mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/429 K. 2026/805

Karar tarihi: 20 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

15. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2025/429 Esas
KARAR NO
2026/805
DAVA
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
12/09/2024
KARAR TARİHİ
20/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA

Davacılar vekilinin dava dilekçesi özetle; "18/04/2024 tarihinde saat 14:06 sıralarında davalı sürücü ... ... idaresindeki ... plakalı araç ... köprüsünü geçip ... yakasından ... istikametine giderken ... mevkisinde ... ... karşısında 3 şeritli yolun orta şeridinde seyrederken, motorsikletin arıza yapması nedeniyle yolun en sağındaki bariyer dibinde duraklamak zorunda kalan ... plakalı araç sürücü müteveffa ... ...'in aracına arkadan çarpmış, çarpmanın etkisiyle müteveffa bariyerlerin altında bulunan metrobüs yoluna savrulmuştur. Prof. Dr. ... Şehir Hastanesine acil olarak sevkedilen ... ..., yapılan tüm müdahalelere rağmen aynı gün 15:17'de vefat etmiştirMeydana gelen kaza neticesinde tanzim edilen kaza tespit tutanağında ... plakalı araç sürücü davalı ... ...'in KTK 52/1B, müteveffa ...'ın ise KTK 59. Maddesini ihlal ettiği belirtilerek her iki tarafa da kusur verilmiştir (EK-2 Kaza Tespit Tutanağı). İşbu kaza anını gösteren ...'ne ait 83 numaralı kamera kaydı bulunmaktadır. Kaza tespit tutanağı tanzim edilirken bu kamera görüntüleri incelenmemiş kaza meydana geldikten birkaç gün sonra kamera görüntüleri savcılık soruşturma dosyasına aldırılmıştırKamera görüntüleri incelendiğinde; ... plakalı müteveffanın kullandığı araç yolun en sağ kısmında banket üstünde hareketsiz ve sabit olarak durmaktayken 14:06'da davalı sürücü ... ..., kaza mahalline 40-50 metre mesafe kalana kadar 3 şeritli yolun orta şeridinde seyrederken kontrolünü kaybettiği, aniden aracı ile yanlamasına, kontrolsüz ve hızlı bir şekilde önce sağ şeride geçtiği, bu şeritte düz istikamette ilerlemeyerek yolcu ...'ın hemen yanından geçerek müteveffa ve motora arkadan çarptığı, duramayarak 40 metre gittiği ve müteveffaya ait motoru 20 metre sürüklediği görülmektedir. Kamera görüntülerinden anlaşılmaktadır ki; müteveffa bariyer kenarında durmasa veya kaza yerinde hiç kimse olmasa dahi davalı sürücü kontrolünü kaybetmiş bir şekilde bariyerlere çarpmaktadır. Müteveffanın ölümüne sebebiyet veren ... plakalı aracın sürücüsü ... ... kazanın oluşumunda tam kusurludur. İşbu aracın işleteni ve ruhsat sahibi ... ... İthalat İhr. San. ve Tic. A.Ş. Şirketidir. Söz konusu aracı ... poliçe numarası ile sigortalayan ise diğer davalı ... Sigorta A.Ş'dir. Müvekkillerin uğradığı zararların tazmini amacıyla ... Sigorta A.Ş'ye 25/06/2024 tarihinde başvuru yapılmış olup, ... nolu ölüm hasar dosyası açılmış ancak 15 iş günü içerisinde tarafımıza ödeme yapılmamış, müzakereler sonucunda bir ödeme yapılmadığıdan 19/07/2024 tarihi itibariyle davalı sigorta şirketi temerrüde düşmüştür HMK 107 gereğince zararın değerinin tam ve kesin olarak belirlenebilmesinin mümkün olduğu anda arttırılmak ve fazlaya ilişkin haklarımız saklı kalmak kaydıyla;

*Destekten yoksun kalma tazminatı olarak ... ... için 100 TL, ... ... için 100 TL olmak üzere şimdilik toplamda 200 TL maddi tazminatın haksız fiilin meydana geldiği tarihinden itibaren ticari avans faiziyle, davalı sigorta şirketi yönünden temerrüt tarihinden itibaren ticari avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline,

*Her 3 (üç) davacı için ayrı ayrı olmak üzere 200.000 şer TL'den toplamda 600.000 TL manevi tazminatın sigorta şirketi dışındaki davalılar sürücü ve işletenden kaza tarihinden itibaren ticari avans faizi ile müşterek ve müteselsilen tahsiline,

Alacağın semeresiz kalmaması adına işleten adına kayıtlı olup kazaya sebebiyet veren ... plakalı araca teminat alınmasına yer olmaksızın ihtiyati haciz/ihtiyati tedbir şerhi işlenmesine,

Yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılardan tahsiline karar verilmesini" talep etmiştir.

CEVAP

Davalı ... ... vekili cevap dilekçesi özetle; "Destekten yoksun kalma ve manevi tazminat talepli açılan işbu dava da her bir alacak talebi bakımından ayrı ayrı Asliye Hukuk Mahkemesi görevlidir. İşbu nedenle görevsizlik kararı verilmelidir. Dava konusu olaydan ötürü kusura ilişkin araştırma ceza yargılamasında ayrıca yapılacağından ve dahi ceza mahkemesinde verilecek karar işbu yargılamayı da etkileyeceğinden, ceza yargılamasının bekletici mesele yapılması gerekmektedir. Davacı tarafın beyanlarına baktığımızda soruşturma dosyasının hiçbir yerinde bulunmayan olgulardan söz edilmektedir. Söz edilen hususlar öyle ki sanki müvekkil müteveffaya bile isteye çarpmış gibi lanse edilmiştir. Davacı yan sanki aracın içinde şoförü seyretmiş gibi müvekkilin kontrolü kaybettiğini, aracı yanladığını, hızla gittiğini söylemektedir. Bu hususların hiçbiri gerçeği yansıtmamakta olup, kabul etmediğimizi beyan ederiz.Bunun yanında kaza tespit tutanağı ile müvekkile atfedilmiş bir kusur söz konusu olsa da olayın oluş şekli itibari ile müvekkilin kusuru bulunmamaktadır.

Burada müvekkilin seyir hızına ilişkin herhangi bir tespit yapılmadan kusur atfedilmiştir. Şöyle ki kazanın gerçekleştiği yol, bölünmüş bir yoldur. Bölünmüş yollarda ise otomobiller için hız sınırı 110'dur. Görüntülerden anlaşılacağı üzere boş olan yolda hız sınırını aşmayan bir sürücüye hız nedeniyle kusur atfedilmesi hakkaniyete aykırıdır.

Müvekkilin kullandığı araç çarpma noktasından 40 metre sonra durmuş olup, durma mesafesi üzerinden hızını hesaplamak mümkündür.Boş/trafiksiz, hız sınırının 110 olduğu bir yolda 65 km hız ile seyreden bir araç hızlı mıdır? Sorusunu sorduğumuzda müvekkile kusur atfedilemeyeceğini görebiliriz.

Bunun yanında müvekkilin hızlı olduğunu beyan eden ... Marangoz olay anında motordan inmiş ve yaya bir haldedir. Duran bir varlığa göre hareket eden bir varlık doğal olarak hızlıdır ancak yukarıda belirttiğimiz sebeplerden ötürü müvekkile hız nedeniyle kusur atfetmek mümkün değildir. Keza otoyolun boş olduğu sırada hız sınırın 65'in altında olması da trafik güvenliğini tehlikeye sokacaktır.

Bunun yanında çarpışma noktasına bakacak olursak yolun kavisleştiği bir yerdir. Bu husus kamera görüntüleri ve tutanaklardan anlaşılmaktadır. Müteveffanın durduğu yer gelen araçlar bakımından dar bir görüş açısı sunmaktadır. Bu bakımdan müteveffanın kontrolsüz davrandığını görmekteyiz.

Müteveffa ise duraklamanın yasak olduğu bir yolda durmuştur. Davacı taraf her ne kadar motorun arızalandığından söz etse de bunun ispatı için bir delil sunulmamıştır. Ayrıca müteveffanın kullandığı motorun "... 50 model" olduğunu görmekteyiz. İşbu motor 50 cc silindir hacmine sahip olmasına karşın Karayolları Trafik Kanunu'na göre motorlu araç sınıfında sayılmamaktadır. Bu nedenle de otoyol ve otobanlara çıkması yasaktır. Dolayısıyla da müteveffa asli kusurludur.Davacı taraflardan, anne ve kardeş müteveffanın desteğinden yoksun kaldığı iddiası içerisindedir. Şöyle ki yukarıda anlattığımız sebeplerle müvekkilin kusurunun bulunmaması nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatından söz etmek mümkün değildir.

Şöyle ki kazaya konu aracın sigortasının bulunması nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatının muhatabı müvekkil değildir. İşbu tazminattan teminat sınırları çerçevesince davalı ... Sigorta Şirketi sorumludur. Teminatın aşılması durumunda müvekkil ile davalı ... ... İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin müteselsil sorumluluğu söz konusu olacaktır.

Davacı taraf, desteğin maaşına ilişkin beyanları resmi olarak SGK'ya bildirilen tutarlara aykırıdır, davacı bu iddiasını ispatlayamamıştır. Bu nedenle yapılacak hesaplamalar SGK'ya bildirilen tutarlar üzerinden yapılmalıdır. Bunun yanında davacı taraf müteveffanın kalfa olduğundan söz etse de dava dilekçesi ekinde herhangi bir kalfalık belgesi sunulduğunu görememekteyiz. Dolayısıyla da müteveffanın kalfa statüsünde kadın kuaförlüğü mesleğini icra ettiği ispatlanamamıştır.Kusura ilişkin beyanlarımızda belirttiğimiz üzere müvekkilin kusuru bulunmamaktadır. Müteveffa kullandığı motor bisiklet ile gerek bulunması yasak olan bir yola girerek, gerekse o yolda durulması yasak olmasına karşın durarak kazaya sebebiyet vermek suretiyle asli kusurlu konumundadur. Bu nedenle de müvekkilin manevi tazminattan sorumluluğu söz konusu değildir.

Mahkemenin görevsiz olması nedeniyle dosyanın usulden reddine,

Kusur tespiti için dosyanın Adli Tıp Kurumuna tevdiine, Haksız ve hukuka aykırı davanın reddine,Yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesin" talep ettikleri görülmüştür.

Davalı ... Uluslarası İnşaat İth. İhr. San. Tic. A.ş. vekili cevap dilekçesi özetle; " Müteveffa ile diğer şahsın bulundukları yer emniyet şeridi değildir. Müvekkilim şirketin çalışanı şoför ... ... yaklaşık saatte 50 km hızla ilerlerken müteveffa, motosikletiyle durmanın yasak olduğu köprü çıkışında sağ şeride oldukça yakın bir yerde gerekli önlemleri almadan ve kaskı dahi bulunmadan park ettiği sırada, ... ... frene bile basma fırsatı bulamadan aracın sağ ön tarafıyla motosiklete arkadan çarptmıştır. Çarpmanın etkisiyle motosiklet sürücüsü ... önce aracın üstüne düşmüş ve oradan da bariyer dışarısına düşmüştür. ... ... aracı durdurarak yardımına gitmiş çevredekiler polisi ve ambulansı aramışlar. Daha sonra polis merkezine götürülerek ifadesi alınmış, gerekli alkol kontrolleri yapılmış ve sürücü ...'nin alkolsüz olduğu tespit edilmiştir. Kazanın oluşumunda müvekkilim şirketin herhangi bir kusuru yoktur. Şirket çalışanı ve aracın şoförü olan ... ... de kazanın oluşumunda kusurlu değildir. Müteveffa, şirket çalışanı ... ... yolunda ilerlerken, aniden sağ şeritten (emniyet şeridinden ) bir anda yola kontrolsüz olarak çıkarak kazanın meydana gelmesine sebebiyet vermiştir. Bu nedenle kazanın oluşumunda asli olarak ve tek başına kusurludur. Kazanın meydana geldiği yer köprü çıkışı olup durmanın park etmenin yasak olduğu yerlerdendir. Maktül usulsüz şekilde durmanın yasak olduğu yerde keyfi şekilde durup başka bir motosiklet sürücüsüyle muhabbet etmekteyken gerçekleşen bu elim kazanın kusuru araç sürücüsü ... ...'e yükletilemez.Olaydan sonra kazaya ilişkin tutanaklarda dahi müteveffanın kazadan sorumlu olduğuna dair tutanak tutulmuş, dosyaya gönderilen mobese kayıtlarından da müteveffanın gerekli önlemleri almadan park etmenin ve durmanın yasak olduğu yolda park ettiği, araç sürücüsü ... ...'in köprü çıkışında hemen sağ şeritte bulunan müteveffa ve motosikletini fark etmeyerek frene dahi basma fırsatı bulamadan motora ve sürücüsüne çarptığı açıkça görülmektedir. Kaza sonrası kaza tespit tutanağına göre müteveffa motosiklet sürücüsünün 2918 sayılı KTK'nın 59. Maddesini ihlal ettiği belirtilmiştir. Bununla beraber davacıların talep ettikleri manevi tazminat miktarı fahiş olup kusur sorumluluğunun yükletilemeyeceği müvekkilden fahiş miktarda manevi tazminat istenilmesi hukuka aykırıdır. Davacıların destekten yoksun kaldıklarına dair yapmış oldukları açıklamalara katılmak da yine aynı şekilde mümkün değildir. Müteveffa kazalı vefat etmeden önce asgari ücret ile çalışan bir kişi olup davacıların asgari ücret üzerine bir de bahşiş aldığı ve bu nedenle gelirinin asgari ücretten daha yüksek olduğuna ilişkin yaptıkları açıklama kabul edilmezdir. Nitekim maaşa ek olarak bahşiş ödemesi alınması kişinin sabit ve net bir kazancı olmayıp günden güne değişebilen ve belirlenmesi ve öngörülmesi mümkün olmayan bir kazanç sayılmalıdır. Müteveffa kuaför salonunda çalışan ve SGK kayıtlarına göre de asgari ücret kazanmaktadır. Bu nedenle davacıların müteveffa kazalının aylık gelirinin 50.000 TL olduğuna yönelik beyanlarına itiraz ediyoruz.

açılan davanın reddine, .... Asliye Ceza Mahkemesi'nde açılan 2024/... Esas sayılı dosyanın bekletici mesele yapılmasına, yargılama giderlerinin ve vekalet ücretinin davacılar üzerine bırakılmasına karar verilmesini" talep ettikleri görülmüştür.

DELİLLER

Delil olarak; gösterilen deliller toplanarak dosya arasına konulmuştur.

... Şirketi'ne, ... Esnaf ve Sanatkarlar Odası'na, Ümraniye Sosyal Güvenlik Merkezi Müdürlüğü'ne, .... Asliye Ceza Mahkemesi'ne, Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı'na, Maltepe İlçe Emniyet Müdürlüğü'ne, ve Sancaktepe İlçe Emniyet Müdürlüğü'ne müzekkere yazıldığı görülmüştür.

Dosyaya Op. Dr. ... tarafından 02.09.2025 tarihli bilirkişi kök raporu sunulduğu görüldü.

Dosyaya Op. Dr. ... tarafından 10.03.2026 tarihli bilirkişi ek raporu sunulduğu görüldü.

Bilirkişi raporunda özetle; kusur yönünden; bu trafik kazasının meydana gelmesinde; Önceden teknik olarak belirlenmiş hukuk normuna (KTK’nun 84/g,j. Md. yoluyla 46, 47/c,d, 52/b, 56/a, 67/a,c. Md. ile KT. Yönet. 94/A, 107, 137/A. Md. Trafığın Akışı, Trafik İşaretlerine Uyma, Hızın gerekli Şartlara Uygunluğunu Sağlama, Şerit İzleme, Araç Manevraları) karşı dikkat ve özen yükümlülüğünü yerine getirmeyen ... plakalı otomobil sürücüsü davalı ... ...’in “%100 Oranda Asli ve Tam Kusurlu” olacağı Seyir halinde iken arızalanan ve Görüntü İzleme Tutanağına göre yolun sağ kenarındaki emniyet şeridi üzerinde ve henüz duraklama halinde olan motosiklet üzerinde bulunan ve motosikletinden henüz inmekte iken; Arkasından gelen, orta şeritte seyretmekte iken sağ şeride geçen ve devamında sağ taraftaki emniyet şeridine giren otomobilin arkadan çarpmasına uğrayan ... plakalı motorlu bisiklet sürücüsü iken ölen ...’in kazada etkisi olmadığı, alabileceği bir tedbir bulunmadığı ve “Tamamen Kusursuz” olacağı; Kaza tarihinde ... plakalı otomobilin maliki olan davalı “.... ve Tic. A.Ş.’ nin” ise ( KTK’nun 85. Md. İşleten ) kurallar gereği araç sürücüsü davalı ... ...’in kusuru oranında, adı geçen sürücüyle birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu olacağı; Destekten yoksunluk tazminatı yönünden; Araç işleteni ve sürücüsü, araç sürücüsünün kazanın meydana gelmesinde %100 kusuru oranında annesi ... ve babası ...’un 09.03.2026 hesap tarihi itibarıyla 1.557.677,64 TL destekten yoksunluk tazminatlarından müştereken ve müteselsilen sorumlu oldukları, .... ve Tic. A.Ş. adına kayıtlı ... plakalı otomobilin ruhsatında hususi olarak kayıtlı olduğu, Araç işleteni .... ve Tic. A.Ş. tacir olduğundan uygulanacak faizin talep doğrultusunda ticari (avans ) faiz olduğu, Temerrüt tarihinin 18.04.2024 kaza tarihi olduğu" hususları tespit edilmiştir.

HUKUKİ NİTELENDİRME ve GEREKÇE

Dava, ölümlü trafik kazası nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

...C. Başsavcılığı tarafından 2024-... sayılı ve 2024-... sayılı soruşturma yapıldığı, kazada yaralanan sürücü ...' in daha sonra hastanede öldüğü, şüpheli sürücü ... ...' in hakkında " Taksirle Ölüme Neden Olma" suçundan 02.07.2024 tarih ve 2024-22941 sayılı İddianame düzenlendiği, yargılamasının .... Asliye Ceza Mahkemesinde 2024-... Esas sayılı dosya ile devam ettiği, bu dosyada alınan ATK Trafik İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 27.01.2025 tarihli raporda özetle, Sanık sürücü ... ...' in idaresindeki otomobil ile olay mahalli yol üzerinde orta şeritten sağa manevra yaparak şerit değiştirdiği sırada, yolun sağ tarafında bulunan bankete hatalı bir şekilde girerek bankette duran motosiklete hatalı bir şekilde çarptığı anlaşılmakla olayda, dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranışları nedeniyle asli kusurlu olduğu belirtilmiştir.

Davacılar, sigorta şirketi ile 21.10.2024 tarihi itibarıyla 1.800.000,00 TL ZMSS poliçesi teminat limiti kadar tazminatlarından feragat etmiştir.

Destekten yoksunluk zararının hesabında müteveffanın gelirinin belirlenmesi ve çalışma gücü kaybı zararının hesabında yaralanan veya malul olanın gelirinin belirlenmesi tazminatın doğru tespitinde önemli bir yer tutmaktadır. Desteğin ve malul kalanın kaza tarihi itibariyle mesleği ve geliri tespit edilmelidir. Kişinin herhangi bir işi yoksa, desteğin geliri asgari ücret kabul edilerek, raporun hazırlandığı tarihteki net asgari ücret üzerinden hesaplama yapılacaktır. Eğer desteğin, malul kalanın gelirinin asgari ücret üzerinde olduğu, bir başka anlatımla herhangi bir iş yerinde çalıştığı ya da bir meslek icra ettiği ve asgari ücret üzerinde bir gelir elde edildiği iddia ediliyorsa bunun ispat edilmesi gerekir. Tanıkla ispat yeterli bulunmadığından belgelerle ispat edilmesi gerekir.

Ücretin belirlenmesi konusunda ölenin kadın kuaförü olduğu belirtilmekle ... Odasının 18.12.2025 tarihli yazısında 2024 yılında alması gereken emsal ücretin 17.005,00 TL olduğu belirtilmiş olmakla buna göre prime esas kazancı bu bedel üzerinden kabul edilerek hesaplama yapılmıştır.

Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, dava konusu olayda önceden teknik olarak belirlenmiş hukuk normuna karşı dikkat ve özen yükümlülüğünü yerine getirmeyen ... plakalı otomobil sürücüsü davalı ... in "%100 Oranda Asli ve Tam Kusurlu" olduğu (ceza dosyasında alınan kusur raporu ile örtüşmekle) tespiti ile kaza tarihinde ... plakalı otomobilin maliki olan davalı ".... ve Tic. A.Ş.' nin" ( KTK' nun 85. Md. İşleten) kurallar gereği araç sürücüsü davalı ... ...' in kusuru oranında, adı geçen sürücüyle birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğu kanaati ile destekten yoksunluk tazminatı yönünden yapılan hesaplama uyarınca davalıların davacı anne ... ve babası ...'un 09.03.2026 hesap tarihi itibarıyla 1.557.677,64 TL destekten yoksunluk tazminatlarından müştereken ve müteselsilen sorumlu oldukları (sigorta şirketi ile yapılan teminat limiti kadar feragat beyanı sonucu 1.800.000 TL lik bedelin eşit olarak hesaplamalardan düşülmesi sonucu ) anlaşılmış, davalı adına kayıtlı ... plakalı otomobilin ruhsatında hususi olarak kayıtlı olması nedeniyle 18.04.2024 kaza tarihi temerrüt tarihi kabul edilerek işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınmasına karar verilmiştir.

Manevi tazminat, bozulan manevi dengenin yerine gelmesi için kanunun öngördüğü bir telafi şekli olup bir yönü ile de insanlardaki kırgınlık ve kızgınlığı hatta intikam duygusunu tatmin etme aracı olduğundan hükmedilecek paranın zarara uğrayanda manevi huzur doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır ve bir ceza olmadığı gibi mamelek hukukuna ilişkin bir zararın giderilmesini de amaç edilmediğinden saldırı teşkil eden eylem ve olayın özelliği yanında tarafların kusur durumu, sıfatı, işgal ettiği makamı, diğer sosyal ve ekonomik durumlarının da dikkate alınması, bunun yanında olaya göre değişebilecek hal ve şartların bulunabileceği ve TMK'nun 4. md. gereği hakkaniyetin de gözetilerek somut olayda; meydana gelen trafik kazası sonucu davacıların çocuğunun-kardeşinin ölümü nedeniyle duyulan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amacıyla tarafların ekonomik ve sosyal durumları, hak ve adalet düşüncesi, kazanın oluş şekli ve kusur oranları, davalıların sorumluluğunun niteliği, kazadaki kusur durumları gözönünde tutularak olay tarihindeki paranın alım gücüne uygun düşecek şekilde davacıların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne karar vermek gerektiği sonuç ve kanaatine varılarak aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

1-Maddi tazminat isteminin KABULÜ ile davacı ... için 992.353,00 TL ve ... için 565.324,64 TL olmak üzere toplam 1.577.677,64 TL destekten yoksun kalma tazminatının kaza tarihi olan 18.04.2024 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan alınarak davacılara verilmesine,

2-Tarafların ekonomik ve sosyal durumu, kazanın meydana geliş şekli, kusur durumu, paranın satın alma gücü nazara alınarak takdiren Davalılar ... ve ... şirketi aleyhine açılan manevi tazminat istemli davanın KISMEN KABULÜ ile davacı ... için 100.000 -TL, ... için 100.000 tl, davacı ömer için 100.000 TL manevi tazminatın davalı ... den kaza tarihi olan 18.04.2024 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan alınarak davacılara verilmesine,

4-Maddi tazminat talebi yönünden Karar tarihinde yürürlükte bulunan harçlar tarifesi uyarınca alınması gereken 107.771,15- TL. Harçtan peşin ve ıslah harcın mahsubu ile bakiye 92.201,23-TL. harcın tüm davalılardan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

5-Manevi tazminat talebi yönünden Karar tarihinde yürürlükte bulunan harçlar tarifesi uyarınca alınması gereken 20.493-TL. harcın davalılardan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

MADDİ TAZMİNAT TALEBİ YÖNÜNDEN VEKALET

6-Davacı ... için kabul edilen maddi tazminat talebi yönünden Karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca 154.852,95 -TL. nispi vekalet ücretinin tüm davalılardan tahsili ile bu davacıya ödenmesine,

7-Davacı ... için kabul edilen maddi tazminat talebi yönünden Karar tarihinde yürürlükt bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca 90.451,94 -TL. nispi vekalet ücretinin tüm davalılardan tahsili ile bu davacıya ödenmesine,

MANEVİ TAZMİNAT TALEBİ YÖNÜNDEN VEKALET

8-Davacı ... için manevi tazminat talebi yönünden Karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca 45.000-TL. nispi vekalet ücretinin davalılardan tahsili ile bu davacıya ödenmesine,

9-Davacı ... için manevi tazminat talebi yönünden Karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca 45.000-TL. nispi vekalet ücretinin davalılardan tahsili ile iş bu davacıya ödenmesine,

10-Davacı ömer için manevi tazminat talebi yönünden Karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca 45.000-TL. nispi vekalet ücretinin davalılardan tahsili ile bu davacıya ödenmesine,

11-Davacılar tarafından yapılan ilk gider, tebligat ve müzekkere gideri ile bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 73.414,32-TL. yargılama giderinin red ve kabul durumu nazara alınarak takdiren 66.072,89.-TL sinin davalılardan tahsili ile davacılara verilmesine,

12-Davalı ... şirketi tarafından yapılan toplam 500-TL. yargılama giderinin red ve kabul durumu nazara alınarak takdiren 50.-TL sinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,

13-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-13 maddesinin "...Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ve taraflarca karşılanan arabuluculuk ücreti, yargılama giderlerinden sayılır..." hükmü gereği 4.000-TL arabuluculuk ücretinin davalılardan tahsili ile Hazineye gelir kaydedilmesine,

14-HMK 333. md. uyarınca davacılar tarafından yatırılan ve bakiye kalan gider avansının kararın kesinleşmesi sonrası talebi halinde davacılara iadesine,

Dair, kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine istinaf nezdinde istinafı kabil olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 20/10/2026

Katip ...

E-imzalıdır

Hakim ...

E-imzalıdır

Tashih Şerhi

Davacı vekilinin talep dilekçesinin incelenmesi sonucu mahkememiz yukarıda yazılı olan kararın iki numaralı fıkrasında faizin alınması noktasında davalılardan ... nin ibaresinin sehven fazla yazıldığı buna göre tereddüte yol açtığı ve çıkarılması gerektiği anlaşılmakla ;

Dosya incelendi.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Kararının aşağıdaki şekilde tashihine karar vermek gerekmiştir.

KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

"2-Tarafların ekonomik ve sosyal durumu, kazanın meydana geliş şekli, kusur durumu, paranın satın alma gücü nazara alınarak takdiren Davalılar ... ve ... şirketi aleyhine açılan manevi tazminat istemli davanın KISMEN KABULÜ ile davacı ... için 100.000 -TL, ... için 100.000 tl, davacı ömer için 100.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 18.04.2024 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan alınarak davacılara verilmesine, " şeklinde TASHİHİNE,

İş bu tahsis kararın gerekçeli kararın eki sayılmasına,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda karar verildi.

*Bu evrak 5070 Sayılı Kanun hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.*