki ihtilafın davacı yanın, 03/01/2025 tarihinde davalı borçlu aleyhine ... icra dairesinin 2025/... esas sayılı dosyası 143.136,00 TL tutarlı alacağı için icra takibi başlatması karşısında, davalı yanın takibe itiraz etmesi üzerine çıkmış bulunduğu

Davacı tarafından davalı yana avans niteliğinde yapılan ödeme ile ilgili olarak, davalı tarafından davacı için “Marka Tanıtım ve Logo Tasarım Hizmeti Sağlanması” ile ilgili olarak hizmetin tam ve eksiksiz olarak teslim edilmemesi nedeniyle davalıya 05.09.2024 tarihinde banka havalesi ile ödenen 143.136.00 TL’lik bedelin iadesinin talep edildiği,

Davalı tarafından davacı adına düzenlenen 05.09.2024 tarih ... nolu 143.136.00 TL bedelli “Marka Mimlik Hizmet Bedeli “ açıklamalı faturanın davacı e.İşletme defterinde kayıtlı olduğu,

Davalının incelenen ilgi yıllara ait ticari defter kayıt ve muavin kayıtlarına göre, Davalı tarafından davacı adına düzenlenen 143.136.00 TL bedelli fatura ve davacıdan banka havalesi ile yapılan 143.136.00 TL bedelin ticari defterlerde kayıtlı olduğu,

Davacı tarafından davalı adına düzenlenen 04.04.2025 tarihli iade faturasının ise kayıtlı olmadığı, davalı kayıtlarına göre tarafların birbirlerinden borç/alacağı bulunmadığı,

Davacı tarafın ödediği 143.136.00 TL’nin iade talebini bir yandan sebepsiz zenginleşmeye dayandırdığı; diğer yandan davalı tarafından yerine getirilmeyen Eser Sözleşmesi kapsamında Marka Tanıtım- Kimlik Hizmet bedeli olarak 05.09.2024 tarih ... nolu fatura uyarınca ödenen bedelin iadesi yapılmadığından iade alacağı 143.136.00 TL’nın tahsili için davalı aleyhine takip başlatıldığı,

Taraflar arasında e.posta yazışmalarından, davalı tarafından davacıya “Marka Tanıtım ve Logo Tasarım Hizmeti Sağlanması” işi ile ilgili olarak verilen hizmetin tam ve eksiksiz olarak tamamlanmadığı hususunda davalının 20.12.2024 tarihli en son E.posta yazışmasında “…son ve 5.revizyon notlarıyız gerçekleştiremediğimizi, buraya eklemedim bu yüzden. Baskı dökümanlarını da dilediğiniz zaman Programımızın uygunluğuna göre takvimimize alarak teslim edebiliriz yukarıda da bahsettiğimiz gibi.” şeklindeki bildirimi ile anlaşıldığı,

Davalı tarafın iş akdinde “... sunumunun teslimiyle tasarımcı ödemenin %75lik kısmına hak kazanmış olur” ibaresinin yer aldığı,

Davalı tarafın ana marka teslim sunumu üzerinden birtakım revizyonlar gerçekleştirmiş olduğu ancak iş akdinde tek bir revizyon hususunda ibarenin bulunduğu, bu bağlamda Marka Tasarım teslimini kısmen gerçekleştirdiğinin kabulü ile davalı tasarımcının %75’lik kısmına hak kazanıldığı,

Bu halde, davalıya yapılan ödemenin taraflar arasında Kabul edilen tasarım bedelinin % 50’ne tekabül eden KDV dahil 143.136.00 TL bedelli faturadan iadesi gerekecek alacak talebinin yerinde olmayacağı hususunun tespit ve rapor edildiği denetlemeye ve hükme dayanak etmeye elverişli bilirkişi raporuna göre davanın reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere;

:

1-Davacının davasının REDDİNE,

2-)Harçlar Yasası uyarınca alınması gerekli 732,00 -TL harcın başlangıçta peşin alınan 2.441,41 -TL harçtan mahsubu ile bakiye 1.709,41 -TL'nin karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,

-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-14 maddesi ile Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği'nin 26.maddesine göre; Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan 4.600,00-TL arabuluculuk ücretinin davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

3-)Davacı yanca yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,

4-)Davalı duruşmalarda kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 45.000,00 -TL maktu vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,

5-)Tarafların gider avansından artan bakiyesinin karar kesinleştiğinde re'sen taraflara/vekiline iadesine,

Dair, Davacı ve davalı vekilinin yüzlerine karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Mahkememize verilecek bir dilekçe ile veya başka bir yer Mahkemesi aracılığı ile gönderilecek bir dilekçe ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde İstinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 09/10/2026

Katip ...

E-İMZA

Hakim ...

E-İMZA