- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi E. 2026/20 K. 2026/1592
Karar tarihi: 8 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 361
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 362/1
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 481
Karar metni
T.C.
KONYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
5. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- TARİHİ
- 23/10/2025
- NUMARASI
- ... Esas - ... Karar
- VEKİLLERİ
- Av..... Av.....
- DAVANIN KONUSU
- İtirazın İptali (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan)
- İSTİNAF KARAR TARİHİ
- 08/10/2026
- G. KARAR YAZIM TARİHİ
- 27/10/2026
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına yönelik taraf vekilleri tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş ve dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmiş olmakla 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353. maddesi uyarınca dosya incelendi.
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, davacı ile davalı arasında malzemeli trafo tesisi yapım işine ilişkin anlaşma yapıldığını, iş bedeli olarak KDV dahil olmak üzere 55.992.40 USD tutarında fatura düzenlendiğini, davacı şirketin işi yapıp teslim ettiğini, iş bedelinin 25.000 USD tutarının davacı şirkete ödendiğini, bakiye iş bedelinin ödenmediğini, bunun üzerin bu faturaya istinaden alacağın tahsili için başlatılan Kadınhanı İcra Müdürlüğü'nün ... Esas sırasında kayıtlı icra takibi üzerini davalı tarafından 10.000 USD ödeme yapıldığını ve bakiye kısma itiraz edildiğini ileri sürerek davalının itirazının iptali ile takibin devamına, takip konusu 20.992.40 USD kasılığı 547.271,86 TL alacak aslı üzerinden % 20 den aşağı olmamak üzere inkar tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinden özetle, davacı taraf ile müvekkili şirketin malzemeli trafo tesisi yapımı işi için sözlü olarak anlaşma yaptıklarını, iş bedelinin KDV dahil 35.000 USD olduğunu ve 25.000 USD'nin işin başlangıcında kalan 10.000 USD'nin ise ve iş teslim edilip fatura kesimi sonrasında ödeneceğini, davacının 25.000 USD peşinat ile taahhüt etmiş olduğu işi yaptığını akabinde kalan ödemesini almak için müvekkili firmaya 30.06.2022 tarihli 55.992,40 USD bedelli fatura kesip gönderdiğini, bu fatura sonucunda müvekkili şirket yetkilileri davacı taraf ile yapmış olduğu görüşmelerde fatura bedelinde yanlışlık yaptığını belirterek düzeltmesinin yapılmasını istediklerini, akabinde davacı tarafın yaptıkları işin tutarının 55.992,40 USD olduğunu belirtmesi üzerine sorunlar silsilesinin başladığını, davacının başta anlaşılan bedel olan 35.000 USD miktarını kendi belirlemelerine göre arttırdığını, ülkede yaşanan enflasyonist ortamı kullanmaya çalıştığını, müvekkillerinin de başta anlaşılan bedelle bağlı olduklarını, 55.992,40 USD miktarına bu işi yaptırmayacaklarını zaten daha düşük teklifler aldıklarını belirttiklerini, müvekkilinin davacı taraf ile görüşmeler yaptığı sırada başkaca irmalardan da trafo yapılması için teklifler almış ve bu teklifler içerisinde en makul fiyat teklifi veren davacı firma olduğu için bu firma ile anlaşıldığını, teklifleri dilekçe ekinde sunduğunu, akabinde müvekkil firma faturayı kabul etmediğinden iade fatura keserek davacı şirketin faturayı düzeltmesini istediğini, bu şekilde müvekkil firmaya 3 adet fatura kesildiğini ve müvekkil firma tarafından iade fatura kesilerek yanıt verildiğini, bu süreçte müvekkilinin kalan 10.000 USD ödemesi yapmamasının sebebi ise faturayı kabul ettiğimiz anlamına gelmemesi için olduğunu, bu süreç içerisinde müvekkilinin 05.10.2022 tarihinde de Konya Vergi Dairesi Başkanlığı Denetim ve Usül Grup Müdürlüğüne dilekçe yazarak başvuruda bulunduğunu ve durumu vergi dairesine bildirdiğini, bu başvuruda müvekkili hesaplarından çıkan bedelin faturasının kesilmediğini, yüksek bedelde fatura kesilip bu bedelin tarafımızdan tahsil edilmeye çalışıldığını ve gerçek bedelli 35.000 USD (KDV dahil) faturanın kesilmediğini belirterek gereğinin yapılmasını istediğini, akabinde davacı taraf son olarak 26.01.2023 tarihli ........ ........ seri numaralı 55.992,40 USD bedelli fatura tanzim ederek müvekkil firmaya gönderdiğini, müvekkil şirket de bunun üzerine Kadınhanı Noterliğinin ... yevmiye numaralı ve 01.02.2023 tarihli ihtarnamesi ile faturaya ve içeriğine itiraz ettiğini, kalan 10.000 USD tutarının da 31.01.2023 tarihinde davacı tarafa ödendiğini savunarak davanın reddini ve alacağın %20'sinden aşağı olmamak üzere kötüniyet tazminatının davacıdan tahsilini istemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:
İlk Derece Mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonunda;"...Açılan davanın; eser sözleşmesinden kaynaklanan bakiye iş bedelinin tahsili amacı ile yapılan icra takibine itirazın iptali davası olduğu, taraflar arasındaki uyuşmazlık konularının ise; eser sözleşmesinden kaynaklı olarak toplam iş bedelinin ne kadar olduğu, takip tarihi itibari ile davacının davalıdan alacaklı olup olmadığı , alacaklı ise ne miktarda alacaklı olduğu hususlarına yönelik olduğu anlaşılmıştır.
Taraflar arasında "trafo tesisi malzemeli yapım işi" hususunda "sözlü" anlaşma yapılmıştır. Davacı taraf; iş bedeli olarak 55.992,40 USD olarak anlaşıldığını iddia ederek bu miktar üzerinden fatura düzenlemiştir. Davalı taraf ise; iş başlangıcında 25.000 USD ve iş bitiminde 10.000 USD olmak üzere toplamda 35.000 USD'ye anlaşıldığını savunmuştur. Dava tarihi itibariyle davalı davacıya 35.000 USD ödeme yapmıştır.
Taraflar arasındaki uyuşmazlık, iş bedelinin ne kadar olduğuna ilişkindir. Uyuşmazlık miktarı yukarıda anlatıldığı üzere 20.992,40 USD'dir. Bunun dışında işin eksik ya da ayıplı olduğuna yönelik bir anlaşmazlık bulunmamaktadır.
Tarafların ticari defterleri incelenmiş ve tarafların iddia ve savunmaları doğrultusunda kayıtlar bulunduğu, davalının davacının gönderdiği faturayı süresinde iade ettiği anlaşılmıştır.
Eser sözleşmesi kapsamında iş bedelinde uyuşmazlık bulunması halinde, iş bedelinin TBK'nın 481. Maddesi gereğince, eserin yapıldığı yer ve tarihteki yerel serbest piyasa rayiçleri esas alınarak belirlenmesi yasa ve Yargıtay Yüksek 15. H.D'nin istikrar kararının uygulamaları gereği zorunludur.
Yapılan keşif ve aldırılan bilirkişi raporları kapsamında yukarıda bahsedilen iş bedelinin tespitine ilişkin; İşin yapıldığı tarih itibariyle 35.000 USD karşılığında faturaya konu işlemin yapılmasını somut olayda mümkün olup olmadığının sorulması ve işin yapıldığı tarihte (USD olarak ve o tarihteki kur gözetilerek ) hangi fiyatla iş yapılabileceği hususunda ek rapor aldırılmak üzere dosya kök ve ek rapor hazırlayan bilirkişi heyetine tevdii edilmiş, bilirkişi heyetinin 23/05/2025 tarihli bilirkişi raporundan özetle; bahse konu işin %40 kırımla yapılıp yapılmayacağı hususu çok iddialı bir işlem olduğunu, bu işin yapılması için davacı tarafın elinde geçmiş yıldan malzemenin olması gerektiği, ayrıca çalışanların işsiz bırakmamak, boş tutmamak ve bilmedikleri başka gerekçelerle bu işin alınıp yapılabildiği, bu işi %40 kırımla yapmak demenin çalışanlarına zam yapamamak, vergi borcunu ödememek, çalışanların sgk'larını yatırmamak çalışanları işten çıkarmak kısacası zararına iş yapmak demek olduğu, işin yapıldığı tarihte hangi fiyatla işin yapılabileceği hususu ile ilgili olarak bu hususun şirketin mali durumu ve malzeme aldığı şirketlerle olan ilişkisini bilmeden kırım oranının kaç olması gerektiği hususu ile ilgili olarak elektrik piyasasında yaklaşık olarak en fazla dolar bazında %10 kırım ile bu işin altında kalkabileceği, bu halde iş bedelinin 44.152,44 USD olabileceği rapor edilmiştir.
Alınan raporlar uyarınca eserin yapıldığı tarihte ve yerde serbest piyasa rayiçlerine göre işin 35.000 USD'ye yapılamayacağı açıkça ortaya konmuş ve iş bedelinin 44.152,44 USD olabileceği rapor edilmiştir.
Gelinen aşama ve toplanan deliller gözetilerek davalı vekiline yemin delili hatırlatılmıştır. Davalı yemin deliline dayanmamıştır. Eğer yemin deliline dayanılsa idi davacı taraftan iş bedelinin 35.000 USD'ye değil daha yüksek bir bedelle anlaşıldığı hususunda yeminli beyanı alınacak idi. Öte taraftan davalının yemin deliline dayanmaması faturada belirtilen miktar üzerinden davanın kabul edileceği anlamına gelmemektedir. Zira 35.000 USD'nin üzerindeki hangi bedelle anlaşıldığı hususu yeminle ispatlanacak bir hadise değildir. Tüm bu nedenlerle davanın kısmen kabulüne dair aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir.
Yabancı para üzerinde yapılan takipler ve açılan itirazın iptali davalarında yargılama giderleri, vekalet ücreti ve kesinlik sınırı dava tarihindeki kur esas alınarak, İcra inkar ve kötü niyet tazminatları ise takip tarihindeki kur esas alınarak belirlenir. Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin istikrarlı bir şekilde kabul ettiği üzere, yabancı para borcu ile ilgili alacaklarda talep edilen yabancı paranın dava tarihindeki efektif döviz kuru karşılığı Türk Lirası üzerinden karar tarihindeki tarifeye göre vekalet ücreti ile nisbi karar ve ilam harcının hesaplanması da gerekmektedir.(Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 14.12.2022 Tarih ve 2021/8284 E.- 2022/9092 K. sayılı; 19.09.2011 Tarih ve 2010/966 E. - 2011/10441 K. Sayılı kararları.
Dava tarihindeki kur bilgisi 1 USD = 27,01 TL olduğundan dava değeri buna göre belirlenmiştir.
Dava değeri 567.004,72 TL'dir. Kabul edilen miktar 247.207,40 TL'dir.
Takip tarihindeki kur bilgisi 1 USD= 18,85 TL olduğundan kabul edilen miktarın takip tarihindeki karşılığı 172.523,49 TL'dir. İcra inkar tazminatı buna göre belirlenmiştir..." gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile davalının Kadınhanı İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyasındaki icra takibine itirazının kısmen iptali ile; fiili ödeme günündeki Merkez Bankasınca belirlenen efektif satış kuru üzerinden Türk parası ile ödenmesi şartı ile icra takibine 9.152,44 USD asıl alacak ve takip tarihinden itibaren asıl alacağa devlet bankalarının usd cinsinden açılmış 1 yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek döviz faizi üzerinden DEVAM OLUNMASINA, fazlaya ilişkin talebin reddine, kabul edilen miktarın takip tarihindeki karşılığı 172.523,49 TL olduğundan bu miktarın %20 oranına isabet eden 34.504,70 TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:
Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle, usulüne uygun tutulan ticari defterlerin kesin delil olduğunu, davalı şirket ile müvekkili şirket arasında yapılan anlaşmanın işin yapıldığı tarihte hangi fiyatla işin yapılabileceği göz önüne alınarak 650.484,70 TL belirlendiğini, bu fiyatın dava değerinin dahi üstünde olduğunu. 3. bilirkişi raporu ile de davanın ve haklılığının ispatlandığını, ancak ilk derece mahkemesi tarafından hatalı bir şekilde KDV hariç değerinin esas alındığını, müvekkilinin kestiği faturada doğal olarak iş karşılığı fatura kesilmesi zorunlu olduğundan iş bedeline KDV tutarının eklendiğini, bilirkişilerin hesapladığı rakama KDV tutarını eklediğinde dava tarihindeki USD talebinin tam olarak karşılanacağını, kabul anlamına gelmemek üzere bilirkişi raporu doğrultusunda işin bedeli 44.152,44 USD olsa bile %18 KDV oranı da eklendiğinde 52.099,88 USD iş bedeli olarak tespit edilmesi gerektiğini belirterek istinaf talebinin kabulü ile kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; dava konusu edilen alacağın senetle ispat edilmesi gerektiğini, yerel mahkemenin gerekçeli kararında, davacının düzenlediği faturaya "yasal 8 günlük sürede itiraz edilmediği" yönünde hatalı bir kabulü olduğunu, oysa dosya kapsamındaki deliller incelendiğinde, müvekkili şirketin bu faturayı asla kabul etmediğinin görüleceğini, mahkemenin hükme esas aldığı 17.02.2025 ve 21.05.2025 tarihli bilirkişi raporlarının, teknik bilimsellikten uzak, maddi gerçeklerle örtüşmeyen ve fahiş hesap hataları içerdiğini, bu raporlara karşı itirazların mahkemece karşılanmadığını, yeni bir heyetten rapor alınması taleplerinin reddedildiğini, alacağın belirli olmadığında inkar tazminatı talebinin reddinin gerektiğini belirterek istinaf talebinin kabulü ile kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE GEREKÇE:
Dairemizce HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf dilekçesinde belirtilen hususlarla sınırlı olmak üzere ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen dikkate alınarak yapılan inceleme neticesinde;
Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan bakiye iş bedelinin tahsili için yapılan icra takibine vaki itirazın iptali ve inkar tazminatı istemine ilişkindir.
Dosyadaki belgelere, kararın dayandığı delillere, duruşma sürecini yansıtan tutanaklara ve gerekçe içeriğine göre, mahkemece taraflar arasındaki uyuşmazlığın somut olayın özelliklerine uygun olarak belirlendiği, yargılamanın Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nda belirtilen usullere uygun olarak yürütüldüğü, taraflarca gösterilen hükme etki edecek delillerin usulüne uygun olarak toplandığı, iş bedelinin uyuşmazlık konusu olduğu hallerde iş bedelinin TBK'nın 481. Maddesine göre belirlenmesi gerekmesine, mahalli piyasa rayicinde KDV ve yüklenici kârı da bulunacağından ayrıca KDV'nin eklenmesinin gerekmemesine ve alacağın likit ve belirlenebilir olmasına göre mahkeme kararında bir isabetsizlik bulunmadığı, buna göre mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığı, tarafların ileri sürdüğü istinaf nedenlerinin yerinde olmadığı, mahkemece delillerin takdirinde ve yasa kurallarının olaya uygulanmasında bir isabetsizlik görülmediği, davanın kısmen kabulüne ilişkin kararda kamu düzenine aykırı herhangi bir husus bulunmadığı, kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu anlaşıldığından taraf vekillerinin istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nın 353/1.b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere;
1-Konya .... Asliye Ticaret Mahkemesinin 23/10/2025 tarihli ve ... Esas - ... Karar sayılı kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan taraf vekillerinin istinaf başvurularının 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,
2-Davacıdan alınması gereken 732,00 TL istinaf karar harcından peşin alınan 615,40 TL'nin mahsubu ile bakiye 116,60 TL harcın davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, (Harç tahsil müzekkeresinin Dairemiz kararı temyiz edilirse Dairemizce, temyiz edilmeden kesinleşir ise İlk Derece Mahkemesince düzenlenmesine)
3-Davalıdan alınması gereken 16.886,74 TL istinaf karar harcından peşin alınan 4.221,69 TL'nin mahsubu ile bakiye 12.665,05 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, (Harç tahsil müzekkeresinin Dairemiz kararı temyiz edilirse Dairemizce, temyiz edilmeden kesinleşir ise İlk Derece Mahkemesince düzenlenmesine)
4-Taraflarca yapılan istinaf yargılama giderlerinin üzerilerinde bırakılmasına,
5-Gider avansından kalan kısmın karar kesinleştiğinde İlk Derece Mahkemesince re'sen ilgili tarafa iadesine,
6-İstinaf kararının Dairemizce taraflara tebliğ edilmesine,
Dair; dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, davacı yönünden 6100 sayılı HMK'nın 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde temyiz yolu açık, davalı yönünden ise 6100 sayılı HMK'nın 362/1.a maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi.08/10/2026
.....
Başkan
...
e-imzalıdır.
.....
Üye
...
e-imzalıdır.
.....
Üye
...
e-imzalıdır.
.....
Katip
...
e-imzalıdır.
Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu kapsamında Elektronik İmza ile imzalanmıştır.
