mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi E. 2025/1293 K. 2026/1529

Karar tarihi: 22 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

ANKARA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

35. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

DOSYA NO
2025/1293
KARAR NO
2026/1529 BAŞKAN
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
ANKARA 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ
14/01/2025
NUMARASI
2021/448 Esas 2025/38 Karar
DAVANIN KONUSU
Tazminat
KARAR TARİHİ
22/10/2026
YAZILMA TARİHİ
26/10/2026

Mahalli mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili, davalılar ... ... vekili, ve Ankara ... ... ve ... İşletmesi Müessesesi vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacıya ait...plakalı ticari taksi ile davalı ... ...'in sürücüsü olduğu, davalı EGO'ya ait otobüsün karıştığı ve 11/10/2020 tarihinde meydana gelen kazada davacı aracında hasar oluştuğunu, değer kaybı meydana geldiğini ve mahrumiyet zararı oluştuğunu, meydana gelen kazada davalı ... ...'in kusurlu olduğunu belirterek, davanın kabulü ile fazlaya ilişkin dava ve talep hakkı saklı kalmak kaydıyla şimdilik meydana gelen hasarın bedeli olarak 1.000,00 TL, araçta meydana gelen değer kaybı bedeli olarak 1.000,00 TL, araçta meydana gelen zarar ile aracın kazanç kaybı olarak şimdilik 600,00 TL nin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, ıslah dilekçesi ile 10.000,00 TL değer kaybı ve 4.500,00 TL araç mahrumiyet zararı talep etmiştir.

Davalı Sigorta Şirketi vekili cevap dilekçesinde; 17.03.2021 tarihinde ekspertiz raporu doğrultusunda 3.733,78 TL hasar bedeli ödemesi ve değer kaybı tazminatı yönünden 796,68 TL ödeme yapılarak davacının zararının karşılandığını bildirerek, davanın reddini istemiştir.

Davalı ... ... vekili cevap dilekçesinde; meydana gelen kazada müvekkilinin kusuru bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalı EGO vekili, davanın reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece yapılan yargılama sonunda; davacıya ait araç ile davalı EGO'nun işleteni, davalı ... ...'in sürücüsü olduğu, diğer davalı sigorta şirketi tarafından ZMMS poliçesi ile sigortalı aracın 11.10.2020 tarihinde karıştığı kazada davacıya ait aracın değer kaybına uğradığı, aracın kaza öncesindeki marka, model yılı, km.si ve daha önceden kazaya karışıp karışmadığı, kaza nedeni ile onarım gören parçaların ve hasarlı kısımların yeri gibi olgulara göre tespit edilecek kaza öncesindeki değeri ile kaza sonrasındaki değeri arasındaki farkın araç değer kaybı olarak kabulü gerektiği, bu durumda ise, rapordaki hesaplamaya konu 10.000,00 TL’nin davacının aracının değer kaybı olarak kabulü gerektiği, araç değer kaybı alacağından davalı sigorta şirketinin ve işletenin sorumlu ve davacıya karşı tazminle yükümlü olduğu, 17/05/2021 tarihinde değer kaybı bedeli olarak davalı sigorta şirketi tarafından davacıya yapılan 796,68 TL ödeme nazara alındığında değer kaybı zararının 9.209,32 TL olacağı, ayrıca araçla ilgili mahrumiyet zararının da oluştuğu, meydana gelen kazada davacının kusursuz davalı sürücünün ise yüzde yüz oranında kusurlu olduğu, davacının aracında 2.100,00 TL mahrumiyet zararının oluştuğu, davacının mahrumiyet zararını davalı işletenden ve sürücüden; değer kaybını davalılardan talep edebileceği ancak hasar bedeli talebi yönünden dava öncesinde yapılan ödeme sebebiyle hasar bedeline dair zararın karşılandığı, buna ilişkin talebin yerinde olmadığı ve reddi gerektiği anlaşıldığından; “Davanın KISMEN KABULÜ ile; 1-Davacının davalılar aleyhine açmış olduğu hasar tazminatı talebinin reddine, 2-Davacının davalılar aleyhine açmış olduğu değer kaybı tazminatı talebinin kısmen kabulü ile 9.209,32-TL değer kaybı tazminatının 17/05/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 3-Davacının davalılar aleyhine açmış olduğu kazanç kaybı talebine yönelik davanın kısmen kabulü ile 2.100,00-TL tutarındaki kazanç kaybı tutarının 11/10/2020 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı Ego Genel Müdürlüğü ile davalı ... ... müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, bu talep kalemi yönünden davalı sigorta şirketine yönelik açılan davanın reddine,” karar verilmiş, karara karşı davacı vekili, davalı ... ... vekili ve Ankara ... ... ve ... İşletmesi Müessesesi vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı vekili istinaf dilekçesinde; davacının aracında, yedi farklı kalemde hasar meydana geldiğini, ancak yalnızca dört adet kalem üzerinden yapılan değerlendirmenin gerçek hasar ve bedelini belirtmeye yeterli olmadığını, yine aracın “T” plaka ticari araç olduğunu, kazanç kaybının düşük hesaplandığını, yine değer kaybının da düşük hesaplandığını ileri sürerek, istinaf isteminin kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı Ankara ... ... ve ... İşletmesi Müessesesi vekili istinaf dilekçesinde; kendilerine husumet yöneltilmesinin doğru olmadığını, zira sürücünün ... çalışanı olduğunu, bilirkişi raporuna itirazlarının nazara alınmadığını, hükme esas alınan bilirkişi raporu tarafından hesaplama yapılırken hiçbir somut veri veya başka bir hususa dikkat etmeden hesaplama yapıldığını, araçtan yoksun kalınan döneme ilişkin de sürenin fazla, günlük kira bedelinin de fahiş olup, hükmedilen 10.000 TL değer kaybına ilişkin tazminat miktarının çok yüksek olduğunu ileri sürerek, istinaf isteminin kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... ... vekili istinaf dilekçesinde; hükme esas alınan kusur ve hesap raporlarının hatalı olduğunu, davacının tam kusurlu olduğunu, kaldı ki dava dilekçesinde aracı 4 gün kullanamadığını belirtmesine rağmen 10 gün mahrumiyet tazminatı verilmesinin doğru olmadığını ileri sürerek, istinaf isteminin kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE

İstinaf talebinde bulunan davacı vekili, davalılar ... ... vekili ve Ankara ... ... ve ... İşletmesi Müessesesi vekilinin istinaf sebepleri doğrultusunda, kamu düzenine aykırılıklar resen gözetilerek, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda;

Dava, trafik kazasından kaynaklanan araç hasarı nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.

Yerel Mahkeme tarafından davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, davacı vekili, davalılar ... ... vekili ve Ankara ... ... ve ... İşletmesi Müessesesi vekili tarafından istinaf edilmiştir.

Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelerden davalıların sorumluluğundaki belediye otobüsünün davacıya ait “T” plaka ticari taksiye trafikte arkadan çarpması nedeniyle davacının aracında, mahkemece hükme esas alınan usulüne uygun ve karar vermeye elverişli bilirkişi raporunda belirlenen miktarda değer kaybı zararının oluştuğu, bilirkişi raporuyla belirlenen hasar miktarının davadan önce davalı sigorta ödemesiyle karşılandığı, zararın daha fazla ya da daha az olduğunun ispatlanamadığı, yine davalı tarafın tam kusurlu olduğu anlaşılmıştır.

Ancak dava dilekçesinde “Kaza nedeniyle 4 gün trafiğe çıkamayan müvekkilin günlük ortalama kazancı 600,00 TL olmakla birlikte çalışmadığı günde 2.400,00 TL kazanç kaybı oluşmuştur.” şeklindeki beyan nazara alındığında davacının aracının 4 gün trafiğe çıkamadığının kabulü gerekirken 10 gün için araç mahrumiyet zararına karar verilmesi doğru görülmemiş, davalı vekilinin bu yöne ilişki istinaf başvurusunun kabulü gerekmiştir.

Ancak, bu yanılgının giderilmesi için yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığı, bilirkişi ek raporuyla şöförler odasından gelen yazı kapsamında belirlenen günlük ikame araç zarar miktarı(kira bedeli) nazara alınarak 4 gün için ikame araç zararına dairemizce karar verilebileceği sonucuna varılmıştır. Buna göre; davacının 4 gün için ikame araç zararının (4 günx210TL/gün=) 840,00 TL olduğu ve bu miktara karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır

Açıklanan nedenlerle; davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b-1. maddesi gereğince esastan reddine; davalılar vekillerinin istinaf başvurusunun kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, HMK’nın 353/1.b.2. maddesi gereğince yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına karar verilmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;

1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunun 353/1-b.1. maddesi gereğince ayrı ayrı ESASTAN REDDİNE,

II- Davalılar vekillerinin istinaf başvurusunun KABULÜ ile;

Ankara 4. Asliye Ticaret Mahkemesi tarafından verilen 14/01/2025 tarihli, 2021/448 Esas - 2025/38 Karar sayılı kararın KALDIRILMASINA,

HMK'nın 353/1-b-2.maddesi uyarınca esas hakkında yeniden karar verilmesine, buna göre;

Davanın KISMEN KABULÜ ile;

1-Davacının davalılar aleyhine açmış olduğu hasar tazminatı talebinin reddine,

2-Davacının davalılar aleyhine açmış olduğu değer kaybı tazminatı talebinin kısmen kabulü ile 9.209,32 TL değer kaybı tazminatının 17/05/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

3-Davacının davalılar aleyhine açmış olduğu kazanç kaybı talebine yönelik davanın kısmen kabulü ile 840,00 TL tutarındaki kazanç kaybı tutarının 11/10/2020 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı Ego Genel Müdürlüğü ile davalı ... ...'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, bu talep kalemi yönünden davalı sigorta şirketine yönelik açılan davanın reddine,

2-Alınması gereken 732,00 TL harçtan peşin alınan 59,30 TL harcın ve 230.00 TL ıslah harcının düşümü ile kalan 442,70 TL harcın davalılardan tahsili ile Hazine’ye gelir kaydına,

3-Davacı tarafça sarf edilen başvurma harcı, peşin harç, ıslah harcı, vekalet harcı olmak üzere toplamı 357,10 TL’nin davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine,

4-Davacının posta-davetiye gideri, bilirkişi gideri olarak sarf ettiği toplam 5.437,50 TL yargılama giderinden haklılık oranına göre belirlenen 2.926,28 TL sinin davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine, kalan miktarın davacı üzerinde bırakılmasına,

5-Değer kaybı tazminatı yönünden; Kabul edilen miktar yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T.nin 13/2 maddesi uyarınca belirlenen 9.209,32 TL vekâlet ücretinin davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine,

Değer kaybı tazminatı yönünden; red edilen miktar yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T.nin 13/2 maddesi uyarınca belirlenen 796,68 TL vekâlet ücretinin davacıdan tahsili ile davalılara verilmesine,

Mahrumiyet zararı yönünden; Kabul edilen miktar yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T.nin 13/2 maddesi uyarınca belirlenen 840,00 TL vekâlet ücretinin davalı Ego ve davalı ... ...'den tahsili ile davacıya verilmesine,

Mahrumiyet Zararı yönünden; Red edilen miktar yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T.nin 13/2 VE 13/3 maddesi uyarınca belirlenen 840,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan tahsili ile davalılara verilmesine,

İSTİNAF HARÇ VE YARGILAMA GİDERLERİ YÖNÜNDEN

III-İstinaf talebi reddedilen tarafından yapılan istinaf yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına,

IV-İstinaf talebi reddedilen davacıdan alınması gerekli 732,00 TL istinaf karar harcından peşin alınan 615,40 TL'nin mahsubu ile bakiye 116,60 TL istinaf karar harcının davacıdan alınarak hazineye irat kaydına,

V-İstinaf talebi kabul edilen davalılardan alınan istinaf karar harcının isteği halinde davalılara iadesine,

VI-İstinaf talebi kabul edilen ... ... tarafından istinaf başvurusu nedeniyle yapılan 1.683,10 TL istinaf başvuru harcının davacıdan alınarak bu davalıya verilmesine,

VII-İstinaf talebi kabul edilen Ankara ... ... ve ... İşletme Müessesesi tarafından istinaf başvurusu nedeniyle yapılan 1.683,10 TL istinaf başvuru harcının davacıdan alınarak bu davalıya verilmesine,

VIII-HMK'nın 333.maddesi gereğince kullanılmayan istinaf gider avansının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,

IX-Kararın taraflara HMK'nın 359/4 maddesi gereğince usulüne uygun şekilde tebliğine,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK’nın 361/1 maddesi uyarınca kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 HAFTA İÇERİSİNDE TEMYİZ YOLU AÇIK OLMAK ÜZERE 22/10/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan

Üye

Üye

Katip

* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.