mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Diyarbakır 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/302 K. 2026/126

Karar tarihi: 12 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

DİYARBAKIR

2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR

DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
29/01/2025
KARAR TARİHİ
12/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ....günü saat .....sularında sürücülüğünü .....’ın yaptığı .....(poliçe no: .....) plaka sayılı kamyonet Diyarbakır İli, Yenişehir ilçesi Yaytaş Mahallesinden Üçkuyu Mahalle istikametine seyir halinde iken direksiyon hakimiyetini kaybetmesi neticesinde tek taraflı yaralanmalı trafik kazası meydana geldiğini, müvekkil ....., .....plakalı araçta yolcu olarak bulunduğunu, dava konusu kaza sebebiyle müvekkilinin ağır yaralandığını, müvekkilinin ilk olarak Diyarbakır Eğitim ve Araştırma Hastanesine kaldırıldığını, kazadan kaynaklı olarak müvekkilde kalıcı maluliyet oluştuğunu, kazaya ilişkin sigorta şirketine başvuruda bulunulduğunu ancak kendilerine herhangi bir ödeme yapılmadığını, fazlaya ilişkin talep ve dava hakkları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 50-TL , (Geçici Sakatlık Tazminatı), 50-TL (Daimi Sakatlık Tazminatı), 50-TL (Tedavi Gideri) ve 50-TL (Bakıcı Gideri) olmak üzere toplam 200-TL maddi tazminatın sigorta şirketinin temerrüde düştüğü tarihten itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Önemle belirtmek gerekir ki; davaya konu kaza bir iş kazası olup müvekkili sigorta şirketi tarafından SGK 'nın şirkete göndermiş olduğu borç bildirimine ve 5510 Sayılı SGK hükümleri kapsamında .....tarihinde 48.206,23 TL tazminat ödemesi yapıldığını, müvekkili şirket söz konusu zarardan poliçe teminat limitleri dahilinde sorumlu olduğunu, işbu dava tarihine kadar herhangi bir ihbar bulunmamakta olduğunu, davayı kabul manasında olmamak üzere faizin dava tarihinden itibaren yasal faiz olması gerektiğini, daha önce yapılmış ödemelerin faizi ve güncellemesi yapılarak mahsup edilmesini, kusur oranlarının tespiti için sayın mahkemenizce dosyanın istanbul adli tıp kurumu trafik ihtisas dairesine sevk edilmesi gerektiğini, geçici iş göremezlik tazminatı talepleri trafik sigortası genel şartları uyarınca tedavi teminatı içerisinde değerlendirildiğinden teminat dışında kaldığını ilgili giderlerin SGK tarafından karşılanması gerektiğini, haksız ve mesnetsiz davanın usulden ve esastan reddine, yargılama masrafları ve vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve beyan etmiştir.

DELİLLER:

1-Mahkememizce .....tarihinde aldırılan maluliyet raporu; .....doğumlu .....T.C. numaralı .....’in .....tarihinde maruz kaldığı yaralanması nedeniyle engel/özür/maluliyet oranının değerlendirilmesinde, kişinin engel oranının %4 ve sürekli olduğu, .....tarihinden itibaren kişinin tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı (temizlik, banyo, tuvalet, yeme – içme, vb.) ihtiyaç süresinin 3 hafta olduğu, .....tarihinden itibaren kişinin iyileşme süresinin 3 aya kadar uzayabileceği, bu süre zarfında %100 özürlü sayılması gerektiği, kanaatine varıldığı anlaşıldı.

2-Mahkememizce Aktüerya bilirkişisinden aldırılan .....tarihli bilirkişi raporu;.....tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu malul kalan davacı .....’ın sayın mahkemece aldırları maluliyet raporu doğrultusunda maddi zararının hesaplamasının yapılmış olduğu, dava dosyasına sunulan maluliyet raporuna göre kaza sonucu % 4 oranında malul kalan ve geçici iş göremezlik dönemi 3 ay olarak tespit edilen ve ayrıca 21 gün süreyle bakıcıya ihtiyaç duyan davacının bilinen ve bilinmeyen dönem geçici ve sürekli işgücü kaybına ilişkin maddi zararının hesaplandığı, Trafik kazası sonucu sakatlanma ve ölüm halinde .....yılı(.....-.....) için kişi başına azami teminat miktarı 1.800.000,00 TL olduğu, keza sağlık gideri teminatının(tedavi gideri, bakıcı gideri ve GİG tazminatının) da ayrıca 1.800.000,00 TL olduğu, hesaplanan tazminatın teminat limitlerinin altında olduğu, davalı sigorta şirketinin söz konusu limite sınırlı sorumlu olduğu, hesaplanan toplam tazminat miktarının 625.890,14-TL olduğu kanaatine varıldığı anlaşıldı.

3-Mahkememizce tedavi giderlerine ilişkin bilirkişiden aldırılan .....tarihli rapor;Kişinin trafik Kazasına bağlı yaralanmasının ağırlık ölçüsü dikkate alındığında, SGK kapsamı dışında kalan ve fatura edilemeyen tedavi giderlerinin (ulaşım, baston ve/veya koltuk değneği ve pansuman gideri) tarafımca hesaplandığında 4000 TL kabul edilmesi uygun bulunmuştur. Kusur oranı dikkate alındığında tamamını 4000 TL talep edebileceği kanaatine varıldığı anlaşıldı.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

Dava, cismani zarar nedeni ile tazminat isteğine ilişkin olup, davacı vekili dava dilekçesinde geçici iş göremezlik zararı, kalıcı iş göremezlik zararı, tedavi gideri ve bakıcı gideri talep etmiştir.

.....tarihinde .....plakalı araç sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi neticesinde tek taraflı yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası gerçekleşmiştir.Davacının araçta yolcu olarak bulunduğu görülmüştür.

6098 sayılı TBK 49. maddesinde " Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür." hükmünü düzenlemiş, 51. maddesinde; “Hâkim, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirler." hükmüne yer verilmiştir.

2918 sayılı KTK 85. maddesinde "Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen biletle işletilmesi halinde, motorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar" hükmüne yer verilmiş, 90. maddesinde; “Zorunlu mali sorumluluk sigortası kapsamındaki tazminatlar bu Kanunda öngörülen usul ve esaslara tabidir. Söz konusu tazminatlar ve manevi tazminata ilişkin olarak bu Kanunda düzenlenmeyen hususlar hakkında .....tarihli ve .....sayılı Türk Borçlar Kanununun haksız fiillere ilişkin hükümleri uygulanır." hükmüne yer verilmiş, 91. maddesinde "İşletenlerin, bu Kanunun 85 inci maddesinin birinci fıkrasına göre olan sorumluluklarının karşılanmasını sağlamak üzere malî sorumluluk sigortası yaptırmaları zorunludur." hükmüne yer verilmiştir.

Mahkememizce davacının maluliyet iddiası ile ilgili rapor alınmış, Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı tarafından hazırlanan .....tarihli raporda özetle, kaza tarihinde yürürlükte olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik çerçevesinde davacının kalıcı maluliyet oranın % 4 ve sürekli olduğu, 4 hafta süre ile (geçici) bakıcı ihtiyacının olduğu ve geçici iş göremezlik süresinin 3 ay olduğu yönünde görüş ve kanaat bildirilmiştir.

Davacının SGK tarafından karşılanmayan tedavi giderleri ile ilgili Mahkememizce Adli Tıp Uzmanı .....bilirkişi raporu alınmış, .....tarihli raporda özetle, davacının tedavi süresince SGK tarafından karşılanmayan tedavi giderinin 4.000,00-TL olduğu yönünde görüş ve kanaat bildirilmiştir.

Mahkememizce aktüerya bilirkişisinden rapor alınmış, bilirkişi raporunda SGK tarafından yapılan ödemeler düşülerek davacının bakıcı giderine ilişkin 14.001,75-TL, geçici iş göremezlik talebine ilişkin 2.800,13-TL ve sürekli iş göremezlik talebine ilişkin 609.088,27-TL tazminat hesabı yaptığı anlaşılmıştır. Bilirkişi raporu, Yargıtay'ın yerleşik kararlarına uygun, gerekçeli, denetime elverişli bulunmuş ve mahkememizce hükme esas alınmıştır.

Davacı vekili, .....tarihli dilekçesi ile sürekli iş göremezlik zararını 609.088,27-TL'ye, tedavi giderini 4.000,00-TL'ye, bakıcı giderini 14.001,75-TL'ye geçici iş göremezlik zararını 2.800,13-TL'ye yükseltmiş, davacı vekilinin dilekçesi davalıya tebliğ edilmiştir.

Davacının dava ettiği zarara ilişkin talepleri davalı tarafça teminat altına alınmıştır.

Davalı taraf, cevap dilekçesinde hatır taşıması ve müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini ileri sürmüştür.

2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 87 nci maddesinin birinci fıkrası yollamasıyla 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun (TBK) 51 inci maddesi uyarınca hatır için karşılıksız yolcu taşıma veya aracı kullandırmada genel hükümlere göre tazminattan uygun bir indirim yapılması, doktrinde ve Yargıtay içtihatlarında benimsenmiş ve yerleşmiştir.

Hatır için yolcu taşıma veya aracı kullandırmadan söz edebilmek için, ölen veya yaralananın bir menfaat karşılığı olmaksızın taşınması veya aracın kullanılması, diğer bir deyişle taşıma veya kullanmada ölen veya yaralananın menfaatinin bulunması gerekir. Bu nedenle taşıma veya kullanmada işletenin veya eylemlerinden sorumlu olduğu kişilerin bir menfaatinin bulunması hâlinde hatır taşımasından söz edilemez. Bu bakımdan hatır ilişkisinin değerlendirilmesinde taşıma veya kullanmanın kimin menfaatine olduğunun belirlenmesi önemlidir. Taşıma veya kullandırma, ekonomik yarar için olabileceği gibi ortak toplumsal değerler nedeniyle de olabilir. Hâkim, gerekçesini kararında tartışmak ve nedenlerini göstermek koşuluyla tazminattan mutlaka indirim yapmak zorunda da değildir.

Somut olayda kamyon kullanan .....aracında yolcu olarak bulunan davacının çalıştığı iş gereği araçta bulunduğu anlaşıldığından hatır taşıması indirimi yapılmamıştır. Diğer taraftan davaya konusu kazada davacının yaralanmasına ilişkin davacının kusuruna dair dosyada emare bulunmadığı, kaza tespit tutanağında davacının emniyet kemeri takıp takmadığı konusunda bir tespitin yapılamadığının belirtildiği, ceza dosyasının incelenmesinde de bunun aksini gösteren bir durumun olmayışı yine maluliyet tespitine ilişkin Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı tarafından hazırlanan .....tarihli raporun incelenmesinde davacının daha çok sağ bacağının zarar gördüğünün tespit edildiği, bunun aracın sağa yatmış olmasından kaynaklanmış olabileceği kanaatine varılarak davacının yaralanma biçiminin de emniyet kemeri takılmadığı veya davacının başkaca ihmalinin bulunduğu yönünde mahkememizde kanaat oluşturmadığından müterafik kusur indirimi yapılmamıştır.

Davacı vekili, talep edilen alacağa kaza tarihinden, olmadığı taktirde temerrüt tarihinden itibaren faiz işletilmesini talep etmiştir. Davalı sigorta şirketi, kaza tarihinde temerrüte düşmemekte olup, KTK'nun 97. maddesi uyarınva başvuru yapıldıktan 8 iş günü sonra temerrüte düşmektedir. Davalı vekilinin sunmuş olduğu evraklardan davalı şirkete yapılan başvurunun tebliğ tarihinin .....olduğu bu tarihe 8 iş günü eklendiğinde temerrüt tarihi .....olarak kabul edilmiştir.

İzah edilen nedenlerle davacının geçici iş göremezlik zararı talebinin reddine, diğer taleplerinin kabulüne dair Mahkememizce aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere:

1-Davanın KABULÜ ile geçici iş göremezlik zararı için 2.800,13-TL, sürekli iş göremezlik zararı için 609.088,27-TL-TL, tedavi gideri için 4.000,00-TL ve bakıcı gideri için 14.001,75-TL

olmak

üzere toplam 629.890,15-TL'nin(poliçe teminat limiti ile sınırlı olmak kaydıyla) .....tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

2-Kabul edilen miktar üzerinden binde 68,31 oranında hesaplanan 43.027,80-TL karar ve ilam harcından peşin alınan 2.765,76-TL harcın düşümü ile eksik kalan 40.262,04-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,

3-Davacı tarafından yatırılan 615,40-TL başvuru harcı, 615,40-TL peşin harç, 2.150,36-TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 3.381,16-TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

4-Davacının karşıladığı 377,50-TL tebligat ve müzekkere gideri, 8.400,00-TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 8.777,50-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca kabul edilen miktar üzerinden takdir edilen 100.483,52-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

6-Arabuluculuk aşaması görüşme sonucunda anlaşamama ile sonuçlandığından, 6325 Sayılı HUAK'nun 18/A-13 maddesi ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği tarife hükümleri gereğince Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 4.600,00-TL arabuluculuk ücretinin davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,

7-Davacı tarafça yargılama esnasında depo edilen gider avansından bakiye kalan tutarın kesinleştiğinde HMK m. 333 ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu Yönetmeliği'nin m. 47(1) hükümleri uyarınca ilgisine İADESİNE,

Dair davacı vekili yüzüne karşı davalı vekilinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren iki haftalık süre içerisinde HMK'nın 345. maddesi uyarınca, mahkememize veya başka bir yer mahkemesine dilekçe ile başvurmak (HMK'nın 343. maddesi) ve istinaf harcı ile gerekli giderlerin tamamen ödemek (HMK'nın 344. maddesi) suretiyle, Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.

KatipHakim