- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/948 K. 2026/870
Karar tarihi: 21 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2025/948 Esas
- KARAR NO
- 2026/870
- DAVA
- Tanıma Ve Tenfiz
- DAVA TARİHİ
- 19/12/2025
- KARAR TARİHİ
- 21/10/2026
Yukarıda tarafları ve konusu yazılı davanın mahkememizce dosya üzerinde yapılan incelemesi sonrasında;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; taraflar arasında akdedilen 14.04.2021 tarihli ticari sözleşmeden kaynaklanan uyuşmazlık sonucunda Avrupa Tahkim Mahkemesi - İtalyan Delegasyonu nezdinde görülen tahkim yargılaması neticesinde verilen 04.08.2023 tarihli hakem kararıyla, davalının sözleşmeye aykırılığı nedeniyle davacı lehine tazminat, nakliye giderleri, ödenen bedelin iadesi, faiz ve yargılama giderlerine hükmedildiği, Venedik İstinaf Mahkemesi tarafından icra kabiliyeti haiz olduğu ve kesinleştiği tasdik edilen yabancı hakem kararının Türkiye'de tanınması ve tenfizi talep edildiğini, dilekçede ayrıca, 5718 sayılı MÖHUK m. 62 ve 1958 tarihli New York Sözleşmesi anlamında tenfiz engellerinin bulunmadığı, karşılıklılık şartının sağlandığı, İtalya yönünden yabancılık teminatı aranmayacağı, tenfiz davalarının maktu harca tabi olduğu ve yabancı hakem kararlarının tenfizi bakımından zorunlu arabuluculuk dava şartının aranamayacağı ileri sürülerek davanın kabulü ile hakem kararının tenfizine karar verilmesi istenmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu yabancı hakem kararının tenfiz şartlarını taşımadığını, kararın nihai ve bağlayıcı olduğunun eksiksiz bir belge zinciriyle kanıtlanamadığını, hüküm fıkrasındaki "kısmi ödeme", "bakiye-faiz-gider" ve "tahkim giderlerinin tamamı" gibi ifadelerin belirsiz ve icra edilebilir nitelikte olmadığını, ayrıca faiz oranının dış referanslarla ve belirsiz bırakılması nedeniyle kamu düzenine, MÖHUK ve New York Sözleşmesi hükümlerine açıkça aykırılık teşkil ettiğini belirterek davanın reddini talep etmiştir.
Dava; Avrupa Tahkim Mahkemesi İtalyan Delegasyonu tarafından verilmiş olan 04/07/2023 tarihli hakem kararının tanınması ve tenfizi, davalı adına Türkiye'de icra edilebileceğinin kabulü istemine ilişkindir.
Taraf vekilleri dosyaya sundukları 16/10/2026 tarihli beyan dilekçelerinde davaya konu uyuşmazlığın çözüldüğünü, bu nedenle davanın konusuz kaldığını, karşılıklı olarak yargılama gideri ve vekalet ücreti taleplerinin olmadığını beyan etmiş olmaları nedeniyle, dava konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına ilişkin karar verilerek aşağıdaki hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M: Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere;
1-Konusuz Kalan Dava Hakkında Karar Verilmesine Yer Olmadığına,
2-Alınması gerekli 732,00-TL ilam harcından peşin yatırılan 615,40-TL harcın mahsubu ile geriye kalan 116,60-TL eksik ilam harcının davalıdan alınarak hazine gelir kaydına,
3-Taraflarca talep edilmediğinden vekalet ücreti ve yargılama gideri takdirine yer olmadığına ve taraflarca yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerlerinde bırakılmasına,
4-Taraflarca yatırılan gider avansından geriye kalanın karar kesinleştiğinde ilgili tarafa iadesine,
Dair, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere dosya üzerinde yapılan inceleme sonrasında oy birliğiyle karar verildi. 21/10/2026
Başkan ...
e-imzalıdır
Üye ...
e-imzalıdır
Üye ...
e-imzalıdır
Katip ...
e-imzalıdır
Bu belge 5070 sayılı Yasa uyarınca güvenli E-İMZA ile imzalanmıştır.
