mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 24. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/281 K. 2026/201

Karar tarihi: 14 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

24. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2026/281 Esas
KARAR NO
2026/201
DAVA
Tazminat (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
30/06/2022
KARAR TARİHİ
14/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili firma adına kayıtlı olan ... plaka nolu aracın sefer sırasında .....'da 24.06.2021 tarihinde arızalandığını, 28.06.2021 tarihinde servise alındığını, servise alınış tarihinden 4 gün sonra taraflarına bilgi verildiğini, aracın çekici olduğunu, bağlı olduğu dorsenin yüklü bir şekilde 4 gün boyunca serviste beklediğini, aracın arıza sebebi olarak motor bloğunun yırtılması ve soğutma suyunun motora dökülmesi olarak rapor tutulduğunu, ancak araç arızalandığında henüz 20.000 kilometrede olduğunu ve yeni alındığını, halen daha garanti kapsamında olduğunu, araç teslim edilirken ayıplı olarak taraflarına satıldığını, aracın arızalanmasından ötürü müvekkili firmanın ciddi bir maddi kayıp yaşadığını, dorse içerisindeki müşterilerine ait malları teslim etmek ve dorseyi çektirmek için dışarıdan nakliye hizmeti alındığını ve bu nakliye hizmeti için 9.750,00 Euro masraf yapıldığını, muhatap ile mail yoluyla yapılan konuşmalar akabinde muhatap aracın Türkiye'ye getirilmesini talep ettiğini, aracı .....'dan Türkiye'ye getirtmek için 3.450,00 Euro çekici masrafı yapıldığını, ayrıca aracın ..... da bekletildiği ve işlemler uzun sürdüğü için aracın sürücüsünün sefere çıkamadığından iş ilişkisini sonlandırdığını, aracın servisten 06.09.2021 tarihinde çıktığını ve yaklaşık 3 ay hiç kullanılamadığını, firma bünyesindeki araçların bu süre zarfında yaklaşık 8 sefer yaptığını, bu 8 seferin minimum maliyetinin 15.000,00 Euro olduğunu, yaşadıkları iş ve sefer kaybından doğan fazlaya ilişkin haklarının saklı kalmak kaydıyla ... Noterliğinin 30.12.2021 tarih ve ... yevmiye sayılı ihtarnamesinin keşide edildiğini , ihtarnamelerinin davalıya tebliğine rağmen zararlarının karşılanmadığını, aracın arıza süresinde kaskosu, trafik sigortaları ve kredilerinin ödenmeye devam edildiğini, arızadan kaynaklı gelir kaybı yaşandığından bahsedilen alacak kalemlerinde ödenmesinde güçlük yaşandığını ve araç kullanılmamasına rağmen 6 aylık kredi taksiti olan 11.346,00 Euro bedelin ödendiğini, aracın kullanılamayan süre zarfında ödenen kredi taksitlerinin de zararını talep ettiklerini, davalı ile bu konuyla ilgili devalı mail yoluyla konuşmalar yapıldığını, muhatap aracın arızasının kendi kusuru sebebiyle kaynaklandığını ikrar ettiğini ve aracın Türkiye'ye getirilmesi ve yapılan masrafların ödenmesi konusunda üstlerine düşen ne varsa yapacaklarını beyan ve taahhüt ettiklerini ancak tekliflerinin zararlarını karşılayacak nitelikte olmadığını, dışarıdan alınan nakliye masrafını dahi karşılamadıklarını, hatta aracın motorunun değiştiğini ancak ruhsat üzerindeki numara ile motor numarasının birbirini tutmadığını, bu konuyla ilgili ... Arabuluculuk Bürosu'nun .../.... arb. Nolu dosya ile arabuluculuk toplantısı yapıldığını ancak toplantının anlaşamama ile sonuçlandığını, tüm bu sebeplerle davalının kusuru nedeniyle uğradıkları masraf ve zararlar için fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 39.546,00 Euro karşılığı 624.352,00 TL zararlarının en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ve avukatlık ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkili şirketin davacı ile arasında herhangi bir satım akdinin bulunmadığını, bu itibarla müvekkili şirketin taraf olmadığı bir sözleşmenin konusunu teşkil eden maldaki ayıp iddiasından dolayı sorumlu tutulmasının hukuken mümkün olmadığını, davanın her halükârda husumet yönünden müvekkili şirket lehine reddinin gerektiğini, gerçekten de satıcı ile üretici ya da ithalatçının müteselsil sorumluluğunun sadece 6502 sayılı TKHKda tüketiciler lehine düzenlendiğini, dava konusu uyuşmazlıkta ise, 6502 sayılı Kanunun uygulama alanı bulamayacağını bu açıdan da, imalatçı olan müvekkili firmanın müteselsil sorumluluğuna gidilemeyeceğini, davanın husumet yönünden reddinin gerektiğini, ... ve Servis Kılavuzunda belirtildiği üzere, satın alınan ... aracın ticari veya mesleki amaçlı kullanılması halinde, "Ticari ... Şartları" nın geçerli olacağını ve malın garanti süresi içinde, gerek malzeme, gerekse montaj ve tasarım hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamirinin yapılacağını, müvekkili şirketin sadece aracın ücretsiz onarımından sorumlu olduğunu, ticari bir satımın söz konusu olduğu için davacının maddi tazminat talep etme hakkının bulunmadığını, somut olayda üretim hatası söz konusu olmamasına rağmen müşteri memnuniyetini sağlamak adına aracın onarımının garantiden karşılandığını, kabul anlamına gelmemekle beraber, davacının dava konusu araca ilişkin şikâyetlerinin onarım ile giderildiğini, dava konusu aracın halihazırda davacının kullanımında olduğunu, dava konusu olayda hukuka aykırı bir eylemi bulunmayan müvekkilinin maddi zarar iddiasına muhatap kılınmasının hukuken mümkün olmadığını, kredi taksidinin müvekkili şirketten talep edilmesinin hiçbir hukuki dayanağının bulunmadığını, davacı tarafın dava konusu aracı satın alırken kredi kullanmayı tercih ettiğini, bir tacir olarak tercih ettiği ödeme şeklinden müvekkili şirketin sorumlu tutamayacağını beyan ederek işbu davanın öncelikle husumet nedeniyle, aksi kanaat halinde esastan reddi ile yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

İNCELEME VE GEREKÇE:

Dava, ayıplı mal satışı nedeniyle tazminat talebine ilişkindir.

Mahkememizin 22.02.2023 tarihli, .../.... Esas .../.... K. Sayılı ilamı ile; ...taraflar arasında herhangi bir satış sözleşmesi bulunmayıp davalının aracı ithal eden firma konumunda olduğundan davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine dair verilen kararın istinaf edilmesi üzerine İstanbul BAM 14 HD nin 2023/2474 Esas 2024/540 Karar sayılı ilamında özetle; "...Satıcının ayıba karşı tekeffül hükümleri TBK'nin satıma dair hükümleri uyarınca satım sözleşmesi tarafları arasında sonuç doğurur ancak sorumluluğun kaynağı sadece satım sözleşmesi değildir TTK'da ithalatçının sorumluluğuna dair bir düzenleme mevcut değilse de davalı şirket ithalatçı imalatçı şirket olup araca garanti veren konumundadır. ... sözleşmesi kapsamında sorumluluğunun iddia edilmesi ve bu sıfatla kendisine husumet yönetilmesi mümkün olduğu gibi haksız fiile dayalı sorumluluğu da ileri sürülebilir." denilmek sureti ile kararın kaldırılarak dosyanın mahkememize gönderildiği anlaşılmıştır.

Kaldırma kararı sonrasında Mahkememizce yapılan yargılama sırasında alınan bilirkişi 07/11/2025 tarihli bilirkişi kök kurulu raporunda özetle; Dosyada mevcut olan ve davalı ... tarafından dava dışı .... adına düzenlenen 22.04.2021 tarihli fatura ile dava konusu ... plakalı çekicinin satın alındığı, ....nin aynı araca düzenlediği 24.04.2021 tarihli fatura ile davacıya 781.500,00 TL bedel ile satıldığı, dava konusu çekicinin ve bağlı bulunan dorsenin henüz 2 aylık ve 20.000 km de Almanyada seyir halindeyken... parçası ve soğutma sisteminde meydana gelen arıza nedeniyle aşırı ısınma ve sıkışmadan sebep motor bloğunda yırtılma oluştuğu, hatanın imalat hatası olduğu, garanti süresi içindeki arıza nedeni ile düzenlenen Servis raporuna göre ... plaka nolu çekicinin soğutma sisteminde meydana gelen arızanın motor radyatör fanının, intercooler ... parçalarının Değiştirilerek giderildiği, ... marka çekicinin ayıplı üretildiği, buna göre davacının talep ettiği alacak kalemlerine ilişkin olarak; Çekici arızalanmasaydı dahi davacı iş bu kredi taksitlerini ödeyeceğinden çekicinin arızalanması sebebiyle davacının daha fazla bir kredi taksiti ödemiş olduğu hususu da anlaşılamadığından, davacının kredi taksidi nedeniyle davalıdan talep etmeye hak kazandığı herhangi bir zararın bulunmadığı, davacının, dava tarihi itibariyle 9.750,00 Euro nakliye ücreti, 3.450,00 Euro dorse çekilmesi masrafı ve 3.690,00 Euro kar mahrumiyetinin zararlarının hayatın olağan akışına uygun olduğu açıklanarak, toplamda (9.750,00 Euro + 3.450,00 Euro + 3.690,00 =) 16.890,00 Euro tazminat alacağı bulunduğunun" tespit edildiği anlaşılmıştır.

Somut dosyada 4 nolu celsede davalının, davacı firmanın aynı uyuşmazlık için ... 6 ATM'nin .../.... Esas sayılı dosyasında dava açılarak tahsilatın sağlandığını ileri sürdüğü, aynı celse ara kararı ile Uyap üzerinden istenen ilgili dosyanın incelemesinde; ilgili davanın itirazın iptali davası olduğu, davacısının somut dosyanın davacısı, davalısının ... ...AŞ. Olduğu, ... plakalı ... marka MP 94325 -fmax çekicinin 9.750,00 Euro dorse yükünün alıcısına teslimi, 3.450,00 Euro dorsenin çekilmesi masrafı, aracın kullanılmadığı sürede 15000 Euro kar mahrumiyeti olmak üzere toplam 28.200,00 Euro alacak talebi ile ... İcra Müdürlüğünün .../.... Esas sayılı takip dosyası üzerinden başlatılan takibe vaki itirazının iptali istemi ile açıldığı, mahkemesince yapılan yargılama neticesinde davanın kısmen kabulü ile; 9.750,00 Euro dorse yükünün alıcısına teslimi, 3.450,00 Euro dorsenin çekilmesi masrafı, aracın kullanılmadığı sürede 8.063,00 Euro kar mahrumiyeti olmak üzere toplam 21.263,00 Euro cari hesap alacağı üzerinden icra takibinin devamına, fazlaya dair talebin reddine ilişkin verilen kararın, davalının istinaftan feragat etmesi, davacının ise katılma yolu ile istinaf başvurusunun reddine karar verilmesi üzerine 09/09/2025 tarihinde kesinleştiği, alacak tutarının icra dosyası üzerinden tahsil edildiği anlaşılmıştır.

Mahkememizce alınan 06/08/2026 tarihli bilirkişi ek raporunda özetle; "Davacı ... Şirketi’nin şu anda incelenen davada, davalı ... Şirketinden herhangi bir tazminat alacağının kalmadığı, zira, diğer davanın (... Ticaret Mahkemesinde görülmüş ve karara bağlanmış olan davanın) sonucunda diğer davalı ... Şirketi tarafından icra veznesine yapılan 21.07.2025 tarihli ve 14.08.2025 tarihli ödemeler ile tazminat alacağının tamamını fazlasıyla tahsil ettiği,

" şeklinde görüş ve kanaat bildirilmiştir.

Bu itibarla; Somut uyuşmazlıkta, davacının ... 6 ATM'nin .../.... Esas sayılı dosyasına konu takipte talep ettiği 9.750,00 Euro dorse yükünün alıcısına teslimi, 3.450,00 Euro dorse çekilmesi masrafı, aracın kullanılmadığı sürede 15.000,00 Euro kar mahrumiyeti taleplerinden ayrı olarak eldeki dosya ile sadece 11.346,00 Euro kredi alacağını talep ettiği anlaşılmakla; kesinleşmiş mahkeme ilamına istinaden ödeme yolu ile konusuz kalan nakliye hizmeti, çekici masrafı ve kar mahrumiyeti talepleri yönünden karar verilmesine yer olmadığına, davacının (... 6 ATM'nin .../.... Esas sayılı dosyasındaki talebinden farklı olarak eldeki dosyada talep ettiği) kredi taksit alacağına ilişkin talebinin ise çekici arızalanmasaydı dahi davacının her halükarda kredi taksitlerini ödeyeceği sebebi ile reddine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere;

1-Davacının davası nakliye hizmeti, çekici masrafı ve kar mahrumiyeti talepleri ödeme nedeniyle konusuz kaldığından bu talepler yönünden karar verilmesine YER OLMADIĞINA,

2-Davacının davasının kredi taksit alacağına ilişkin talebi yönünden REDDİNE,

3-Karar verilmesine yer olmadığına dair karar verilen alacak kalemleri yönünden;

a)Yargılama aşamasında yapılan tahsilat/ödeme sonucunda davanın nakliye hizmeti, çekici masrafı ve kar mahrumiyeti talepleri yönünden konusuz kaldığı anlaşılmakla; bu alacak kalemleri hakkında davanın açıldığı tarihte davacı tarafın haklılık durumuna göre nispi vekâlet ücretine hükmedilmesi gerektiğinden (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu 2018/536 E. 2021/1503 K.) karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T. uyarınca hesaplanan 53.712,04-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

b)Karar verilmesine yer olmadığına dair karar verilen alacak kalemleri yönünden; maktu harç alınması gerektiğinden (Yargıtay 3. Hukuk Dairesinin 05/11/2019 tarihli, 2019/5120 esas, 2019/8766 karar sayılı ilamı); Davacı tarafça peşin olarak yatırılan 10.662,39-TL peşin harç, 80,70-TL başvurma harcı olmak üzere 10.743,09 TL'den alınması gereken 732,00-TL maktu karar ve ilam harcının mahsubu ile bakiye 10.011,09 TL'nin harcın davacıya iadesine,

4- Reddedilen alacak kalemi yönünden;

a)Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T. uyarınca hesaplanan 45.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

b)Reddedilen tutar üzerinden hesaplanan 12.236,42 TL karar ve ilam harcının davacıdan alınarak Hazineye İRAT KAYDINA,

5-Davacı tarafından yapılan toplam 80,70-TL başvuru harcı, 302,00-TL vekalet harcı, 406,00-TL tebligat ve müzekkere gideri, 30.000,00-TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 30.788,70-TL yargılama giderinden kabul-red oranına göre hesap edilen 20.023,43-TL lik kısmının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, arda kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,

6- Kalan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatıran tarafa İADESİNE,

7-Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-(13) maddesi ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddeleri ile Arabuluculuk Asgari Ücret Tarifesi uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 1.560,00-TL arabuluculuk ücretinin davanın kabul ve red oranına göre hesaplanan 1.017,21-TL'lik kısmının davalı taraftan tahsili ile HAZİNEYE GELİR KAYDINA, 542,78-TL'lik kısmının davacı taraftan tahsili ile HAZİNEYE GELİR KAYDINA,

8-Taraflarca dosyaya yatırılan ve sarf edilmeyen gider avansının karar kesinleştiğinde Hukuk Muhakemeleri Kanununun 333.maddesi uyarınca ilgili tarafa iadesine,

İlişkin olarak taraf vekillerinin yüzüne karşı oy birliği ile verilen kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık yasal süre içerisinde ... Bölge Adliye Mahkemesine istinaf yolu açık olmak üzere oy birliği ile verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 14/10/2026

BaşkanÜyeÜyeKatip