mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/686 K. 2026/785

Karar tarihi: 7 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

    Karar metni

    T.C.

    İSTANBUL

    11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

    ESAS NO
    2026/686
    KARAR NO
    2026/785
    DAVA
    Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat),
    DAVA TARİHİ
    15/11/2023 BİRLEŞEN DAVA .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ 2024/... Esas - 2024/... Karar
    DAVA
    Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı)
    DAVA TARİHİ
    11/01/2024
    KARAR TARİHİ
    07/10/2026

    Mahkememizde görülen davanın yapılan açık yargılaması sonunda,

    TALEP

    Asıl dava davacı vekili tarafından sunulan dava dilekçesinde özetle;

    Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 05/06/2023 tarihinde, davalı ...'nin sevk ve idaresindeki, davalı ... Otomotiv'e ait olup diğer davalı sigorta şirketleri ... Sigorta A.Ş. (ZMMS) ve ... Sigorta A.Ş. (Kasko) nezdinde sigortalı bulunan ... plakalı aracın şerit izleme kurallarını ihlal ederek manevra yaptığı esnada, müvekkili ...'ın idaresindeki ... plakalı motosiklete çarpması neticesinde yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, kazanın oluşumunda davalı sürücünün %100 kusurlu olduğunu, müvekkiline ait motosikletin ağır hasar alarak perte çıktığını ve kazalı haliyle sovtaj bedeli üzerinden satıldığını belirterek araç bedel farkından doğan zarar ile araçtan mahrumiyet tazminatının tahsilini; ayrıca kaza tarihinde satış ve pazarlama müdürü olarak 35.000,00 TL maaşla çalışan müvekkilinin kaza sebebiyle ağır yaralanıp hayati tehlike atlattığını, çok sayıda ameliyat geçirerek uzun süre yatılı tedavi gördüğünü, vücuduna takılan platin ve vidalar sebebiyle kalıcı maluliyetinin oluştuğunu ve ekonomik geleceğinin sarsıldığını ileri sürerek tedavi, hastane, ilaç, ambulans, bakıcı, ulaşım ve konaklama giderleri ile geçici ve kalıcı iş göremezlik tazminatından ibaret maddi zararların ve müvekkilinin kaza ve zorlu tedavi sürecinde çektiği acı, keder, ölüm korkusu ve mental çöküntü sebebiyle uğradığı manevi zararların davalılardan müştereken ve müteselsilen tazminini talep ve dava etmiştir.

    Birleşen dava dava dilekçesinde özetle;

    Davalı ... sevk ve idaresindeki ... plakalı aracıyla ... mevkiinde seyir halinde iken Bostancı köprüsü mevki kama başına geldiği esnada Bostancı köprü yan yola girmek için manevra yaptığı sırada aracının sağ yan kısımları ile aynı istikamete seyir halinde olan müvekkili ...'a ait ... plakalı motosikletin sol yan ön kısımlarına çarpması ve çarpmanın etkisiyle sol ön kısımları ile kama başındaki bariyere çarparak yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, meydana gelen kazanın oluşumunda müvekkilin herhangi bir kusuru bulunmadığını, kaza anında müvekkilin herhangi bir trafik ihlali bulunmamakla birlikte kazanın öncesinde de kurallara uygun bir şekilde seyreden müvekkil kendisini kaçınılmaz kazanın içerisinde bulduğunu, kazanın meydana gelmesinde %100 kusurlu taraf davalı ... sevk ve idaresindeki ... plakalı araç olduğnu, nitekim Trafik Kaza Tespit Tutanağında davalının KTK 56/1-A maddesini ihlal ettiği belirtildiğini, müvekkilinin geçirdiği trafik kazası ile ilgili maddi ve manevi tazminat talepli dava .... Ticaret Mahkemesi 2023/...16 E. Sayılı dosyasıyla hali hazırda açılmış bulunduğunu, bu nedenlerle; öncelikle dosyanın .... Asliye Ticaret Mahkemesi 2023/... E. Sayılı dosyası numaralı dosyası ile birleştirilmesine karar verilmesine, şimdilik 600,00-TL alacağın, kaza tarihinden itibaren işletilecek en yüksek faiziyle davalıdan alınarak tarafımıza ödenmesine karar verilmesini, 750.000,00-TL manevi tazminatın, araç sürücüsü ..., işleten sıfatıyla ... Otomotiv ve kasko poliçe limitleriyle sınırlı kalmak kaydıyla ... Sigorta A.Ş.'den müşteriken ve müteselsilen alınarak kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle tarafımıza ödenmesine karar verilmesini, yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

    CEVAP

    Asıl davada Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; Karayolları Trafik Kanunu'nun 97. maddesi uyarınca sigorta şirketine usulüne uygun ve eksiksiz evrakla başvuru yapılmadığını, müvekkili şirketin inceleme ve araştırma yapmasının davacı tarafça kasten engellendiğini belirterek davanın öncelikle dava şartı yokluğundan usulden reddi gerektiğini, esasa ilişkin olarak ise müvekkili şirketin kazaya karışan aracın kasko sigortacısı olduğunu, kasko ve ihtiyari mali mesuliyet sigortasının (İMMS) doğası gereği sigortalının kendi aracındaki hasarları güvence altına aldığını ve üçüncü kişilerin bu sigortadan yararlanamayacağını, haksız fiilden doğan zararlardan öncelikle Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası’nın (ZMMS) limitleri dahilinde sorumlu olduğunu ve bu limitler tüketilmeden müvekkili şirkete husumet yöneltilemeyeceğini, kabul anlamına gelmemek üzere davanın esasına girilmesi halinde pert araçta değer kaybı oluşamayacağını, davacının değer kaybı ve araç mahrumiyeti tazminatı taleplerine yönelik şirkete başvurusunun da bulunmadığını, dava konusu aracın rayiç bedelinin iddia edildiği kadar yüksek olmadığını, aracın yaşı, yüksek kilometresi ve varsa geçmiş hasar kaydı dikkate alınarak bilirkişi incelemesi yapılması gerektiğini, gerçek zararı aşan ve haksız kazanç sağlama amacı taşıyan taleplerin reddedilmesi gerektiğini, müvekkili şirketin sorumluluğunun ancak sözleşme ve Kara Araçları Kasko Genel Şartları çerçevesinde sigortalısının kusuru oranında ve poliçe limitleriyle sınırlı olabileceğini, kazanın oluş şekline dair çelişkilerin giderilmesi adına kusur tespiti için Adli Tıp Kurumu veya Karayolları Trafik Fen Heyeti'nden rapor alınması gerektiğini savunarak haksız ve mesnetsiz davanın reddini talep etmiştir.

    Asıl davada Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin kazaya sebebiyet veren ... plakalı aracın Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigortacısı olduğunu, dava konusu kaza nedeniyle davacıya ait ... plakalı motosiklette meydana gelen hasara ilişkin olarak nezdilerinde 937259 numaralı hasar dosyasının açıldığını ve yapılan değerlendirmeler neticesinde 14/09/2023 tarihinde davacı taraf hesabına 120.000,00 TL maddi zarar ödemesi gerçekleştirildiğini, yapılan bu ödeme ile kaza tarihi itibariyle poliçede yer alan azami teminat limitinin tamamının tükendiğini ve müvekkili şirketin poliçeden doğan sorumluluğunun son bulduğunu, bu nedenle haksız ve mesnetsiz davanın reddi gerektiğini; esasa ilişkin olarak ise, kaza tespit tutanaklarının kesin delil niteliği taşımadığını, olayın oluş şekli ile kusur oranlarının tespiti için uzman bilirkişilerden veya Adli Tıp Kurumu'ndan rapor alınması gerektiğini, Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları uyarınca gelir kaybı, kâr kaybı, iş durması ve kira mahrumiyeti gibi yansıma veya dolaylı zararların trafik sigortası teminat kapsamı dışında kaldığını, bu nedenle davacının araç mahrumiyeti tazminatı talebinin hukuki dayanağının bulunmadığını, ayrıca bedensel zararlara ilişkin talepler yönünden Karayolları Trafik Kanunu'nun 97. ve 99. maddelerinde düzenlenen mevzuata uygun şablon ve içerikte bir Sağlık Kurulu Raporu ile müvekkili şirkete dava öncesinde usulüne uygun bir başvuru yapılmadığını, bu durumun dava şartı noksanlığı teşkil ettiğini savunarak davanın usulden ve esastan reddini talep etmiştir.

    Asıl davada Davalı ... Sosyal Hiz. İnş. Oto. Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu kazaya karışan aracın maliki olan müvekkili şirkete karşı ikame edilen davanın haksız ve mesnetsiz olduğunu, öncelikle mahkemenin görev ve yetkisine, zamanaşımına ve davacı tarafça usulüne uygun şekilde zorunlu arabuluculuk dava şartı yerine getirilmediği için davanın usulden reddi gerektiğini, esasa ilişkin olarak ise kazanın meydana gelmesinde müvekkili şirkete ait aracın kusurlu olduğu iddialarını kabul etmediklerini ve bu hususta Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi'nden kusur raporu alınması gerektiğini, kazadan kaynaklanan zararlardan müvekkili aracının ZMMS poliçesini tanzim eden davalı ... Sigorta A.Ş. ile İMMS poliçesini tanzim eden davalı ... Sigorta A.Ş.'nin sorumlu olduğunu, bu nedenle müvekkili şirkete husumet yöneltilemeyeceğini, ayrıca davacının talep ettiği 750.000,00 TL tutarındaki manevi tazminatın astronomik ve fahiş olduğunu, manevi tazminatın bir zenginleşme aracı olarak kullanılamayacağını, kaldı ki ... Sigorta A.Ş. nezdindeki İMMS poliçesinde manevi tazminat klozunun da yer aldığını ve sorumluluğun sigorta şirketlerine ait olduğunu savunarak müvekkili şirket yönünden davanın usulden, husumetten ve esastan reddini talep etmiştir.

    İNCELEME VE GEREKÇE;

    Asıl ve birleşen davanın trafik kazanı nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir.

    Usulünce duruşma açılarak; tarafların aktif ve pasif dava ehliyetleri denetlenip ihtilaflı ve ihtilafsız konular ön inceleme duruşmasında resen belirlenerek uyuşmazlığın çözümü doğrultusunda tarafların tüm delilleri tahkikat duruşmalarında toplanıp bilirkişi incelemesi yapılmak suretiyle dava sonuçlandırılmıştır.

    Tarafların arasındaki asıl ve birleşen dava yönüyle uyuşmazlık konularının; davanın trafik kazası nedeni ile maddi ve manevi tazminat davası olduğu, davalı sürücü ...'in sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile davacıya ait ... plakalı aracın kazaya karıştığı, davacının yaralandığı, uyuşmazlığın kazada kimin ne oranda kusurlu olduğu, davalı sürücünün kusurlu olması halinde davacının kaza sebebi ile maluliyet oranının ne olduğu, davalı ... Sosyal Hizmetler İnş. Şirketi ile davalı ... arasında uzun süreli kiralama ilişkisinin bulunup bulunmadığı, kazadan bu davalının sorumlu olup olmayacağı, davalı ... sigortasının ödemesi ile poliçe limitinin davadan önce bitirilip bitirilmediği, bu sebeple şimdilik 100,00 TL araçtan mahrumiyet nedeni ile uğranılan zarar, 100,00 TL araç bedeli, 100,00 TL geçici iş göremezlik, 100,00 TL sürekli iş göremezlik, 100,00 TL tedavi gideri, 100,00 TL bakıcı gideri ile 50.000,00 TL manevi tazminatı istemine ilişkin olduğu belirlendiği anlaşılmıştır.

    Davalı ... sigorta şirketinin ... plakalı aracın İMMS poliçesi ile davalı Zürich sigortaA.ş.'nin ZMSS ile güvence altına alınmıştır. İMMS poliçesinde manevi tazminat klozu vardır.

    Tarafların delilleri toplanarak, tarafların iddia ve savunmaları, dosya kapsamı ile mahkememizce yapılan ön inceleme duruşmasında zapta geçen beyanlar ve uyuşmazlık tespiti dikkate alınarak davacı alacağının bulunup bulunmadığının tespiti için dosya üzerinde inceleme yapmak suretiyle dosyada mübrez ATK 'dan aldırılan maluliyet ve kusur raporu, kök ve ek bilirkişi raporu tanzim ettirilmiştir.

    Dosyada ATK mübrez bilirkişi raporunda özetle;Davacı ...'ın 05/06/2023 tarihinde maruz kaldığı trafik kazası neticesinde meydana gelen yaralanması ve maluliyet durumunun tespiti amacıyla alınan Adli Tıp Kurumu 2. Adli Tıp İhtisas Kurulu’nun 25/02/2025 tarih ve 2025/14848 sayılı raporunun tetkikinde; kazaya bağlı olarak davacının sol omuzunda parçalı deplase impakte çoklu fraktür hatları (sol humerus proksimal kırığı) oluştuğu, geçirmiş olduğu cerrahi operasyonlar ve tedavi süreci neticesinde sol humerus başında kırık sekeli ile sol omuz ekleminde deforme görünüm tespit edildiği, 20/02/2019 tarihli Resmi Gazetede yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri dairesinde yapılan tıbbi değerlendirme sonucunda davacının üst ekstremite özürlülük oranının %11 olarak saptandığı, bu doğrultuda Tüm Vücut Engellilik Oranının %7 (yüzdeyedi) olduğu, kaza tarihinden itibaren tıbbi iyileşme (iş göremezlik) süresinin 4 (dört) aya kadar uzayabileceği ve dava konusu olay nedeniyle davacının sürekli veya geçici olarak başka birinin bakımına muhtaç durumda olmadığı oy birliği ile mütalaa edildiği bildirmiştir.

    Dosyada mübrez 14/09/2025 trihli bilirkişi heyeti kök raporunda özetle; 05/06/2023 tarihinde meydana gelen kazada davalı ... ... Otomotiv Turizm San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin maliki olduğu, sürücü ... idaresindeki ... plakalı otomobilin, davacı ... idaresindeki ... plakalı motosikletin şeridine kontrolsüzce geçerek çarpması sonucu kazanın meydana geldiği, bu doğrultuda sürücü ...'nin asli ve %100 oranında kusurlu, davacı sürücünün ise kusursuz olduğu, davalı araç maliki şirketin KTK'nın 85. maddesi uyarınca zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu bulunduğu; davacının bedensel zararları yönünden yapılan hesaplamada %7 maluliyet oranına göre 1.216.798,79 TL sürekli iş göremezlik, 4 aylık şifa süresine göre 77.070,45 TL karşılanmamış geçici iş göremezlik zararı ile 3.850,00 TL belgesiz tedavi giderinin tahakkuk ettiği, araç hasarı yönünden ise 100.000 TL bakiye pert hasar bedeli ile 2.250 TL mahrumiyet zararının oluştuğu, sigorta şirketlerinin poliçe limitleri dahilinde sorumluluklarının bulunduğu belirtilmiş; buna karşılık unvanı benzerlik gösteren diğer davalı '... Otomotiv Taşımacılık ..... Ltd. Şti.' yönünden ise kaza, araç veya taraflarla herhangi bir aidiyet ve illiyet bağının kurulamadığı, dolayısıyla söz konusu bu davalı şirkete kazaya dayalı hiçbir hukuki sorumluluk atfedilemeyeceği oy birliği ile mütalaa edildiği bildirilmiştir.

    Dosyada mübrez 10/02/2026 tarihli bilirkişi heyeti EK raporunda özetle; teknik yönden kök raporda belirtilen kusur ve sorumluluk durumunun aynen geçerli olduğu, davalı tarafların tedavi giderleri ile geçici ve sürekli iş göremezlik tazminat hesaplamalarına yönelik itirazlarının yerinde görülmeyerek iştirak edilmediği; davacı tarafın gelir durumuna yönelik itirazları kapsamında ise mevcut belirsizliğin ortadan kaldırılması amacıyla, davacının kaza tarihi olan 05/06/2023 ile 2026 yılları arasındaki (fazla mesai hariç, diğer sosyal yardımlar ile ikramiye vb. dahil) net aylık kazançlarının işvereninden sorulup dosyaya bildirilmesinden sonra yapılacak aktüerya hesaplamasının hukuken daha sağlıklı olacağı mütalaa edildiği bildirilmiştir.

    Asıl ve birleşen davalara ilişkin kusur yönüyle yapılan yargılamada; davalı sürücü ...'nin sevk ve idaresindeki ... plakalı otomobili ile sağa dönmeden önce yeterince sağa geçmediği, doğrultu değiştirme manevralarını yanlış yaptığı ve sağ şeritte normal seyir halinde bulunan davacı motosikletine çarpması nedeniyle kazanın meydana gelmesinde yüzde yüz kusurludur. Kazada başkaca kusurlu yoktur.

    Araç mahrumiyet ve araç hasar bedeline ilişkin olarak, olayın çözümünün teknik incelemeyi gerektiriyor olması nedeniyle makine mühendisi bilirkişiden rapor alınmıştır. Rapora göre 2.250,00 TL araç mahrumiyet zararı ve motosiklet bakiye pert hasar tutarının 100.000,00 TL olduğu bildirildiği raporun hukuka uygun ve denetime elverişli olması nedeniyle hükme esas alınmıştır. Asıl ve birleşen dava yönüyle bu kalemlerin kabulüne karar verilmiştir.

    Araç mahrumiyet zararına ilişkin açılan asıl davada davalı sürücü ile birleşen davada davalı şirket müşterek müteselsilen sorumludur.

    Bakiye araç hasar bedeline ilişkin olarak açılan asıl davada davalı sürücü ve davalı ... sigorta şirketi ile birleşen davada davalı şirket müşterek müteselsilen sorumludur.

    Davacı asıl ve birleşen davada her ne kadar bakıcı gideri talep etmiş ise de; alınan ATK raporuna göre davacının yaralanması nedeniyle bakıcıya ihtiyaç duymayacağı belirtildiğinden bu talebinin reddine karar verilmiştir.

    Asıl ve birleşen davada geçici iş göremezlik ve sürekli iş göremezlik zararına ilişkin yapılan yargılamada, kaza tarihinin 05/06/2023 olduğu, bu tarihte maluliyete ilişkin olarak Erişkinler için Engellilik değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğin yürürlükte bulunduğu, bu yönetmeliğe uygun olarak davacının kaza nedeniyle yaralanmasına ilişkin İstanbul Adli Tıp kurumu Başkanlığından maluliyet raporu alınmıştır. Rapora göre davacnın kaza nedeniyle sürekli iş göremezlik oranının %7 olduğu ve iyileşme süresinin kaza tarihinden itibaren dört aya kadar uzayacağı belirtilmiştir. Rapor hukuka uygun ve denetime elverişli olması nedeniyle hükme esas alınmıştır. Bu rapora göre dosya hesap bilirkişiden rapor alınmıştır. Rapora göre davacının kaza nedeniyle 77.070,45 TL geçici iş göremezlik, 1.216.798,79 TL sürekli iş göremezlik zararı oluştuğu, raporun davacının gelirinin belirlenmesinde zarar süresiin TRH-2010 erkek yaşam tablosunun kullanıldığı dikkate alındığında hükme esas alınmıştır.

    Geçici iş göremezlik zararına ilişkin açılan asıl davada davalı sürücü ile davalı ... Sigorta, birleşen davada da davalı şirketin müşterek müteselsilen sorumludur.

    Sürekli iş göremezlik zararına ilişkin açılan asıl davada ilk 16.798,79 TL’sinden davalı ... Sigorta A.Ş. ile davalı sürücü, geriye kalan 1.200.000,00 TL’sinden davalı ... Sigorta A.Ş. ile davalı sürücü, birleşen davada davalı şirketin müşterek müteselsilen sorumludur.

    Asıl ve birleşen davada tedavi giderine ilişkin yapılan yargılamada dr bilirkişiden alınan rapora göre davacının kaza nedeniyle 3850,00 TL zararının oluştuğu, davacının talebinin 100,00 TL olduğundan talep ile bağlı kalınarak bu miktarın kabulüne karar verilmiştir. Bu kalemden asıl davada davalı sürücü birleşen davada davalı şirket müşterek müteselsilen sorumludur.

    Her ne kadar davalı ... Otomotiv Taşımacılık Turizm İnş. Tic. Ltd. Şti yönünden dava açılmış ise de kazaya karışan aracın birleşen davada davalı şirkete ait olduğundan asıl davada bu şirkete husumet yöneltilemeyeceğinden bu davalı yönünden davanın reddine karar verilmiştir.

    Davacının asıl ve birleşen davada manevi tazminat talebi yönünden yapılan değerlendirmede hükmedilecek manevi tazminat duyulan elem ve ızdırabın tam karşılığı olmayıp, mağdurlarda kısmen teskin duygusu yaratmaya yöneliktir. O halde taktir edilecek manevi tazminatın miktarı teskin duygusu yaratacak bir miktar olmalıdır. Manevi tazminat bir zenginleşme aracı da değildir. Acıya özendirir şekilde mağdura o tarihe kadar eline geçmemiş bir paranın manevi tazminat olarak hükmedilmesi de mümkün değildir. Manevi tazminatın miktarının taktirinde olayın ağırlığının da gözönüne alınmasının yanı sıra tarafların sosyal ekonomik durumlarının da değerlendirilmesi gerekir. Öte yandan manevi tazminat faile verilen bir ceza da değildir. Bu nedenle zaruret haline sokacak bir miktara da hükmedilemez. Davacının yaralanması, tarafların kusur oranı, tarafların ekonomik durumu ve kusur durumları da dikkate alınarak, manevi tazminat talebinin kısmen kabul kısmen reddi ile takdiren 175.250,00 TL manevi tazminatın asıl davada davalı sürücü ile davalı ... sigorta şirketi ile birleşen davada da davalı şirket yönünden müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya dair manevi tazminat taleplerinin reddine,

    Asıl dava ve birleşen dava yönüyle miktarların tahsilde tekerrür ettirilmemesine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

    HÜKÜM-Yukarıda açıklanan nedenlerle;

    A- ASIL DAVA YÖNÜNDEN

    1- Asıl davanın KISMEN KABULÜNE,

    2- Maddi tazminat taleplerinin KISMEN KABULÜNE,

    a) Davalı ... Otomotiv Taşımacılık Turizm İnşaat Ticaret Limited Şirketi yönünden açılan davanın REDDİNE,

    b) Şartları oluşmayan bakıcı gideri zararı talebinin REDDİNE,

    c) 2.250,00 TL araç mahrumiyet zararının, davalı ...’den kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,

    ç) 100.000,00 TL araç hasar zararının, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 15/11/2023 tarihinden, davalı ... yönünden kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte bu davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

    d) 77.070,45 TL geçici iş göremezlik zararının, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 15/11/2023 tarihinden, davalı ... yönünden kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte bu davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

    e) 1.216.798,79 TL sürekli iş göremezlik zararının ilk 16.798,79 TL’sinden davalı ... Sigorta A.Ş. ile davalı ...’nin müştereken ve müteselsilen sorumlu olmasına; geriye kalan 1.200.000,00 TL’sinden davalı ... Sigorta A.Ş. ile davalı ...’nin müştereken ve müteselsilen sorumlu olmasına; bu tahsilatlar yapılırken davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 15/11/2023, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 14/09/2023, davalı ... yönünden kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili ile davacıya verilmesine,

    f) 100,00 TL tedavi giderinin, davalı ...’den kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,

    3- Manevi tazminat talebinin KISMEN KABULÜNE,

    175.250,00 TL manevi tazminatın, davalı ... yönünden kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 15/11/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte bu davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

    Fazlaya dair manevi tazminat talebinin REDDİNE,

    4- Harç yönünden:

    Asıl davada kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 107.347,06 TL karar ve ilam harcından, peşin alınan 2.565,05 TL ile talep artırım harcı olarak alınan 6.200,00 TL’nin mahsubu ile bakiye 98.582,01 TL harcın davalılardan müşterek müteselsilen alınarak hazineye irat kaydına ( bu harcın tamamından davalı Oğulcan Melisenin sorumlu olmasına, bu harcın 18.320,92 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi ile davalı Oğulcan'ın müşterek mütesilsilen, geriye kalan 80.113,67 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi ile davalı ... ile müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmasına),

    5- Davacı lehine vekâlet ücreti yönünden:

    a) Kabul edilen maddi tazminat üzerinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 213.470,69 TL vekâlet ücretinin davalılardan müşterek müteselsilen alınarak davacıya verilmesine. ( bu miktarın tamamından Oğulcan Melisenin sorumlu olmasına, bu miktarın ilk 17.857,60 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi ile davalı ...'nin müşterek müteselsilen, geriye kalan 195.253,80 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi ile davalı ...'in müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmasına),

    b) Kabul edilen manevi tazminat yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca belirlenen 45.000,00 TL vekâlet ücretinin, davalılar ... ve ... Sigorta Anonim Şirketi’nden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

    6- Asıl dava Davalı ... Otomotiv Taşımacılık Turizm İnşaat Ticaret Limited Şirketi lehine vekâlet ücreti yönünden:

    a) Davalı ... Otomotiv Taşımacılık Turizm İnşaat Ticaret Limited Şirketi kendisini vekille temsil ettirdiğinden, bu davalı yönünden maddi tazminat talebinin pasif husumet yokluğu nedeniyle reddi dolayısıyla Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca belirlenen 500,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan alınarak anılan davalıya verilmesine,

    b) Davalı ... Otomotiv Taşımacılık Turizm İnşaat Ticaret Limited Şirketi kendisini vekille temsil ettirdiğinden, bu davalı yönünden manevi tazminat talebinin tamamen reddi dolayısıyla Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca belirlenen 45.000,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan alınarak anılan davalıya verilmesine,

    c) Reddedilen 100,00 TL bakıcı gideri yönünden, kendilerini vekille temsil ettiren davalılar ... Sigorta A.Ş. ve ... Sigorta A.Ş. lehine 100,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan alınarak anılan davalılara verilmesine,

    7- Yargılama giderleri yönünden:

    Davacı tarafından asıl davada yapılan toplam 42.755,00 TL posta ve bilirkişi giderinin davalılardan müşterek müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, ( bu giderin tamamından davalı ..., 7.945,78 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi ile davalı ...'den müşterek müteselsilen, 34.745,29 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi ve davalı ... ile müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmasına,)

    Davacı tarafından yatırılan 2.565,05 TL peşin harç ile 6.200,00 TL talep artırım harcı olmak üzere toplam 8.765,05 TL’nin davalılardan müşterek müteselsilen alınarak davacıya verilmesine. (bu miktarın tamamından ...'nin sorumlu olmasına, bu tutarın ilk 1.628,94 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi ve davalı ...'nin müştereken müteselsilen sorumlu olmasına, geriye kalan 7.123,01 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi’nin ve davalı ...'nin müştereken müteselsilen sorumlu olmasına),

    Davalılar tarafından yapılan yargılama giderleri bulunmadığından bu hususta hüküm kurulmasına yer olmadığına,

    8- Arabuluculuk ücreti yönünden:

    Asıl dava yönünden Hazineden karşılanan 3.200,00 TL arabuluculuk ücretinin davalılardan müştereken müteselsilen alınarak Hazineye gelir kaydına; (bu ücretin 594,70 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi’nin ile davalı ...'nin müştereken müteselsilen, geriye kalan 2.600,51 TL’sinden davalı ... Sigorta Anonim Şirketi’nin ve davalı ... ile müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmasına,)

    B-BİRLEŞEN DAVA YÖNÜNDEN

    1-Birleşen .... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Karar sayılı davasının KISMEN KABULÜNE,

    2-Maddi tazminat taleplerinin KISMEN KABULÜNE,

    a) Şartları oluşmayan bakıcı gideri zararı talebinin REDDİNE,

    b) 2.250,00 TL araç mahrumiyet zararının, davalı ... ... Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nden kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,

    c) 100.000,00 TL araç hasar zararının, aynı davalıdan kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,

    ç) 77.070,45 TL geçici iş göremezlik zararının, aynı davalıdan kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,

    d) 1.216.798,79 TL sürekli iş göremezlik zararının, aynı davalıdan kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,

    e) 100,00 TL tedavi giderinin, aynı davalıdan kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,

    3-Manevi tazminat talebinin KISMEN KABULÜNE,

    175.250,00 TL manevi tazminatın, davalı ... ... Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nden kaza tarihi olan 05/06/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,

    Fazlaya dair manevi tazminat talebinin REDDİNE,

    4-İşbu birleşen davada hükmedilen miktarlar ile asıl davada hükmedilen miktarlar yönünden tahsilde tekerrür ettirilmemesine,

    5-Harç yönünden:

    Birleşen davada kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 107.347,06 TL karar ve ilam harcından, peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile bakiye 106.919,46 TL harcın, davalı ... ... Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nden alınarak Hazineye gelir kaydına,

    6-Davacı lehine vekâlet ücreti yönünden:

    a) Kabul edilen maddi tazminat üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 213.470,69 TL vekâlet ücretinin, davalı ... ... Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nden alınarak davacıya verilmesine,

    b) Kabul edilen manevi tazminat yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca belirlenen 45.000,00 TL vekâlet ücretinin, davalı ... ... Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nden alınarak davacıya verilmesine,

    7-Davalı lehine vekâlet ücreti yönünden:

    Reddedilen 100,00 TL bakıcı gideri talebi yönünden, kendisini vekille temsil ettiren davalı ... ... Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi lehine belirlenen 100,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan alınarak anılan davalıya verilmesine,

    8-Yargılama giderleri yönünden:

    Davacı tarafından birleşen davada yatırılan 427,60 TL peşin harcın, davalı ... ... Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nden alınarak davacıya verilmesine,

    Birleşen davada davalı tarafından yapılan yargılama giderleri bulunmadığından bu hususta hüküm kurulmasına yer olmadığına,

    9-Arabuluculuk ücreti yönünden:

    Birleşen dava yönünden 3.120,00 TL arabuluculuk ücretinin,, davalı ... ... Otomotiv Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nden tahsili ile Hazineye gelir kaydına,

    C- ORTAK HÜKÜMLER

    Kullanılmayan gider avansının, karar kesinleştiğinde ve şartları oluştuğunda yatıran tarafa iadesine,

    Asıl ve birleşen dava yönüyle tahsilde tekerrür ettirilmemesine,

    Kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar katılan davacı vekili ve davalı ... sigorta vekillerinin yüzlerine karşı açıkça okunup anlatıldı.07/10/2026

    KatipHakim