mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2026/2113 K. 2026/2552

Karar tarihi: 15 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

KONYA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

3. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

KARAR TARİHİ
15/10/2026
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
KARAR TARİHİ
05/03/2026
NUMARASI
... Esas ... Karar
DAVA
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
İSTİNAF KARAR TARİHİ
15/10/2026
İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ
15/10/2026

Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön inceleme ve incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:

Davacı vekili 07/06/2024 tarihli dava dilekçesinde özet olarak; 11.09.2023 günü, 16.00 saatinde sürücü ........ idaresindeki ........ plakalı otomobil ile ........ Sokağı istikametine seyrettiği sırada kendi beyanında sağından ........ istikametinden yolun karşı tarafına geçmek isteyen yaya müvekkili ........'ya arabasının ön kısımları ile çarpması sonucu yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası oluştuğunu, meydana gelen trafik kazası sonucu müvekkili ........ yaralandığını, ........ bu kazanın meydana gelmesinde %100 tam kusurlu olduğunu, geçirdiği trafik kazası nedeniyle bedensel zarara uğramış bulunan 04.03.1989 doğumlu kaza tarihinde 34 yaşında olan müvekkil ........ malul olduğunu ve ağır bir tedavi süreci geçirdiğini, kazaya karışan ve müvekkilinin malul olmasına sebep olan ........ plaka sayılı araç ........ poliçe numarası ile davalı ........ nezdinde Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigortalı olduğunu, dava dışı araç sürücüsünün tam kusurlu olduğunun Konya CBS ... Soruşturma sayılı dosyada alının bilirkişi raporunda da ortaya koyulduğunu, müvekkilinin kazanın ardından Konya Meram Necmettin Erbakan Üniversitesi Tıp Fakültesinde ve Selçuk Üniversitesi Tıp fakültesinde tedavi olduğunu ve yaklaşık 20 gün hastanede yattığını, bu süreçte davacının, tedavinin birçok yan giderini de karşılamak durumunda kaldığını belirterek haklı davalarının kabulüne, trafik kazasında bedensel zarar nedeniyle davacı lehine şimdilik 100,00 TL geçici iş gücü kaybı 100,00 TL sürekli iş gücü kaybı 100,00 TL tedavi giderleri ve 100,00 TL bakıcı gideri olamak üzere toplamda 400,00 TL maddi tazminatın sigorta şirketi ........ yönünden sigorta limitleri aşılmamak üzere temerrüt temerrüt tarihi olan 06.04.2024 işletilecek avans faizi, yargılama giderleri ve avukatlık ücretiyle davalıdan tahsiline karar verilmesini vekaleten talep ve dava etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:

Konya .... Asliye Ticaret Mahkemesi ... Esas ... Karar sayılı gerekçeli kararında özetle; "Somut olayda, davacının kaza esnasında yaya olduğu anlaşıldığından hesaplanan tutardan müterafik kusur indirimi yapılmamıştır.

Yukarıda ayrıntıları izah edildiği üzere Mahkememizce hükme esas alınan maluliyet ve aktüerya bilirkişi raporunun 2-a bendi dikkate alınarak, davacının davalı sigorta şirketinin sürücüsünün kusuru oranında talepte bulunduğu hususu da göz önünde bulundurularak davacının davasının kabulüne karar verilmiştir.

Mahkemesince, davalı tarafın davada haksız olduğu dolayısıyla zorunlu arabuluculuk masraflarından davalının sorumlu olacağı gerekçesiyle arabuluculuk giderlerinin davalıdan tahsiline şeklinde hüküm kurulmuş ise de yukarıda açıklandığı üzere, trafik kazası sonucu davacının tazminat taleplerini öncelikle sigortacıya ilettiği, bu haliyle dava açmadan önce sigortacıya başvuru dava şartının yerine getirildiği, Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na eklenen 18/A maddesinin 18 inci fıkrasına göre artık zorunlu arabuluculuk hükümlerinin uygulanamayacağı bu itibarla yargılama gideri olarak arabuluculuk masraflarının davalıya yükletilemeyeceği gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesi kararın kaldırılıp düzeltilmesini gerektirmiş ve;

Davacının davasının KABULÜ ile 11/09/2023 tarihinde meydana gelen trafik kazasında yaralanan ........'nın;

Geçici iş göremezlik zararından dolayı 68.529,83TL,

Bakıcı gideri zararından dolayı 20.615,85 TL,

SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri zararından dolayı 9.000,00TL. olmak üzere toplam 98.145,68 TL. maddi tazminatın temerrüt tarihi olan 16/04/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizle (bu tazminat yönünden tedavi giderleri teminat limitiyle sınırlı olmak kaydıyla) davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

Sürekli iş göremezlik zararından dolayı 1.200.000,00 TL. maddi tazminatın, temerrüt tarihi olan 16/04/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizle (bu tazminat yönünden ölüm ve sakatlık teminatı ile sınırlı olmak kaydıyla) davalıdan alınarak davacıya verilmesine" şeklinde hüküm kurulmuştur.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:

Davalı vekili sunduğu istinaf dilekçesinde özetle; davacı tarafın dava açılmadan önce usulüne uygun olarak müvekkil sigorta şirketine yazılı başvuru yaptığının ispat edilmediğini, maluliyet raporunun ilgili yönetmeliğe uygun olarak ATK'dan alınması gerektiğini, davacının maluliyetini belirleyen hastane raporunun esas itibarı ile de hatalı olduğunu, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavinin kurum sorumluluğunda olmadığını, kabul anlamına gelmemek kaydıyla hükme esas alınan bilirkişi raporundaki tazminat hesaplama metodunun hatalı olduğunu, raporda PMF yaşam tablosuna göre bakiye ömrün belirlendiğini ve progresif rant yöntemi ile hesaplama yapıldığını, yapılan hesaplama ve esas alınan yaşam tablosunun hukuka aykırı olduğunu, müvekkil ........'nın mesuliyetinin kusur oranı ve teminat limitleriyle sınırlı olduğunu, tüm bu nedenlerle Konya .... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Esas ... Karar sayılı davanın kısmen kabulüne dair kararının istinaf incelemesi neticesinde kaldırılmasına, yargılama giderleri ve ücreti vekaletin karşı tarafa yükletilmesini talep ve beyan etmiştir.

Davacı vekili sunduğu istinaf dilekçesinde özetle; dava konusu kazanın, 11.09.2023 tarihinde davalı yana sigortalı araç sürücüsünün, yaya trafiğinin yoğun olduğu bir bölgede aşırı hızla seyretmesi ve gerekli dikkat ile özeni göstermemesi neticesinde yaya olan müvekkiline çarpmasıyla meydana geldiğini, yerel mahkemece alınan 20/09/2025 tarihli bilirkişi heyeti raporunda, müvekkilin oranında kusur izafe edilmesinin hakkaniyete ve maddi gerçeğe aykırı olduğunu, olayın oluş şekli dikkate alındığında müvekkilin hiçbir kusurunun bulunmadığını ve davalı yana sigortalı araç sürücüsünün tam kusurlu olduğunu, hesap raporunun eksik inceleme ve tespitler içerdiğini, tüm bu nedenlerle istinaf başvurularının kabulüne, istinaf yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini talep ve beyan etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ve devamı maddeleri uyarınca ve özellikle istinaf incelemesinin kapsamının öngörüldüğü 355. maddeye göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırılık halleri dışında istinaf incelemesi istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır.

Dava trafik kazası nedeniyle maddi tazminat talebine ilişkin olup mahkemece verilen karar davacı ve davalı sigorta tarafından aşağıda incelenen yönlerden istinaf edilmiştir.

- Davalı sigortanın yasal başvuru itirazında;

2918 sayılı KTK'nın 97.maddesinde, 6704 Sayılı Kanunun 5.maddesi ile yapılan değişiklik neticesinde, 97.maddenin eski metninde, zarar görenin zorunlu mali sorumluluk sigortasında ön görülen sınırlar içinde doğrudan doğruya sigortacıya karşı talepte bulunabileceği gibi, dava açabilme hakkı mevcut iken 6704 Sayılı Kanunun 5.maddesi ile yapılan değişiklik sonucunda madde hükmü "Zarar görenin Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortasında öngörülen sınırlar içinde dava yoluna gitmeden önce ilgili sigorta kuruluşuna yazılı başvuruda bulunması gerekir. Sigorta kuruluşunun başvuru tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde başvuruyu yazılı olarak cevaplamaması veya verilen cevabın talebi karşılamadığına ilişkin uyuşmazlık olması halinde, zarar gören dava açabilir veya 5684 Sayılı Kanun çerçevesinde tahkime başvurabilir" denilmiştir.

Yukarıda maddede yapılan değişiklikle, zarar gören hak sahipleri ZMMS sigortacısına karşı artık doğrudan dava açamayacaklardır. Öncelikle sigortacıya tazminatın ödenmesi için genel şartlarda belirtilen belgeler ile yazılı olarak başvuracaklar ve yazılı başvurudan itibaren 15 gün içinde kendilerine cevap verilmez ya da verilen cevap hak sahibinin talebini karşılamaz ise, hak sahibi tazminat için dava açabileceği gibi tahkime de başvurabileceklerdir. Bu hali ile trafik kazaları nedeniyle zarara uğrayanlar sigortaya davadan açmadan önce mutlaka sigortacıya yazılı başvuruda bulunmak zorundadırlar. Dava açabilmeleri için yazılı başvurudan itibaren 15 günlük sürenin dolmuş olması gerekmektedir. Bu sebeplerle davadan önce yazılı başvuruda bulunmak ve başvurudan itibaren 15 günlük sürenin geçmesi ZMMS sigortacısına tazminat davası açılmasının ön şartıdır. Bu husus anılan maddenin değişiklik gerekçesinde vurgulanmıştır.

6100 sayılı HMK'nın dava şartlarının düzenlendiği 114.maddesinin 2.fıkrasındaki düzenlemeye göre "Diğer kanunlarda yer alan dava şartlarına ilişkin hükümler saklıdır".

HMK 115. maddenin 1.fıkrasında ise, "Mahkeme, dava şartlarının mevcut olup olmadığını, davanın her aşamasında kendiliğinden araştırır. Taraflar da dava şartı noksanlığını her zaman ileri sürebilirler." denilmiş,

2.fıkrada ise, "Mahkeme, dava şartı noksanlığını tespit ederse davanın usulden reddine karar verir." düzenlemesi mevcut olup

6407 sayılı Kanunla değişik 2918 sayılı KTK'nın 97. maddesinde zarar görenin, zorunlu mali sorumluluk sigortasında öngörülen sınırlar içinde dava yoluna gitmeden önce ilgili sigorta kuruluşuna yazılı başvuruda bulunması gerektiği, sigorta kuruluşunun başvuru tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde başvuruyu yazılı olarak cevaplamaması veya verilen cevabın talebi karşılamadığına ilişkin uyuşmazlık olması hâlinde, zarar görenin dava açabileceği veya 5684 sayılı Kanun çerçevesinde tahkime başvurabileceği düzenlenmiştir.

Davacının başvuru dilekçesinde eklenmesi gereken belgeleri ekleyerek başvuru yaptığı dava dilekçesine ekli belgelerden anlaşıldığından, buna yönelik istinaf itirazları yerinde değildir.

- Tarafların kusura ilişkin istinafı yönünden;

Türk Borçlar Kanunun 49.maddesinde, "Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür", yine aynı kanunun 50.maddesinde, "Zarar gören, zararını ve zarar verenin kusurunu ispat yükü altındadır" denilmektedir.

Karayolları Trafik Kanunun 86/1 maddesinde, "İşleten veya araç işleticisinin bağlı olduğu teşebbüs sahibi, kendisinin veya eylemlerinden sorumlu tutulduğu kişilerin kusuru bulunmaksızın ve araçtaki bir bozukluk kazayı etkilemiş olmaksızın, kazanın bir mücbir sebepten veya zarar görenin veya bir üçüncü kişinin ağır kusurundan ileri geldiğini ispat ederse sorumluluktan kurtulur" denilmektedir.

Buna göre, olaya ilişkin düzenlenen tespit tutanağı, gerek ceza gerek bu dosyadaki hukuk dosyasındaki kusur raporları arasındaki çelişki yine Mahkemece alınan Karayolları Fen uzman bilirkişi heyetinin dosya kapsamına, oluşa ve delillere uygun raporu ile giderilmiş olup buna ilişkin itirazların reddi gerekmiştir.

- Tarafların maluliyet ve aktüer hesaplamasına yönelik yapılan incelemede;

ANAYASA MAHKEMESİNİN 09/10/2010 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 17/07/2020 TARİHLİ VE 2019/40 ESAS, 2019/40 SAYILI KARARINA GÖRE VE YİNE ANAYASA MAHKEMESİNİN 14/02/2023 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 2021/82 ESAS ,2022/167 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE,

YİNE DANIŞTAY 8.DAİRESİNİN 2022/786 ESAS 2025/6004 KARARI İLE YİNE DANIŞTAY 8. DAİRESİNİN 2022/772 ESAS 2025/4513 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE,

DAİREMİZCE HER İKİ ANAYASA MAHKEMESİ İPTAL KARARLARI VE SONRASI DANIŞTAY DAİRESİNİN İPTAL KARARLARI GEREĞİNCE AKTÜER HESABININ PMF YAŞAM TABLOSUNA ve ZARAR GÖREN MAĞDURLARIN MALULİYETLERİNİN ÖZÜRLÜLÜK ÖLÇÜTÜ YÖNETMELİĞİ İLE ERİŞKİNLER İÇİN ENGELLİLİK YÖNETMELİĞİNİN UYGULAMA YÖNETMELİĞİNİN UYGULANMA İMKANI OLMAYACAĞINDAN BAHİSLE ÇALIŞMA GÜCÜ VE MESLEKTE KAZANMA GÜCÜ KAYBI ORANI TESPİT İŞLEMLERİYÖNETMELİĞİNE GÖRE BELİRLENMESİNE YÖNELİK DAİREMİZİN 2024/1471 VE 2024/1331 ESAS SAYILI DOSYALARINDA BUNA YÖNELİK VERİLEN DİRENME KARARLARIMIZIN YARGITAY HUKUK GENEL KURULU'NUN 08/04/2016 TARİHLİ 2025/488 ESAS 2026/223 KARAR VE 2025/489 ESAS VE 2026/224 SAYILI DOSYALARIYLA BOZULMAKLA VERİLEN, BU BOZMA KARARLARI ESAS ALINARAK, DAİREMİZİN YERLEŞİK UYGULAMASINDAN DÖNÜLMEK SURETİYLE BU ÇERÇEVEDE;

Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden, kaza tarihi itibariyle geçerli yönetmelik hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir.

Bu yönetmelikler ve geçerli olduğu tarihler;

- 11.10.2008 tarihine kadar “Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü”,

- 11.10.2008-01.09.2013 tarihleri arasında “Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği”,

- 01.09.2013-01.06.2015 tarihleri arası “Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği” (Bu yönetmeliğin eki %60 maluliyeti belirlemek için düzenlenmiştir. %60‘ın altı ve üstü yoktur. Bu nedenle bir önceki yönetmelik çizelgesi uygulanacaktır.) (Maluliyet Bilirkişi Kongresi)

- 01.06.2015-20.02.2019 tarihleri arası Genel Şartlar Ek 6. Maddesine göre 30/3/2013 tarihli “Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik”,

- 20 Şubat 2019 tarihinden sonra “Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik” şeklindedir.

Buna göre somut olayda, Mahkemece yukarıda anlatıldığı biçimde usul ve yasaya uygun, ayrıntılı, gerekçeli aktüer hesabının TRH 2010 yaşam tablosuna ve Progressif Rant sistemine göre yapıldığı, ayrıca usul ve yasaya uygun şekilde uzman Adli Tıp Heyeti'nce kaza tarihinde geçerli olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin uygulanması gerekmekte olup, her ne kadar Mahkemece PMF yaşam tablosu ve hatalı yönetmelik esas alınarak hesap yapılmış ise de yapılan alternatifli hesapların kaza tarihindeki davalı sigortanın teminat limitlerini aşması nedeniyle netice itibariyle buna yönelik itirazlar yersiz bulunmaktadır.

- Geçici iş göremezlik teminatının kapsamı ile bu tazminatın, tedavi ve bakıcı giderlerinin teminat dışı olduğuna ilişkin yapılan istinaf incelemesinde;

Geçici iş göremezlik zararı bedensel zarar niteliğinde bir zarar türü olup geçici iş göremezlik zarar kaleminin sürekli sakatlık teminat limiti içinde değerlendirilmesi gerekmekte olup belirtilen teminat limiti göz önüne alınarak davalı sigortanın sorumluluğu bulunmaktadır.

(Bkz. aynı yönde geçici iş göremezlik tazminatının sakatlık ve ölüm teminat limitinde yer aldığına dair Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 2024/9892 Esas, 2025/17135 Karar; 2025/10719 Esas, 2025/16838 Karar; 2024/9922 Esas, 2025/16425 Karar sayılı ilamları)

Öte yandan; Yerleşik Yargıtay uygulamasına göre mağdurun tedavisine başlanmasından itibaren mağdurun sürekli sakatlık raporu alana kadar tedavi süresince ortaya çıkanı bakıcı giderleri, tedaviyle ilgili diğer giderler sağlık gideri teminatı kapsamında sayılmıştır.

Ayrıca, 6111 sayılı kanunun 59.maddesi ile değişik Karayolları Trafik Kanununun 98.maddesinde Sosyal Güvenlik Kurumu'nun sorumluluğu üniversite hastaneleri ile resmi ve özel sağlık kurumları tarafından trafik kazası sonucu yaralanan kişilerin tıbbi tedavi ile sınırlı sağlık hizmeti giderleri ile sınırlandırılmıştır.

Bu nedenle, geçici iş göremezliğin sakatlık ve ölüm teminatından sayılması nedeniyle ayrıca hükmedilen miktara göre bu teminatın tüketilmiş bulunması gözetilerek geçici iş göremezliğe ilişkin talebin sigorta için reddi gerekirken kabulü yerinde bulunmadığından buna yönelik itirazın kabulü ile bu nedenle yeniden hüküm tesisi gerekmiştir.

Bu nedenle, davacı vekilinin istinaf başvurusunun REDDİNE, davalı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜNE, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, HMK.nın 353/1-b.2. maddesi gereğince yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına karar vermek gerekmiştir.

H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

Davacı vekilinin istinaf başvurusunun REDDİNE,

Davalı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ ile incelenen kararın HMK’nin 353/1-b maddesinin (2) numaralı alt bendi uyarınca düzeltilmek üzere KALDIRILMASI VE DÜZELTİLEREK YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULMAK suretiyle(İnfazda tereddüt oluşmaması için itiraz edilmeyen ve kesinleşen kısımlar korunmak suretiyle)

1-Davacının davasının KISMEN KABULÜ ile 11/09/2023 tarihinde meydana gelen trafik kazasında yaralanan ........'nın;

a-Bakıcı gideri zararından dolayı 20.615,85 TL,

b-SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri zararından dolayı 9.000,00TL. olmak üzere toplam 29.615,85 TL. maddi tazminatın temerrüt tarihi olan 16/04/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizle (bu tazminat yönünden tedavi giderleri teminat limitiyle sınırlı olmak kaydıyla) davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

c-5.925.138,64 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 68.529,83- TL geçici iş göremezlik maddi zararı olmak üzere toplam: 5.993.668,47 -TL tazminattan davalı ........'nin sorumluluğu (sürekli iş göremezlik ve geçici işgörmezlik tazminatı yönünden 1.200.000,00 TL nin sürekli/geçici sakatlık teminat limiti kapsamında sınırlı olmak üzere), davalı ........ Şirketi yönünden temerrüt tarihi olan 16/04/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizle davalıdan alınarak davacıya verilmesine, FAZLAYA İLİŞKİN İSTEMİN REDDİNE

İlk Derece Yargılaması Yönünden;

2-Alınması gereken 83.995,05 TL karar ve ilam harcından, peşin ve ıslah yoluyla alınan 4.860,60 TL harcın mahsubu ile bakiye 79.134,45 TL eksik harcın davalıdan alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,

3-Arabuluculuk görüşmelerinden dolayı Hazine tarafından (suçüstü ödeneğinden) yapılan 3.600 TL yargılama giderinin, davacıdan alınarak Hazine'ye gelir kaydına, bu amaçla 492 s. Harçlar Kanunu'nun 28/a maddesi gereğince harç tahsil müzekkeresi yazılmasına,

4-Davacı tarafından yapılan 5.288,20 TL toplam harç giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

5-Davacı tarafından 22.363,00 TL yargılama gideri ve maluliyet raporu için yapılan 9.426,00 TL masraf olmak üzere toplam 31.789 TL yargılama giderinin davanın kabul red oranına göre hesaplanan 30.104,18 TL'sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,

6-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

7-Davacı taraf, kendini vekille temsil ettiğinden , A.A.Ü.T'ne göre tayin ve taktir olunan 190.146,22 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

8-Davalı kendisini vekille temsil ettiğinden, AAÜT'ye göre hesaplanan red edilen maddi tazminat yönünden 45.000 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

9-Davacı tarafından yatırılan gider avansından arta kalan kısmının 6100 sayılı HMK 333.maddesi uyarınca karar kesinleştiğinde davacıya İADESİNE,

İstinaf Yargılaması Yönünden;

10-İstinaf başvurma harcı dışında istinaf peşin harcı olarak alınan istinaf karar harcının talep halinde davalıya iadesine,

11-Davacı tarafından yatırılan harç yeterli olduğundan yeniden harç alınmasına yer olmadığına,

12-Davalı tarafından yapılan 2.002,00 TL istinaf başvuru giderinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine,

13-Davacı tarafından istinaf aşamasında yapılan masrafların davacı üzerinde bırakılmasına,

14-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda HMK'nun 361 maddesi gereğince kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren İKİ HAFTA içinde TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere OYBİRLİĞİ ile karar verildi.15/10/2026

.....

Başkan

...

e-imzalı

.....

Üye

...

e-imzalı

.....

Üye

...

e-imzalı

.....

Katip

...

e-imzalı

Bu evrak 5070 sayılı Yasa kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.