mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 23. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/340 K. 2026/195

Karar tarihi: 9 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

23. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO
2026/340 Esas
KARAR N
2026/195
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
26/02/2025
KARAR TARİHİ
09/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesi özetle; Dava konusu trafik kazası 08.07.2024 Tarihinde Sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı aracı İnönü caddesi üzerinde ... kavşağı istikametinden gelip ... petrol önünde bulunan kavşaktan U dönüşü yapmak isterken aracının sol yan ön tampon kısımları ile kendi ile aynı istikametten gelen sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosikletin sağ yan kısımlarına çarpması sonucu iki araçlı yaralanmalı ve maddi hasarlı bu kaza meydana geldiği, İş bu trafik kazasının meydana gelmesinde; kaza sonrası tutulan kaza tespit tutanağına göre ... plaka sayılı aracın sürücüsü ... sürücü kusurlarından olan 53/1-B ''Sola dönüşte sürücünün yolun gidişe ayrılmış olan kısmının soluna yaklaşmaması '' kuralını ihlal ettiği ve kusurlu olduğu tespit edildiği, Müvekkil ...'in bu kazanın meydana gelmesinde herhangi bir kusuru bulunmadığı, Dava konusu kaza akabinde müvekkil .... Devlet Hastanesi, ... ... Devlet Hastanesi'nde tedavi altına alındığı, Dava konusu kaza ile ilişkili olarak davacının ceza soruşturma dosyasının celbinin sağlanması adına ifadeleri verildiği .... ilinde bulunan ... Polis Merkez Amirliği'ne yazı yazılarak olay evrak no 2024/... ifade tutanakları aracılığı ile soruşturma numarasının öğrenilerek dosya arasına alınmasını ve celbinin sağlanmasını Kaza nedeniyle meydana gelen sakatlanma neticesinde oluşan maddi zararın davalı ...'nden karşılanması amacıyla 18.12.2024 tarihinde doğrudan doğruya davalı şirkete yazılı başvuruda bulunulmuş olup, ödeme yapılabilmesi için tüm evrak tarihinde davalı şirkete teslim edildiği, Davalı sigorta şirketine 15 gün içerisinde cevap verilmediği takdirde dava yoluna başvurulacağı başvuru dilekçesinde ihtar olunduğu, Davalı sigorta şirketine yapılan yazılı başvuruya talebimizi karşılayacak cevap verilmediği, Tarafımızca müvekkil adına Zorunlu Arabuluculuk başvurusu yapıldığı, ... ile ... Arabuluculuk Bürosu nezdinde 2025/... Arabuluculuk Numaralı dosyada yaptığımız müzakereler sonucu herhangi bir anlaşmaya varılmadığı, tüm bu nedenlerle Davacıya ödenmesi gereken işgücü kaybından doğan ve belirsiz alacak niteliğinde açılan işbu davada 100,00-TL daimi maluliyet (sakatlık), 1,00-TL bakıcı gideri ve 1,00-TL SGK tarafından karşılanmayan tedavi giderleri olmak üzere toplam 102,00-TL maddi tazminatın ve yargılama giderleri kapsamında 1.635,66-TL noter makbuz giderinin olmak üzere toplam 102,00-TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketinin temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesi özetle: Davacı taraf, Sayın Hakimliğinizin yukarıda esas numarası belirtilen dosyasıyla, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere, 6100 sayılı Yasa'nın 107. Maddesine göre belirlenecek toplam 102,00-TL maddi tazminatın (100,00-TL maluliyet tazminatı, 1,00-TL bakıcı gideri ve 1,00-TL SGK tarafından karşılanmayan tedavi giderleri) ve yargılama gideri kapsamındaki 1.635,66-TL noter makbuz giderinin temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte müvekkil şirketten tahsilini talep etmektedir. Davacı tarafın talepleri haksız ve hukuki dayanaktan yoksun talepler olup reddi gerektiği, Dava dilekçesinde, davanın belirsiz alacak olarak açıldığı belirtilmiş olmakla, davanın HMK 107. Maddesi uyarınca, dava tarihinde alacak talebine konu tutar, davacı tarafça tam ve kesin olarak belirlenebilir nitelikte olduğundan, davanın belirsiz alacak olarak açılması yasanın ilgili hükmüne ve usule aykırı olmakla, itirazımız doğrultusunda davanın usulden reddi gerektiği, Davaya konu ... plakalı araç, 20.10.2023-20.10.2024 Vadeli ... numaralı Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk ( Trafik) Sigorta Poliçesi ile müvekkil şirket tarafından sigortalandığı, davalı şirketin poliçe sebebiyle sorumluluğu sigortalı araç sürücüsünün kusur oranı ve poliçe limiti ile sınırlıdır. Sigortalı araç sürücüsüne kusur atfını kabul edilmediği, Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası genel şartlarına göre; maluliyet tespitinde kurul raporu olarak “ Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik ve Çocuklar için Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik “ aranacağı ifade edildiği, Nitekim dava öncesi ihbarda da, mağdur tarafından ibrazı zorunlu evraklar arasında da ilgili yönetmeliğe göre düzenlenmiş kurul raporu da yer almadığı, Kanunun Diğer Adli Ekspertiz Kurumları başlığına bulunan 31. maddede “Yükseköğretim Kurumları veya birimleri, Adli tıp mevzuatı çerçevesinde adli tıp olaylarında ve diğer adli konularda Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununa göre resmi bilirkişi sayıldığı, Bu birim ve kliniklerde tetkik edilecek adli tıp ile ilgili işler yönetmelikte belirlenir.” İbaresi bulunduğu, Davacı tarafın hiçbir iddiasını kabul anlamına gelmemek kaydıyla, davaya konu kazadan dolayı sigortalıdan, SGK'dan tazminat alıp almadığı hususunun araştırılmasını, tazminat aldığının tespiti halinde tazminat hesabında dikkate alınmasını talep ediyoruz. Bu sebeple SGK’ya müzekkere yazılarak davacıya yapılan ödemelerin tespiti ile dosyaya bildirilmesi için müzekkere gönderilmesini, Aynı şekilde, KTK m. 98 hükmünde sağlık hizmet bedellerinin kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı ve sigorta şirketlerini kanun hükmünde belirtilen şartlar dahilinde SGK’ya gerekli aktarımı yapması halinde yükümlülüklerinin sona ereceği belirtilmiştir. Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarında ise sağlık giderleri içerisinde mağdurun sürekli sakatlık raporu alana kadar tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı giderleri, tedaviyle ilgili diğer giderler ile trafik kazası nedeniyle çalışma gücünün kısmen veya tamamen azalmasına bağlı giderler gösterilmiştir. Genel Şartlarda yer alan bu ifadeler dikkate alındığında geçici iş göremezlik zararının Genel Şartlarda düzenlenen sağlık giderleri kapsamında olduğu sonucuna varılmıştır. Bu durumda Genel Şartlardan hareketle bir değerlendirme yapıldığında, sigorta şirketlerinin geçici iş göremezlik giderinden sorumluluğu bulunmadığı kanaatine varılabilecektir. Zira söz konusu hükümde mağdurun sürekli sakatlık raporu alana kadar tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı giderleri, tedaviyle ilgili diğer giderler belirtildikten sonra ayrıca mağdurun trafik kazası nedeniyle çalışma gücünün kısmen veya tamamen azalmasına bağlı giderler de vurgulanmıştır. Her ne kadar Genel Şartların yürürlüğe girdiği 01.06.2015 tarihi ile KTK’da 26.04.2016 tarihinde yapılan değişiklik arasındaki poliçeler kapsamında Genel Şartların KTK m. 98’eaykırı olduğu iddia edilebilirse de, 26.04.2016 tarihinden sonraki poliçeler açısından bu iddia ileri sürülemez. Zira KTK’ nın 92. maddesinin 1. fıkrasına 26.04.2016 tarihinde eklenen i) bendinde, Bu Kanun çerçevesinde hazırlanan zorunlu mali sorumluluk sigortası genel şartları ve ekleri ile tanımlanan teminat içeriği dışında kalan talepler, zorunlu mali sorumluluk sigortası kapsamı dışında tutulmuştur. Geçici iş göremezlik zarar teminatı şeklinde bir teminat sürekli sakatlık teminatında olmadığına göre ve sağlık gideri teminatı da tamamen SGK’ya yükletildiğinden sigorta şirketlerinin geçici iş göremezlik zararından sorumluluğu bulunmamaktadır. KTK ’nın 92/1-i bendi KTK m. 98’e göre sonraki hüküm ve daha özel hüküm olduğundan bu hükmün uygulanması gerektiği, tüm bu nedenlerle davanın, dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine, aksi taktirde, esasa ilişkin cevaplarımız uyarınca davanın esastan reddine, masraf ve vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talepli cevap dilekçesi sunmuştur.

HUKUKİ DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE:

Dava, Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) alacağına ilişkindir.

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun Davaya vekâlette özel yetki verilmesini gerektiren hâller başlıklı 74 üncü maddesi "(1) Açıkça yetki verilmemiş ise vekil; ... davadan veya kanun yollarından feragat edemez ... ", Davaya Son Veren Taraf İşlemleri Davadan feragat başlıklı 307 nci maddesi "(1) Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir.", Feragat ve kabulün şekli başlıklı 309 uncu maddesi "(1) Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır. (2) Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir. (3) Kısmen feragat veya kabulde, feragat edilen veya kabul edilen kısmın, dilekçede yahut tutanakta açıkça gösterilmesi gerekir. (4) Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır.", Feragat ve kabulün zamanı başlıklı 310 uncu maddesi "(1) Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir. (3) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.", Feragat ve kabulün sonuçları başlıklı 311 inci maddesi "(1) Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir." ve Feragat ve kabul hâlinde yargılama giderleri başlıklı 312 nci maddesi "(1) Feragat veya kabul beyanında bulunan taraf, davada aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilir. Feragat ve kabul, talep sonucunun sadece bir kısmına ilişkin ise yargılama giderlerine mahkûmiyet, ona göre belirlenir. (2) Davalı, davanın açılmasına kendi hâl ve davranışıyla sebebiyet vermemiş ve yargılamanın ilk duruşmasında da davacının talep sonucunu kabul etmiş ise yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilmez." hükmünü düzenlemiştir.

Davacı vekilinin 01/10/2026 tarihli dilekçesiyle davasından feragat ettiği ve vekaletnamesinde de feragate ilişkin özel yetkisinin bulunduğu anlaşıldığından davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiş ve aşağıdaki hüküm kurulmuştur.

H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,

2-Harçlar Kanununa göre alınması gereken 732,00 TL karar ve ilam harcı peşin yatırıldığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına,

3-Davacı tarafça yapılan yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına,

4-Hükmün kesinleşmesinden sonra yatırılan avansın kullanılmayan kısmının yatırana resen iadesine,

5-Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-(13) maddesi ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddeleri ile Arabuluculuk Asgari Ücret Tarifesi uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 4.600,00-TL arabuluculuk ücretinin davacıdan tahsili ile HAZİNEYE GELİR KAYDINA,

Dair, davacı vekilinin yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesi'nin ilgili Hukuk Dairesine istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 09/10/2026

KatipHakim