- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2026/1745 K. 2026/2649
Karar tarihi: 16 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 107
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 361
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 56
Karar metni
T.C.
KONYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
3. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
- KARAR TARİHİ
- 16/10/2026
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- KARAR TARİHİ
- 29/01/2026
- NUMARASI
- ... Esas ... Karar
- VEKİLLERİ
- Av..... Av.....
- DAVA
- Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
- İSTİNAF KARAR TARİHİ
- 16/10/2026
- İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ
- 16/10/2026
Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön inceleme ve incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özet olarak; 29.01.2021 tarihinde ........ sevk ve idaresinde buluna ........ adına kayıtlı ........ plakalı araç ........ Caddesi ........ Caddesi Kavşağı Karatay/Konya adresinde ........ plakalı müvekkili ........ yönetimindeki araca çarpması sonucu trafik kazasının meydana geldiğini, kaza sonucu müvekkili ........'ın kafatasının hasar aldığını, diğer müvekkili ........'ın ise yaralandığını, kaza neticesinde müvekkillerinin maddi ve manevi olarak zarara uğradıklarını,
sürücü ........'nın söz konusu kazanın oluşmasında asli kusurlu olduğunu, karşı tarafın kaza mahallinden kaçdığını, kazaya ilişkin olarak Konya ...Asliye Ceza Mahkemesi ... Esas sayılı dosya üzerinden yapılan yargılama sonucunda davalı ........'nın mahkum edildiğini, müvekkilinin zararların tazmini yönüyle davalı sigorta şirketine müracaatta bulunduğunu, ancak herhangi bir ödemede bulunulmadığını, arabuluculuk görüşmelerinden de sonuç alınamadığını belirterek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere; davacı ........ açısından; ileride arttırılmak üzere 6100 s. HMK 107'ye göre 50,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının, 50,00 TL geçici iş göremezlik tazminatının, 50,00 TL bakıcı giderinin, 50,00 TL SGK tarafından karşılanmayan ve faturalandırılamayan sağlık giderlerinin (sigorta şirketi açısından poliçe limitleriyle sınırlı olmak üzere) 29.01.2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 100.000 TL manevi tazminatın 29.01.2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılar Tarık ........ ve ........'dan(sigorta şirketi hariç) müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı ........ açısından; ileride arttırılmak üzere 6100 s. HMK 107'ye göre 50,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının, 50,00 TL geçici iş göremezlik tazminatının, 50,00 TL bakıcı giderinin, 50,00 TL SGK tarafından karşılanmayan ve faturalandırılamayan sağlık giderlerinin (sigorta şirketi açısından poliçe limitleriyle sınırlı olmak üzere) 29.01.2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 10.000 TL manevi tazminatın 29.01.2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılar Tarık ........ ve ........'dan(sigorta şirketi hariç) müştereken ve müteselsilen tahsiline, yargılama giderleri ile vekalet ücretlerinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... . vekili cevap dilekçesinde özet olarak; davanın 2 yıllık zamanaşımı süresi içerisinde ileri sürülmemesi nedeniyle zamanaşımı nedeniyle reddine, KTK 97 uyarınca sigorta şirketine kanunda belirtilen evraklar ile müracaat edilmediğini, 29.01.2021 tarihli kazaya karışan ........ plakalı aracın kaza gününde müvekkil şirket ile ZMMS poliçesinin bulunmadığını, davacılarda sürekli maluliyet hali oluşmaması nedeniyle dava konusu taleplerin reddi gerektiğini, davacı ........'ın sürekli maluliyeti olmadığı basit tıbbi müdahale ile geçecek yaralanamasının olduğu atk raporu ile sabit olduğunu, dava konusu kazada kusur durumunun tespitinin gerektiğini, tazminat hesaplaması aktüer sıfatına sahip bilirkişiler tarafından ZMMS Genel Şartları çerçevesinde yapılmasının gerektiğini, poliçe tanzim tarihi itibariyle geçici iş göremezlik tazminatı, bakıcı gideri ve tedavi gideri poliçe teminatı kapsamında olmadığından işbu taleplerin reddinin gerektiğini, müterafik kusur durumunun göz önünde bulundurulmasının gerektiğini, faiz talebinin de hatalı olduğunu, davacıların ceza yargılaması sırasında şikâyetlerinden vazgeçmeleri ya da uzlaşma bildirimlerinin şikâyetçi tarafından dosyaya sunulmasının gerektiğini belirterek; öncelikle davanın zamanaşımı nedeniyle reddine, dava şartı eksikliği nedeniyle reddine, husumet yokluğu nedeniyle reddine, aksi durumda esastan reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretlerinin davacılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve beyan etmiştir.
Davalı ........ . vekili cevap dilekçesinde özet olarak; Müvekkili davalının, dava konusu olan kazanın meydana gelmesinde herhangi bir kusuru ve dahlinin bulunmadığını, bu sebeple müvekkilinden bir talepte bulunulmasının mümkün olmadığını, müvekkili açısından davanın husumet yokluğu sebebiyle reddinin gerektiğini, müvekkili davalının, kazaya karışan ........ plakalı aracı, kaza tarihinden önce ........' ya haricen satmış ve teslim ettiğini, iş bu haricen satış anından itibaren müvekkili davalının söz konusu araç üzerinde fiilen bir tasarrufu bulunmadığını, ancak davalı ........'nın bu aracı üzerine teslim almaktan uzunca bir süre imtina ettiğini, davacıların taleplerinin oldukça fahiş olduğunu, dava dilekçesinde zikredilen ceza dosyasından alınan bilirkişi raporlarında müvekkili aleyhine yorumlanabilecek değerlendirmelerin de kabulünün mümkün olmadığını belirterek; davanın reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretlerinin davacılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve beyan etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:
İlk derece mahkemesi gerekçeli kararında özetle; "Somut olayda, tarafların sosyal ekonomik durumları, kusur durumları, davacıları yaralanmasının derecesi, paranın alım gücü, manevi tazminatın tatmin ve caydırıcılık fonksiyonu dikkate alınarak davacı ........'ın manevi tazminat davasının kabulüne, davacı ........'ın manevi tazminat davasının ise kısmen kabulüne karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
Anayasa Mahkemesinin 2024/29 E. ve 2024/226 K. Sayılı iptal kararı 14.12.2025 tarihinde yürürlüğe girdiğinden davacıların red edilen manevi tazminat talepleri yönünden davalılar lehine yargılama gideri ve vekalet ücretine hükmedilmemiştir;
DAVACI ........'IN MADDİ TAZMİNAT DAVASININ KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile, 2.119,43 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 3.577,50 TL bakıcı gideri tazminatı ve 50,00 TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 5.746,93 TL tazminatın davalı ... . yönünden dava tarihi olan 15/03/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ........ ile davalı ........ yönünden ise kaza tarihi olan 29/01/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ........'a verilmesine, davacının sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin ve fazlaya ilişkin talebinin reddine,
DAVACI ........'IN MANEVİ TAZMİNAT DAVASININ KABULÜ ile 10.000,00 TL manevi tazminatın 29/01/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ........ ile davalı ........'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ........'a verilmesine,
DAVACI ........'IN MADDİ TAZMİNAT DAVASININ KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile, 1.665,04 TL geçici iş göremezlik tazminatı ve 50,00 TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 1.715,04 TL tazminatın davalı ... . yönünden dava tarihi olan 15/03/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ........ ile davalı ........ yönünden ise kaza tarihi olan 29/01/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ........'a verilmesine, davacının bakıcı gideri tazminatı ve sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin reddine,
DAVACI ........'IN MANEVİ TAZMİNAT DAVASININ KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile 10.000,00 TL manevi tazminatın 29/01/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ........ ile davalı ........'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ........'a verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine," karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:
Davalı ........ vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; kazaya karışan diğer sürücünün alkollü olduğunun tespit edildiğini, kazanın meydana geldiği kavşaktaki temas noktası ile ........ plakalı aracın 115 metre ileride sağa yatık vaziyette durabilmesinin bu aracın çok hızlı ve kontrolsüz olduğunu gösterdiğini, bu nedenle yerel mahkeme tarafından hükmedilen maddi ve manevi tazminat miktarlarının oldukça yüksek olduğunu, kazanın meydana gelmesinde müvekkil davalının herhangi bir kusuru ve dahli bulunmadığını, davanın müvekkil açısından husumet yokluğu sebebiyle reddi gerekirken kabul edilmesinin hukuka aykırı olduğunu, müvekkilin kazaya karışan ........ plakalı aracı kaza tarihinden önce haricen satıp teslim ettiğini ve bu tarihten itibaren araç üzerinde fiili bir tasarrufunun kalmadığını belirterek, hukuka aykırı yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi neticesinde ortadan kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
Davacı vekili katılma yolu ile sunduğu istinaf dilekçesinde özetle; davalı ........’ın istinaf dilekçesindeki iddialarının somut delillere dayanmadığını ve mesnetsiz olduğunu, müvekkil ........’ın alkollü olduğuna dair bir tespit bulunmadığını, kazanın oluşumunda davalı ........’nın %75 asli, müvekkilin ise %25 tali kusurlu olduğunun raporlarla sabit olduğunu, davalının kayıt maliki olması sebebiyle işleten sıfatının ve karinesinin devam ettiğini, bu nedenle husumet itirazının reddedilmesinin hukuka uygun olduğunu, yerel mahkemece hükmedilen tazminat miktarlarının yüksek olduğu iddiasının aksine müvekkiller açısından eksik olduğunu belirterek davalının istinaf itirazlarının reddinin gerektiğini, müvekkil ........ yönünden tanzim edilen 4 ayrı uzman üniversite raporunda yüzünde sabit iz kaldığı ve %5 oranında sürekli iş göremezliği bulunduğu istikrarlı bir şekilde tespit edilmişken, bu raporlarla açıkça çelişen ve yüzdeki skarları hiçe sayarak maluliyet oranını %0 olarak belirleyen Adli Tıp Kurumu raporunun esas alınmasının hukuka aykırı olduğunu, mahkemenin raporlar arasındaki bu çelişkiyi Adli Tıp Kurumu Genel Kurulu veya yeni bir bilirkişi heyeti vasıtasıyla gidermeksizin sürekli iş göremezlik tazminatı talebini reddetmesinin hatalı olduğunu, diğer müvekkil ........ yönünden de yetersiz tıbbi değerlendirmeler içeren %0 maluliyet raporuna dayanılarak sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin reddedilmesinin usul ve yasaya aykırılık teşkil ettiğini, müvekkillerin uğradığı bedensel ve ruhsal zararlar karşısında ........ için talep edilen 100.000 TL manevi tazminat yerine yalnızca 10.000 TL gibi çok düşük bir miktarın kabul edilmesinin hakkaniyete ve tatmin duygusuna aykırı olduğunu, yerel mahkeme kararının kaldırılmasını, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı taraf üzerine yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ve devamı maddeleri uyarınca ve özellikle istinaf incelemesinin kapsamının öngörüldüğü 355. maddeye göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırılık halleri dışında istinaf incelemesi istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır.
Dava; yaralanmalı trafik kazası sebebiyle geçici, sürekli iş göremezlik, tedavi ve bakıcı giderlerine ilişkin maddi tazminat ile manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, 30/11/2023 tarihinde verilen kararın davalı ... ve davalı ........ tarafından istinafı üzerine, dairemizin 20/03/2024 tarihli, ... Esas, ... Karar sayılı ile kararı ile kamu düzenine, davalı ... ve davalı ........'ın itirazlarının,"Bu halde mahkemece AYM iptal kararı doğrultusunda belirlenen esaslara göre daha önce rapor tanzim eden maluliyet ve tazminat bilirkişilerinden yukarıdaki esaslara uygun ek rapor tanziminin istenerek sonucuna göre hüküm kurulmalıdır.", gerekçesiyle kabulüne, sair itirazlarının reddine karar verilmiştir.
İlk derece Mahkemesince, aktüerya bilirkişisinden Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliğine göre tespit edilen maluliyet durumu dikkate alınarak ek rapor alınmıştır.
1-Davacının maluliyete yönelik itirazlarının incelenmesinde;
Mahkemece her ne kadar dairemizin kaldırma kararına uyularak, kaldırma kararı gerekçesinde gösterildiği şekilde aktüerya raporu alınmış ve bu doğrultuda hüküm kurulmuş ise de;
Dairemizin önceki kararlarında ve uygulamasında
ANAYASA MAHKEMESİNİN 09/10/2010 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 17/07/2020 TARİHLİ VE 2019/40 ESAS,2019/40 SAYILI KARARINA GÖRE VE YİNE ANAYASA MAHKEMESİNİN 14/02/2023 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 2021/82 ESAS ,2022/167 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE,
YİNE DANIŞTAY 8.DAİRESİNİN 2022/786 ESAS 2025/6004 KARARI İLE YİNE DANIŞTAY 8. DAİRESİNİN 2022/772 ESAS 2025/4513 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE,
DAİREMİZCE HER İKİ ANAYASA MAHKEMESİ İPTAL KARARLARI VE SONRASI DANIŞTAY DAİRESİNİN İPTAL KARARLARI GEREĞİNCE ZARAR GÖREN MAĞDURLARIN MALULİYETLERİNİN ÖZÜRLÜLÜK ÖLÇÜTÜ YÖNETMELİĞİ İLE ERİŞKİNLER İÇİN ENGELLİLİK YÖNETMELİĞİNİN UYGULAMA YÖNETMELİĞİNİN UYGULANMA İMKANI OLMAYACAĞINDAN BAHİSLE ÇALIŞMA GÜCÜ VE MESLEKTE KAZANMA GÜCÜ KAYBI ORANI TESPİT İŞLEMLERİYÖNETMELİĞİNE GÖRE BELİRLENMESİNE YÖNELİK,
Dairemizin 2024/1471 ve 2024/1331 esas sayılı dosyalarında buna yönelik verilen direnme kararlarımızın Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08/04/2016 tarihli 2025/488 esas 2026/223 karar ve 2025/489 esas ve 2026/224 sayılı dosyalarıyla bozulmakla verilen, bu bozma kararları esas alınarak, Dairemizin yerleşik uygulamasından dönülmek suretiyle,
BU ÇERÇEVEDE;
Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden, kaza tarihi itibariyle geçerli yönetmelik hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir.
Bu yönetmelikler ve geçerli olduğu tarihler;
- 11.10.2008 tarihine kadar “Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü”,
- 11.10.2008-01.09.2013 tarihleri arasında “Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği”,
- 01.09.2013-01.06.2015 tarihleri arası “Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği” (Bu yönetmeliğin eki %60 maluliyeti belirlemek için düzenlenmiştir. %60‘ın altı ve üstü yoktur. Bu nedenle bir önceki yönetmelik çizelgesi uygulanacaktır.) (Maluliyet Bilirkişi Kongresi)
- 01.06.2015-20.02.2019 tarihleri arası Genel Şartlar Ek 6. Maddesine göre 30/3/2013 tarihli “Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik”,
- 20 Şubat 2019 tarihinden sonra “Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik” ve “Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik” şeklindedir.
Yine, ZMSS Genel Şartları ekindeki cetvellere göre (devre başı ödemeli belirli rant yöntemi, % 1,8 teknik faizle) tazminat hesabının yapılmasına ilişkin olarak KTK'nun 90. maddesinde yapılan değişikliğin Anayasa Mahkemesince iptal edildiği, tazminat hesaplarında bakiye ömrün belirlenmesinde TRH 2010 tablosunun esas alınması ancak hesaplamalarda progresif rant yönteminin kullanılması ile bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle tazminatın hesaplanması gerekecektir.
Anlatılanlar çerçevesinde;
Mahkemece çelişkilerin giderilmesi için ATK 2. İhtisas Kurulu'ndan alınan 28/03/2025 tarihli raporda davacı ........ ve ........'ın tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğu şeklinde rapor tanzim edildiği görülmekle davacının istinafının sigorta yönünden reddi gerekmiştir.
Ancak mahkemenin ilk hükmüne davalı Eren Karakaya tarafından itiraz edilmediği, davalı ........ tarafından ise maddi tazminat miktarına yönelik itirazda bulunulmadığı anlaşılmakla ilk hüküm davacılar lehine usulü müktesep hak teşkil etmektedir. Bu nedenle davacıların itirazının davalılar Eren Karakaya ve ........ yönünden kabulü gerekir.Tüm bu hususlar birlikte değerlendirildiğinde, mahkemece ilk hüküm de hüküm altına alınan maddi tazminat miktarları üzerinden karar verilmesi gerekmektedir.
2-Davacı ........'ın manevi tazminata yönelik itirazlarının incelenmesinde;
Davacının manevi tazminat miktarı itirazının incelenmesinde ; Manevi tazminat, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 56.maddesinde düzenlenmiştir. Anılan hükme göre, Manevi zarar; mutlak hak olan ve dolayısıyla herkese karşı korunmuş bulunan kişilik haklarının kapsamına giren değerlerden birisinin ihlali ile doğar. Şahsiyet hakkı hukuka aykırı bir şekilde tecavüze uğrayan kişi, uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat namı ile bir miktar para ödenmesini talep edebilir. Şahsi menfaatleri ihlal edilen kimseye ihlalin ve kusurun özel ağırlığının haklı kılması halinde hakimin manevi tazminat olarak verilmesine hükmedeceği para miktarının belirlenmesinde hakkaniyet gözetilmelidir. Çünkü kanunun takdir hakkı verdiği hususlarda hakimin hak ve nisfetle hüküm vereceği Medeni Kanun'un 4. maddesinde belirtilmiştir. Ödettirilecek para miktarı ise aslında ne tazminat, ne de cezadır. Çünkü mamelek hukukuna ilişkin bir zararın karşılanmasını amaç edinmediği gibi kusurlu olana yalnız hukukun ihlalinden dolayı yapılan bir kötülük de değildir. Aksine olarak zarara uğrayanda bir huzur duygusunu doğurmaktır. Aynı zamanda ruhi ızdırabın dindirilmesini amaç edindiğinden tazminata benzer bir fonksiyonu da vardır. O halde bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22.06.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hâkim bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir.
Hâkimin bu takdir hakkını kullanırken, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, tarafların kusur durumu, olayın ağırlığı, olay tarihi gibi özellikleri göz önünde tutması ve buna göre manevi tazminat takdir edilmesi gerektiği açıkça ortadadır. (HGK 23/06/2004, 13/291-370)
6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 56. maddesinde ; "Ağır bedensel zarar veya ölüm halinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir" hükmü düzenlenmiş madde metninden de anlaşıldığı üzere, haksız eylem sonucu bedensel zarar görenin yakınları yararına manevi tazminata karar verilebilmesi için, zarar görenin yaralanmasının ağır bedensel zarar niteliğinde olması gerekmektedir. Ağır bedensel zarar, kanunda tanımlanmamış olup, yaralanmanın özelliğine ve yarattığı sonuçlara göre mahkemece takdir edilecektir.
Mahkemenin ilk hükmüne davacı ve davalı Eren Karakaya tarafından itiraz edilmediği, davalı ........ tarafından ise manevi tazminat miktarına yönelik itirazda bulunulmadığı anlaşılmakla davacı ........ yönünden ilk kararda 40.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmişken ikinci kararda 10.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup ilk hüküm davacı ........ lehine usulü müktesep hak teşkil etmektedir. Bu nedenle itirazın kabulü ile davacı ........ yönünden 40.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiştir.
Kaldırma kararı sonrasında verilen mahkeme kararının yeniden istinaf incelemesinde sadece kaldırma kararımız doğrultusunda inceleme yapılması gerekmektedir. Kaldırma kararı öncesindeki ilama karşı davalı ........ tarafından ileri sürülmeyen maddi ve manevi tazminat miktarına yönelik istinaf nedenlerinin kaldırma kararı sonrasındaki ilam yönünden incelenme imkanı bulunmamaktadır. Yine davalı ........'ın kusur ve işleten sıfatına yönelik itirazları önceki Daire kararı ile değerlendirilip reddedildiğinden yeniden incelenmemiştir.
Bu nedenle, davalı ........ vekilinin istinaf başvurusunun reddine, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, ancak mahkemece yapılan yanlışlık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HMK 353/1/b.2 maddesi gereğince esas hakkında yeniden hüküm kurularak, karar verilmesi gerektiği sonuç ve kanaatiyle aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
Davalı ........ vekilinin istinaf başvurusunun REDDİ, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun yukarıda belirtilen gerekçeler doğrultusunda KABULÜ ile incelenen kararın HMK’nin 353/1-b maddesinin (2) numaralı alt bendi uyarınca düzeltilmek üzere KALDIRILMASI VE DÜZELTİLEREK YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULMAK suretiyle; (İnfazda tereddüt oluşmaması için itiraz edilmeyen ve kesinleşen kısımlar korunmak suretiyle)
1-DAVACI ........'IN MADDİ TAZMİNAT DAVASININ KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile, 8.477,70 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 3.577,50 TL bakıcı gideri tazminatı ve 50,00 TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 12.105,20 TL tazminatın (davalı ... şirketinin 5.746,93 TL ile sorumlu olması) davalı ... . yönünden dava tarihi olan 15/03/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ........ ile davalı ........ yönünden ise kaza tarihi olan 29/01/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ........'a verilmesine, davacının sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin reddine,
2-DAVACI ........'IN MANEVİ TAZMİNAT DAVASININ KABULÜ ile 10.000,00 TL manevi tazminatın 29/01/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ........ ile davalı ........'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ........'a verilmesine,
3-DAVACI ........'IN MADDİ TAZMİNAT DAVASININ KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile, 235.694,74 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 1.665,04 TL geçici iş göremezlik tazminatı ve 50,00 TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 237.409,78 TL tazminatın (davalı ... şirketinin 1.715,04 TL ile sorumlu olması) davalı ... . yönünden dava tarihi olan 15/03/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ........ ile davalı ........ yönünden ise kaza tarihi olan 29/01/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ........'a verilmesine, davacının bakıcı gideri tazminatı talebinin reddine,
4-DAVACI ........'IN MANEVİ TAZMİNAT DAVASININ KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile 40.000,00 TL manevi tazminatın 29/01/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ........ ile davalı ........'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ........'a verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
İlk Derece Yargılaması Yönünden;
5-Alınması gereken 20.459,86 TL harçtan, peşin, ıslah ve tamamlama birlikte alınan 5.112,64 TL harcın mahsubu ile bakiye 15.347,22TL eksik harcın (davalı ... . 'nin sorumluluğunun 368,33 TL ile sınırlı olması kaydıyla) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,
6-Arabuluculuk görüşmelerinden dolayı Hazine tarafından (suçüstü ödeneğinden) yapılan 3.200,00 TL. yargılama giderinin 3.104,27 TL'lik kısmının davacıdan, 95,73 TL lik kısmının davalı ... .den alınarak Hazine'ye gelir kaydına, bu amaçla 492 s. Harçlar Kanunu'nun 28/a maddesi gereğince harç tahsil müzekkeresi yazılmasına,
7-Davacı tarafından yapılan 5.112,64 TL harç giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya VERİLMESİNE, (davalı sigorta şirketinin 1.875,92 TL ile sorumlu olmasına)
8-Davacı tarafından yapılan 179,90 TL harç gideri, 35.524,80 TL yargılama gideri, 8.040,00 TL Meram Tıp Fakültesi Hastanesi rapor ücreti ve 7.425,00 TL Selçuk Üniversitesi Hastanesi rapor ücreti olmak üzere toplam 51.169,70 TL yargılama giderinden kabul ret oranına göre hesaplanan 51.118,53 TL sinin davalılardan (davalı ... .'nin 1.226,84 TL sınırlı olmak kaydıyla) alınarak davacıya VERİLMESİNE,
9-Davalı ... tarafından yapılan 320,00 TL yargılama gideri ve 1.476 TL istinaf kanun yoluna başvuru harcı olmak üzere toplam 1.796,00 TL'nin davanın kabul ve ret oranına göre 1.752,89 TL sinin davacıdan alınarak davalı sigorta şirketine verilmesine, bakiyesinin davalı sigorta şirketi üzerinde bırakılmasına,
10-Davalı ........ tarafından yapılan yargılama giderinin kendi üzerinde bırakılmasına,
11-
a-)Maddi tazminat davasında; kendisini vekille temsil ettiren davacı ........ için, A.A.Ü.T. uyarınca, tayin ve taktir olunan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, (davalı sigorta şirketinin 1.715,04 TL'sinden sorumlu olmasına),
b-)Maddi tazminat davasında; kendisini vekille temsil ettiren davacı ........ için, A.A.Ü.T. uyarınca, tayin ve taktir olunan 12.105,20 TL vekalet ücretinin tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, (davalı sigorta şirketinin 5.746,93 TL'sinden sorumlu olmasına)
c-)Maddi tazminat davasında; kendisini vekille temsil ettiren davalı ... . için, A.A.Ü.T. uyarınca, tayin ve taktir olunan 7.461,97 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ... . 'ne verilmesine,
d-)Maddi tazminat davasında reddedilen miktar yönünden kendisini vekille temsil ettiren davalı ........ için A.A.Ü.T. Uyarınca tayin ve takdir olunan 50,00 TL vekalet ücretinin davacı ........'dan alınarak davalı ........'a verilmesine,
e-)Maddi tazminat davasında reddedilen miktar yönünden kendisini vekille temsil ettiren davalı ........ için A.A.Ü.T. Uyarınca tayin ve takdir olunan 50,00 TL vekalet ücretinin davacı ........'dan alınarak davalı ........'a verilmesine,
12-
a-)Manevi tazminat davasında; kendini vekille temsil ettiren davacı ........ için A.A.Ü.T. uyarınca, tayin ve taktir olunan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalılar ........ ile davalı ........'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
b-) Manevi tazminat davasında; kendini vekille temsil ettiren davacı ........ için A.A.Ü.T. uyarınca, tayin ve taktir olunan 10.000,00 TL vekalet ücretinin davalılar ........ ile davalı ........'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
13-Taraflarca yatırılan gider avansından arta kalan kısmının 6100 sayılı HMK 333.maddesi uyarınca karar kesinleştiğinde taraflara iadesine,
İstinaf Yargılaması Yönünden;
14-İstinaf başvurma harcı dışında istinaf peşin harcı olarak alınan istinaf karar harcının talep halinde davacı tarafa iadesine,
15-Davacı tarafça yapılan 4.004,00 TL istinaf başvuru gideri ile 635,00 TL posta masrafı olmak üzere toplam 4.639,00 TL yargılama giderinin davalı taraftan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa verilmesine,
16-İstinaf eden davalı ........'dan alınması gereken 1.875,92 TL karar ve ilam harcından istinaf aşamasında yatırılan 1.464,00 TL nin mahsubu ile bakiye 411,92 TL eksik harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
17-İstinaf aşamasında davalı tarafından yapılan masrafların kendi üzerinde bırakılmasına,
18-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
Dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda HMK'nun 361 maddesi gereğince kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren İKİ HAFTA içinde temyiz yolu açık olmak üzere OYBİRLİĞİ ile karar verildi.16/10/2026
.....
Başkan
...
e-imzalı
.....
Üye
...
e-imzalı
.....
Üye
...
e-imzalı
.....
Katip
...
e-imzalı
Bu evrak 5070 sayılı Yasa kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.
