- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi E. 2026/63 K. 2026/246
Karar tarihi: 14 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
1. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2026/63 Esas
- KARAR NO
- 2026/246
- DAVA
- Marka (Marka Hakkına Tecavüzden Kaynaklanan)
- DAVA TARİHİ
- 06/04/2026
- KARAR TARİHİ
- 14/10/2026
Mahkememizde görülmekte bulunan Marka (Marka Hakkına Tecavüzden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: Davacının ... markalarının sahibi olduğunu, Müvekkillerinin markaları Türk Patent ve Marka Kurumu'nda tescilli olduğunu, Müvekkili şirketlerin tescilli markalarının izinsiz bir şekilde kullanılması, ürünlerinin satışa arz edilmesi, depolanması üzerine, müvekkili şirketler ihlalin tespit edilebilmesi için davalı hakkında ... 2. Fikri Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nden delil tespiti talebinde bulanarak ihlale konu ürünlerin marka ve adetlerinin tespiti ile bu ürünlerin mühürlenerek işyeri yetkililerine yeddi-i emin olarak teslim edilmesi taraflarınca talep edildiğini, ... 2. Fikri Ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nin ... D. İş ve ... Karar sayılı kararında belirtilen ilgili adreslerde yapılan incelemede... marka ve logolu 27 adet boxer, ... marka ve logolu 9 adet boxer kutusu, ... marka ve logolu 14 adet eşofman üstü, .. marka ve logolu14 adet eşofman altı, ... marka ve logolu 2 adet sweatshirt cinsi ürünler tespit edildiğini, taklit ürünlerin değişik iş kararı gereğince Marka ve Patent Vekili Bilirkişi ...tarafından tespit edilerek, tutanak altına alındığını, davalı tarafın fiilleri müvekkil davacı şirketlerin marka hakkına tecavüz teşkil ettiğini, ... 2. Fikri Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi tarafından gerçekleştirilen tespit sonucu düzenlenen bilirkişi raporu ile müvekkili şirketlerin marka hakkına tecavüz edildiği sabit olduğunu beyanla davalının eylemlerinin marka hakkına tecavüz eylemi olduğunun tespitine, durdurulmasına, önlenmesine, giderilmesine, adli emanette ve işyerinde tespit edilen tüm taklit ürünlerin hızlı imhasına,
Fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı için ayrı ayrı şimdilik 1.000-TL maddi, 10.000-TL manevi, 10.000-TL itibar tazminatının haksız fiil tarihinden işleyecek en yüksek reeskont faizi ile birlikte hüküm altına alınmasına, Davalı aleyhine verilecek mahkeme kararının Türkiye’nin bütününde yayın yapan tirajı yüksek bir gazetede masrafları davalı tarafından karşılanmak üzere yayınlanmasına, Davanın kabulüne, hem ... 2. Fikri Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin ...Değişik İş ve ... Karar sayılı dosyası için yapılan tüm tespit gideri, peşin alınan harç ve bilirkişi ücreti masraflarının hem de işbu dosya için tüm yargılama giderleri, bilirkişi ücreti ve vekalet ücretinin tüm tazminat taleplerinin ayrı ayrı hesaplanarak davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmişlerdir.
DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE GEREKÇE:
Dava konusu uyuşmalık; Marka hakkına yönelik tecavüzün tespiti, durdurulması, önlenmesi, giderilmesi, taklit ürünlerin imhasına , maddi, manevi ve itibar tazminatının davalıdan tahsiline, verilen kararın ilanına ilişkin olduğu görüldü.
Dosya kapsamı itibari ile yapılan incelemede, Davacının ... markalarının sahibi olduğu, davacının markalarının Türk Patent ve Marka Kurumu'nda tescilli olduğu, davacı yanın, davalı hakkında ... 2. Fikri Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nden delil tespiti talebinde bulanarak ihlale konu ürünlerin marka ve adetlerinin tespiti ile bu ürünlerin mühürlenerek işyeri yetkililerine yeddi-i emin olarak teslim edilmesinin taraflarınca talep edildiği, ... 2. Fikri Ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nin ... D. İş ve ...Karar sayılı kararında belirtilen ilgili adreslerde yapılan incelemede... marka ve logolu ürünler tespit edildiği, alınan rapor ve yerinde inceleme ile tespiti yapılan görseller incelendiğinde dava konusu ürünlerde davacı markasının birebir aynı isim ve logo ile yer aldığı ve görsel üzerinden yapılan incelemede de ürün kalitesi ve piyasaya sürülüş şekli itibari ile bilirkişi incelemesi dahi yapılmaksızın ürünlerin taklit mahiyette olduğunun açıkça anlaşıldığı nitekim alınan bilirkişi raporu ile de tartışmaya açık olmayacak şekilde ürünlerin taklit olduğu hususunun belirlendiği, alınan bilirkişi raporunun tespit dosyasında davalı yana tebliğ edildiği ancak herhangi bir itirazda da bulunmadığı, anılı eylemlerin davacı yanın tescilli markasına tecavüz teşkil ettiği, ortalama tüketici nezdinde karıştırılmaya müsait olduğu, iltibasın husule geldiği tartışmasız hale gelmiş olup, davalı yan her ne kadar duruşmada ürünlerin taklit olduğunu bilmediğini beyan etmiş ise de, iş bu savunmanın benzer dosyalarda sıklıkla yapılan savunma şekli olduğu, dava konusu ürünlerin taklit olup olmadığının bilinmemesinin marka hakkına tecavüz ve bağlı istemler yönünden önemi olmadığı zira marka hakkına tecavüzün oluşması için kusur gerekmediği, kusur faktörünün tazminat istemleri kapsamında ayrıca değerlendirileceği anlaşılmakla marka hakkına yönelik tecavüzün tespiti, durdurulması, önlenmesi ve giderilmesine, taklit mahiyette olduğu tespit edilen ürünlerin kararın kesinleşmesi ile masrafı davalı yana ait olmak üzere imhasına, mahkememizce verilen kararın kesinleşmesi ile masrafı davalı yana ait olmak üzere tirajı en yüksek üç gazeteden birinde ilan edilmesine dair aşağıdaki gibi karar verilmiştir.
Davacı yanın maddi, manevi ve itibar tazminatı kapsamında talepleri var olup; yukarıda ayrıntısı ile ele alındığı üzere davalı yan eylemlerinin marka hakkına tecavüz kapsamında olduğu, tecavüzün husule gelmesinin tek başına tazminata hükmolunması için yeterli olmadığı, davalı yanın aynı zamanda husule gelen eylemlerde kusurlu olması gerektiği, davalı yan her ne kadar duruşmada ürünlerin taklit olduğunu bilmediğini beyan etse de, davalı yanın yapılan incelemede dava konusu marka haricinde bir çok markaya ilişkin satışa arz etmek suretiyle ticaret yaptığı , bu hususun tespit dosyasında yer alan görüntülere yansıyan ürünlerden anlaşıldığı, davalı yanın yaptığı iş itibari ile dava konusu ürünün taklit olduğunu bilmemesinin hayatın olağan akışına uygun olmadığı, basit bir inceleme ile dahi taklit olduğu anlaşılan ürünlerin, dava konusu işi icra eden davalı yanca bilinmemesinin mümkün olmadığı, davalı yanın tecavüz eylemlerinden kusurunun bulunduğu, manevi tazminata karar verilmesi için davalı yanın tecavüze ilişkin olarak maddi anlamda kazanç elde etmesine gerek olmadığı, mütecaviz ürünlerin satışa arz edilmesinin de tecavüz kapsamında kusurlu eylem olup, maddi kazanç elde edip etmediğinden bağımsız olacak şekilde manevi tazminat için koşulların oluştuğu anılı sebeplerle davacı yanın uhdesinde meydana gelen manevi zararın davalı yan tarafından karşılanması gerektiği ; davalı yanın kusurlu davranışları, eylemin gerçekleşme şekli, tespitin yapıldığı tarihi ve dava tarihindeki paranın alım gücü ve sosyal ekonomik veriler nazara alındığında talep edilen 10.000,00 TL manevi tazminat uygun bulunmuş, bu miktar üzerinden manevi tazminata karar verilmiştir.
Davacı vekili bir diğer talebi itibar tazminatına ilişkin olup, itibar tazminatının maddi ve manevi tazminattan farklı olduğu, koşulların oluşması halinde talep edilmesinde hukuken engel olmadığı, yapılan incelemede; tespit dosyasında alınan, davalı yanın itiraz etmediği ve yine mahkememizce de usul ve yasaya uygun bulunan bilirkişi raporu ile tartışmaya açık olmayacak şekilde taklit olduğu belirlenen ürünlerin, kalite ve piyasaya sunuş şekli itibari ile müşteriler tarafından ürünlerin alınması sonrasında kaliteden kaynaklı sıkıntıların yaşanacağı ve hali ile taklit mahiyette olan ürünlerin satışa arz edilmesinin davacının itibar kaybına uğramasına sebebiyet vereceği sabit olup, anılı rapor ile de itibar kaybının gerekçesi ile de açıklandığı, davacı yanın itibar tazminatı isteminde haklı olduğu, talep edilen 10.000,00 TL itibar tazminatının, olayın oluş şekli ve dosyaya yansıyan deliller nazara alındığında makul ve somut olaya uygun olduğu anlaşılmakla bu miktar üzerinden itibar tazminatına karar verilmiştir.
Davacı vekili maddi tazminat talepte bulunmuş, seçimlik hakkını SMK 151/2-b maddesi olarak kullanmış olup, yapılan incelemede, davalı yanın ticari defter kayıtlarını sunmadığı, iş bu sebeple ticari defter kayıtlarının incelenemediği, SMK 151/2-b kapsamında tazminat hesabında ticari defter kayıtlarının incelenememesi halinde vergi kayıtlarının benzer davalarda incelendiği ancak davacı yanın bu yönde bir delile dayanmadığı, dayanılmayan delilin mahkememizce toplanılmasının mümkün olmadığı dolayısı ile tazminat hesabı yapılmasına imkan tanıyacak bir veri olmadığı, bilindiği üzere her davanın açıldığı tarihe göre değerlendirilmesi gerektiği dava açıldıktan sonra davalının elde ettiği gelirin iş bu davanın değil ayrı bir davanın konusunu oluşturacağı, dava konusu olan tespit dosyasında tespiti yapılan ürünlerin dava tarihi öncesi satılıp satılmadığı bilinmediğinden bahsi geçen ürünlerin satıldığı varsayımı ile hareket edilerek ürünlerin satılması ihtimaline göre satışının ve bundan elde edilebilecek gelirin tespit edilmek suretiyle rapor alınmasına da imkan olmadığı bu durumda TBK 50 ve 51 maddesi kapsamında hakimin takdir yetkisini kullanması gerekeceği, dava tarihine kadar olan süreçte davalı yanın marka hakkına tecavüz kapsamında elde ettiği net gelirin belirlenmesinde; tespiti yapılan ürün sayısı , işletmenin rapora yansıyan görüntülere göre tahmini işletme hacmi ve kusurun yoğunluğu ile somut olayın gerçekleşme şekli, eylemlerin yoğunluğu ve SMK 151/2-b kapsamında mahsubu yapılacak giderler gibi faktörler nazara alınarak talep edilen 1.000,00 TL maddi tazminat somut olay ve dosya kapsamına uygun bulunmuş, anılı sebeplerle bu miktar üzerinden maddi tazminata karar verilmiş, toplam tazminat miktarına ise delil tespitinin yapıldığı tarihten itibaren ticari avans faizi işletilerek aşağıdaki gibi hüküm tesisi yoluna gidilmiştir.
Mahkememizce icra edilen son duruşmada her ne kadar verilen tüm kararları kapsayacak şekilde 2 hafta içinde istinaf yoluna başvurulacağı yönünde karar verilmiş ise de, parasal değer olmaksızın açılan marka hakkına tecavüzün tespiti ve bağlı istemler yönünden istinaf yolunun açık olduğu ve yine manevi tazminat davalarında miktara bakılmaksızın istinaf yasa yolunun açık olduğu bu hususta niza olmadığı, mahkememiz kısa kararında bahsedilen kanun yolunun bu davalar yönünden geçerli olduğu ancak maddi ve itibar tazminatında parasal değere göre istinaf yoluna başvurma hakkı var olup, yapılan incelemede maddi ve itibar tazminatı yönünden dava değeri ile tespiti yapılan ve hüküm altına alınan miktarlar nazara alındığında maddi ve itibar tazminatı yönünden verilen kararlar kesin olup, kısa kararın gerekçeli karar ile değiştirilmesi mümkün olmadığından ve yine kanun yolunun belirlenmesine ilişkin maddenin tashih ve tavzih ile değiştirilmesi mümkün olmadığından bu hususa gerekçeli kararda değinilmesi ile yetinilmiştir.
HÜKÜM:
1-Açılan davanın kabulü ile;
-Marka hakkına yönelik tecavüzün tespiti, durdurulması, önlenmesi ve giderilmesine, taklit mahiyette olduğu tespit edilen ürünlerin kararın kesinleşmesi ile masrafı davalı yana ait olmak üzere imhasına,
-1.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, 10.000,00 TL itibar tazminatı olmak üzere 21.000,00 TL tazminatın delil tespitinin yapıldığı tarih olan 14/01/2026 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
-Mahkememizce verilen kararın kesinleşmesi ile masrafı davalı yana ait olmak üzere tirajı en yüksek üç gazeteden birinde ilan edilmesine,
2-Alınması gereken 1.434,51-TL karar ve ilam harcının, dava açılırken peşin olarak yatırılan 732,00 TL harçtan mahsubu ile eksik kalan 702,51 TL bakiye karar ve ilam harcının davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
3-Marka hakkına yönelik tecavüzün tespiti ve bağlı istemler( aşağıda yer verilen tazminatlar hariç) yönünden Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihindeki tarife gereğince hesaplanan 55.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
4-Maddi tazminat talebinin kabulü yönünden, Avukatlık ücret tarifesi uyarınca 1.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine
5-Manevi tazminat talebinin kabulü yönünden, Avukatlık ücret tarifesi uyarınca 10.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
6-İtibar tazminat talebinin kabulü yönünden, Avukatlık ücret tarifesi uyarınca 10.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine
7-Davacı tarafça iş bu dava dosyasında yapılan başvurma harcı, peşin harç ve posta masraflarından oluşan 2.189,00 TL ile dava öncesi açılan tespit dosyasında yapılan başvurma harcı, peşin harç, posta ve bilirkişi masraflarından oluşan 10.014,30 TL olmak üzere toplam 12.203,30 TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
8-Arta kalan gider ve delil avansının kararın kesinleşmesi ile yatıran tarafa iadesine,
Dair karar tarafların yüzüne karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde İSTİNAF YASA YOLU AÇIK olmak üzere verilen karar açıkça okundu, usulen anlatıldı. 14/10/2026
