- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/805 K. 2026/803
Karar tarihi: 20 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
15. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2024/805 Esas
- KARAR NO
- 2026/803
- DAVA
- İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan)
- DAVA TARİHİ
- 26/12/2024
- KARAR TARİHİ
- 20/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA
Davacı vekilinin dava dilekçesi özetle; "Taraflar arasında, davalı şirketin ... için daha önce 20.12.2017 tarihinde ... ... Sistemleri Kullanım Sözleşmesi, ve ... ... Hotel Kanal Yönetimi Programı Kullanım Taahhütnamesi sözleşmeleri yapılmış, iş bu sözleşmelere muhatabın aykırı davranması nedeni ile 08.03.2023 tarihinde keşideci şirket tarafından haklı olarak fesih edilmiş, taraflar arasında yapılan görüşmede ticari ilişkinin devamına karar verilerek 22.03.2023 tarihinde ... ... Sistemleri Kullanım Sözleşmesi, ve ... ... Hotel Kanal Yönetimi Programı Kullanım Taahhütnamesi sözleşmeleri yapılmıştır. Sözleşmeler gereğince, keşideci şirket tarafından sözleşmelere uygun olarak kurulumlar yapılmış ve hizmetler verilmiştir. Bu sözleşmelere göre müvekkil şirket "servis sağlayıcısı", karşı taraf ise "otel" ismi ile belirtilmiştir. Taraflar arasında yapılan ... ... Sistemleri Kullanım Sözleşmesi gereğince, davacı şirket, davalı şirkete ait otel için özel olarak dizayn edilmiş otellere ve otel gruplarına çevrimiçi otel rezervasyon dağıtım sistemine erişim için gerekli kurulumları yapmıştır. Bu sistem üzerinden davalı otel işleteni, Otel'e ait bilgilerini (otel özellikleri, kontenjan, fiyat vb.) sisteme yükleyerek rezervasyonlarını takip etmiş, kendilerine ait bir kontrol paneline erişim sağlamıştır. Müvekkil şirket sözleşmeye uygun yükümlülüklerini yerine getirmesine rağmen, davalı sözleşme hükümlerine aykırı hareket etmiştir. ... ... sistemleri kullanım sözleşmesi ile otelin internet sitesine ... Motoru sistemi kurmak ve otel bilgilerini girebilecekleri, rezervasyonları takip edebilecekleri kendilerine ait bir kontrol paneline erişim imkanı sağlamak olduğu, bu şekilde davalıya ait otelin; hem kendi internet sitesi üzerinden, hem de davacının organizasyonunda bulunan diğer satış ve dağıtım kanalları aracılığıyla ... alması amaçlanmaktadır. Taraflar arasında yapılan ... ... Hotel Kanal Yönetimi Programı Kullanım Taahhütnamesi sözleşmeleri ile ... servisi ile internet acenteleri (kanal) listesi ile davalı şirketin hizmet verilen otellerinin bağlantıları sağlanmaktadır. ....net sistemi, web tabanlı çalışan gelişmiş bir yapı ile ,dünya üzerinde birçok turizm acente ve otelin bu sistem üzerinde rezervasyon yaparak nüfus ettikleri alanı genişletmek ve daha fazla müşteriye ulaşma imkanı sunulmaktadır.Buna göre Servis saylayıcısı olan davacı şirket, davalı otel için özel olarak dizayn edilmiş ... ... Motoro'nu Otel'in kullanımına açacağı, tüm rezervasyonların kontrol edileceği bir kontrol paneli oluşturacağı ve dünya çapında seyahat acenteleri, dağıtım kanalları ve web sitelerinden rezervasyon gönderilmesinin sağlanacağı belirtilmiştir. Rezervasyon sözleşmesi ile tüm rezervasyonlar tek panelde yönetilmekte, ... Hotel Kanal Yönetiminde ise bu kez dünya genelinde tarafların kararlaştırdığı acentelerin otel ile bağlantıları sağlanmaktadır. Davacı tarafından, davalıya, söyleşmeye uygun hizmetler verilmekte iken davalı şirket sözleşme yükümlülüklerine aykırı davranmıştır. Davalı şirket ile yapılan görüşmeler sonuç vermediği için davalıya, sözleşmeye aykırılığın giderilmesi için mailler gönderilmiş ancak sonuç alınamamıştır.Bilirkişi incelemesinde, bilgisayar kayıtları üzerinde yerinde inceleme yapıldığında, davacı şirketin sözleşme doğrultusunda yükümlülüklerini yerine getirmiş olduğu görülecektir. Yine sistem üzerinden yapılan inceleme ile davalı şirketin sözleşmelerde belirtilen kanal bağlantılarını yapmadığı, buna ilişkin davalı şirkete mailde gönderildiği tespit edilecektir. Sözleşmeye uygun olarak önce proforma faturalar düzenlenerek davalı şirkete gönderilmiş, itiraz edilmediği için de bir hafta sonra faturalara düzenlenerek muhasebe programı üzerinden davalı şirkete gönderilmiştir.Taraflar arasındaki sözleşmeler gereğince, davacı şirket hizmet bedeli olarak senelik ücret dışında, rezervasyonlar üzerinden komisyon ücretine de hak kazanmaktadır. Davalı şirketin kanal bağlantılarını sözleşmelere uygun olarak yapmaması, davacının sözleşmedeki hizmet bedellerini alamamasına sebebiyet vermektedir. Yine bu kanallar üzerinden alınan rezervasyon sayısı üzerinden, davacı şirketin 100 gece konaklamaya karşılık 1 gece ücretsiz konaklama hakkı doğmaktadır. Davalı şirketin, sözleşmelerde belirtilen tüm kanalları, sözleşmelerin devamı süresince bağlantılarını sürdürmesi gerekmektedir. Taraflar arasında imzalanan ... ... Sistemleri Kullanım Sözleşmesinin 10. Maddesinde, davalının, iş bu sözleşmedeki borçlarına aykırılık halinden dolayı davacı tarafından sözleşmenin feshedilmesine sebep olması durumunda, davalının, hizmetler karşılığı borçlarına ilave olarak, davacıya senelik otel başı 3.000 (Üç Bin ) Euro cezai şart bedeli ödemesi taraflarca kabul edilmiş olduğundan, sözleşme süresi bir yıl olduğundan 3.000 Euro cezai şart bedellerini ödemesi gerekmektedir. Taraflar arasında yapılan sözleşmelerde ödenmesi gereken borç miktarları açıkça yazılmış olduğudan davalı şirket borç miktarını bilmektedir ve alacak bellidir. Bu nedenle davalı aleyhine %20 icra inkar tazminatına hükmedilmesi gerekmektedir.
.... İcra müdürlüğünün 2024/... E. sayılı dosyasındaki takibe yapılan itirazların iptali ile takibin devamına,
Davalı aleyhine %20 icra inkâr tazminatına hükmedilmesine, mahkeme masraflarının ve vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine, karar verilmesini" talep ettikleri görülmüştür.
CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesi özetle; "Davalı müvekkil şirket hakkında .... İcra Dairesinin 2024/... esas sayılı dosyasında icra takibi başlatılmıştır. Müvekkil şirket buna itiraz etmiştir. Davacının itirazın iptali davasının reddine, davacı haksız ve kötü niyetli olduğundan dava konusu 246.944,64 TL'nin yüzde yirmisinden aşağı olmamak üzere, uygun bir tazminata mahkum edilmesine,
-Yargılama masrafları ve karşı vekalet ücretinin davacıya tahmiline,
karar verilmesini" talep ettikleri görülmüştür.
DELİLLER
Delil olarak; gösterilen deliller toplanarak dosya arasına konulmuştur.
... Vergi Dairesi Müdürlüğü'ne ve ...Vergi Dairesi Müdürlüğü'ne müzekkere yazıldığı görülmüştür.
Dosyaya bilirkişiler ... tarafından 10.08.2025 tarihli bilirkişi kök raporu sunulduğu görüldü.
Dosyaya bilirkişiler ... tarafından 07.05.2026 tarihli bilirkişi ek raporu sunulduğu görüldü.
Bilirkişi ek raporunda özetle;" Mali inceleme neticesinde: Davacı ... ... Ltd Şti' ne ait 2023 ve 2024 yılları yevmiye defterinde davalı .../... Otelcilik A.Ş. 120 cari hesap koduyla kayıtlı olduğu, bu cari kodla yevmiye defterinde yapılan işlemler kayıt altına alındığı, davacı şirketin davalıdan 31.05.2024 takip tarihi itibariyle 26,28 EURO asıl alacaklı olduğu, takip talebinin de asıl alacak olarak 37,67 Euro olduğu, talebin içinde 6.000 Euro cezai şart ve 1.028,56 Euro ücretsiz konaklama ve 1,32 Euro işlemiş faiz olarak toplam 7.067,55 Euro alacak talep edildiği, davalı şirket takip tarihinden önce 28,95 Euro ödediği halde takip talebinden düşülmediği, dolayısıyla 26,28 Euro cezai şart ve ücretsiz konaklamasız asıl alacağın var olduğu. Dava konusu 22.03.2023 tarihli sözleşme göre davacının davalıya 10.10.2023 tarihi ile 27.03.2024 ödeme tarihleri arasında hizmet verdiği, davalı tarafından alınan bu hizmet karşılığının 26,28 Euro hariç ödendiğinden davacının verdiği hizmetin davalı tarafından itiraz edilmeden alındığının kabul edilmesinin gerektiğiDavacı tarafından davalıya gönderilen 08.03.2024 tarihli ihtarnamenin 08.03.2024 tarihinde postaya verildiği, davalıya tebliğ tarihinin okunmadığı, bu ihtarnameye karşılık davalı tarafından davacıya cevabi ihtarnameye dava dosyasında rastlanılmadığı, dolayısıyla taraflar arasındaki sözleşmelerin 08.03.2024 tarihi itibariyle fesih edilmiş kabul edilmesinin gerektiği, fakat 08.03.2024 tarihi itibariyle sözleşme fesih edilmiş kabul edilirse davacı (keşideci) 14.03.2024 tarihli 17,56 Euro tutarlı "DP-...-... Fiyatlama Opsiyonu-Rezervasyonları" açıklamalı fatura düzenlediği, bu faturadan sonra da davalı şirket tarafından 27.03.2024 tarihinde 28,95 Euro ödeme yapıldığının görüldüğü, ... Taahhütnamesine göre 90 gün öncesine göre sözleşme fesih hakkı var iken, ... Sözleşmesine göre 120 gün öncesine göre sözleşme fesih hakkı olduğu, dolayısıyla sözleşmeler arasında fesih hakkı süresinde bir uvumsuzluk olduğunun görüldüğü Sayın Mahkeme tarafından taraflar arasında var olduğu ihtilafsız olan sözleşmelerin kabul edilmesi halinde takip tarihi 31.05.2024 itibariyle 26,28 Euro asıl alacak, 3,63 Euro işlemiş faiz olmak üzere toplam 29,91 Euro alacak hesaplanmıştır. Takip Talebinin de 37,67 Euro asıl alacak, 1,32 Euro işlemiş faiz, 1.028,56 Euro ücretsiz konaklama ve 6.000 Euro Cezai şart olmak üzere toplam 7.067,55 Euro olarak talep edildiği, aradaki farkın ücretsiz konaklama ve işlemiş faiz ve cezai şarttan kaynaklandığı, davacının davalıdan alacağının 29,91 Euro olarak kabulünün gerektiği Davacının davalı şirketten 1.606,30 Euro ücretsiz konaklama bedeli alacağı hesaplandığı, davacının talebinin ise 1.028,56 Euro olduğu, dolayısıyla davacının davalı şirketten ücretsiz konaklama bedeli olarak talebe bağlılık gereği 1.028.56 Euro olduğunun" hususları tespit edilmiştir.
HUKUKİ NİTELENDİRME ve GEREKÇE
Taraflar arasındaki somut anlaşmazlığın taraflar arasında akdedilen sözleşmeden kaynaklı davacının iddiasının aralarındaki imzaladıkları sözleşmeye göre hizmeti vermiş olduğu, bu sözleşmelere uygun kurulumların yapıldığı ve hizmetlerin davalı şirkete sunulduğu ve bedelinin ödenmediği iddiasına dayalı başlatılan icra takibine davalı tarafından yapılan itirazın iptali istemine ilişkin olduğu anlaşılmıştır.
Dava dosyasında mevcut olan 22.03.2023 tarihli ... ... Sistemleri Kullanım Sözleşmesi" nin dava konusunu ilgilendiren maddelerinin incelenmesinde, "10- Cezai Şart Bedeli: Otel, işbu Sözleşmeyi haklı bir nedene dayanmaksızın feshetmesi durumunda veya sözleşmedeki borçlarına aykırılık halinden dolayı Servis Sağlayıcısı tarafından Sözleşme' nin feshedilmesine sebep olması durumunda, hizmetler karşılığı borçlarına ilave olarak, Servis Sağlayıcısına senelik otel başı 3.Ü0Ö (Uçbin) Euro cezai şart bedeli ödemekle yükümlüdür.
12- Son Hükümler: İşbu sözleşme, Otel ve Servis Sağlayıcısı arasında varsa aynı hizmet ve konularda yapılmış olan bundan önceki bütün sözlü veya yazılı ifadelerin ve anlaşmaların üzerindedir ve yerini tutar. Otel ve Servis Sağlayıcısı, bu sözleşmenin bütün madde ve koşullarını okuduğunu vc bunları kabul ettiğini beyan eder." yazılı olduğu , altında Servis Sağlayıcısı ... ... imzası ile ... Otelcilik A.Ş. kaşe vc ... kaşe ve imzasının var olduğunun görüldüğü anlaşılmıştır.
Davacının iddiası, davalının fatura bedellerini ödememesi nedeni ile 08.03.2024 tarihli ihtarname ile sözleşmenin haklı nedenle feshedildiği, sözleşmenin erken feshi nedeni ile ödenmesi gereken cezai şart ve ücretsiz konaklama bedelleri ile fatura bedellerinin sözleşmede belirtilen vadelere göre akdi faiz ile birlikte ödenmesi gerektiği yönündedir.
Somut olayda, bilirkişi raporunun mali inceleme bölümünde, ticari defterleri üzerinde yapılan inceleme sonucundaki tespitler dikkate alındığında davalının davacıya bakiye alacağını ödemediği anlaşılmakla davalının ödeme yükümlülüklerini zamanında yerine getirmemesi sonucu ve yine davalının davacının bedelsiz konaklama hakkını verdiğine ilişkin de somut bir delil sunmaması sonucu davacı tarafından yapılan fesih bildiriminin haklı nedene dayandığı anlaşılmakla hesaplanan( alınan bilirkişi ek raporunda takip tarihinde davacının 26,28 euro asıl alacaklı olduğu hesaplanmakla bu bedel üzerinden kabul kararı verilerek) bakiye cari hesap alacağının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır. (Taraflar arasında imzalanan taahhütnamede "Yukarıda belirtilen yıllık Servis ücreti hizmetin başlangıcında tek seferde ödenecektir. Otel akdin başında gönderilecek fatura mukabilinde faturanın ulaşmasından itibaren 7 gün içinde ilgili bedeli ödeyecektir " hükmüne yer verildiğinden davacının fatura tarihleri dikkate alınarak hesaplanan faiz taleplerinin de taleple bağlı kalınarak yerinde olduğu kanaatine varılmıştır.)
Davacının diğer bir talebi olan cezai şart tazminatı bakımından yapılan inceleme sonucu taraflar arasında yapılan ... ... Sistemleri Kullanım sözleşmelerinde, sözleşmenin erken feshine sebep olunması halinde, muhatap tarafından, hizmetler karşılığı borçlarına ilave olarak, keşideciye senelik, otel başı 3000 (üçbin) Euro cezai şart bedeli ödemekle yükümlü olduğu belirlenmekle açıklanan nedenler gereği davacının cezai şart tazminatı talebinin yerinde olduğu kanaatine varılarak yine ... Hotel Kanal Yönetimi Programı Kullanım Taahhütnamesi'nde "taraflardan herhangi birinin, geçerlilik süresi bitiş tarihinden 90 gün öncesine kadar karşı tarafa noter kanalıyla sözleşmeyi sona erdirmemesi halinde sözleşmenin süresi 3 'er yıllık periyotlarla uzar. İşbu sözleşmenin erken feshi durumunda Otel borçlarına ilave olarak senelik üçbin Euro öder " hükmüne yer verildiğinden anılan hüküm uyarınca da istenen 3.000 Euro talebinin yerinde olduğu anlaşılmıştır.
Davacının diğer bir talebi de ödenmeyen konaklana bedellerine ilişkin olup taraflar arasında yapılan ... ... Sistemleri Kullanım Sözleşmesinin 3/b son maddesinde, "Otel, Servis Sağlayıcısı 'tun her yüz gece konaklama için bir gece ücretsiz konaklama verecektir. İlgili uygulama tüm satışlar için geçerlidir" şeklindedir. Alınan bilirkişi ek raporunda yapılan hesaplama uyarınca davacının talebi ile bağlı kalınarak 1.028,56 Euro Ücretsiz konaklama ücretinin davacıya ödenmesi gerektiği kanaatine varılmıştır.
Davacının alacağının bilirkişi raporu ile tespit edildiği ve dolayıyla takip talebinden farklı olarak bir alacak hesaplandığı anlaşıldığından, alacağın likit olmadığı değerlendirilerek davacının tazminat isteminin reddine karar verilmiştir.
H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Davanın KISMEN KABULÜ ile; Davalının .... İcra Dairesi'nin 2024/... ESAS esas sayılı dosyasına yaptığı itirazın kısmen İPTALİNE, Takibin 26,28 euro ASIL alacak, 6000 euro cezai şart, 1.028,56 euro konaklama bedeli, 1,32 euro faiz olmak üzere toplam 7.056,16 Euro üzerinden aynen devamına,
Tazminat isteminin REDDİNE,
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Kanunu Genel Tebliği gereğince hesap olunan 16.841,30-TL karar ve ilam harcının davacı tarafından peşin yatırılan harçtan mahsubu ile eksik kalan 13.862,10-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
3-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-13 maddesinin "...Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ve taraflarca karşılanan arabuluculuk ücreti, yargılama giderlerinden sayılır..." hükmü gereği 3600-TL'sı arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydedilmesine,
4-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan 45.000-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Red edilen kısım yönünden avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca 397,97- TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine,
6-Davacı tarafından yapılan ilk gider, tebligat ve müzekkere gideri, bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 29.053,60-TL yargılama giderinin red ve kabul durumu nazara alınarak takdiren 28.763,06-TL sinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
7-HMK. 333. md. uyarınca davacı tarafından yatırılan gider avansından bakiyesinin kararın kesinleşmesi sonrası davacıya iadesine,
Mahkememizin bu kararına karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde, Mahkememize ve Mahkememize gönderilmek üzere başka yer mahkemesine dilekçe verilmek suretiyle İstanbul BAM ilgili Hukuk Dairesince incelenmek üzere istinaf yoluna başvuru hakkı bulunduğuna dair verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 20/10/2026
