mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Bursa 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2023/491 K. 2026/1162

Karar tarihi: 21 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

BURSA

3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR

KATİP
ASIL DAVADA
DAVACILAR
1- TEMSİL KAYYIMI 2-

:3-.

VEKİLİ: Av.

DAVALILAR: 1-

VEKİLİ: Av.

: 2-

VEKİLİ: Av.

DAVALI: 3-

VEKİLİ: Av.

BİRLEŞEN ... 2. ATM 2025/... ESAS SAYILI DOSYASINDA

DAVACI:

TEMSİL KAYYIMI:

VEKİLİ Av.

DAVALI:

VEKİLİ: Av.

DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

ASIL DAVA TARİHİ: 25/05/2023

BİRLEŞEN DAVA

TARİHİ: 22/10/2025

KARAR TARİHİ: 21/10/2026

GEREKÇELİ KARARIN

YAZILDIĞI TARİH: 23/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan asıl ve birleşen tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

ASIL DAVADA: Davacılar vekili, müvekkil ... ... sürücüsü olduğu ... plakalı araç ile 24.10.2020 tarihinde ... ... sinyal vererek dönüş yapmak için manevra yaparak dönüş alanına girdikten sonra yolun boşalmasını beklediği alanda davalı ...'ın sürücüsü olduğu ... sayılı aracın, müvekkile ait araca çarpması sonrası ölümlü. (müvekkilin yeğeni) yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, kaza sonrası müvekkil ... ... ile diğer davacı küçük ... ... ... ağır biçimde yaralanmış ve uzun süre yoğun bakımda tedavi görmüş olup küçük ... halen %100 oranında malul olduğunu, kazanın oluşumunda ... plaka sayılı aracın sürücüsü ... tamamen %100 oranında kusurlu olduğunu, müvekkil ...’in kazadan ağır yaralı olarak kurtulduğunu, 3 ay kadar yoğun bakımda kaldığını, kafatasında, kalça ve vücudunun çeşitli yerlerindeki kırıklar sebebiyle defalarca ameliyat olduğunu, %100 malul ve yarı yatağa bağımlı olarak taburcu edildiğini, bu sebeple %100 oranında daimi maluliyetin yanında bakiye ömrü kadar devam edecek şekilde sürekle bakıcıya muhtaç olduğunu, tedavi aşamasında, giderlerin bir kısmı ... tarafından karşılanmışken birçok gider ise karşılanmadığını, müvekkil davacı ... ..., kaza tarihinde küçük olması sebebiyle fiili çalışmasının olmadığını, ancak bu tarihten sonra hayatının geri kalan kısmında çalışma imkanı kalmadığını, davalı şirkete ait ait aracın ZMMS diğer davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından 08.01.2020 tarihinde yapıldığını, sigorta poliçesinin süresi kaza tarihini kapsadığını, kaza sonrası sigorta şirketine tazminatın ödenmesi hususunda 21.04.2021 tarihinde ... dosya no.su başvuruda bulunulmuş ancak sigorta şirketi tedavi bittikten sonra alınacak heyet raporu talep ettiğini, sonrasında ise ... Arabuluculuk Bürosu 2021/... büro dosya no ve 2021/... dosya no.su ile yapılan başvuruda anlaşma sağlanamadığını, maddi tazminat miktarının tamamından poliçe limitleri dahilinde davalı sigorta şirketide sorumlu olup başvuru tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte ödemekle yükümlü olduğunu, müvekkil ... ...’ın kaza tarihinde ... Otomotiv ...San.Tic.Ltd.Şti. Şirketinde aylık 2.500,00 TL net ücret +AGİ ve yıllık 3 ikramiye, yol ve yemek sosyal hakları ile çalışmakla iken kaza sebebiyle müvekkil uzun süre çalışamamış, gerek kendisi ve gerekse çocuğunun tedavisi sebebiyle işten ayrılmak zorunda kaldığını belirterek davacı ... ... yönünden; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla geçici iş-görmezlik tazminatı 250.TL., sakatlık-daimi malluliyet tazminatı 250.TL., tedavi giderleri için 250.TL. olmak üzere toplam 750.TL. maddi tazminatın davalı sigorta şirketi için başvuru tarihinden, diğer davalılar için kaza tarihinden itibaren; davacı ... ... yönünden; efor- sakatlık- daimi maluliyet tazminatı ve ekonomik geleceğin sarsılmasından kaynaklı zararlar için 250,00 TL. ... tarafından karşılanmayan tedavi giderleri için 250.TL., bakıcı gideri olarak 250,00 TL olmak üzere 750.TL maddi tazminatın tüm davalılardan için kaza-başvuru tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP: Davalı ... Enerji Elektrik AŞ vekili, davanın zamanaşımına uğradığını, mahkemenin görevsiz olduğunu, müvekkil şirketin ve gerekse çalışanı araç sürücüsü davalı ...’ın dava konusu olayda bir kusurunun bulunmadığını, kazanın davacı ... ...'ın ,,, yolunda kurallara aykırı şekilde U dönüşü yapmaya kalkışması sonucu meydana geldiğini, ... 10. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2022/ Esas sayılı dosyasının bekletici mesele yapılması gerektiğini, davacı küçük ...’in maluliyeti ile olay arasında illiyet bağının saptanması gerektiğini, davacı ... ...'ın maluliyetinin bulunmadığını, tedavi giderlerinin ise sigorta şirketinin sorumluluğunda karşılanması gerektiğini, talep edilen faizin türü ve başlangıç tarihinin kabul edilmediğini, davacı ... ... da davada taraf olarak gösterilmişse de bu davacının kaza ile bir ilgisinin olmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

CEVAP: Davalı ... vekili, müvekkil hakkında, ... 10. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2022/ E. No.lu dosyasından yargılamanın devam ettiğini, söz konusu kaza dolayısı ile müvekkil araç sürücüsünün kusurunun olmadığını, kaza yerinde U dönüşünün yasak olması gerekirken ilgililerce bu yönde bir tedbir ve önlem alınmadığını, kazanın gerçekleştiği yerde ışıklandırma da bulunmadığını, ... plakalı aracın sürücüsü ve yolcuları da ifadelerinde girmek istedikleri istikameti kaçırdığını ve bu sebeple karşı şerite geçmek istediklerini ifade ettiklerini, kazanın akşam karanlığından vuku bulması, ... plakalı aracın sürücüsünün ihlali, yol çalışması ve ilgililerce muhtemel kazaların önlenmesi amacıyla gerekli ve yeterli önlem ve tedbirlerin ilgililerce alınmaması nedeniyle müvekkilin tam kusurlu olmasının hayatın olağan akışına aykırı olduğunu, davacı ... ...'ın % 100 malüliyete uğradığı iddiasının kabul edilmediğini, davacıların tazminat taleplerinin dayanaksız olduğunu, davacı ... ...’a husumet düşmediğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

CEVAP: Davalı ... Sigorta vekili cevap dilekçesinde; davanın yetkisiz yerde açıldığını, ... Mahkemelerinin yetkili ve görevli olduğunu, davacı ... ... bakımından sigorta tahkim komisyonuna başvuruların bulunduğunu, davacılar usulüne uygun Engelli Sağlık Kurulu Raporu ile başvuruda bulunmadan işbu davayı açtıklarından davanın usulden reddi gerektiğini, sigortalı araç sürücüsünün kusurlu olup olmadığının tespiti gerektiğini, müvekkil şirketin sorumluluğu sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında olduğunu, davacı ... ... kazanın oluşumunda tamamen kusurlu olduğunu, davacı ... ... meydana gelen kazada emniyet kemeri takmadığını, %20’den az olmamak üzere indirim yapılması gerektiğini, keza davacı ... ... 2015 doğumlu olup kaza tarihinde yalnızca 5 yaşında olduğunu, mevzuat gereği çocuk/destek koltuğunda oturması gerektiğini, ancak mevzuat gereği zorunlu tutulan çocuk koltuğu araçta bulunmadığından zorunlu koşul yerine getirilmediğini, çocuk koltuğunda oturuyor olsaydı kaza anında kilitli kemer sayesinde herhangi bir yöne savrulmayacağından yüzünü ve bedenini bir yere çarpması durumu söz konusu olmayacak ve maluliyeti oluşmayacağını, bu nedenle %20’den az olmamak üzere müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, müvekkilinin sorumluluğunun poliçe limiti ve sigortalının kusur oranı ile orantılı olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

BİRLEŞEN DAVA: Davacı vekili, dava dışı sürücü ... ...'ın kullanmakta olduğu ... plakalı araç ile 24.10.2020 tarihinde ... sinyal vererek dönüş yapmak için manevra yaparak dönüş alanına girdikten sonra yolun boşalmasını beklediği alanda, ...'ın sürücüsü olduğu ... sayılı araca çarpması sonrası ölümlü, yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, kaza sonrası sürücü ... ... ile davacı oğlu H.... ... ağır biçimde yaralandığını, kaza tespit tutanağı ve ceza yargılaması aşamasında alınan kusur raporlarında dava dışı ve birleştirme talep ettiği dosyada davalı olarak görünen ... %100 oranında kusurlu olarak görünmesi sebebiyle ... 3.ATM 2023/.... E sayılı dosyasında ... Sigorta AŞ davalı olarak gösterilmemiş ancak yargılama esnasında kusur oranlarının değişmesi sebebiyle ... Sigorta A.Ş.’nin limit dahilinde sürekli iş göremezlik ve tedavi gideri yönünden ayrı ayrı sorumlu olduğunu, dava konusu kaza sebebiyle yine zarar gören küçük H.... ... yönünden ... 3.ATM 2023/... E sayılı dosyası ile için sürekli iş göremezlik zararına yönelik tazminat davası devam etmekte olup küçük ...'in %100 oranında malul kaldığı ve tam zamanlı - sürekli bakıcı ihtiyacının bulunduğu rapor edildiğini dava öncesi poliçe limitleri dahilinde ödeme yapılması için davalı sigorta şirketine başvuru yapılmış ancak olumlu dönüş sağlanmadığını belirterek davacı küçük H.... ... yönünden 500,00 TL sürekli işgöremezlik /efor kaybı zararı ile ... tarafından karşılanmayan geçici ve sürekli tedavi gideri için 250,00TL ile bakıcı gideri için 250,00 TL olmak üzere 1.000,00 TL maddi tazminatın sigorta şirketine başvuru tarihi olan itibaren işleyecek ticari-avans faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP: Davalı ... Sigorta AŞ vekili, arabuculuk dava şartı sağlanmadan davanın açıldığını, maluliyet oranının ve illiyet bağının araştırılması gerektiğini, kusur durumunun kabul edilmediğini, tazminat hesaplanmasının aktüerya esaslarına göre yapılması gerektiğini,müterafik kusur indiriminin gözetilmesi gerektiğini, usulsüz başvuru nedeni ile temerrüdün dava tarihi olması gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Davacılar vekili 04/05/2026 tarihli talep artırım dilekçesi ile; davacı ... hakkında evde bakım gideri yönünden, 2025 yılı için evde bakım gideri 5.000,00 TL olarak belirlenmiş ise de, bu rakamın dava tarihinden itibaren bilinen dönem sonuna kadar kademeli/artarak hesaplanması gerektiğini, buna göre toplam zararın 5.144.348,17 TL olduğunu, davacı küçük ... %100 oranında malul olup tam zamanlı bakıcı ihtiyacı mevcut olduğunu, müvekkilin zararı tam zamanlı bakıcı ihtiyacına göre belirlenmesi gerektiğini, bilirkişi tarafından hesaplanan tam zamanlı bakıcı gideri yönünden tam zamanlı 76.919.889,42 TL olarak hesaplamış olup bu zarardan kusur indiriminin yapılmaması gerektiğini, davacı küçük ... %100 oranında malul olup bilirkişi tarafından hesaplanan kusur indirimsiz 21.817.885,08 TL olarak hesaplandığını, bilirkişinin belgesiz tedavi giderini sadece ulaşım gideri olarak hesaplamış olup 2020 yılı için 6.350,00 TL. 2021 yılı için 6.500 TL. olmak üzere 12.850,00 TL olarak hesaplamış olup bu zarardan kusur indirimi yapılmaması gerektiğini, davacı ... ... yönünden alacak kalemleri; Sürekli İş Göremezlik Zararı : 21.817.885,08 TL; Bakıcı Gideri Zararı: 76.919.889,42 TL; Evde Bakım Gideri: 5.144.348,17 TL; Belgesiz Tedavi Gideri:12.850,00 TL olmak üzere toplam 103.894.972,67 TL belirterek davalı ... Sigorta A.Ş. ile birleşen davada ... Sigorta A.Ş. yönünden daimi sakatlık ve ölüm teminatı yönünden 410.000,00 TL ile tedavi gideri teminatı yönünden 410.000,00 TL olmak üzere her bir sigorta şirketi yönünden 820.000,00 TL’nin ticari faiz ile birlikte tahsiline, davalı ... Enerji Elektrik A.Ş. ve davalı ... yönünden zararın tamamının hüküm altına alınmasına, kazaya karışan ... plaka sayılı aracın ticari araç olması sebebiyle alacağa haksız fiil tarihi olan 24.10.2020 tarihinden itibaren 103.894.972,67 TL nin ticari faiz ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE

Dava, haksız fiil sebebiyle maddi tazminat talebine yöneliktir.Somut olayda; 24.10.2020 günü saat 22.00 sıralarında davalı sürücü ... sevk ve idaresindeki işleteni ve araç maliki davalı ... Enerji Elektrik Taahhüt AŞ, ZMMS sigortacısı davalı ... Sigorta AŞ olan ... plakalı kamyonet ile ... istikametinden ... istikametine doğru seyir halinde iken olay mahalline geldiğinde, ön ilerisinde, yol çalışmasından dolayı iki yönlü işleyen ve istikamet yön bölümlerinin dubalarla ayrıldığı mahalde U dönüşü yapmak için dubaların arasından sola manevra yaparak ön kısmı karşı yön bölümünde arka kısmı gidiş yön bölümünde olacak şekilde bekleyen davacı sürücü ... ... sevk ve idaresindeki ve ZMMS sigortacısı davalı ... Sigorta AŞ olan ... plakalı otomobilin sol yan arka kısımlarına çarpması sonucunda, meydana gelen kazada davacı ... ... ve araçta yolculuk eden davacı küçük ... ... ...’ın yaralandığı anlaşılmaktadır. Meydana gelen trafik kazalarında, zarar gören taraf, kazaya karışan araç sürücünün kusurlu bulunması durumunda, 6098 Sayılı TBK'nun 49.maddesi gereğince sürücüye, 2918 Sayılı Kanunun 85. maddesi gereğince motorlu araç işletenine ve motorlu aracın zorunlu trafik sigortacısına karşı dava açabilir. Bu kapsamda yapılan incelemede davalı ... Enerji..AŞ kaza anında ... plaka sayılı kamyonetin maliki ve işleteni, davalı ... Sigorta AŞ' nin ise, ZMMS sigortacısı olduğu, davacı ... ...’ın sürücüsü olduğu ... plakalı aracın ZMMS sigortacısı birleşen davanın davalısı ... Sigorta AŞ olduğu, kaza tarihi itibariyle her iki davalı sigorta şirketinin ZMMS poliçe limitinin azami sakatlık teminatı ile tedavi giderinin kişi başı ayrı ayrı 410.000-TL olduğu anlaşılmıştır. Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin 27/05/2024 tarihli raporunda, Kaza tespit tutanağında; kaza yerindeki azami hız limitinin 80 km/h olduğu, yolda çalışma olduğu ve çalışmadan kaynaklı ... istikametine gidiş bölümünün dubalarla ayrılmak suretiyle iki yönlü işlediği, mahaldeki azami hız limitinin 80 km/h olduğunu belirtir trafik levhasının olduğu, yol çalışması ile ilgili işaretlemelerin kaza noktasına 1200 metre mesafede bulunduğu, çarpma noktasının Karacabey istikamet yön bölümünde olduğu, çarpma noktasının 52 metre ilerisinde yolun sağında ... plakalı kamyonetin bulunduğu, ... 10.Ağır Ceza Mahkemesine sunulmak üzere hazırlanan Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi'nin 27.07.2023 tarihli raporunda; sürücü ...’ın asli kusurlu, sürücü ... ...'ın asli kusurlu olduğu, ... C.Başsavcılığına sunulmak üzere hazırlanan 07.12.2020 tarihli bilirkişi raporunda; sürücü ...’ın 2918 sayılı K.T.K'nın 84/d, 52/1-b, 52/1-c maddelerini ihlal ettiği, sürücü ... ...'ın kusursuz olduğu, tüm dosya kapsamı, bilirkişi raporu, dosya içerisindeki mevcut beyanlar, dilekçeler, kaza tespit tutanağı incelendiğinde kazanın yukarıda “OLAY” kısmında açıklandığı biçimde gerçekleştiği anlaşılmış olup; kazanın gece vakti aydınlatmanın bulunmadığı kavşak olmayan meskun dışı mahaldeki otoyolda gerçekleşmiş olması, mahalde çalışma yapılması nedeniyle yolun dubalarla ayrılarak iki yönlü hale getirilmiş olması, dubalarla ayrılmış bu mahalde karşı yön bölümüne geçişin yasak olması, mahalde fren izi tespitinin yapılmamış olması, Karacabey istikametine gidiş yön bölümünün emniyet şeridi ile birlikte 6 metre genişliğinde olması da hep birlikte değerlendirildiğinde, a)Davalı sürücü ... sevk ve idaresindeki kamyonet ile yol çalışması nedeniyle yolun dubalarla ayrılarak iki yönlü hale getirildiği yolda seyri sırasında far ışığı altındaki görüş mesafesini dikkate alıp, hızını mahal şartlarına göre ayarlayarak teyakkuz halinde seyrini sürdürmesi, ön ilerisinde dubaların arasından U dönüşü yapmak için sola manevra yaparak istikamet şeridi üzerinde arka kısmı kalacak şekilde beklemekte olan davacı sürücü idaresindeki otomobile karşı etkin fren ve direksiyon tedbiri alması gerekirken bu hususlara riayet etmeyerek önlemsizce bu kamyonetin sol yan arka kısımlarına çarptığı olayda kusurlu olduğu, b)Davacı sürücü ... ... sevk ve idaresindeki otomobil ile gece vakti aydınlatmanın bulunmadığı meskun dışı mahaldeki otoyolda yol çalışmasından dolayı yolun dubalarla ayrılarak iki yönlü hale getirildiği ve karşı yön bölümüne geçişin dubalarla engellendiği ve kavşağın olmadığı mahalde kurallara aykırı bir biçimde dubaların arasından U dönüşü yapmaya çalıştığı, bu manevrası sırasında arka kısmı gerisinden gelmekte olan davalı sürücü idaresindeki kamyonetin istikamet şeridi üzerinde kalacak şekilde beklemesi neticesi bu kamyonetin sadmesine maruz kaldığı olayda kusurlu olduğu, sonuç olarak a)Davalı sürücü ...’ın % 35 ( yüzde otuz beş ) oranında kusurlu, b)Davacı sürücü ... ...’ın % 65 ( yüzde altmış beş ) oranında kusurlu olduğu bildirilmiş; keza Adli Tıp Kurumu Genişletilmiş Uzmanlar Kurulu’nun olayla ilgili ... 1.ATM’nin 2024/... E. sayılı dosyasına sunmuş olduğu 05.12.2024 tarihli raporunda da aynı kusur ve kusur oranlarını kabul ettiği görülmüştür.

05.12.2023 tarihli ... ... Üniversitesi Adli Tıp Raporunda, davacı ... ... hakkında, fonksiyonel araz bırakmadığı, sürekli maluliyet oranı tayine yer olmadığı, geçici iş göremezlik süresinin15 güne kadar olduğu ve bakıcı ihtiyacının bulunmadığı, 23.01.2024 tarihli raporunda ise, davacı ... ... ...’ın %100 malul olduğu ve sürekli bakıcıya ihtiyacı olduğu bildirilmiştir. ... ve ... tarafından düzenlenen 12.05.2025 tarihli aktüerya raporunda, davacı ... ... için geçici iş göremezlik hesaplaması/maddi tazminat 2.003,62-TL olduğu, davacı ... ... ... için askerlik süresi dışlanmadığı takdirde maddi zarar 5.161.882,54-TL, dışlandığı takdirde ise 5.115.462,73-TL olarak belirlendiği, 22.104,67 x 55 yıl 7 ay 6 gün x %35 kusur x %100 maluliyet =5.161.882,54-TL ; 22.104,67 x 55 yıl 1 ay 6 gün x %35 kusur x %100 maluliyet =5.115.462,73-TL, bakıcı gideri brüt asgari ücret esas alınmak suretiyle 20.390.622,75-TL x %100 maluliyet x %35 kusur =7.136.717,96-TL olduğu, dosyada mevcut belgelere göre tedavi masrafları ise 2 adet fatura karşılığı toplam 2.040,00-TL olduğu ve 2.040,00 / 100 x 35 =714,00-TL olarak hesaplandığı bildirilmiştir.... ve ... tarafından düzenlenen 13.10.2025 tarihli aktüerya raporunda, davacı ... yönünden; bilinen dönem zararı 682.648,68 TL olup, %35 kusur indirimi sonucunda 238.297,04 TL; bilinmeyen dönem zararı 16.640.395,58 TL olup %35 kusur indirimi sonucunda 5.824.138,45 TL olmak üzere toplam 6.063.065,49 TL hesaplandığı, bakıcı gideri ise bilinen dönem için 774.979,14 TL olup, %35 kusur indirimi sonucunda 271.242,70 TL; bilinmeyen dönem için 19.576.940,40 TL olup, %35 kusur indirimi sonucunda 6.851.929,14 TL olmak üzere toplam 7.123.171,84 TL hesaplandığı, sürekli bakıcı durumunda, 1. bakıcı gideri 7.123.171,84 TL, 2. bakıcı gideri 14.246.343,68 TL ve 3. bakıcı gideri için ise 21.369.515,52 TL olarak belirlendiği, davacı ...’ın 15 günlük geçici iş göremezlik zararının seçenekli olarak davacı taraf iddiasına göre 701,27 TL ve asgari ücrete göre 406,82 TL olarak belirlenmiş; doktor bilirkişinin tespit ve değerlendirmelerinde ise; 24/10/2020 tarihinde meydana gelen trafik kazası ile ilgili olarak; davacı ... ...’ın belgelendirilmiş tedavi giderinin olmadığı, davacı ... ... ...’ın 24/10/2020 tarihinde meydana gelen trafik kazası ile ilgili olarak muayene, hastane yatış, ameliyat, ilaç gibi tedavi giderlerinin büyük bir kısmının ... Kurumu (...) tarafından karşılandığı, 24/10/2020 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazasına bağlı kafatası kemiklerinde kırıklar, beyinde ödem ve kontüzyon, sol akeğerde pnömotoraks, yaygın kontüzyon, femur kırığı, dalak yaralanması oluşan, yoğun bakım ve servislerde yatarak tedavi gören, ameliyatlar olan, sonuç olarak; ağır engelli, bilişsel gelişimde gecikme, mixt tip afazi, üriner ve fekal continue inkonstinans, alt ve üst ekstremite hareket bozukluğu, travma sonrası stres bozukluğu, yutma güçlüğü, epilepsi arazları bulunan ... ... ... adına düzenlenmiş; yukarıda ‘Tedavi Gider Fatura ve Makbuzları’ bölümünde belirtilen, belgelendirilmiş, toplam 8.890,00 TL’lik (sekizbinsekizyüzdoksan lira) tedavi giderinin; küçüğün tedavisi ile uyumlu ve gerekli olduğu, mezkur tedavi giderlerinin meydana gelen trafik kazası ile illiyet bağıının bulunduğu, belgelendirilmiş toplam 8.890,00 TL’lik tedavi giderinin ... Kurumunun (...) sorumluluğunda olan nitelikte tedavi gideri olduğu, ‘Diğer Belgeler’ başlığı altında 2.bentte belirtilen -‘toplam 37.614,44 TL olduğu, ... Kurum ödemesinin 22.983,43 TL olduğu, ödenecek tutarın 14.631,01 TL olduğu’- giderle ilgili olarak; bu giderin ... İli ... İlçesi ... İli ... Vakfı Başkanlığına karşılanmış olabileceğinin değerlendirildiği, bu hususta ilgili kurumdan bilgi alınmasının uygun olacağı, ... içtihatlarına istinaden belgelendirilemeyecek nitelikteki harcamalardan; Küçüğün alt ve üst ekstremitede hareket bozukluğu, yutma güçlüğü, idrar ve gaita inkontinasi, mikst tip afazi, bilişsel gelişimde gecikme, epilepsi, travma sonrası stres bozukluğu arazları nedeni ile sürekli engellilik halinin %100(yüzde yüz) ve başka birisinin sürekli bakımına muhtaç durumda olduğu dikkate alındığında; küçüğün tedavisi ile ilgili olarak SUT (Sağlık Uygulama Tebliği) hükümleri doğrultusunda ... tarafından karşılanan (standart miktardaki -hasta alt bezi, yatak koruyucu, beslenme solüsyonları, enjektör vb tıbbi malzemeler, ilaçlar-) miktardan fazla ihtiyacı olabilecek giderlerle birlikte bakım ve tedavisi için kullanılan vücut temizlik malzemeleri, masaj kremi ve yağları vb harcamaların da hesaplamada değerlendirilmesi gerektiği, bu giderlerin hali hazırda aylık **5.000 TL** (beşbin lira) olabileceği, geçirdiği trafik kazası sonrasında küçüğün tedavileri bitip hastaneden taburcu olduktan sonra evde bakım ve takibinin yapılmaya başladığı tarihten itibaren bu giderlerin yapılmasının gerektiği, bakım ve tedavisinin hayatının sonuna kadar süreceği, mevcut ekonomik koşullarda yukarıda belirlenen mezkur aylık giderin sabit bir gider olmayıp fiyat artışları doğrultusunda yükselebileceği, Yukarıda belirtilen tıbbi evraka istinaden; ... ... ...’ın 24.10.2020-24.11.2020, 10.12.2020-20.01.2021 ve 15.04.2021-18.04.2021 tarihlerinde hastanede yatarak toplam 75 gün tedavi gördüğünün tespit edildiği, (davacı vekilinin 22.05.2025 tarihli beyan dilekçesinde toplam yatarak tedavi süresinin 3 yılı bulduğu belirtilmektedir.) bu kalemde mevcut belgelere istinaden refakatçi giderlerinin toplam **8.000 TL** (sekizbin lira) olabileceği, ... ... ...’ın tedavi sürecinde hastanelere başvurmasının gerekeceği, mahkeme dosyası içerisinde mevcut tıbbi evrakın dışında da hastane başvurularının olabileceği, bu hususta (ulaşım gideri) ve refakatçi giderleri bakımından küçüğe ait tüm tıbbi evrak, ... takip listelerinin incelenmesi ile mütalaa verilebileceği bildirilmiştir.

Aktüerya bilirkişi heyetinin 23.02.2026 tarihli ek raporunda ise; davacı ... yönünden; bilinen dönem zararı 1.019.554,68 TL olup, %35 kusur indirimi sonucunda 356.844,14 TL; bilinmeyen dönem zararı 20.798.330,40 TL olup %35 kusur indirimi sonucunda 7.279.415,64 TL olmak üzere toplam 7.636.259,78 TL hesaplandığı, bakıcı gideri ise bilinen dönem için 1.171.339,14 TL olup, %35 kusur indirimi sonucunda 409.968,70 TL; bilinmeyen dönem için 24.468.624,00 TL olup, %35 kusur indirimi sonucunda 8.564.018,40 TL olmak üzere toplam 8.973.987,10 TL hesaplandığı, sürekli bakıcı durumunda, 1. bakıcı gideri 8.973.987,10 TL, 2. bakıcı gideri 17.947.974,20 TL ve 3. bakıcı gideri için ise 26.921.961,30 TL olarak belirlendiği, davacı ...’ın 15 günlük geçici iş göremezlik zararının seçenekli olarak davacı taraf iddiasına göre 701,27 TL ve asgari ücrete göre 406,82 TL olduğu, tedavi gideri toplamı 4.075.350,00 TL olup, %35 kusur indirimi sonucunda 1.426.372,50 TL bildirilmiştir.TBK`nın 61. maddesinde haksız eylemin ve bunun sonucunda doğan zararın birden fazla kişi tarafından meydana getirilmesi durumunda zarar görenin dilediği takdirde eyleme katılanların birisinden, birkaçından veyahut tamamından zincirleme olarak sorumlu tutulmalarını isteme hakkına sahip bulunduğu düzenleme altına alınmıştır. Bu kapsamda; davacı küçük ... ... ...’a karşı gerçekleşen haksız fiil eyleminde davalılar dışında davacı babası -veliye kusur atfedilmiş ise de, anılan hüküm uyarınca bu kusur davacı küçük H.... ...’a yüklenemez. TBK Madde 62- Tazminatın aynı zarardan sorumlu müteselsil borçlular arasında paylaştırılmasında, bütün durum ve koşullar, özellikle onlardan her birine yüklenebilecek kusurun ağırlığı ve yarattıkları tehlikenin yoğunluğu göz önünde tutulur. Tazminatın kendi payına düşeninden fazlasını ödeyen kişi, bu fazla ödemesi için, diğer müteselsil sorumlulara karşı rücu hakkına sahip ve zarar görenin haklarına halef olur. Bu sebeple davacı baba ... Erfdoğan’ın kusuru dikkate alınmaksızın zararın tümünden davalıların müştereken ve müteselsilen sorumluluğu bulunmaktadır.

Birleşen davada, davalı sigorta şirketine davadan önce başvuru yapılmış olduğu davalının da kabulünde olmasına göre, davadan önce zorunlu arabuluculuk koşulunun sağlanmış olduğunun kabulü gerekmiştir. Kazanın meydana geldiği tarihte 5 yasında olan davacı H.... ...’ın yaşı gereği seyahati sırasında çocuk bağlama sistemi kullanılması; davacının yolculuk yaptığı araçta yönetmelikte belirtilen özel şartları taşıyan çocuk bağlama sistemi bulunmadığı gibi davacı küçüğün emniyet kemeri takılı olmayan şekilde arka koltukta yolculuk yaptığı anlaşılmıştır. Buna göre, davacı H.... ...’ın yaralanma bölgeleri(kafa) dikkate alındığında seyahati sırasında çocuk bağlama sisteminin kullanılmadığı anlaşılmakta olup, müterafik kusurun varlığı kabul edilerek TBK' nun 52. maddesi uyarınca, hesaplanan tazminattan %20 oranında müterafik kusur indirimi yapılmış ve ayrıca dava sırasında geçici ödeme kapsamında ödenen 100.000 TL tazminat tutarından mahsup edilmiştir.Davacı ... ... ... adına düzenlenmiş toplam 8.890,00 TL belgeli tedavi giderinden davacı kazazedenin sosyal güvencesi kapsamında, ... kurumu sorumlu olduğundan bu talebin reddi gerekmiştir. Bu durumda; meydana gelen kaza nedeniyle davacı ... ...’ın 406,82 TL geçici iş göremezlik zararının bulunduğu, diğer taleplerinin yerinde olmadığı ve fakat davacıya atfedilen kusur dikkate alındığında davacı ... ...’ın tüm taleplerinin reddi gerektiği, davacı ... ...’ın eldeki davayı davacı küçük H.... ...’a velayeten açtığı, kaldı ki davacı baba ... ile davacı küçük ... arasında menfaat çatışması doğduğundan davacı küçüğe velayeten davada taraf olan davacı ...’nin davacı küçük ...’e temsil kayyımı olarak davada temsil edildiği, davacı ... ... bilinen dönem zararı 1.019.554,68 TL ve bilinmeyen dönem zararı 20.798.330,40 TL olmak üzere toplam 21.817.885,08 TL’den %20 kusur indirimi sonucunda 17.454.308,06 TL olduğu, bakıcı gideri ise bilinen dönem için 1.171.339,14 TL ve bilinmeyen dönem için 24.468.624,00 TL olmak üzere toplam 25.639.963,14 TL’den %20 kusur indirimi sonucunda 20.511.970,51 TL olduğu, ATK raporunda davacının %100 maluliyet durumu dikkate alındığında sürekli bakıcıya ihtiyaç bulunduğu belirtilmiş olması karşısında, 3. bakıcı gideri olmak üzere 61.535.911,53 TL bakıcı gideri belirlendiği, hükme esas 13.10.2025 tarihli kök ve 23.02.2026 tarihli ek raporda evde bakım gideri 2025 yılı itibari ile 5.000 TL olarak belirlenmiş ise de, hüküm (2026) tarihine göre yapılacak güncel evde bakım tazminatı hesabında, 2026 yılının resmi 28.075,50 TL'lik net asgari ücreti üzerinden belirlenmesi gerektiği, mahkememizce yapılan hesaplamada, 2025 yılında 5.000 TL olarak belirlenen evde bakım tazminatı, o dönemin asgari ücretine oranlanarak 2026 yılına taşındığında, 2025 yılı oranlaması: 5.000 TL / 22.102,93 TL (2025 Net Asgari Ücreti) = %22,62 olup, 2026 yılı güncel tutarı: 28.075,50 TL (2026 Net Asgari Ücreti) × %22,62 = 6.350,68 TL 2026 yılı güncel aylık bakım gideri olduğu, 812,5 x 6.350,68 TL = 5.159.917,50 TL olarak belirlenmiş ise de, davacının talebi ile bağlı kalınarak 5.144.348,17 TL olup, bu tutara ilaveten 6.350 TL + 6.500 TL tedavi gideri olmak üzere toplam 5.157.198,17 TL’den %20 kusur indirimi sonucunda 4.125.758,53 TL olduğu anlaşılmakla; davacı küçük ... ... ... hakkında, 17.454.308,06 TL sürekli iş göremezlik zararı, 61.535.911,53 TL bakıcı gideri zararı, 4.125.758,53 evde bakım ve belgesiz tedavi gideri olmak üzere toplam tutardan geçici ödeme de mahsup edilmesi sonucunda davacı küçüğün 83.115.978,12 TL maddi zararının (davalı ... Sigorta A.Ş. ile birleşen davada ... Sigorta A.Ş. yönünden daimi sakatlık ve ölüm teminatı yönünden 410.000,00 TL ile tedavi gideri teminatı yönünden 410.000,00 TL olmak üzere her bir sigorta şirketi yönünden ayrı ayrı 820.000,00 TL üzerinden sınırlı olmak üzere) davalılar ... Enerji Elektrik Taahhüt AŞ ve ... yönünden kaza tarihi olan 24/10/2020 tarihinden itibaren; davalı ... Sigorta A.Ş yönünden asıl dava tarihi 25/05/2023; birleşen davanın davalısı ... Sigorta AŞ yönünden birleşen dava tarihi 22/10/2025 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tesis olunmuştur.

HÜKÜM; Gerekçesi ve ayrıntısı yukarıda açıklandığı üzere;

ASIL VE BİRLEŞEN DAVANIN KISMEN KABULÜNE,

1-Davacı küçük ... ... ... hakkında açılan maddi tazminat davasının kısmen kabulüne, 17.454.308,06 TL sürekli iş göremezlik zararı, 61.535.911,53 TL bakıcı gideri zararı, 4.125.758,53 evde bakım ve belgesiz tedavi gideri olmak üzere toplam 83.115.978,12 TL’nin (davalı ... Sigorta A.Ş. ile birleşen davada ... Sigorta A.Ş. yönünden daimi sakatlık ve ölüm teminatı yönünden 410.000,00 TL ile tedavi gideri teminatı yönünden 410.000,00 TL olmak üzere her bir sigorta şirketi yönünden ayrı ayrı 820.000,00 TL üzerinden sınırlı olmak üzere) davalılar ... Enerji Elektrik Taahhüt AŞ ve ... yönünden kaza tarihi olan 24/10/2020 tarihinden; davalı ... Sigorta A.Ş yönünden asıl dava tarihi 25/05/2023; birleşen davanın davalısı ... Sigorta AŞ yönünden birleşen dava tarihi 22/10/2025 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

Fazlaya ilişkin istemin reddine,

2-Davacı ... ... hakkındaki davanın REDDİNE,

ASIL DAVADA HARÇ VE YARGILAMA GİDERLERİ YÖNÜNDEN;

3-Harçlar yasası gereğince alınması gereken 5.677.652,47.-TL karar ve ilam harcının (davalı ... Sigorta AŞ 56.014,20-TL üzerinden sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,

4-Davacı küçük ... ... ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca belirlenen 1.887.159,78.-TL vekalet ücretinin (davalı ... Sigorta AŞ 129.000,00-TL üzerinden sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE,

5-Davacının müterafik kusur nedeni ile tazminat tutarından yapılan indirim nedeni ile reddedilen kısım yönünden davalılar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

6-7155 Sayılı Kanunun 23.maddesi ile 6325 Sayılı Kanun 18/A-12-13 maddeleri uyarınca 1.360,00.-TL zorunlu arabuluculuk hizmeti giderinin davalılardan müteselsilen alınarak hazineye irat KAYDINA,

7-Suçüstü ödeneğinden karşılanan 16.000,00.-TL bilirkişi ücreti, 3.250,00.-TL adli tıp masrafı ve 858,40.-TL tebligat posta masrafı olmak üzere toplam 20.108,40.-TL yargılama giderinin (davalı ... Sigorta AŞ'nin 2.010,84 TL'lik kısmından sorumlu olmak kaydıyla) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınıp davacıya VERİLMESİNE,

8-Taraflarca yatırılan gider avansından kullanılmayan kısmının hükmün kesinleşmesinden sonra ve talep halinde yatıran tarafa İADESİNE,

BİRLEŞEN DOSYADA HARÇ VE YARGILAMA GİDERLERİ YÖNÜNDEN;

9-Harçlar yasası gereğince alınması gereken 56.014,20 -TL karar ve ilam harcının davalı ... Sigorta AŞ'den alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,

10-Davacı küçük ... ... ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca belirlenen 129.000,00-TL vekalet ücretinin davalı ... Sigorta AŞ'den alınarak davacıya VERİLMESİNE,

11-Taraflarca yatırılan gider avansından kullanılmayan kısmının hükmün kesinleşmesinden sonra ve talep halinde yatıran tarafa İADESİNE,

Dair, davacı vekili, kayyım ... ... ve davalılar vekillerinin yüzüne karşı, kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içinde ... açık olmak üzere oy birliği ile verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 21/10/2026

BaşkanÜyeÜyeKatip