- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Antalya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/951 K. 2026/893
Karar tarihi: 13 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
ANTALYA
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2024/951 Esas
- KARAR NO
- 2026/893
- DAVA
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
- DAVA TARİHİ
- 25/12/2024
- KARAR TARİHİ
- 13/10/2026
Mahkememizde görülmekte bulunan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... tarihinde davalı ... plakalı aracın müvekkilinin idaresindeki ... plakalı motosikletin ön kısmına çarpması sonucunda dava konusu kazanın meydana geldiğini, kaza sebebiyle müvekkilinin yaralandığını, motosikletin ... TL'lik onarım bedelinin müvekkili tarafından karşılandığını, kaza tespit tutanağına göre davalı sürücünün kusurlu olduğunun belirtildiğini, Antalya ... . ACM'nin .../... Esas sayılı dosyasında davalı sürücünün cezalandırıldığını, davalıya ait aracın ... ... Sigorta tarafından sigortalandığını belirterek ....-TL manevi tazminatın davalı sürücüden kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile tahsiline, ....-TL kalıcı, .....-TL geçici sakatlık, ....-TL değer kaybı, ....-TL araç onarım bedeli tazminatının sürücü yönünden kaza tarihinden, sigorta şirketi yönünden başvuru tarihi olan ... tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, bu talebini duruşmada tekrarlamıştır.
Davalı sigorta vekili ibraz ettiği cevap dilekçesinde özetle; davacının usulüne uygun başvuru yapmadan davayı açtığını, müvekkilinin sigortalısının kusuru oranında ve poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olduğunu, müvekkilinin temerrüde düşürülmediğini, müvekkilinin geçici iş göremezlik, geçici bakıcı ve tedavi giderlerinden sorumlu olmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... ... ... yargılama sırasında davayı ve kusuru kabul etmediğini, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLER VE GEREKÇE:
Davacı vekili tarafından savcılık dosyası evrakları, araç ruhsatı, kaza tespit tutanağı, tedavi evrakları delil olarak sunulmuş, mahkememizce asliye ceza dosyası, hastane evrakları, motor onarımına ilişkin belgeler, sigorta evrakları, tramer kayıtları, SGK evrakları, davacının ve davalı ... 'ın sosyal ekonomik durumu araştırılmış, dava konusu kazaya karışan araçların sahiplik bilgileri UYAP üzerinden çıkartılmış, gelen yazı cevapları dosya arasına alınmış, adli tıp raporu ve bilirkişi raporu aldırılarak tüm deliller toplanmıştır.
Dava, trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasıdır.
Dosya ATK ... . İhtisas Kuruluna gönderilmiş olup, alınan ... tarihli raporda özetle; kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 olduğu, iyileşme süresinin 3 haftaya kadar uzayabileceği belirtilmiştir. Alınan raporun olaya uygun, gerekçeli ve denetime elverişli olduğu anlaşılmakla itirazın reddi ile hükme esas alınmasına karar verilmiştir.
Dosya trafik uzmanı, sigorta eksperi ve makine mühendisi bilirkişiye tevdi edilmiş olup, alınan ... tarihli raporda özetle; davalı sürücünün %75, davacı sürücünün %25 kusurlu olduğu, kazaya karışan motosiklette ....-TL hasar meydana geldiği, motosiklette değer kaybı oluşmadığı belirtilmiştir. Alınan raporun olaya uygun, gerekçeli ve denetime elverişli olduğu anlaşılmakla itirazın reddi ile hükme esas alınmasına karar verilmiştir.
Dosya Aktüerya bilirkişine tevdii edilmiş, ... tarihli raporda özetle; geçici iş göremezlik zararının ....-TL olduğu, sürekli iş göremezlik tazminatı oluşmayacağı belirtilmiştir. Davacının talebi doğrultusunda davacının geliri hesaplanarak tazminat hesabı yapılması için dosya mali müşavir ve rapor sunan aktüerya bilirkişisine tevdii edilmiş, müşterek imzalı 09/06/2026 tarihli raporda özetle; kök raporda değişikliğe gidilemeyeceği belirtilmiştir. Alınan raporun olaya uygun, gerekçeli ve denetime elverişli olduğu anlaşılmakla itirazın reddi ile hükme esas alınmasına karar verilmiştir.
Davacı vekili ... tarihli dilekeçsi ile dava değerini rapor doğrultusunda artırmış tamamlama harcını ikmal etmiştir.
Mahkememizce yapılan yargılama, toplanan deliller, kusur, teknik bilirkişi raporu, maluliyet raporu, aktüerya bilirkişisi raporu, mali müşavir raporu ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; kazanın meydana gelmesinde davalı sürücünün %75, davacı sürücünün %25 oranında kusurlu olduğu, davacının kaza nedeniyle maluliyetinin bulunmadığı, iyileşme süresinin kaza tarihinden itibaren 3 haftaya kadar uzayabileceği, denetime elverişli aktüerya bilirkişisinin ... tarihli raporuna göre geçici iş gücü kaybından kaynaklanan maddi zararının kusur durumuna göre ...-TL, olduğu, mali müşavir ve aktüerya bilirkişisinin müşterek imzalı ... tarihli raporunda da hesabın değişmediği anlaşılmış, davacının ...-TL geçici iş göremezlik tazminatı ve kusur durumuna göre ... araç hasar bedelini talep edebileceği, maluliyeti bulunmadığından sürekli iş göremezlik tazminatı ve motorda değer kaybı oluşmadığından değer kaybı bedelini talep edemeyeceği anlaşılmış, davacı vekilinin talep arttırım dilekçesi doğrultusunda maddi tazminat davasının kısmen kabulüne karar vermek gerekmiştir.
Mahkememizce yapılan yargılamaya göre tarafların sosyal ve ekonomik durumu, olayın oluş biçimi, davalı sürücünün meydana gelen kazada %75 oranında kusurlu olması, davacının kalıcı maluliyeti bulunmasa da geçirdiği kaza nedeniyle iyileşme süresi, bu yaralanmadan duyduğu elem, acı ve ızdırap, günün ekonomik koşulları, takdir edilecek manevi tazminat miktarının bir tarafın zenginleşmesine, diğer tarafın fakirleşmesine neden olmayacak oranda belirlenmesi gerektiği ilkeleri dikkate alındığında 5.000,00TL manevi tazminat takdir edilerek manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Neden ve kanıtları yukarıda açıklandığı üzere,
A) Maddi tazminat davası yönünden davanın kısmen kabulü ile;
1-Sürekli iş göremezlik zararına ilişkin talebin reddine,
2- ....-TL Geçici iş göremezlik tazminatının davalı sigorta şirketi yönünden temerrüt tarihi olan ... , diğer davalı ... ... ... yönünden kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
3-... TL hasar bedelinin davalı sigorta şirketi yönünden temerrüt tarihi olan ... , diğer davalı ... ... ... yönünden kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
4-Araç değer kaybına ilişkin talebinin reddine,
5-Alınması gerekli ...-TL harçtan peşin alınan ....-TL harcın ve tamamlama harcı olarak alınan ....-TL harcın mahsubu ile bakiye ....-TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye irat kaydına,
6-Davacı tarafından yapılan ....-TL ilk dava gideri, ....-TL peşin harç, ....-TL tamamlama harcı, ....-TL bilirkişi ücreti, ....-TL tebligat gideri, ....-TL müzekkere gideri, ... .-TL dosya gömleği masrafı olmak üzere toplam ....-TL yargılama giderinin davanın kabul ve red oranı üzerinden hesaplanan ....-TL'sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlasının davacı üzerinde bırakılmasına, (bilirkişi ücreti, müzekkere gideri,dosya gömleği bedelinin 1/2 'si manevi tazminat isteminde dikkate alınmıştır)
7-Adalet Bakanlığı Bütçesinden ödenen ....-TL yargılama giderinin 6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/a-13 maddesi gereğince davacıdan alınarak hazineye irat KAYDEDİLMESİNE, (Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 09/09/2024 gün ve 2022/2615 esas, 2024/7426 karar sayılı ilamında belirtildiği üzere)
8-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ....-TL nispi vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
9-Davalı sigorta kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ... .-TL nispi vekalet ücretinin davacıdan alınarak bu davalıya verilmesine,
10-Davacı tarafından yatırılan gider avansı bakiyesinin karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,
11-Adli Tıp Kurumunun ... fatura tarihli, .../... adli tıp numaralı, ... fatura numaralı, ...-TL bedelli adli tıp fatura bedelinin ....-TL'sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen bakiyesi ....-TL'sinin davacıdan alınarak hazineye irat kaydedilmesine,
B) Manevi tazminat davası yönünden;
1-Davanın kısmen kabulü ile; ... .-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren yasal faizi ile davalı ... ... ’ten alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,
2-Alınması gerekli ... .-TL harcın davalı ... ... ’ten tahsili ile hazineye irat kaydına,
3-Davacı tarafından yapılan ... .-TL bilirkişi ücreti, ... .-TL tebligat gideri, ... .-TL müzekkere gideri, ... .-TL dosya gömleği masrafı olmak üzere toplam ... .-TL yargılama giderinin davanın kabul ve red oranı üzerinden hesaplanan ... .-TL'sinin davalı ... ... ... ’ten alınarak davacıya verilmesine, fazlasının davacı üzerinde bırakılmasına,
4-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ... .-TL nispi vekalet ücretinin davalı ... ... ... ’ ten alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı tarafından yatırılan gider avansı bakiyesinin karar kesinleştiğinde talep halinde davacıya iadesine,
6-Reddedilen manevi tazminat tutarı bakımından AYM'nin iptal kararı gereğince davalılar lehine vekalet ücreti tayinine yer olmadığına,
Dair, davacı vekilinin ve davalı ... 'ın yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Bölge Adliye Mahkemesi'nde ilgili Hukuk Dairesi'nde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okundu, usulen anlatıldı.13/10/2026
Katip ...
(e-imzalıdır)
Hakim ...
(e-imzalıdır)
