mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/1024 K. 2026/861

Karar tarihi: 13 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

ANTALYA

1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2026/1024 Esas
KARAR NO
2026/861
DAVA
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
20/03/2025
KARAR TARİHİ
13/10/2026

Davacı, açtığı davasında, ... günlü dilekçesi ile maddi tazminat taleplerinden sigorta şirketi yönünden feragat etmiş olmakla, dosya tefrik edilerek yukarıdaki esasa kaydı yapıldı, incelendi.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili ... ... ... tarihinde sevk ve idaresindeki ... plakalı motosiklet ile seyir halindeyken davalı ... ... ' nın idaresindeki ... plakalı aracın sinyal vermeden sağ şeride geçmesi neticesinde meydana gelen trafik kazasında ağır yaralandığını, kazanın oluşumunda davalı ... ... 'nın %100 kusurlu olduğunun trafik kazası tespit tutanağı ile sabit olduğunu, Antalya ... . Asliye Ceza Mahkemesi tarafından yürütülen ... /... esas sayılı ceza davasında davalının hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğini, müvekkilinin kaza sonucu orbita kırıkları ve zigomatik ark kırıkları yaşadığını, ... ... Hastanesi'nde tedavi gördüğünü, beslenme ve konuşma güçlüğü çektiğini, geçici iş göremezlik durumunun oluştuğunu, alınan maluliyet raporu ile %4 oranında maluliyetinin tespit edildiğini, sigorta şirketi tarafından ... ve ... tarihlerinde yapılan ödemelerin yetersiz kaldığını, arabuluculuk süreçlerinden sonuç alınamadığını, müvekkilinin yaşadığı psikolojik travma ve vücut bütünlüğünün ihlali nedeniyle manevi tazminat hakkının doğduğunu, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla ... TL geçici iş göremezlik, .. TL sürekli iş göremezlik, ... TL refakatçi ücreti ve ... .TL hastane masrafları olmak üzere maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, ayrıca ... TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.

YANIT:

Davalı ... Sigorta Şirketi vekili tarafından sunulan cevap dilekçesinde özetle; davacı ... ... tarafından ... tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeniyle sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi giderleri talebiyle dava açıldığını, müvekkil şirketin ... -... numaralı Zorunlu Trafik Poliçesi kapsamındaki sorumluluğunun sigortalı araç sürücüsünün kusur oranı ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, dava öncesi yapılan başvurular neticesinde ... tarihinde ... -TL ve ... tarihinde ... -TL olmak üzere toplam ... -TL ödeme yapılarak sorumluluğun yerine getirildiğini, bu nedenle davanın reddi gerektiğini, ... plakalı aracın ... tarihli poliçesi gereği yeni genel şartların uygulanmasının zorunlu olduğunu, davacının maluliyet iddiasının ispatlanması gerektiğini, maluliyet oranının 20.02.2019 tarihli ve 30692 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmelik uyarınca Adli Tıp Kurumu tarafından belirlenmesi gerektiğini, sürekli sakatlık tazminatı hesaplamasında TRH 2010 yaşam tablosu ile %1,65 teknik faiz oranının esas alınması gerektiğini, geçici iş göremezlik, tedavi ve bakıcı giderlerinin 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98. maddesi ve 6111 sayılı yasa gereği Sosyal Güvenlik Kurumu sorumluluğunda olduğunu, davacının SGK'dan ödeme alıp almadığının araştırılmasının zorunlu olduğunu, kazanın oluşumunda tarafların kusur durumunun tespiti için bilirkişi incelemesi yapılması gerektiğini, müvekkil şirketin sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, davacının kaza anında koruyucu tertibat kullanıp kullanmadığının incelenerek müterafik kusur indirimi uygulanması gerektiğini, faiz talebinin yasal mesnetten yoksun olduğunu ve faiz başlangıcının en erken dava tarihi olabileceğini belirterek davanın reddini talep etmiştir.

Davalı ... vekili tarafından sunulan cevap dilekçesinde özetle; Antalya ... . Asliye Ceza Mahkemesinin ... /... E. sayılı dosyasından alınan kusur raporunu kabul etmediklerini, kaza yerinde keşif yapılarak Adli Tıp Kurumu'ndan yeni bir rapor aldırılmasını talep ettiklerini, Ceza Mahkemesinde hazırlanan bilirkişi raporunun kamera kayıtları eksik değerlendirilerek düzenlendiğini, müvekkilin şerit değiştirirken sinyal verdiğinin raporda belirtilmediğini, davacının yüksek hızla seyretmesi nedeniyle duramadığını, kaza anında kask takıp takmadığının araştırılması gerektiğini, davacının beyanlarından kask takmadığının anlaşıldığını, kimsenin kendi kusurundan yararlanamayacağı ilkesi gereği bu hususların dikkate alınmasını istediklerini, davacının geçici iş göremezlik kayıtlarının Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan celbini ve bu konuda yeniden rapor aldırılmasını talep ettiklerini, davacının Sosyal Güvenlik Kurumu veya sigorta şirketinden bir ödeme alıp almadığının sorulmasını istediklerini, ... tarihli maluliyet raporunun süresinin dolduğunu ve kaza üzerinden uzun zaman geçtiğini belirterek farklı bir hastaneden yeniden maluliyet raporu aldırılmasını talep ettiklerini, davacının hastane masraflarını sigortadan tahsil ettiğini ... tarihli duruşmada beyan ettiğini, bu nedenle hastane masraflarına ilişkin talebin dürüstlük kuralına aykırı olduğunu, davacının dekontlarını sunması gerektiğini, manevi tazminatın şartlarının oluşmadığını, müvekkilin kusuru bulunmadığı için illiyet bağının mevcut olmadığını, davacının kendi eylemleriyle durumu ağırlaştırdığını, ... TL tutarındaki manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu, manevi tazminatın zenginleşme aracı olmaması gerektiğini, Yargıtay içtihatları ve Türk Medeni Kanunu'nun 4. maddesi uyarınca hakkaniyet ilkesine göre değerlendirme yapılması gerektiğini, tüm bu nedenlerle haksız ve yasal dayanaktan yoksun davanın reddini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesini talep etmiştir.

İhbar olunan vekili tarafından sunulan davaya ve ihbara cevap dilekçesinde özetle; müvekkilinin davalı ... firmasından kiraladığı araçların genişletilmiş kasko poliçesi bulunduğunu, davacının tazminat taleplerini davalı ... şirketine yöneltmesi gerektiğini, müvekkilinin herhangi bir sorumluluğu bulunmadığını, davacının yazılı başvuru yapmadan dava açmasının usul ve yasaya aykırı olduğunu, davalı ... firmasının davayı müvekkile ihbar etmesinin yasal şartlarının oluşmadığını, rücu şartı bulunmadığından ihbarın reddi gerektiğini, Antalya ... . Asliye Ceza Mahkemesinin ... /... E. sayılı dosyasından alınan kusur raporunu kabul etmediklerini, kaza yerinde keşif yapılarak Adli Tıp Kurumu'ndan yeni bir rapor aldırılmasını talep ettiklerini, kamera kayıtlarının uzman bilirkişi tarafından değerlendirilmediğini, müvekkil çalışanı davalının sinyal verdiğini, davacının yüksek hızla seyrettiğini ve kask takmadığını, bu durumun zararı ağırlaştırdığını, kimsenin kendi kusurundan yararlanamayacağını, davacının geçici iş göremezlik kayıtlarının SGK'dan istenmesi gerektiğini, iyileşme sürecinin devam ettiğini, davacının sigortadan ödeme alıp almadığının araştırılmasını istediklerini, ... tarihli maluliyet raporunu kabul etmediklerini, farklı bir hastaneden yeniden rapor aldırılması gerektiğini, davacının hastane masraflarını sigortadan tahsil ettiğini, bu nedenle yeniden talepte bulunmasının dürüstlük kuralına aykırı olduğunu, hastane masraflarına ilişkin dekontların sunulması gerektiğini, manevi tazminat şartlarının oluşmadığını, müvekkilin kusuru ve illiyet bağı bulunmadığını, talep edilen ... TL tutarındaki manevi tazminatın fahiş olduğunu, zenginleşmeye yol açmaması gerektiğini, Yargıtay içtihatları uyarınca manevi tazminatın hakkaniyete uygun olması gerektiğini, öncelikle davanın ihbarı talebinin reddini, mahkemenin aksi kanaatte olması halinde davanın müvekkil yönünden husumet ve esas yönünden reddini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasını talep etmiştir.

Davacı vekili ... günlü dilekçesi ile; maddi ve manevi tazminat talepli davasının devam ettiğini, anılan dava kapsamında maddi tazminat talebi konusunda davalı sigorta şirketi ile anlaşma sağlandığını, bu sebeple maddi tazminat yönünden davadan feragat ettiklerini, bu kapsamda dosyanın maddi tazminat yönünden tefriki ile feragat beyanı doğrultusunda karar verilmesini ve manevi tazminat davası hakkında ise maluliyetin tespit edilmiş olması karşısında davanın devam ettirilerek manevi tazminat talebi hakkında tam kabul kararı verilmesini talep etmiştir.

Tüm dosya kapsamına göre, 6100 sayılı HMK. 307. maddesinin "Feragat davacının talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir.". HMK. 310. maddesinin "Feragat ve kabul hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir." hükümleri uyarınca, davacı vekilinin davadan feragat ettiği ve vekaletnamesinde feragat yetkisinin bulunduğu anlaşılmakla, davanın feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiş, anlatılanlara göre aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

1-Davanın feragat nedeniyle REDDİNE,

2-Alınması gerekli ... TL harın davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,

3-Yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına,

4-HMK.333. Maddesi uyarınca artan gider avansının iadesine,

5-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-11-13. Maddesi uyarınca ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ... TL arabuluculuk ücretinin (yargılama gideri) davacıdan alınarak Hazineye gelir kaydına,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde istinaf yolu açık olmak üzere karar verildi. 13/10/2026

KatipHakim