- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Antalya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/205 K. 2026/753
Karar tarihi: 7 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
ANTALYA
4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2026/205 Esas
- KARAR NO
- 2026/753
- DAVA
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
- DAVA TARİHİ
- 26/02/2026
- KARAR TARİHİ
- 07/10/2026
Mahkememizde görülmekte bulunan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda,
DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... tarihinde sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı araç, ... Sokak kesişiminde yaya olarak karşıdan karşıya geçmekte olan müteveffa ... ...’a çarpmış; müteveffanın kaldırıldığı hastanede tüm müdahalelere rağmen vefat ettiğini, Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi raporunda sürücünün kusurlu bulunduğunu, ceza soruşturmasının Antalya ... Asliye Ceza Mahkemesinin .../... Esas sayılı dosyasından devam ettiğini, müvekkillerinin müteveffanın anne ve babası ile kardeşleri olduğunu, davacı anne ve baba bakımından, evlat kaybının yarattığı ağır elem ve yıkımın hayat boyu sürecek nitelikte olduğunu, kardeşler bakımından ise birlikte büyüme, gündelik yaşam ve aile içi bağ nedeniyle kayıp, sıradan bir üzüntünün çok ötesinde, kalıcı psikolojik etkiler doğuran bir yıkım hali olduğunu, bu nedenle hem maddi hem manevi zararlar yaşadıklarını ve bunun yanında müvekkillerinin maddi duruşmalarını da çok kötü olduğunu belirterek davanın kabulü ile maddi ve manevi tazminat ile adli yardım taleplerinin kabulüne, yargılama giderleri ve vekalet alacağının davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP:
Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; öncelikle 6704 sayılı Kanun ile değişik 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 97. maddesi uyarınca zarar gören, dava ikame etmeden veya tahkim yoluna müracaat etmeden evvel sigorta şirketine yazılı olarak müracaat etmekle yükümlü olduğunu, davacıların hasar aşamasında müvekkili şirketi gerekli evraklarla başvuruda bulunmadıklarını, bu nedenle müvekkili şirketin gerekli araştırma ve incelemeyi yapma hakkının kısıtlandığını belirterek açılan haksız davanın reddini savunmuştur.
Antalya ... Asliye Hukuk Mahkemesinin .../... Esas - .../... Karar sayılı görevsizlik kararı sonrası dosya mahkememizin yukarıdaki esasına kaydedilmiştir.
Davalı vekili ... tarihli dilekçesi ile dava konusu dosyada sulh anlaşması yapıldığını ve müteveffa ... ...'ın vefatı nedeniyle davacılara toplam ... TL manevi tazminat ödemesi yapıldığını beyan etmiştir.
Davacılar vekili ... tarihli dilekçesi ile dosyada davalı tarafça sulh yapmış olduklarını ve davanın konusuz kaldığını, işbu sebeple davanın sulh yolu sebebiyle feragat edilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE;
Dava, tazminat istemine ilişkindir.
Feragat ile dava sona erdiğinden, feragatten sonra yapılan duruşmaya taraflar gelmeseler bile, mahkeme, dosyanın işlemden kaldırılmasına karar veremez; davanın feragat nedeniyle reddine karar vermelidir. (Hukuk Muhakemeleri Usulü-Prof Baki Kuru, Cilt:4, 2001 Basım, sf:3618)
Feragat davayı sona erdiren taraf işlemi olup, geçerliliği için Mahkemenin veya karşı tarafın kabulüne gerek bulunmadığından feragat nedeniyle davanın reddine karar vermek gerekmiş ve oluşan vicdani kanaat ile aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
Davacılar vekilinin ... tarihli feragat dilekçesi ibraz ettiği ve vekaletnamesinde feragate yetkisi bulunduğu anlaşıldığından davanın feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiş ve sulh protokolünde taraf vekillerinin yargılama gideri ve vekalet ücreti talebi olmadığı anlaşılmakla aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Ayrıntısı gerekçeli kararda açıklandığı üzere;
1-Davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,
2-Davacıların adli yardım talebi kabul edildiğinden harç alınmasına yer olmadığına,
3-Davacıların adli yardım talebi kabul edildiğinden suçüstü ödeneğinden karşılanan ... TL yargılama giderlerinin davacılardan tahsili ile Hazineye irat kaydına,
4-Davalı yararına sulh protokolü gözeilerek vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
5-Davacı ve davalı taraflarca yatırılan gider avansının harcanmayan kısım var ise karar kesinleştikten sonra yatırana iadesine,
Dair verilen karar, tarafların yokluğunda, gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 haftalık sürede Antalya Bölge Adliye Mahkemesi istinaf yolu açık olmak üzere açıkça okunup usulen anlatıldı. 07/10/2026
