mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi E. 2025/572 K. 2026/1591

Karar tarihi: 9 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

ANKARA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

26. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

ESAS NO
2025/572
KARAR NO
2026/1591
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
ANKARA BATI 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
NUMARASI
2023/758 Esas 2025/132 Karar

:

DAVANIN KONUSU: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)

KARAR TARİHİ: 09.10.2026

GEREKÇELİ KARAR

YAZILMA TARİHİ: 28.10.2026

İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davacılar vekili, davalı...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili ile davalı ... Anonim Şirketi vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI

Davacılar vekili, 30.11.2021 tarihinde, davalı sigorta şirketine zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigortalı, ... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi adına kayıtlı, ...sevk ve idaresindeki ...plakalı kamyonun, seyir hâlinde iken aşırı toz bulutundan dolayı yolda güvenli bir şekilde durmak zorunda kalan davacı ... sevk ve idaresindeki araca arkadan çarpması sonucu meydana gelen trafik kazası neticesinde, davacı sürücü ...'ın ağır şekilde yaralandığını, araçta bulunan davacılardan ...'ın eşi, diğer davacıların annesi ...ile davacılardan ...'ın kayınvalidesi, diğer davacıların anneannesi...'nin vefat ettiğini, davacılar lehine manevi tazminat koşullarının oluştuğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı...için 100,00 TL, ... için 100,00 TL,... için 100,00TL destekten yoksun kalma tazminatı ile davacı ...'ın yaralanması nedeniyle 100,00 TL sürekli ve geçici iş göremezlik ve 100,00 TL tedavi giderinin kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen, davacı ... için 400.000,00 TL, ...için 400.000,00 TL, ... için 400.000,00 TL manevi tazminat ile 100,00 TL bakiye pert hasar bedeli ile davalılar...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketinden 100,00 TL araç mahrumiyet tazminatının tüm davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faizi ile davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsilini istemiş, 02.10.2024 tarihli ıslah dilekçesi ile, davacı ... için destekten yoksun kalma tazminatı talebini 640.143,40 TL, geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı talebini 115.638,60 TL, tedavi gideri talebini 3.819,81 TL, bakiye araç pert hasar bedelini 71.000,00 TL, ikame araç bedelini 62.700,00 TL olarak ıslah etmiştir.

Davalılar...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili, davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, yetkili mahkemenin Konya Mahkemeleri olduğunu, kazadan sonra düzenlenen kaza tespit tutanağına ve savcılık dosyasında alınan kusur raporuna göre davalı sürücü ...'nın ikinci derecede tali kusurlu olduğunun tespit edildiğini, kazanın meydana gelmesine davacının aracını kontrolsüz ve işaretsiz şekilde karayolu üzerine park etmesinin sebebiyet verdiğini, kazanın meydana gelmesinde davacı sürünün asli ve tam, araç içerisindeki yolcuların da müterafik kusurlarının bulunduğunun kabul edilmesi gerektiğini, kazadan sonra davacı vekilinin hesabına davacı ... için 25.000,00 TL, ...için 12.500,00 TL, ... için 12.500,00 TL manevi tazminat ödemesi yapmalarına rağmen ödemenin davacılar tarafından kabul edilmediğini ve iade edildiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... Anonim Şirketi vekili, davacılar...ve...'ın reşit olmaları nedeniyle müteveffa annesinin desteğinden mahrum kalmalarından bahisle tazminat talep etmelerinin söz konusu olamayacağı gibi, müteveffa anneannelerinin desteğinden mahrum kaldıklarının da ispatlanması gerektiğini, davadan önce davacılar tarafından 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 97.maddesi gereğince usûlüne uygun olarak davalı sigorta şirketine başvuru yapılmadığından davalı sigorta şirketinin temerrüdünün söz konusu olmadığını, talep edilen faiz türünün de hatalı olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece, yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; tarafların kusur oranlarının tespiti için Karayolları Fen Heyetinden alınan 12.01.2024 tarihli raporda, kazanın meydana gelmesinde, davacı sürücü ...'ın %25, davalı sürücü ...'nın %75 oranında kusurlu olduğunun tespit edildiği, davacının maluliyetinin tespiti için Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı tarafından Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre düzenlenen 17.11.2023 tarihli raporda, davacının engel oranının %8 olduğu ve 3 ay süre ile iş göremezlik hâlinde kaldığının belirtildiği, makine mühendisi, doktor bilirkişiler ve aktüerya uzmanı tarafından düzenlenen bilirkişi kök ve ek raporunun hüküm kurmaya elverişli olduğu, davacılar lehine manevi tazminat koşullarının oluştuğu belirtilerek "maddi tazminat davasının kabulü ile, 640.143,40 TL destekten yoksun kalma tazminatı ile 115.638,60 TL geçici ve iş göremezlik tazminatının davalı sigorta şirketi için 06.01.2022, diğer davalılar için kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun teminat miktarı ile sınırlı tutulmasına, davacının açtığı bakiye araç bedeline ilişkin davanın kabulü ile, 71.000,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılar...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketinden müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, davacının açtığı ikame araç bedeline ilişkin davanın kabulü ile, 62.700,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, bu tazminatlar için faizin başlangıç tarihinin davalı sigorta şirketi için 06.01.2022, diğer davalılar için kaza tarihi olarak belirlenmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun teminat miktarı ile sınırlı tutulmasına, davacının açtığı tedavi giderlerine ilişkin davanın kabulü ile, 3.819,81 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, bu tazminatlar için faizin başlangıç tarihinin davalı sigorta şirketi için 06.01.2022, diğer davalılar için kaza tarihi olarak belirlenmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun teminat miktarı ile sınırlı tutulmasına, davacı tarafın açtığı manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile, davacı ... için 250.000,00 TL, ... için 250.000,00 TL ve...için 250.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılar...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketinden müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş, hükme karşı davacılar vekili ve davalı...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili ile davalı ... Anonim Şirketi vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacılar vekili istinaf başvuru dilekçesinde; davacılar lehine hükmedilen manevi tazminat miktarının çok düşük belirlendiği gibi davalılar lehine ret vekâlet ücretine hükmedilmesinin de hatalı olduğunu belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur.

Davalı...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili istinaf başvuru dilekçesinde; hükme esas alınan bilirkişi raporlarının hüküm kurmaya elverişli olmadığını, TRH 2010 Yaşam Tablosu ve progresif rant yöntemi kullanılarak yapılan hesaplamanın hatalı olduğunu, SGK kayıtlarında davacının asgari ücret seviyesinin altında gelirinin bulunduğu belirtilmesine rağmen asgari ücret üzerinden hesaplama yapılmasının isabetsiz olduğunu, emekli olan davacının geçici iş göremezlik tazminatı talep edemeyeceğini, eşinin vefatından sonra davacıya emekli maaşı bağlanıp bağlanmadığı hususunun araştırılmadığını, hükmedilen manevi tazminatın da çok fahiş belirlendiğini belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur.

Davalı ... Anonim Şirketi vekili istinaf başvuru dilekçesinde; dava konusu kaza nedeniyle davacının aracında meydana gelen hasar nedeniyle davalı sigorta şirketinin poliçe limitinin tamamı olan 43.000,00 TL ödeme yapılarak poliçe limitinin tüketildiğini, poliçe limitini aşan araç hasarından kaynaklanan maddi zararlardan ve poliçe teminatı kapsamı dışında bulunan araç mahrumiyet zararından davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun bulunmadığını belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE

6100 sayılı HMK'nın 355. maddesi uyarınca ileri sürülen istinaf sebepleri ile sınırlı olarak dosya içindeki bilgi ve belgeler, Mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonucunda;

Dava, trafik kazasından kaynaklanan yaralanma, vefat ve araç hasarı nedeniyle maddi tazminat ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Davacılar vekili, davalı sigorta şirketine zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigortalı, ... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi adına kayıtlı, ...sevk ve idaresindeki kamyonun, seyir hâlinde iken aşırı toz bulutundan dolayı yolda güvenli bir şekilde durmak zorunda kalan davacı ... sevk ve idaresindeki araca arkadan çarpması sonucu meydana gelen trafik kazası neticesinde, davacı sürücü ...'ın ağır şekilde yaralandığını, araçta bulunan davacılardan ...'ın eşi, diğer davacıların annesi ...ile davacılardan ...'ın kayınvalidesi, diğer davacıların anneannesi...'nin vefat etmesi, babaları ...'ın yaralanması nedeniyle davacılar lehine manevi tazminat koşullarının oluştuğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacılar için ayrı ayrı 100,00TL destekten yoksun kalma tazminatı ile davacı ... için 100,00 TL sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ve 100,00 TL tedavi giderini,100,00 TL araç mahrumiyet tazminatını davalılardan, davacı ... için 400.000,00 TL, ...için 400.000,00 TL, ... için 400.000,00 TL manevi tazminat ile 100,00 TL bakiye pert hasar bedelini davalılar...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketinden kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faizi ile davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsilini istemiş, 02.10.2024 tarihli ıslah dilekçesi ile, davacı ... için destekten yoksun kalma tazminatı talebini 640.143,40 TL, geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı talebini 115.638,60 TL, tedavi gideri talebini 3.819,81 TL, bakiye araç pert hasar bedelini 71.000,00 TL, ikame araç bedelini 62.700,00 TL olarak ıslah etmiş mahkemece, kazanın meydana gelmesinde, davacı sürücü ...'ın %25, davalı sürücü ...'nın %75 oranında kusurlu olduğunun tespit edildiği, davacının maluliyetinin tespiti için Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı tarafından Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre düzenlenen 17.11.2023 tarihli raporda, davacının engel oranının %8 olduğu ve 3 ay süre ile iş göremezlik hâlinde kaldığının belirtildiği, makine mühendisi, doktor bilirkişiler ve aktüerya uzmanı tarafından düzenlenen bilirkişi kök ve ek raporunun hüküm kurmaya elverişli olduğu, davacılar lehine manevi tazminat koşullarının oluştuğu belirtilerek maddi tazminat davasının kabulü ile, 640.143,40 TL destekten yoksun kalma tazminatı ile 115.638,60 TL geçici ve iş göremezlik tazminatının davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun teminat miktarı ile sınırlı tutulmasına, davacının açtığı bakiye araç bedeline ilişkin davanın kabulü ile, 71.000,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılar...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketinden müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, davacının açtığı ikame araç bedeline ilişkin davanın kabulü ile, 62.700,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, 3.819,81 TL tedavi giderinin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, bu tazminatlar için faizin başlangıç tarihinin davalı sigorta şirketi için 06.01.2022, diğer davalılar için kaza tarihi olarak belirlenmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun teminat miktarı ile sınırlı tutulmasına, davacı tarafın açtığı manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile, davacı ... için 250.000,00 TL, ... için 250.000,00 TL ve...için 250.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılar...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketinden müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine karar verilmiş, hükme karşı davacılar vekili ve davalı...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili ile ... Anonim Şirketi vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır.

1-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297. maddesinde, mahkeme kararlarının tarafların iddia ve savunmalarının özetini, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususları, çekişmeli vakıalar hakkında toplanan delilleri, delillerin tartışılması ve değerlendirilmesini, sabit görülen vakıalarla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebepleri, hüküm sonucu, yargılama giderleri ile taraflardan alınan avansın harcanmayan kısmının iadesi, varsa kanun yolları ve süresini, hükmün verildiği tarih ve hâkim veya hâkimlerin ve zabıt kâtibinin imzalarını, gerekçeli kararın yazıldığı tarihi içermesi, hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi zorunludur. Bu biçim yargıda açıklık ve netlik prensibinin gereğidir. Aksi hâl, hükmün infazında zorluklara ve tereddütlere, yargılamanın ve davaların gereksiz yere uzamasına, davanın tarafı bulunan kişi ve kurumların mağduriyetlerine sebebiyet verecek ve Kamu düzeni ve barışını olumsuz yönde etkileyecektir.

Somut olayda, davacılar vekili dava dilekçesinde davacı...için 100,00 TL, ... için 100,00TL, ... için 100,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı ile davacı ... için 100,00 TL sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ve 100,00 TL tedavi giderinin tahsiline karar verilmesini talep etmiş, mahkemece verilen kararda davacılar...ve... için talep edilen destekten yoksun kalma tazminatı ile ilgili olumlu ve olumsuz bir karar verilmediği gibi davacı ... için hükmedilen geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatının ve davalı sigorta şirketinin kaza tarihi itibariyle sorumlu olduğu poliçe limitinin ne kadar olduğu belirtilmeden HMK'nın 297.maddesine aykırı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir. Mahkemece, hüküm fıkrasının HMK'nın 297/2.maddesine uygun şekilde hükmün sonuç kısmında, her bir davacının talepleri yönünden ayrı ayrı olumlu veya olumsuz karar verilerek hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi zorunlu olduğundan, usul ve yasaya aykırı olan hükmün kaldırılmasına, hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin davacıların her bir talebi ayrı ayrı değerlendirilerek denetime uygun ve infazda tereddüt yaratmayacak şekilde olumlu veya olumsuz karar verilmesi için kararın kaldırılması gerekmiştir.

2-Davalı sigorta şirketinin, ...plakalı kamyonun zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olup, zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi kapsamında araç mahrumiyet zararından sorumluluğu bulunmamasına, araç hasarına ilişkin olarak ise davalı sigorta şirketi haricindeki davalılardan tazminat talep edilmiş olmasına rağmen mahkemece araç hasarı ve araç mahrumiyet zararından da davalı sigorta şirketinin de sorumluluğuna hükmedilmesi isabetsiz bulunmuştur.

Açıklanan nedenlerle, davalı...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili ile ... Anonim Şirketi vekilinin istinaf başvurularının kabulü ile HMK'nın 353/1-a-6 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davanın yeniden görülüp sonucuna göre davacıların maddi tazminata ilişkin istinaf talebi bulunmadığından maddi tazminata ilişkin olarak davalılar yararına oluşan kazanılmış haklar da gözetilerek karar verilmesi için ilk derece mahkemesine gönderilmesine, kararın kaldırılma sebebine göre davacılar vekilinin tüm, davalı...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili ile ... Anonim Şirketi vekilinin sair istinaf sebeplerinin şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davalı...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili ile davalı ... Anonim Şirketi vekilinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-a-6 maddesi gereğince kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının KALDIRILMASINA,

Davanın yeniden görülüp sonucuna göre bir karar verilmesi için dosyanın mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,

Kararın kaldırılma sebebine göre davacılar vekilinin tüm, davalı...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili ile ... Anonim Şirketi vekilinin sair istinaf sebeplerinin şimdilik incelenmesine yer olmadığına,

2-Davalılar...ve... İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi vekili ile ... Anonim Şirketi tarafından yatırılan istinaf karar harcının talebi halinde iadesine,

3-İstinaf başvurusunda bulunanlar tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesince yeniden verilecek kararda gözetilmesine,

4-Kullanılmayan istinaf gider avansının ilgililere iadesine,

5-Karar tebliği ve harç işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 353/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 09.10.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan

Üye

Üye

Katip

* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır. n