mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul Anadolu 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi E. 2025/162 K. 2026/198

Karar tarihi: 15 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C. İstanbul Anadolu 1. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

ESAS NO
2025/162 Esas
KARAR NO
2026/198
DAVA
Marka (Tecavüzün Tespiti İstemli)
DAVA TARİHİ
04/08/2025
KARAR TARİHİ
15/10/2026

Davacı vekilinin mahkememize verdiği dava dilekçesinin yapılan açık yargılaması sonunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

TALEP: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davacı şirketin 1967 yılında kurulan Türkiye’nin önde gelen gıda şirketlerinden biri olduğunu, tanınmış marka statüsünde olan “--------” markasının herkes tarafından “saygı ve güven” duyulan bir marka olduğunu, davacı markasının Türkiye’nin marka oluşturma ve marka yönetimi alanlarındaki başarılı imzalarından birisi olduğunu, davacı şirketin, -------- markasını, uzun yıllardır aralıksız ve kesintisiz olarak kullandığını, bu markaya yatırım yaptığını, reklamlar verdiğini, bu kullanım ve reklamların sadece Türkiye ile sınırlı kalmadığını bu çalışma sonucunda yurt dışında da markasını tanınmış marka haline getirdiğini ve bu markası altında birçok seri marka yarattığını, --------- ana markasının tanınmışlığı yanında her bir seri markayı da uluslararası alanda tanınır hale getirdiğini, davacı şirketin birçok ülkede --------- ibareli markasını tescil ettirdiğini, buna ilişkin yurtdışı tescil belgelerinin dava dilekçesi ekinde sunulduğunu, “----------” ibaresinin tanınmış marka olarak Türk Patent ve Marka Kurumu sicilinde --------- başvuru numarası ile kayıtlı olduğunu, işbu dava dilekçesi tarihi itibariyle, davacı şirket adına Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde -------- ibaresini esas unsur olarak içeren 110 adet marka bulunduğunu, markalara ilişkin detaylı listenin dava dilekçesi ekinde yer aldığını, davacı şirket markalarının bir kısmının görselinin dava dilekçesinde sunulduğunu, davacı şirketin Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde 100’den fazla tescilli “--------” ibaresini münhasıran ve/veya esas unsur olarak içeren markanın hak sahibi olduğunu, ticaret unvanının da çekirdek unsurunu oluşturan “----------” ibaresinin, şirketin kurulduğu tarih olan 1967 yılından bu yana, hem ticaret unvanı hem de marka olarak kullanıldığını ve kullanmaya devam ettiğini, müvekkil şirketin, “---------” ibareli ilk marka tescil başvurusunun 1988 yılına dayandığını, tescilden de önceye dayanan markasal kullanımı ile davacı şirketin tanınmış “----------” markasının öncelikli ve gerçek hak sahibi olduğunu, davalının “---------” markası ile üretim yaptığının tespit edildiğini, piyasadan temin edilen ürün fotoğraflarının dava dilekçesi ekinde sunulduğunu, davalının kullanımlarının tespiti açısından davalıya ait işyeri adresinde bilirkişi incelemesi yapılmasının talep edildiğini, davalıların eylemlerinin 6769 sayılı SMK madde 29/1(a) ve madde 7/1(a), (b) ve (c) ve ilgili hükümleri uyarınca marka hakkına tecavüz niteliği taşıdığını, davalının ürettiği ürün üzerinde yer alan ve davanın konusunu oluşturan “--------” ibareli kullanım ile davacının markaları arasındaki benzerliğin, ayniyet derecesinde olduğunu, ürün üzerindeki markaya yakından bakıldığında ------- ve “---------” ibaresinin okunmayacak derecede küçük puntoda yazıldığını, esas unsur olarak “--------” ibaresinin kullanıldığını, davalının kullanımları ile davacı markaları arasındaki görsel, işitsel ve kavramsal ayniyetin aşikar olduğunu, davalı şirketin, dava konusu “--------” ibareli markanın kullanımına izin verilmesinin tüketicilerin zihninde bu işareti taşıyan markanın da davacı şirkete ait esas unsuru “--------” ibaresi olan marka serisine dâhil olduğu yönünde intiba oluşacağını, dava konusu markanın esas unsurunun “----------” ibaresi olduğunu, her iki marka ile gerek aynı anda gerekse farklı zaman dilimlerinde karşılaşan tüketicilerin dava konusu markayı, müvekkilimizin tescilli markaları ile ilişkilendireceğini, davalı şirket ile davacı arasında bir bağlantı bulunduğunu veya dava konusu markasal kullanımın, --------- markaları ile faaliyete başlandığı, markalarının devamı niteliğinde yeni bir marka olduğunu düşünerek seri marka izlenimine kapılacağını, böylelikle dava konusu marka ile sunulan mal ve hizmetlerin, davacı ---------- markaları ile ilişkili olduğunu düşünmek suretiyle tercih edebileceğini, bu durumun davacı markasının piyasada oluşan ticari itibarı ile kalite ve garanti fonksiyonuna geri dönülemez bir şekilde zarar vereceğini, davalının, müvekkil markaları ile aynı olacak şekilde aynı tonda kırmızı rengin seçmesini, yazının beyaz olarak tasarlanmasının ve davacı markalarında yer alan şeklin oldukça benzerinin kullanılmasının taraf markalarının ayniyete yakın benzerliğini ortaya koyduğunu, davacıya ait markaların genel olarak 05, 29, 30, 31, 32. 35. Sınıflarda tescilli olduğunu, bu sınıfların davacı şirketin tanınmış olduğu gıda sınıfını ifade ettiğini, davalının kullanımına konu ürünlerin de bir gıda ürünü olup, emtia bazındaki benzerliklerinin olduğunu, ihlal konusu ürünün müvekkile ait markaların tescilli olduğu emtiaları kapsadığını, dava konusu ürünlerin davacıya ait tescilli markaların kapsamında yer alan ürünler ile aynı olduğunu, bu nedenle ortalama tüketici nezdinde davalının kullanımları ile davacı markaları arasında ilişkilendirilme ihtimali de dâhil olmak üzere karıştırılma ihtimali bulunduğunu, davalının 25.01.2021 tarihinde “----------” ibareli marka başvurusunda bulunduğunu, ---------- sayı ile kayıt altına alınan başvurunun 05.08.2022 tarihinde tescil edildiğini, hükümsüzlüğü talep edilen marka tescil başvurusunun 29. sınıfta “Et, balık, kümes ve av hayvanlarının etleri ile her nevi işlenmiş et ürünleri. Kuru bakliyat. Hazır çorbalar, bulyonlar. Zeytin, zeytin ezmeleri. Hayvansal kaynaklı sütler; bitkisel kaynaklı sütler, süt ürünleri (tereyağı dahil). Yenilebilir bitkisel yağlar. Kurutulmuş, konservelenmiş, dondurulmuş, pişirilmiş, tütsülenmiş, salamura edilmiş her türlü meyve ve sebzeler, salçalar. Kuru yemişler. Fındık ve fıstık ezmeleri, tahin. Yumurtalar, yumurta tozları. Patates cipsleri.” emtialarını kapsadığını, davacıya ait markaların tamamının 29. Sınıf emtialarda tescilli olduğunu, ayrıca davacıya ait markalar kapsamında yer alan tüm emtiaların da, dava konusu markanın emtiaları ile ilişkilendirilebilir nitelikte olduğunu, taraf markaları arasında sınıfsal ayniyet/benzerlik konusu tartışmasız olduğunu, marka başvurusunda bulunulan görsel ile kullanımın birbirinden farklı olduğunun aşikar olduğunu, dava konusu markanın esasen kullanılma amacıyla tescil edilmediğini, kötü niyetli bir başvuru olduğunu, marka başvurusuna konu edilen görsel ile fiili olarak kullanılan görselin dava dilekçesinde sunulduğunu, davalı şirket, “---------” ibaresini kullanmak için tescil ettirmemiş, marka tescil sistemini kullanarak, davacının markalarına yakınlaşmak amaçlı hareket ettiğini, davalı şirketin kötü niyetinin korunmaması ve dava konusu edilen marka tescilinin hükümsüz kılınması gerektiğini, dava konusu “---------” ibareli markada yer alan “çiçek” kelimesinin Ayçiçek yağına atıfta bulunan bir kelime olduğunu, ayırt edici nitelik taşımadığını, “---------” ibaresinin iki kelimenin birleşmesinden oluştuğunu, bu kelimelerin birlikte yazılmasının ortaya anlamlı bir kelime çıkarmadığını, aslında iki kelimenin kaynaşarak yeni bir kelime oluşturmadığını, dava konusu markada tüketici nezdinde marka olarak algılanan kısmın “---------” ibaresi olduğunu, taraf markaları arasında iltibas ihtimali de dahil karıştırılma ihtimali bulunduğunun kabulü ile dava konusu markanın hükümsüzlüğünün gerektiğini, dava konusu “----------” ibareli markanın hükümsüz kılınmaması halinde, tüketicilerin zihninde bu işareti taşıyan markanın davacı şirkete ait esas unsuru “---------” ibaresi olan marka serisine dâhil olduğu yönünde intiba oluşacağını, dava konusu markanın tüm görsel, işitsel ve kavramsal unsurlar nazarında incelendiğinde davacı şirketin tescilli seri markaları ile benzer olduğundan dava konusu markanın 6769 sayılı SMK madde 29 göndermesi ile madde 6/1 hükmü uyarınca hükümsüz kılınması gerektiğini,“--------” ibaresinin davacıya ait birer sınai mülkiyet hakkı olan alan adlarının ve ticaret unvanının da esas unsurunu oluşturduğunu, davacı --------Ş.’nin Ticaret Sicili Gazetesinde yayınlanmak suretiyle kurulduğunu, -------- ve -------ibareli alan adlarının 09.02.1996 tarihinden itibaren müvekkil adına tescilli olduğunu, dava konusu markanın reddedilmemesi ya da hükümsüz kılınmaması halinde davacı şirketin 6769 sayılı SMK’nin 6/6 maddesi gereğince de haklarının zarar göreceğini, davalı yanın davacıya ait tanınmış “---------” ibareli seri markaların, ticaret unvanının ve alan adından doğan haklarının ihlal edildiğini, haksız rekabet yaratıldığını, davalının “--------” ve “---------” ibareyi marka olarak ürünler üzerinde kullanmasının önlenmesi talep edildiğini, “----------” ibareli ürünlere bulunduğu her yerde el konulmasına ilişkin İHTİYATİ TEDBİR KARARI verilmesini talep ve iddia etmiştir,Davalıya tebligatın yapıldığı ancak davalının cevap dilekçesi vermediği görülmüştür.

TARAFLAR ARASINDAKİ UYUŞMAZLIK: Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; Davalı adına tescilli -------- tescil numaralı --------- ibareli markanın hükümsüzlük şartlarının oluşup oluşmadığı ve davalının bu şekildeki kullanımları dolayısıyla davacının marka hakkına tecavüz oluşturup oluşturmadığı noktasında toplandığı anlaşılmıştır.

UYUŞMAZLIK HAKKINDA TOPLANAN DELİLLER: Dilekçeler aşaması tamamlanmakla, ön inceleme duruşması sonrası dava şartları ve ilk itirazlar incelenmiş, tarafların sulh olma imkanının bulunmadığının tespiti ile, uyuşmazlık noktaları belirlenerek tahkikat aşamasına geçilip deliller toplanmıştır.

Türk Patent Kurumuna yazılan müzekkereye cevap verildiği,--------- tescil numaralı --------- markasının davacı adına tescilli olduğu, -------- tescil numaralı, -------- markalı, 29 sınıf emtialı, 05.08.2022 tarihinde tescil edildiğinin bildirildiği görülmüştür.

--------- Ticaret Sicil müdürlüğüne yazılan müzekkereye cevap verildiği, -------- Sicil numarasında -------- Şirketi ünvan adına kayıtlı olduğu, 27.09.1967 tarihinde tescil edildiği anlaşılmıştır. Konunun incelemesi uzmanlık gerektirdiğinden bilirkişi raporu aldırılmıştır.

Bilirkişi heyeti heyet rapor içeriğine göre;Davalı tarafın --------- adresinde 22.05.2026 tarihinde yapılan incelemelerde işyerinin terk edilmiş olduğunun tespit edildiği, Davacı tarafa ait tanınmış marka statüsündeki “---------” markası ile davalı tarafın markasal kullanımları arasında ayırt edilemeyecek derecede benzerlik olduğu, Davalı tarafın markasal kullanımlarının davacı tarafın --------- markasından kaynaklı haklarını ihlal ettiği yönünde görüş bildirilmiştir.

UYUŞMAZLIK HAKKINDAKİ YASAL DÜZENLEME: 6769 sayılı SMK'nın SMK , 7/2, 29. Ve 149. Maddeleri

GEREKÇE: Dava, Davalı adına tescilli --------- tescil numaralı -------- markasının hükümsüzlüğü ile davalı kullanımlarının davacının marka hakkına tecavüzün tespiti, önlenmesi, durdurulması ve tecavüzün sonuçlarının ortadan kaldırılması davasıdır.

SMK'nın 25. Maddesine göre "5 inci veya 6 ncı maddede sayılan hâllerden birinin mevcut olması hâlinde mahkeme tarafından markanın hükümsüzlüğüne karar verilir." hükmü düzenlenmiştir. SMK'nın 6/1. Maddesinde " (1) Tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali de dâhil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvuru reddedilir." hükmü düzenlenmiştir.

SMK'nın 6/5. Maddesinde "Tescil edilmiş veya tescil başvurusu daha önceki tarihte yapılmış bir markanın, Türkiye’de ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği, markanın itibarının zarar görebileceği veya ayırt edici karakterinin zedelenebileceği hâllerde, aynı ya da benzer markanın tescil başvurusu, haklı bir sebebe dayanma hâli saklı kalmak kaydıyla, başvurunun aynı, benzer veya farklı mal veya hizmetlerde yapılmış olmasına bakılmaksızın önceki tarihli marka sahibinin itirazı üzerine reddedilir." hükmü düzenlenmiştir. SMK'nın 6/1. Maddesinde " (1) Tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış markaYine SMK'nın 6/9. Maddesinde "Kötüniyetle yapılan marka başvuruları itiraz üzerine reddedilir." hükmü düzenlenmiştir. 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu’nun 29. Maddesinin (a) bendine göre, marka sahibinin izni

olmaksızın markayı 7/2 maddede belirtilen biçimlerde kullanmak marka hakkına tecavüz olarak nitelendirilmiştir.

Sınai Mülkiyet Kanununun 149. maddesinde marka hakkına tecavüz edilen marka sahibinin fiili tecavüzün olup olmadığının tespitini, muhtemel tecavüzün durdurulmasını, tecavüz fiillerinin durdurulmasını, tecavüzün kaldırılmasını, maddi ve manevi tazminat talebinde bulunabileceği düzenlenmiştir.

Sınai mülkiyet hakkı tecavüze uğrayan hak sahibinin ileri sürebileceği talepler SMK'nın 149. Maddesinde düzenlenmiş, bu hükme göre; (1) Sınai mülkiyet hakkı tecavüze uğrayan hak sahibi, mahkemeden aşağıdaki taleplerde bulunabilir: a) Fiilin tecavüz olup olmadığının tespiti. b) Muhtemel tecavüzün önlenmesi. c) Tecavüz fiillerinin durdurulması. ç) Tecavüzün kaldırılması ile maddi ve manevi zararın tazmini. ......g) Haklı bir sebebin veya menfaatinin bulunması hâlinde, masrafları karşı tarafa ait olmak üzere kesinleşmiş kararın günlük gazete veya benzeri vasıtalarla tamamen veya özet olarak ilan edilmesi veya ilgililere tebliğ edilmesi, şeklinde belirtilmiştir.Bu açıklamalardan sonra dava konusu somut uyuşmazlık incelendiğinde; -------- tescil numaralı --------- markasının davacı adına tescilli olduğu, --------- tescil numaralı, --------- markalı, 29 sınıf emtialı, 05.08.2022 tarihinde tescil edildiği, markaların ana ve ayırt edici unsurunun ------- ibaresi olduğu, davacı tarafın markasının kırmızı zemin üzerine beyaz küçük italik harflerle yazılı olduğu, davalı tarafın kullanımlarında da kırmızı zemin üzerine davacı ile aynı italik yazı fontu ile beyaz olarak tat ibaresinin yazıldığı, çevresindeki yuvarlak kırmızı çizginin de aynı şekilde kullanıldığı, sim ve çiçek ibarelerinin küçük yazı fontu ile ve öne çıkarılmaksızın yazıldığı, her iki tarafın tescilinin de ortak sınıf olan 29. Sınıfta tescilli olduğu dikkate alındığında davalı markasının SMK'nın 6/1. Maddesi gereği davacı markası ile ilişkilendirilerek karıştırılmaya sebep olacağı kabul edilerek hükümsüzlük şartlarının oluşacağı kabul edilmiştir. Yine davalı kullanımları ve marka tescili dikkate alındığında davalı tarafın davacının tanınmış marka statüsünde olan markasından haksız bir yararın sağlayabileceği, markanın itibarının zarar görebileceği veya davacı markasının ayırt edici karakterinin zedelenebileceği dikkate alındığında SMK'nın 6/5. Maddesi kapsamında da hükümsüzlük şartlarının oluşacağı kabul edilmiştir. Yine davalı kullanımları dikkate alındığında davalının iyi niyetli olarak tescil sağladığından bahsedilemeyeceği , tescile eklenen ------- ve --------- ibarelerinin salt tescilin sağlanması amacıyla yapıldığı, kullanımların davcının markası ile birebir benzetilerek yapılması halinin kötü niyetin açık ispatı olduğu kabul edilmiş ve SMK'nın 6/9. Maddesi kapsamında da hükümsüzlük şartlarının oluşacağı kabul edilmiştir. Davacı tarafın marka hakkına tecavüz talepleri de incelenmiş, davalı tarafın kullanımlarının az yukarıda ifade edildiği üzere davacı tarafın markasının kırmızı zemin üzerine beyaz küçük italik harflerle yazılı olduğu, davalı tarafın kullanımlarında da kırmızı zemin üzerine davacı ile aynı italik yazı fontu ile beyaz olarak ------- ibaresinin yazıldığı, çevresindeki yuvarlak kırmızı çizginin de aynı şekilde kullanıldığı, -------- ve --------- ibarelerinin küçük yazı fontu ile ve öne çıkarılmaksızın yazıldığı, davalı tarafın kullanımlarının davacının markasının tescilli olduğu 29. Sınıftaki yenilebilir bitkisel yağlar emtiasında olduğu dikkate alındığında davalı kullanımlarının davacının marka hakkına tecavüz eder mahiyette olduğu kabul edilmiş ve tecavüzün tespiti ile, önlenmesi ve sonuçlarının ortadan kaldırılmasına karar vermek gerekmiş, marka hakkına tecavüzün varlığı halinde davacı tarafın SMK'nın 149/1-g maddesi gereği kararın yayınlanmasını da talep hakkı bulunduğu kabul edilerek aşağıdaki şekilde hüküm tahsis edilmiştir.

HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle ;

Davanın KABULÜ İLE,

1-Davalı adına tescilli -------- tescil numaralı ---------- markasının tescilli olduğu tüm sınıflar yönünden HÜKÜMSÜZLÜĞÜNE, SİCİLDEN TERKİNİNE

2-Davalınıntarafın "--------" şeklindeki markasal kullanımları dolayısyla davacının ------- ana unsurlu markaları yönünden marka hakkına tecavüzünün TESPİTİ VE TECAVÜZÜN DURDURULMASINA, SONUÇLARININ ORTADAN KALDIRILMASINA,

Davalı tarafın “-------- ibaresinin her türlü ürün üzerinde, ambalajında, faturasında vb. şekillerde kullanılmasının ve bu ürünlerin dağıtılmasının, satılmasının, ithalatının, ihracatının ya da bir başka şekilde ticaret alanına çıkarılmasının veya bu amaçlar için gümrük bölgesine yerleştirilmesinin, gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulmasının veya ticari amaçla elde bulundurulmasının durdurulmasına,

Davalı tarafa ait “--------” ibaresini taşıyan ürünlere, bunların ambalajlarına, münhasıran bu ürünleri üretmek için kullanılan aletlere, tanıtım materyallerine el konulmasına, toplatılmasına, üzerlerindeki marka işaretinin silinmesine, mümkün olmaz ise karar kesinleştiğinde imhasına, bu haliyle suretle davalının tecavüzünün önlenmesine ve ortadan kaldırılmasına

Davacı tarafa ait “--------” ibareli markalar ile iltibas yaratan “--------” ibareli her türlü kullanımın bulunduğu her yerden kaldırılmasına, ihlal yaratan markayı/tanıtma vasıtasını ihtiva eden her cins etiket, mahfaza ve ticari evrakın vs. basılı her türlü evrak ve maddeler ve tanıtım malzemelerinin ve işyeri tabelasının bulunduğu her yerden kaldırılmasına, silinmesine, silinmesinin mümkün olmaması halinde karar kesinleştiğinde imhasına,

Davacı tarafa ait markanın aynısını/benzerlerini tanıtma vasıtası olarak ihtiva eden reklamların DURDURULMASINA,

3-Hüküm kesinleştiğinde tecavüz yönünden kabul edilen kısma ait hüküm özetinin masrafı davalıdan alınarak tirajı en yüksek 3 gazeteden birinde bir kez ilanına,

4-Alınması gereken 732,00 TL harçtan peşin alınan 615,40 TL harcın mahsubu ile bakiye 116,60-TL harcın davalıdan tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına,

5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden hükümsüzlük davası yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 55.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,

6-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden marka hakkına tecavüz davası yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 55.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,

7-Davacı tarafından yapılan 702,90 TL başvurma harcı, 20.995,00 TL tebligat, müzekkere ile bilirkişi ücreti ile toplam 21.697,90 TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,

8-Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde ilgililere iadesine,

Dair; davacı vekili ile davalı vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yasal 2 haftalık süre içersinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı 15/10/2026