- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Diyarbakır 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/192 K. 2026/108
Karar tarihi: 5 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 343
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 344
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 345
Karar metni
T.C.
DİYARBAKIR
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
- DAVA
- Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
- DAVA TARİHİ
- 08/07/2024
- KARAR TARİHİ
- 05/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: sürücü idaresindeki .....plakalı aracın .....Caddesi üzerinde Ergani yönünden Çermik istikametine doğru seyir halindeyken yaya olarak karşıya geçmek isteyen müvekkiline çarpması neticesinde müvekkilinin yaralandığını, kazaya karışan aracın kaza esnasında davalı sigorta şirketi nezdinde .....numaralı ZMSS poliçesi ile sigortalı olduğunu, Karayolları Trafik Kanunu gereğince oluşan sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ile tedavi giderlerinden davalı şirketin poliçe kapsamında sorumluluğunun bulunduğunu, kazanın Çermik Asliye Ceza Mahkemesinin .....Esas sayılı dosyası kapsamında takip edildiğini, Dicle Adli Tıp Kurumundan temin edilen raporda müvekkilinin maluliyet oranının yüzde 8 olarak belirlendiğini, kaza nedeniyle iş kaybına uğrayan müvekkilinin zararının tazmini amacıyla davalı şirkete yapılan başvurunun reddedildiğini, .....tarih ve .....başvuru numaralı son tutanak uyarınca arabuluculuk sürecinde de davalı şirket ile anlaşma sağlanamadığını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 100,00 TL sürekli iş göremezlik ve 100,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 200,00 TL tazminatın davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu kazaya karışan .....plakalı aracın müvekkili şirket nezdinde .....numaralı Trafik Sigorta Poliçesi ile sigortalandığını, kaza neticesinde davacı tarafça sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı talebiyle dava açıldığını ve şirket nezdinde .....sayılı hasar dosyasının oluşturulduğunu, ancak davacının şirkete usulüne uygun ve eksiksiz bir başvuru yapmadığını, inceleme için talep edilen evraklar ile usulüne uygun maluliyet raporunu iletmeyerek araştırma yapılmasını engellediğini, Karayolları Trafik Kanunu’nun 97. maddesi ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 115. maddesi uyarınca dava şartının yerine getirilmemesi sebebiyle davanın usulden reddinin gerektiğini, müvekkili şirket merkezinin Ümraniye’de bulunması nedeniyle mahkemenin yetkisiz olduğunu ve yetki itirazlarının kabulü ile dosyanın İstanbul Anadolu Mahkemelerine gönderilmesi gerektiğini, ayrıca kaza tarihi itibarıyla zamanaşımı ve hak düşürücü sürelerin dolduğunu, esasa ilişkin olarak sigortalı araç sürücüsünün asli ve tam kusurlu olduğu yönündeki tespitin hatalı olduğunu, davacı küçüğün park halindeki araçlar arasından dikkatsizce yola fırladığını, bu doğrultuda kusur tespiti için dosyanın bilirkişiye tevdi edilmesi gerektiğini, davacıda oluşan yara izi (skar) teşhisinin sürekli bir araz veya maluliyet doğurmadığını, maluliyet incelemesi yapılacaksa dahi ilgili yönetmelikler çerçevesinde ve 18 aylık stabilizasyon süresi gözetilerek yetkili sağlık kuruluşundan rapor alınması gerektiğini, okul çağında olan davacının geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri taleplerinin teminat kapsamında bulunmadığını, 6111 sayılı Kanun uyarınca tedavi ve sağlık giderlerinden Sosyal Güvenlik Kurumunun sorumlu olduğunu, bakıcı giderinin fiilen yapıldığının ispatlanamadığını, olası bir tazminat hesabının aktüer sıfatını haiz bilirkişi marifetiyle Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları uyarınca TRH-2010 mortalite tablosu ve yüzde 1,8 teknik faiz uygulanarak azami poliçe limitleri dahilinde yapılması gerektiğini, davacının müterafik kusuru sebebiyle hesaplanacak tutardan en az yüzde 30 indirim yapılması gerektiğini, şirketin temerrüde düşürülmemesi sebebiyle faize hükmedilmemesini, faiz işletilecekse dava tarihinden itibaren yasal faiz uygulanabileceğini, ayrıca ceza dosyasındaki şikayetten vazgeçme veya uzlaşma durumunun tesbiti halinde müteselsil sorumluluk kuralları gereği davanın reddi gerektiğini belirterek davanın usulden ve esastan reddini savunmuştur.
DELİLLER:
.....Tarihli Bilirkişi Raporunda: hukuki durumun ve delillerin takdiri mahkemeye ait olmak üzere, .....tarihinde meydana gelen trafik kazası neticesinde malul kalan davacının dava dosyasına sunulan maluliyet ve kusur raporlarındaki tespitler doğrultusunda maddi tazminat hesaplamasının yapıldığını, kaza sonucu %8 oranında malul kalan davacının bilinen ve bilinmeyen dönem sürekli işgücü kaybı tazminatı ile 1 aylık bakıcı giderine ilişkin maddi zararının hesaplandığını, ancak davacının geçici iş göremezlik dönemi ile bilinen dönem içerisinde 18 yaşından küçük olması sebebiyle 4 aylık geçici iş göremezlik tazminatının hesaplanamadığını, ayrıca davacı vekilinin dava dilekçesinde bakıcı giderini talep etmemesi sebebiyle takdiri mahkemede olmak üzere hesaplanan bakıcı giderinin nihai hesap sonucuna dahil edilmediğini, trafik kazası sonucu sakatlanma ve ölüm halinde 2023 yılı için kişi başına azami teminat miktarının 1.200.000,00 TL, tedavi gideri, bakıcı gideri ve geçici iş göremezlik tazminatını kapsayan sağlık gideri teminatının da ayrıca 1.200.000,00 TL olduğunu, takdiri mahkemede bulunmak kaydıyla davalı sigorta şirketlerinin söz konusu limitlerle sınırlı sorumlu bulunduğunu ve hesaplanan toplam tazminatın teminat limitlerinin üzerinde kaldığını, dosyada mevcut kusur raporuna göre davalı sigorta şirketi nezdinde sigortalı araç sürücüsünün %100 oranında kusurlu olduğunun tespit edildiğini, bu kapsamda geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatlarının 0,00 TL olarak belirlendiğini, sürekli iş göremezlik tazminatının bilinen dönem için 73.960,64 TL, bilinmeyen dönem için ise 1.692.091,67 TL olmak üzere toplam 1.766.052,30 TL olarak hesaplandığını, %100 kusur oranına tekabül eden tazminat tutarının da 1.766.052,30 TL olduğunu, 1.200.000,00 TL olan poliçe limiti düşüldüğünde poliçe limitini aşan miktarın 566.052,30 TL olarak gerçekleştiğini mütalaa ve beyan edilmiştir.
.....Tarihli Kusura ilişkin Adli Tıp Raporunda: olayda: Davalı taraf sürücüsü .....%100(Yüzde Yüz) oranında kusurlu olduğu, Yaya .....kusursuz olduğu kanaatini bildirir rapordur.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRMESİ VE GEREKÇE:
Dava, trafik kazası nedeniyle geçici ve kalıcı iş göremezlik zararından oluşan maddi tazminat istemine ilişkindir.
Davacı vekili dava dilekçesinde 100,00-TL sürekli iş göremezlik zararı ve 1000,00-TL geçici iş göremezlik zararının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Taraflar arasındaki uyuşmazlık .....tarihli trafik kazasında tarafların kusur durumları, davacının bu trafik kazası nedeniyle geçici ve kalıcı iş göremezliğinin bulunup bulunmadığı var ise davalıdan talep edip edemeyeceği hususlarına ilişkindir.
.....plakalı aracın ZMMS poliçesi ile davalı tarafça sigortalandığı, poliçede teminat limitinin sakatlanma için kişi başına 1.200.000,00-TL olduğu görülmüştür. Kaza tarihi .....olup, poliçe dönemi içindedir. Davalı tarafça sigortalanan araç sürücüsünün kusuru ile dava konusu kazaya sebebiyet vermesi halinde davalı sigorta şirketi kusur oranında zarardan sorumludur.
.....günü saat .....sıralarında davalı taraf sürücüsü .....sevk ve idaresindeki .....plaka sayılı otomobili ile Zübeyde Hanım Caddesi üzerinde Ergani istikametinden Çermik istikametine doğru seyreden geldiği olay mahalli No: .....önüne geldiğinde otomobilinin sağ yan ön kısımları ile; No: .....önünden hareketle karşıdan karşıya geçen yaya .....çarpması sonucu davaya konu trafik kazası meydana gelmiştir.
Mahkememizce kusur hususunda Adli Tıp Kurumu'ndan .....tarihli rapor alınmış, söz konusu raporda davalı taraf sürücüsü .....gündüz vakti meskun mahal içi iki yönlü yolda sevk ve idaresindeki otomobili ile seyrederken geldiği olay mahalli yaya geçidinde yola gereken dikkatini vermesi ve yaya geçidi üzerinden karşıdan karşıya geçmek istemekle taşıt yoluna giren yayaya ilk geçiş hakkını bırakması gerekirken bu hususlara riayet etmeyerek aksine hareketle çarpması neticesinde meydana gelen olayda kusurlu olduğu, yaya .....yaya geçidini kullanarak karşıdan karşıya geçmek istediği esnada geçiş istikametine göre solundan seyirle gelen sürücü sevk ve idaresindeki aracın yaya geçidinde çarpmasına maruz kaldığı olayda kural ihlali görülmediğinden kusurunun bulunmadığı yönünde kanaat bildirildiği görülmüştür. ATK kusur raporu, tarafların vermiş olduğu ifadeler, kaza tespit tutanağı ve tüm dosya kapsamı ile uyumlu bulunmuş, Mahkememizce hükme esas alınmıştır.
Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen .....tarihli raporda özetle, kaza tarihindeki yürürlükte olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri uyarınca davacının kalıcı maluliyet oranının % 8 olduğu, kaza tarihinden itibaren iyileşme süresinin 4 aya kadar uzayabileceği, iyileşme süresi içinde 1 ay boyunca başka birisinin yardımına ihtiyaç duyabileceği yönünde rapor düzenlendiği görülmüştür.
Mahkememizce davacının aktüeryal zararının hesaplanması için bilirkişi raporu alınmış, aktüerya raporunda TRH 2010 yaşam tablosu ve progresif rant yöntemi esas alınarak kalıcı iş göremezlik zararının 1.776.052,30-TL olarak hesaplandığı, davacının 18 yaşından küçük olması nedeniyle geçici iş göremezlik zararının bulunmadığı yönünde kanaat bildirdiği görülmüştür.
Davacı vekili .....tarihli ıslah dilekçesi ile kalıcı iş göremezlik zararını, poliçe teminat limiti olan 1.200.000,00-TL'ye yükseltmiş olup, söz konusu tutara kaza tarihinden itibaren yasal faizi işletilmesini talep etmiştir.
Davacının kalıcı iş göremezlik zararı 1.776.052,30-TL olup, davalı sigorta şirketi poliçe teminat limiti olan 1.200.000,00-TL için bu zarardan sorumludur. Her ne kadar davacı vekili söz konusu tazminat yönünden kaza tarihinden itibaren avans faizi işletilmesini talep etmiş ise de davalı sigorta şirketi, kaza tarihinde temerrüte düşmemekte; KTK'nun 97. maddesi uyarınca başvuru yapıldıktan 8 iş günü sonra temerrüte düşmektedir. Davalı sigorta şirketinin temerrüt tarihini ispat yükü davacı üzerinde olup, davacının başvurunun tebliğine dair evrakı dosyaya sunmadığı, bu nedenle davalının KTK'nun 97. maddesi uyarınca temerrüt tarihi tespit edilememiş, Mahkememizce, davalı sigorta şirketinin temerrüt tarihi, ara buluculuk başvuru tarihi olan .....olarak kabul edilmiştir. (Bu yönde Yargıtay 4 Hukuk Dairesi Başkanlığı'nın 2021/18933 Esas 2021/4438 Karar sayılı içtihadı).
İzah edilen nedenle davacının kalıcı iş göremezlik tazminatı yönünden talebinin kabulü ile geçici iş göremezlik zararına ilişkin talebinin reddine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda açıklanmak üzere;
Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİNE,
1-1.200.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının .....tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2-Davacının geçici iş göremezlik tazminatı talebinin reddine,
3-Kabul edilen miktar üzerinden binde 68,31 oranında hesaplanan 81.972,00-TL karar ve ilam harcından peşin alınan 8.625,60-TL harcın düşümü ile eksik kalan 73.346,4-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,
4-Davacı tarafından yatırılan 427,60-TL başvuru harcı, 427,60-TL peşin harç, 8.198,00-TL ıslah harcı olmak üzere toplam 9.053,20 TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacının karşıladığı 885,50-TL tebligat ve müzekkere gideri, 4.200,00-TL bilirkişi ücreti, 6.100,00-TL adli tıp raporu giderleri olmak üzere toplam 11.185,50-TL yargılama giderinin, kabul / talep oranına göre hesaplanan 11.184,57-TL sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, geri kalan 0,93-TL yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,
6-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca kabul edilen miktar üzerinden takdir edilen 186.000,00-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
7-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca reddedilen miktar üzerinden takdir edilen 100,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
8-Arabuluculuk aşaması görüşme sonucunda anlaşamama ile sonuçlandığından, 6325 Sayılı HUAK'nun 18/A-13 maddesi ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği tarife hükümleri gereğince Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 3.600,00 TL arabuluculuk ücretinin kabul/red oranı da dikkate alınarak 3.599,70-TL'sinin davalı sigorta şirketinden, 0,30-TL bakiye kalan kısmın davacıdan tahsili ile Hazineye irad kaydına,
9-Davacı tarafça yargılama esnasında depo edilen gider avansından bakiye kalan tutarın kesinleştiğinde HMK m. 333 ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu Yönetmeliği'nin m. 47(1) hükümleri uyarınca ilgisine İADESİNE,
Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı vekilinin yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren iki haftalık süre içerisinde HMK'nın 345. maddesi uyarınca, mahkememize veya başka bir yer mahkemesine dilekçe ile başvurmak (HMK'nın 343. maddesi) ve istinaf harcı ile gerekli giderlerin tamamen ödemek (HMK'nın 344. maddesi) suretiyle, Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.
