mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 24. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/153 K. 2026/175

Karar tarihi: 8 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İLK DERECE MAHKEMESİ

İSTANBUL 24. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

.T.C.

İSTANBUL

24. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO: 2026/153 Esas

KARAR NO: 2026/175

DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

DAVA TARİHİ: 30.05.2023

KARAR TARİHİ: 08.10.2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili ...'nın yolcu olarak bulunduğu ... idaresindeki ... plakalı aracın, ... plakalı araca çarpması neticesinde meydana gelen trafik kazasında ağır yaralandığını, müvekkilinin sağ kolunda kemik kırığı oluştuğunu ve kalıcı engellilik durumu meydana geldiğini, davalı ... nezdinde 09.12.2022 tarihinde yapılan başvuru sonrasında arabuluculuk sürecinde anlaşma sağlanamadığını, davalı şirket tarafından 25.01.2023 tarihinde 42.516,04-TL tutarında eksik ödeme yapıldığını, ... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Başkanlığı raporuna göre müvekkilin yüz yirmi gün işgöremezliğe uğradığını, altmış gün boyunca başkasının bakımına ihtiyaç duyduğunu, 3.000,00-TL tutarında tedavi gideri oluştuğunu, engel oranının %6 ile %8,1 arasında değiştiğini, davalı şirketin Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası kapsamında poliçe limitleri dahilinde sorumlu olduğunu, yapılan eksik ödemenin haksız olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 1.000,00-TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden itibaren işleyecek faizi, yargılama giderleri ve vekalet ücreti ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.

Islah Dilekçesi: Davacı vekili 30.06.2026 tarihli dilekçesi ile HMK.nun M.107 uyarınca, dava değerinin artırımı yoluna gidilerek dava dilekçesinde tedavi gideri talebini 250,00-TL'den 493,75-TL'ye artırdıklarını, tedavi gideri talebinin 493,75-TL olarak kabul edilmesini talep etmiştir.

CEVAP:

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu kazaya karışan ... plakalı aracın ... numaralı Zorunlu Mali ... Sigorta Poliçesi kapsamında sigortalı olduğunu, müvekkili şirketin sorumluluğunun sigortalısının kusuru ve poliçe limitleri ile sınırlı bulunduğunu, davacı vekiline 24.1.2023 tarihinde 42.516,04-TL sürekli iş göremezlik ve 3.098,19-TL geçici iş göremezlik tazminatı ödenerek sorumluluğun sona erdiğini, davacının dava dilekçesindeki iddiaları kabul etmediklerini, kaza tespit tutanağının tarafına tebliğ edilmediğini, davanın araç sigorta ettirenine, sürücüsüne ve Sosyal Güvenlik Kurumuna ihbar edilmesi gerektiğini, davacının dava açmadan önce sigorta şirketine yazılı başvuru yapma zorunluluğunu yerine getirmediğini, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu uyarınca zaman aşımı süresinin dolduğunu, davanın derdest olduğunu, ceza dosyasında uzlaşma sağlanmışsa davanın reddi gerektiğini, davacı delillerinin tarafına tebliğ edilmediğini, kaza ile maluliyet arasında illiyet bağının bulunmadığını, maluliyet oranının kaza tarihinde yürürlükte olan Mevzuata göre olan Yönetmeliğe göre Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi tarafından tespit edilmesi gerektiğini, kusur oranlarının tespiti için dosyanın Mahkemece dosyanın ... Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi veya ... Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi’ne birimine gönderilmesini, geçici iş göremezlik tazminatının tedavi gideri kapsamında olup Sosyal Güvenlik Kurumunun sorumluluğunda bulunduğunu, bakıcı gideri talebinin sürekli sakatlık teminatı limitleri ile sınırlı olduğunu, tazminat hesaplamasının Karayolları Trafik Kanunu'nun 90. maddesi uyarınca TRH-2010 mortalite tablosu ve %1,8 teknik faiz kullanılarak yapılması gerektiğini, kazanın iş kazası olması durumunda Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından bağlanan gelirlerin peşin sermaye değerinin tenzil edilmesi gerektiğini, gelirin asgari ücret üzerinden hesaplanması icap ettiğini, hatır taşıması ve müterafik kusur indirimlerinin uygulanmasının şart olduğunu, teminatın birden fazla zarar gören olması halinde Karayolları Trafik Kanunu'nun 96. maddesi gereğince paylaştırılması gerektiğini, Karayolları Trafik Kanunu'nun 92. maddesinde sayılan teminat dışı hallerin incelenmesini, tüm bu nedenlerle; haksız ve mesnetsiz davanın usulden ve esastan reddini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE

Dava; trafik kazası sebebiyle davacının bedensel zarar talebinin ve manevi tazminat talebinin tahsili talebine ilişkindir.

2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 91/1. maddesi: "İşletenlerin, bu kanunun 85/1. maddesine göre olan sorumluluklarının karşılanmasını sağlamak üzere mali sorumluluk sigortası yaptırmaları zorunludur." şeklindedir.

Karayolları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarının A-I. maddesi: "Sigortacı bu poliçede tanımlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermesinden dolayı 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'na göre işletene düşen hukuki sorumluluğu, zorunlu sigorta limitlerine kadar temin eder.” şeklinde ifade edilmiştir.

2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 95. maddesinde, "Sigorta sözleşmesinden veya sigorta sözleşmesine ilişkin kanun hükümlerinden doğan ve tazminat yükümlülüğünün kaldırılması veya miktarının azaltılması sonucunu doğuran haller zarar görene karşı ileri sürülemez.

Ödemede bulunan sigortacı, sigorta sözleşmesine ve bu sözleşmeye ilişkin kanun hükümlerine göre, tazminatın kaldırılmasını veya azaltılmasını sağlayabileceği oranda sigorta ettirene başvurabilir." düzenlemesi yer almaktadır.

Sigorta şirketi kaza tarihi itibariyle Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Poliçesi tanzim eden şirket konumundadır. Sigorta şirketinin sigortalı aracın üçüncü kişilere vereceği zararlardan dolayı poliçe kapsamında ve limitiyle sorumlu olacaktır. Trafik Sigortası Genel Şartları A.3. maddesine göre sigortanın kapsamı belirlenmiş olup, buna göre sigortacı poliçede tanımlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermiş olmasından dolayı, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'na göre işletene düşen hukuki sorumluluğu temin etmek zorundadır.

2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 99. maddesinde; “...Sigortacılar, hak sahibinin kaza veya zarara ilişkin tespit tutanağını veya bilirkişi raporunu, sigortacının merkez veya kuruluşlarından birine ilettiği tarihten itibaren sekiz iş günü içerisinde zorunlu mali sorumluluk sigortası sınırları içinde kalan miktarları hak sahibine ödemek zorundadırlar." düzenlemesi yer almaktadır.

Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden kaza tarihi 11/10/2008 tarihinden önce ise ...Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11/10/2008 tarihi ile 01/09/2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01/09/2013-01/06/2015 tarihleri arası Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, 01/06/2015-20/02/2019 tarihleri arası Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik, 20/02/2019 tarihinden sonra Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik, yaralananın çocuk olması halinde ise 20/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren Çocuklar İçin ... Gereksinim Değerlendirilmesi Hakkındaki Yönetmelik hükümlerine göre maluliyetin tespiti gerekmektedir. (Bkz. Yargıtay 4. HD'nin 17/02/2022 tarihli 2021/8548 E- 2022/2770 K sayılı ilamı)

Yargıtay 4. Hukuk Dairelerinin Anayasa Mahkemesinin 17/07/2020 tarih, 2019/40 Esas ve 2020/40 Karar sayılı iptal kararı sonrasında vermiş olduğu güncel içtihatları uyarınca tazminat hesaplarında bakiye ömrün belirlenmesinde TRH 2010 tablosu uygulanacak, bilinmeyen (işleyecek) devre bakımından da "progresif rant" formülü kullanılarak tazminatın hesaplanması gerekecektir.

(Kapatılan) Yargıtay 17. Hukuk Dairesi'nin 26.11.2019 tarih ve 2017/5454 esas, 2019/11118 karar sayılı kararında, kazada yaralanan kişinin maluliyetinin oluşması halinde oluşacak sürekli işgöremezlik zararını bedeni zararlar klozundan, bakıcı gideri, tedavi gideri ve geçici işgöremezlik zararını ise tedavi gideri klozundan karşılanmak üzere sigorta şirketinden talep edilebileceği belirtilmiştir.

2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 99. maddesinde; “...Sigortacılar, hak sahibinin kaza veya zarara ilişkin tespit tutanağını veya bilirkişi raporunu, sigortacının merkez veya kuruluşlarından birine ilettiği tarihten itibaren sekiz iş günü içerisinde zorunlu mali sorumluluk sigortası sınırları içinde kalan miktarları hak sahibine ödemek zorundadırlar." düzenlemesi yer almaktadır.

Tüm dosya kapsamına göre;

18.09.2021 tarihinde saat 15:09 sıralarında ... ilçesi ... ile ... kavşağı içinde ... plakalı araç ile ... plakalı aracın çarpışması şeklinde trafik kazası meydana gelmiştir.

Trafik ekibi tarafından tutulan yaralanmalı ve maddi hasarlı kaza tespit tutanağına göre; kaza, yerleşim yeri içinde, gündüz, kavşak içinde , açık havada, kuru, asfalt zemin üzerinde meydana gelmiştir. Yol düz ve eğimlidir. Yol üzerinde emniyet şeridi olmadığı, şerit çizgilerinin olmadığı, trafik levhasının olmadığı, otokorkuluk olmadığı, kavşak geçit ve olmadığı, trafik lambasının olmadığı, görüşe engel cisim olmadığı, yolda çalışma olmadığı, yoldan kaynaklı sorun olmadığı trafik ekibi tarafından tespit edilmiştir. Kazaya etken araç aksamı yoktur. Araçların lastik durumu iyidir. Araçlara ait hız ve fren izi tespiti yapılmamıştır. Kaza mahallinde hız sınırı 20 km/saat’tir. Sürücülerin sürücü belgesi yeterlidir ve alkolsüzdür.

... plakalı araç, ... poliçe numaralı karayolları motorlu araçlar zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile 30.04.2021 tarihi ile 30.04.2022 tarihi arasında davalı sigorta şirketi tarafından sigortalanmıştır. Kaza tarihi itibariyle poliçede kişi başı 430.000,00 TL ölüm/sakatlık teminatı, 430.000,00 TL tedavi gideri teminatı bulunmaktadır.

Kaza tarihinin 18.09.2021 olması sebebiyle davacının maluliyeti hakkında Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin uygulanması gerekir. Davacının maluliyetinin Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre tespiti için dosya ATK'ya tevdi edilmiş, İkinci İhtisas Dairesi tarafından hazırlanan raporda, davacının tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzde iki) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin geçici ve sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı tespit edilmiştir.

... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı'nın raporu ile ATK raporu arasında, sürekli, geçici maluliyet ve bakıcı gereksinimi yönünden tamamen çelişki bulunduğundan çelişkinin giderilmesi için dosyanın ATK Üst Kurulu'na gönderilmesine karar verilmiştir. ATK Üst Kurul raporunda, davacının tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzde iki) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin geçici ve sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı belirtilmiştir. ATK Üst Kurul raporunun dosya kapsamına uygun ve raporlar arasındaki çelişkiyi giderir nitelikte olması sebebiyle rapora itibar edilmiş ve Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre davacının tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzde iki) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin geçici ve sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı sonucuna varılmıştır.

Dava konusu kazanın meydana gelmesindeki kusur durumunun tespiti için dosya bilirkişiye tevdi edilmiş, hazırlanan raporda dava konusu kazanın meydana gelmesinde davalı tarafından sigortalanan araç sürücüsünün %25 oranında, ... plakalı araç sürücüsünün %75 oranında kusurlu olduğu belirtilmiştir. Hazırlanan raporun dosya kapsamına uygun ve denetime elverişli olması sebebiyle rapora itibar edilmiş ve dava konusu kazanın meydana gelmesinde davalı tarafından sigortalanan araç sürücüsünün %25 oranında, ... plakalı araç sürücüsünün %75 oranında kusurlu olduğu sonucuna varılmıştır.

Davacının maddi zararının tespiti için dosya bilirkişiye tevdi edilmiş, bilirkişi tarafından hazırlanan raporda; davacının geçici iş göremezlik nihai zararının 3.221,21 TL, sürekli iş göremezlik zararının 264.126,76 TL olduğu, tedavi gideri zararının 1.975,00 TL olduğu, kusura denk gelen zarar miktarı ve sigorta şirkete tarafından yapılan ödeme dikkate alındığında davacının sürekli iş göremezlik zararının ve geçici iş göremezlik zararının kalmadığı, 493,75 TL tedavi gideri zararı olduğu belirtilmiştir. Hazırlanan raporun dosya kapsamına uygun ve denetime elverişli olması sebebiyle rapora itibar edilmiş ve kusura denk gelen zarar miktarı ve sigorta şirkete tarafından yapılan ödeme dikkate alındığında davacının sürekli iş göremezlik zararının ve geçici iş göremezlik zararının kalmadığı, 493,75 TL tedavi gideri zararı olduğu sonucuna varılmış olup aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davanın kısmen kabul, kısmen reddine;

A)Sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin reddine,

B)Geçici iş göremezlik tazminatı talebinin reddine,

C)Bakıcı gideri tazminatı talebinin reddine,

D)493,75 TL tedavi giderinin 07.02.2023 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

2-Harçlar Kanununa göre alınması gerekli 732,00-TL karar harcının, davacı tarafından yatırılan 179,90-TL peşin harçtan ve 10,00-TL ıslah harcından mahsubu ile bakiye 542,10-TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

3-Davacı tarafından yatırılan toplam 189,90-TL peşin ve ıslah harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

4-Davacı tarafından 179,90-TL başvurma harcı, 86,40-TL vekalet harcı, 15.000,00-TL bilirkişi ücreti, 6.600,00-TL Adli Tıp Kurumu fatura ücreti, 711,75-TL tebligat, posta ve müzekkere gideri olarak sarf edilen toplam 22.578,05-TL yargılama giderinin davanın kabul ret oranına göre; 8.963,15-TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 13.614,90-TL'nin davacı üzerinde bırakılmasına,

5-Davalı tarafından 25,60-TL vekalet harcı ve 7.775,00-TL Adli Tıp Kurumu fatura ücreti olarak sarf edilen toplam 7.800,60-TL yargılama giderinin davanın kabul ret oranına göre; 4.703,88-TL'nin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, 3.096,72-TL'nin davalı üzerinde bırakılmasına,

6-Kabul edilen dava yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre davacı lehine takdir olunan 493,75-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

7-Ret olunan dava yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13 (3) maddesine göre davalı lehine takdir olunan 493,75-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

8-Gerekçeli karar yazım tarihi itibariyle UYAP sistemi üzerinden yapılan kontrollerde arabuluculuk faaliyeti yönünden düzenlenmiş sarf kararı bulunmadığı anlaşılmakla; arabuluculuk sarf kararının düzenlenmesi halinde TTK 5/A maddesi ve 6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A fıkrası ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği tarife hükümleri uyarınca arabuluculuk ücretinin (sarf kararı ile belirlenecek tutarın) davanın kabul ret oranı dikkate alınarak; davalıdan ve davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,

9-Dosyada mevcut gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatıran tarafa iadesine,

Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize dilekçe ile başvurarak veya zabıt katibine beyanda bulunmak suretiyle tutanağa geçirilmesi ve hakime onaylatılmak suretiyle ... Bölge Adliye Mahkemesi'ne istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.08.10.2026

KatipHakim