mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Ankara Batı 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/1468 K. 2026/638

Karar tarihi: 13 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

ANKARA BATI

1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

ESAS NO
2025/1468
KARAR NO
2026/638
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
24/11/2025
KARAR TARİHİ
13/10/2026
K.YAZIM TARİHİ
11/11/2026

Yukarıda tarafları yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA:

Davacı vekili; 28.08.2023 tarihinde davalı sigorta şirketi nezdinde ZMMS poliçesi ile sigortalı olup dava dışı sürücü ..... sevk ve idaresindeki .......plakalı aracın, müvekkilinin sevk ve idaresindeki ...... plakalı araca çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında, müvekkilinin yaralandığını, kazanın meydana gelmesinde müvekkilinin herhangi bir kusuru bulunmadığını,....... Üniversitesi..... Eğitim ve Araştırma Hastanesinden alınan 26.05.2025 tarihli raporda müvekkilinin sürekli engel oranının %5 olarak tespit edildiğini, bahse konu oranın müvekkilinin maluliyet oranını karşılamadığını ve bu konudaki fazlaya dair haklarını saklı tuttuklarını, dava şartı kapsamında davalı sigorta şirketine yapılan başvurudan ve arabuluculuk görüşmelerinden bir sonuç alınamadığını belirterek, geçici ve sürekli iş görmezlik ile bakım zararı olarak şimdilik 100,00TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davacı vekili 02.04.2026 tarihli beyan dilekçesi ile taleplerinin 50,00TL’sinin sürekli iş görmezlik, 10,00TL’sinin geçici iş görmezlik ve 40,00TL’sinin geçici bakıcı zararına yönelik olduğunu bildirmiştir.

Davacı vekili 02/09/2026 tarihli dilekçe ile bedel artırım talebinde bulunmuş ve sürekli iş göremezlik tazminatı talebini 842.722,06TL'ye, geçici iş göremezlik tazminatı talebini 34.877,68TL'ye ve bakıcı gideri talebini 9.390,15TL'ye artırmıştır.

CEVAP:

Davalı vekili; usule ilişkin itirazlarının yanı sıra esas yönünden davayı kabul anlamına gelmemek kaydıyla müvekkili şirketin sorumluluğun sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranda ve her halükarda poliçe limiti ile sınırlı bulunduğunu, kusur ve maluliyet oranlarının Adli Tıp Kurumu tarafından tespit edilmesini talep ettiklerini, geçici iş görmezlik ve geçici bakıcı zararı yönünden bir sorumlulukları bulunmadığını, bu kalemler yönünden sorumluluğun SGK’ya ait olduğunu, müterafik kusur durumunun araştırılması gerektiğini, faiz talebinin yasal dayanağı bulunmadığını belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLER:

Ankara Batı ..... Asliye Ceza Mahkemesinin ..... esas sayılı dosyası, sigorta poliçesi, hasar dosyası, trafik kazası tespit tutanağı, trafik tescil kayıtları, SGK kayıtları, davacının ekonomik ve sosyal durum tespiti, 26/05/2025 tarihli maluliyet raporu, 09/04/2026 tarihli kusur raporu, 26/07/2026 tarihli hesap raporu ile tüm dosya kapsamı.

Davacı hakkında düzenlenen maluliyet raporunda, resmi gazetede yayınlanan 30692 sayılı 20.02.2019 tarihli Erişkinler İçin Engellilik değerlendirmesi hakkında yönetmelik cetveline göre yapılan hesaplamada; davacının 28.08.2023 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazası nedeniyle, yaşına göre Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliği’ne göre sürekli özür oranının %5 olduğunu ve 28.08.2023 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazası ile illiyet bağının bulunduğunu, geçirdiği trafik kazasından dolayı tıbbi iyileşme ve rehabilitasyon süresi dikkate alındığında tazminata esas olmak üzere geçici iş göremezlik süresinin 120 gün olduğunu ve geçirdiği trafik kazasından dolayı mevcut lezyonlar göz önünde bulundurulduğunda 21 gün geçici bakıcıya ihtiyacı olduğu belirtilmiştir.

Kusur bilirkişisi raporunda, dosya kapsamında bulunan trafik kazası tespit tutanağı, kaza yeri krokisi, olay yeri fotoğrafları ve dosyada mevcut diğer belgeler birlikte değerlendirildiğinde; .... plakalı araç sürücüsü .....’in, bölünmüş karayolu üzerinde seyir halinde iken direksiyon hâkimiyetini kaybederek karşı yönden gelen trafiğin kullandığı şeride girmesi, kendi şeridini terk ederek trafik düzenini bozması ve karşı yönden gelen araca çarpması nedeniyle 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 56/1-a maddesi ile birlikte asli kusurlardan 84/b maddesini ihlal ettiği, bu nedenle kazanın meydana gelmesinde %100 oranında asli kusurlu olduğu,...... plakalı araç sürücüsü ......’ın, kendi istikametine ayrılmış şerit içerisinde seyir halinde bulunduğu, kazanın karşı yönden gelen aracın şerit ihlali sonucu kendi şeridi içerisinde meydana geldiği, kazayı önleyebilecek nitelikte herhangi bir kural ihlalinin bulunmadığı ve kazaya maruz kalan konumda olduğu anlaşıldığından kazada kusursuz olduğu belirtilmiştir.

Hesap bilirkişisi raporunda, bilirkişi ..... tarafından düzenlenen 09.04.2026 tarihli rapor ile dava konusu kazanın meydana gelmesinde dava dışı sürücü ....’in %100 oranında kusurlu olduğu tespit edilmekle, hesaplamanın %100 kusur esasına göre yapıldığı, ..... Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 26.05.2025 tarih ve ..... sayılı rapor ile davacı ......’ın dava konusu olay sonrası % 5 oranında malul kaldığı, kaza tarihinden itibaren ortaya çıkan bakıcı ihtiyaç süresinin 21 gün, tıbbi iyileşme süresinin 120 gün’e kadar uzayabileceği tespit edildiği, mahkemece yargılama sürecinde aldırılmış bir rapor bulunmamakla, hesaplama işbu raporun esas alındığı, davacı .......’ın gerçek net maddi zararının sürekli iş görmezlik kaleminden kaynaklı 842.722,06TL, geçici iş görmezlikten kaynaklı gerçek net bakiye maddi zararının 34.877,68TL, bakıcı giderinden kaynaklı gerçek net maddi zararının 9.390,15TL olarak hesaplandığı; hesaplanan toplam 886.989,89TL zararın poliçe teminat limitleri dahilinde kaldığı, sürekli iş görmezlik ve geçici iş görmezlik zararının poliçenin ölüm/sakatlanma teminatından, bakıcı zararının ise tedavi/sağlık gideri teminatından karşılanması gerektiği, müterafik kusura yönelik savunma göz önüne alındığında, dava konusu kazada müterafik kusur halinin bulunup bulunmadığı ile bulunduğunun kabulü halinde ne oranda indirim yapılacağı hususunda nihai takdirin mahkemeye ait bulunduğu, hükmedilecek tazminata davalı...... Sigorta A.Ş.’nin temerrüte düştüğü tarihten itibaren, kusuru ile kazaya neden olan aracın ticari nitelikte kullanılıp kullanılmama durumları gereği, ticari nitelikte kullanıldığının tespiti halinde avans faizi, hususi nitelikte kullanıldığının tespiti halinde yasal faiz yürütülmesi gerektiği belirtilmiştir.

GEREKÇE:

Dava, yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan maddi (geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri) tazminat talebine ilişkindir.

28/08/2023 tarihinde, davacının sürücüsü olduğu .... plakalı araç ile davadışı ....'in maliki ve sürücüsü olduğu, davalı ..... Sigorta Şirketince sigortalı olan ...... plakalı araç arasında yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana gelmiştir. Bu kazada ....... plakalı araç sürücüsü davacı yaralanmıştır.

..... plakalı aracın 04/08/2023 - 04/08/2024 tarihleri arasında davalı sigorta şirketince trafik sigorta poliçesi kapsamında sigortalı olduğu, poliçe teminat limitinin sakatlanma ve ölüm kişi başına 1.200.000,00TL, sağlık giderleri şahıs başına 1.200.000,00TL olduğu, sigortalı aracın kullanım durumunun hususi olduğu, davacının oluşan zararının tazmini için davadan önce davalı sigorta şirketine 27/10/2023 tarihinde mail ile başvurduğu, başvuru tarihinin kazadan iki ay sonra olduğu ve başvuru tarihinde davacının tedavi sürecinin devam ettiği, bu itibarla başvurunun usulüne uygun bir başvuru olmadığı kabul edilerek arabuluculuk son tutanağının düzenlendiği 23/07/2025 tarihi itibariyle davalı sigorta şirketinin temerrüte düştüğü değerlendirilmiş olup başvuruya istinaden herhangi bir ödeme yapılmadığı tespit edilmiştir.

Dosyaya kazandırılan SGK kayıtlarından davacıya 10.731,60TL geçici işgöremezlik ödemesi yapıldığı tespit edilmiştir.

Davacının yaralanmasına göre oluşan maluliyetinin tespiti için davacı tarafça davadan önce alınan..... Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen raporda davacının %5 oranında sürekli işgöremezlik halinde olduğu, geçici iş göremezlik süresinin kaza tarihinden itibaren 120 güne kadar uzayabileceği, 21 gün süre ile bakıcı ihtiyacının bulunduğu tespit edilmiştir. Düzenlenen raporun gerekçeli ve denetime elverişli olduğu kabul edilerek, kaza tarihindeki yönetmelik hükümlerine göre düzenlenmiş olduğu ve hükme esas alınabilecek mahiyette olduğu kabul edilerek hükme esas alınmıştır.

Tarafların meydana gelen kazadaki kusur durumlarının tespiti için alınan raporda, ..... plakalı araç sürücüsü ....’in %100 oranında kusurlu olduğu, .... plakalı araç sürücüsü .....’ın ise kusursuz olduğu belirtilmiştir. Rapordaki tespitlerin soruşturma aşamasında alınan kusur raporundaki tespitlerle örtüştüğü, raporun gerekçeli ve denetime elverişli olduğu değerlendirilerek itirazlar yerinde görülmeyerek rapor hükme esas alınmıştır. Davacının kaza sırasında emniyet kemerinin takılı olduğu dosya kapsamından tespit edilmiş olup bu sebeple müterafik kusur indirimi yapılmamıştır.

Davacının kaza tarihinde sigortalı çalışmasının bulunmadığı davacı vekilinin beyanından anlaşılmakla tazminat hesabında asgari ücret esas alınmıştır.

Davacının oluşan yaralanmasına göre talep edebileceği tazminatın hesaplanması için bilirkişiden hesap raporu alınmış, düzenlenen gerekçeli ve denetime elverişli raporda, davacının 842.722,06TL sürekli işgöremezlik tazminatı, 34.877,68TL geçici işgöremezlik tazminatı, 9.390,15TL bakıcı gideri zararının bulunduğu tespit edilmiştir. SGK tarafından yapılan geçici işgöremezlik ödemesinin hesaplanan tazminattan mahsup edildiği görülmüştür.

Davacı vekili tespit edilen tazminat kalemlerine göre talep sonucunu artırarak harcını yatırmıştır. Davacının talep artırımı gözetilerek maddi tazminat talepli davasının kabulüne, 34.877,68TL geçici iş göremezlik, 842.722,06TL sürekli iş göremezlik tazminatının ve 9.390,15TL bakıcı giderinin temerrüt tarihi olan 23/07/2025 tarihinden itibaren işleyecek sigortalı aracın kullanım durumu gözetilerek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

DAVANIN KABULÜ İLE,

1-34.877,68TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 23/07/2025 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına,

2-842.722,06TL sürekli iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 23/07/2025 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına,

3-9.390,15TL bakıcı giderinin temerrüt tarihi olan 23/07/2025 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına,

4-Alınması gereken 60.590,27TL karar ve ilam harcından peşin alınan 615,40TL harç ile 3.030,00TL tamamlama harcının mahsubu ile bakiye 63.004,87TL karar ve ilam harcının davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,

Zorunlu arabuluculuk kapsamında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddesi gereği ödenecek ve Arabuluculuk AÜT nin Birinci Kısmına göre taraf sayısı gözetilerek belirlenen 4.600,00 TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,

Davacı tarafından yatırılan 615,40 TL peşin harç, 615,40TL başvuru harcı, 87,50TL vekalet harcı ile 3.030,00TL olmak üzere toplam 4.348,30TL harcın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

5-Davacı tarafından sarf edilen 141,00TL tebligat ve posta gideri ile 13.500,00TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 13.641,00TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,

6-Davacının kendisini vekil ile temsil ettirdiği görülmekle karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince takdir ve hesap edilen 139.048,48TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Dair, taraf vekillerinin yüzüne karşı, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize sunulacak, yahut mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye ibraz edilecek bir dilekçeyle başvuru yapılmak suretiyle, Ankara Bölge Adliye Mahkemeleri ilgili Hukuk Dairesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 13/10/2026

Katip e-imzalıHakim e-imzalı