mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Antalya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/88 K. 2026/891

Karar tarihi: 13 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

    Karar metni

    T.C.

    ANTALYA

    2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

    ESAS NO
    2024/88 Esas
    KARAR NO
    2026/891
    DAVA
    Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
    DAVA TARİHİ
    07/02/2024
    KARAR TARİHİ
    13/10/2026

    Mahkememizde görülmekte bulunan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda,

    GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin dava konusu trafik kazası sebebiyle ciddi şekilde yaralandığını, kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığını, tedavisinin halen devam ettiğini, yüksek oranda malul kaldığını, müvekkilinin çalışmadığını ve çalışacak durumunun olmadığını, müvekkilinin ... yaşında ve hasta olan annesi dışında maddi destek alabileceği kimsenin olmadığını, maddi imkansızlıklar sebebiyle tedavisine devam edemediğini belirterek tedavi giderleri, geçici iş göremezlik ve sürekli iş göremezlik niteliğindeki maddi tazminatın davalı kayıt maliki işleten ... ... Ltd.Şti ile sıralı sorumluluk ilkesi gereğince öncelikle .... düzenleme tarihli ... -... numaralı Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Poliçesi yine ... düzenleme tarihli ... -... numaralı Genişletilmiş Kasko ve İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortası Poliçesine istinaden ve poliçe limitleri ile sınırlı olarak davalı ... Sigorta Anonim Şirketi'nden, hesaplanacak tazminatın poliçe limitlerini aşması halinde ... tarih ve .../... numaralı İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortası poliçesine istinaden ve poliçe limitleri ile sınırlı olmak üzere diğer davalı ... ... Sigorta Anonim Şirketi'nden müşterek ve müteselsilen tahsiline, ... TL manevi tazminatın davalı kayıt maliki işleten ... ... Ltd.Şti ve sıralı sorumluluk ilkesi gereği öncelikle ... düzenleme tarihli ...-... numaralı Genişletilmiş Kasko ve İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortası Poliçesine istinaden ve poliçe limitleri ile sınırlı olarak davalı ... Sigorta Anonim Şirketi'nden, hesaplanacak tazminatın poliçe limitlerini aşması halinde ... tarih ve ... /... numaralı İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortası poliçesine istinaden ve poliçe limitleri ile sınırlı olmak üzere diğer davalı ... ... Sigorta Anonim Şirketi'nden müşterek ve müteselsilen tahsiline, davalı kayıt maliki işleten ... ... Ltd.Şti yönünden haksiz fiil tarihi olan ... tarihinden itibaren, diğer davalılar yönünden KTK 97 gereği başvuru yapılmasını müteakip 8 günlük ödeme süresinin dolduğu ... tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda ticari avans faizi yürütülmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, bu talebini duruşmada tekrarlamıştır.

    Davalı ... sigorta vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkilinin sorumluluğunun poliçe limiti ile ve sigortalısının kusuru oranında sorumlu olduğunu, kaza ile maluliyetin arasındaki illiyet bağının tespit edilmesi gerektiğini, dava konusu kazanın iş kazası olduğunu, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi giderlerinden müvekkilinin sorumlu olmadığını, davacının manevi tazminat talebinin sebepsiz zenginleşmeye yol açacağını, eksik başvuru yapılmış olması sebebiyle müvekkilinin temerrüde düşürülmediğini, ancak dava tarihi itibariyle faize hükmedilebileceğini, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

    Davalı ... .. ŞTİ vekili cevap dilekçesinde özetle; tedavi giderlerinin belirsiz alacak davası olarak talep edilemeyeceğini, davacının peşin harcını eksik olarak yatırdığını, davacının tüm taleplerinin davalı sigorta şirketi tarafından karşılanması gerektiğini, manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu, geçici iş göremezlik zararından SGK'nın sorumlu olduğunu, müvekkilinin temerrüde düşürülmediğini, ancak yasal faiz talep edilebileceğini belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

    Davalı ... ... Sigorta vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu taleplerin zamanaşımına uğradığını, yetkili mahkemenin İstanbul Anadolu mahkemeleri olduğunu, müvekkili şirkete usulüne uygun başvuru yapılmadığını, müvekkilinin geçici iş göremezlik bakıcı, tedavi ve yol gideri tazminatından sorumlu olmadığını, müvekkili şirketin poliçe limiti ile ve sigortalısının kusuru oranında sorumlu olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

    DELİLLER VE GEREKÇE:

    Davacı vekili tarafından sigortaya başvuru evrakı, çalışma izni, kaza tespit tutanağı, poliçe, davalı ... sigorta vekili tarafından poliçe delil olarak sunulmuş, mahkememizce sigorta evrakları, savcılık dosyası, davacının hizmet döküm cetveli, davacının ücret bordrosu, tedavi evrakları getirtilmiş, davacının sosyal ekonomik durumu araştırılmış, gelen yazı cevapları dosya arasına alınmış, bilirkişi raporu ve adli tıp raporu aldırılarak tüm deliller toplanmıştır.

    Dava, trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasıdır.

    Dosya maluliyet oranının tespiti için İstanbul ATK ... . İhtisas Kuruluna gönderilmiş, alınan ... tarihli raporda özetle; kişinin tüm vücut engellilik oranının %10 olduğu, iyileşme süresinin 6 aya kadar uzayabileceği belirtilmiştir. Taraflar rapora itiraz etmiş , itirazların değerlendirilmesi için dosya ATK Üst kuruluna gönderilmiş, ... tarihli raporda özetle; kişinin tüm vücut engellilik oranının %13 olduğu, iyileşme süresinin 6 aya kadar uzayabileceği belirtilmiştir. Alınan raporun oluşa uygun, gerekçeli ve denetime elverişli olduğu anlaşıldığından hükme esas alınmasına karar verilmiştir.

    Dava konusu kaza nedeniyle soruşturma başlatıldığı, Manavgat Cumhuriyet Başsavcılığı Hazırlık Bürosunun .../... sayılı soruşturma dosyasında kusur oranının belirlenmesi için Ankara ATK Trafik İhtisas Kurulundan rapor alındığı, ... tarihli raporda özetle; ... günü saat ... sıralarında müteveffa sürücü ... ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otobüs ile Manavgat istikametinden Serik istikametine seyir halinde iken kaza mahalline geldiği esnada aracının kontrolünü kaybederek aracının ön kısımları ile; seyir istikametine göre sağında ... ... önünde yol dışında park halinde bulunan şüpheli sürücü ... idaresindeki ... plaka sayılı çekiciye bağlı ... plaka sayılı yarı römorkun arka kısımlarına çarpması neticesi yaralanmalı/ölümlü trafik kazası meydana geldiği, müteveffa sürücü ...'ın asli kusurlu olduğu, şüpheli sürücü ...'ın kusurunun olmadığı belirtilmiştir. Manavgat Cumhuriyet Başsavcılığı Hazırlık Bürosunun .../... sayılı soruşturma dosyasında; olayda müteveffa ...'ın kusurlu olduğu, olayda ölmesi nedeniyle de hakkında işlem yapılamayacağı anlaşılmakla, kamu adına kovuşturma yapılmasına yer olmadığına karar verilmiş, itirazen kesinleştiği anlaşılmıştır. Soruşturma dosyasında alınan Ankara ATK Trafik İhtisas Kurulunun ... tarihli raporu olaya uygun, gerekçeli ve denetime elverişli olduğundan mahkememizce usul ekonomisi ilkesi de gözetilerek yeniden rapor alınmasına gerek duyulmamış, rapor hükme esas alınmıştır.

    Dosya maddi tazminat talebi yönünden hesaplama yapılmak üzere aktüerya bilirkişine, tedavi gideri yönünden hesaplama yapmak üzere doktor bilirkişine tevdii edilmiş, müşterek imzalı ... tarihli raporda özetle; geçici iş göremezlik zararının ... .-TL olduğu, maluliyetin %10 olması halinde ... .-TL sürekli iş göremezlik zararı, %13 olması halinde ... .-TL sürekli iş göremezlik zararının olacağı, tıbbi işlemlere ait faturaların dosyaya kazandırılmasından sonra tedavi gideri yönünden rapor düzenleneceği belirtilmiştir. Mahkememizce hükme esas alınan %13 maluliyet oranı ve taraf vekillerinin itirazları dikkate alınarak yeniden hesaplama yapılması için dosya rapor sunan doktor bilirkişi ve aktüerya bilirkişisine tevdi edilmiş, alınan ... tarihli ek raporda özetle; ... .-TL sürekli iş göremezlik zararının, geçici iş göremezlik zararının ... .-TL olduğu , sgk tarfından karşılanmayan hizmetlerin ... ... Şti'ne fatura edildiği, şirket tarafından karşılandığı, hesaplanan geçici ve sürekli iş göremezlik zararları toplamının ZMSS sakatlık teminatı

    limitini aştığı, Davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından düzenlenen ZMSS poliçesinin sakatlık teminatı limitinin

    ... TL olduğu, bu poliçenin sıralı sorumluluk ilkelerine göre birinci sıradan sorumlu

    olduğu;

    Davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından düzenlenen Genişletilmiş Kasko Poliçesi’nin ihtiyari mali

    mesuliyet teminatının maddi bedeni ayrımsız ... TL ile sınırlı olduğu; bu teminat

    limitinin ZMSS teminat limitini aşan zararları kapsadığı ve sıralı sorumluluk ilkelerine göre

    ikinci sıradan sorumlu olduğu;

    Davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından düzenlenen İhtiyari Mali Mesuliyet Sigorta

    Poliçesi’nin teminat limitinin ise maddi bedeni ayrımsız olay başına ... TL olduğu,

    ZMMS ve Kasko Poliçesi içerisinde yer alan İMM teminatının doldurulması sonrasında ilgili

    poliçenin devreye gireceği, dolayısıyla sıralı sorumluluk ilkelerine göre üçüncü sıradan

    sorumlu olduğu;

    belirtilmiştir. Alınan raporun oluşa uygun, gerekçeli ve denetime elverişli olduğu anlaşıldığından hükme esas alınmasına karar verilmiştir.

    Dava dışı ... Tic. A.Ş tarafından mahkememize sunulan ... tarihli dilekçe ile ... ... ’nın ... tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeniyle ... ... Hastanesi’nde gördüğü tedaviye ilişkin olarak düzenlenen ... tarihli, ... sayılı ve ... TL bedelli faturanın şirket tarafından adı geçen eski çalışanın haklarına mahsuben ödendiği, ödenen tedavi giderine ilişkin rücu ve halefiyet haklarının ... ... ’nın ait olduğunu ve anılan bedelin ödeme ile birlikte davacıya temlik edildiğini, davacının talebi bulunması halinde ... TL tutarındaki tedavi giderinin alacaklısının davacı ... ... olduğu ve bu alacağın lehine hüküm altına alınmasına muvafakat ettiğini beyan etmiştir. Mahkememizce ... TL tutarındaki tedavi giderinin davacının talep etmesinin yerinde olduğu değerlendirilmiştir.

    Davacı vekili talep arttırım dilekçesi ile; tedavi gideri tazminatı taleplerini ... TL'den ... TL’ye, geçici iş göremezlik tazminatı taleplerini ... TL'den ... TL’ye, sürekli iş göremezlik tazminatı taleplerini ... TL'den ... TL’ye arttırdıklarını beyan etmiştir.

    Mahkememizce yapılan yargılama, toplanan deliller, kusur ve maluliyete ilişkin ATK raporları, Doktor ve aktüerya bilirkişisi raporu, ek rapor, tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; ... günü saat ... sıralarında müteveffa sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otobüs ile Manavgat istikametinden Serik istikametine seyir halinde iken kaza mahalline geldiği esnada aracının kontrolünü kaybederek aracının ön kısımları ile; seyir istikametine göre sağında ... ... önünde yol dışında park halinde bulunan şüpheli sürücü ... idaresindeki ... plaka sayılı çekiciye bağlı ... plaka sayılı yarı römorkun arka kısımlarına çarpması neticesi yaralanmalı/ölümlü trafik kazası meydana geldiği, müteveffa sürücü ...'ın asli kusurlu olduğu, davacının herhangi bir kusurunun bulunmadığı, davacının kaza nedeniyle %13 maluliyetinin bulunduğu, iyileşme süresinin kaza tarihinden itibaren 6 aya kadar uzayabileceği, denetime elverişli doktor ve aktüerya bilirkişisinin müşterek imzalı ... tarihli raporuna göre geçici iş göremezlik zararının ... .-TL, sürekli iş göremezlik zararının ... .-TL , tedavi giderinin ... TL olduğu anlaşılmış, davacının toplam ... TL maddi zararını müteveffa araç sürücü asli kusurlu olduğundan araç malikinden , sıralı sorumluluk ilkesi gereği davalı ... Sigorta Anonim şirketi bakımından ... TL zmms limiti ve ... TL Genişletilmiş Kasko poliçesinin ihtiyari mali mesuliyet limiti sınırlı olmak kaydıyla, ZMMS ve Genişletilmiş Kasko poliçesinin ihtiyari mali mesuliyet limitini aşan kısımdan sonra İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortacısı ... Sigorta Anonim şirketinin sakatlık tazminatının poliçe limiti olan ... TL ile sınırlı olmak kaydıyla sorumlu olduğu değerlendirilmiş, davacı vekilinin talep arttırım dilekçesi doğrultusunda maddi tazminat davasının kabulüne karar vermek gerekmiştir.

    Mahkememizce yapılan yargılamaya göre tarafların sosyal ve ekonomik durumu, olayın oluş biçimi, davacının kusursuz oluşu, müteveffa sürücünün meydana gelen kazada asli kusurlu olması, davacının maluliyet oranı, iyileşme süresi, bu yaralanmadan duyduğu elem, acı ve ızdırap, günün ekonomik koşulları, takdir edilecek manevi tazminat miktarının bir tarafın zenginleşmesine, diğer tarafın fakirleşmesine neden olmayacak oranda belirlenmesi gerektiği ilkeleri dikkate alındığında ... TL manevi tazminat takdir edilerek manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

    HÜKÜM: Neden ve kanıtları yukarıda açıklandığı üzere,

    A)Maddi tazminat davası yönünden;

    1-Davanın KABULÜ İLE, ... TL sürekli iş göremezlik, ... TL geçici iş göremezlik ve ... TL tedavi gideri olmak üzere toplam ... .-TL maddi tazminatın davalı ... ... Ltd.Şti ‘nden kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte , sıralı sorumluluk ilkesi gereği davalı ... Sigorta Anonim şirketi bakımından ... TL zmms limiti ve ... TL Genişletilmiş Kasko poliçesinin ihtiyari mali mesuliyet limiti sınırlı olmak kaydıyla temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte , sıralı sorumluluk ilkesi gereği ZMMS ve Genişletilmiş Kasko poliçesinin ihtiyari mali mesuliyet limitini aşan kısımdan sonra İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortacısı ... Sigorta Anonim şirketinin sakatlık tazminatının poliçe limiti olan ... TL ile sınırlı olmak kaydıyla davalı ... Sigorta Anonim şirketi bakımından temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

    2-Alınması gerekli ....-TL harçtan peşin alınan ....-TL harcın ve tamamlama harcı olarak alınan ....-TL harcın mahsubu ile bakiye ....-TL harcın davalı ... Sigorta Anonim şirketi ....-TL'sinden sorumlu olmak üzere, davalı ... Sigorta Anonim şirketi ... TL ' sinden sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irat kaydedilmesine,

    3-Davacı tarafından yapılan ....-.TL ilk masraf, ....-TL peşin harç, ....-TL tamamlama harcı, ....-TL tebligat gideri, ....-TL müzekkere gideri, ....-TL adli tıp faturası, ....-TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam ....-TL yargılama giderinin davalı ... Sigorta Anonim şirketi ....-TL'sinden sorumlu olmak üzere, davalı ... Sigorta Anonim şirketi ... TL' sinden sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

    4-Arabuluculuğa ilişkin dava şartı nedeniyle Adalet Bakanlığı Bütçesinden ödenen ....-TL yargılama giderinin 6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/a-13 maddesi gereğince davacıdan alınarak hazineye irat KAYDEDİLMESİNE, (Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 09/09/2024 gün ve 2022/2615 esas, 2024/7426 karar sayılı ilamında belirtildiği üzere,)

    5-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ....-TL nispi vekalet ücretinin davalı ... Sigorta Anonim şirketi ....-TL'sinden sorumlu olmak üzere, davalı ... Sigorta Anonim şirketi ....-TL'sinden sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

    6-Adli Tıp Kurumunun ... fatura tarihli, .../... adli tıp numaralı, ... fatura numaralı, ...-TL bedelli adli tıp faturası bedelinin davalı ... Sigorta Anonim şirketi ....-TL'sinden sorumlu olmak üzere, davalı ... Sigorta Anonim şirketi ....-TL'sinden sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irat kaydedilmesine,

    7-Davacı tarafından yatırılan gider avansı bakiyesinin karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,

    B) Manevi tazminat davası yönünden;

    1-Davanın kısmen kabulü ile; ....-TL manevi tazminatın davalı ... ... ... Ltd.Şti ‘nden kaza tarihi olan ... tarihinden, davalı İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortacısı ... Sigorta Anonim şirketi yönünden poliçe limiti olan ... TL ile sınırlı olmak üzere müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

    2-Alınması gerekli ....-TL harcın davalılar ... ... Ltd.Şti‘nden ve ... Sigorta Anonim Şirketi'nden alınarak hazineye irat kaydedilmesine,

    3-Davacı tarafından yapılan ....-TL tebligat gideri, ....-TL müzekkere gideri, ....-TL adli tıp faturası, ....-TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam ....-TL yargılama giderinin davalılar ... ... Ltd.Şti‘nden ve ... Sigorta Anonim Şirketi'nden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, (bilirkişi ücreti, müzekkere gideri, atk faturasının yarısı maddi tazminat tazminat davasında değerlendirilmiştir)

    4-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ....-TL nispi vekalet ücretinin davalılar ... ... Ltd.Şti‘nden ve ... Sigorta Anonim Şirketi'nden alınarak davacıya verilmesine,

    5-Reddedilen manevi tazminat tutarı bakımından AYM'nin iptal kararı gereğince davalılar lehine vekalet ücreti tayinine yer olmadığına,

    6-Davacı tarafından yatırılan gider avansı bakiyesinin karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,

    Dair, davacı vekilinin ve davalı ... ... vekilinin yüzüne karşı, diğer davalıların yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Bölge Adliye Mahkemesi'nde ilgili Hukuk Dairesi'nde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okundu, usulen anlatıldı.13/10/2026

    Katip ...

    (e-imzalıdır)

    Hakim ...

    (e-imzalıdır)