- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Denizli Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi E. 2026/272 K. 2026/2082
Karar tarihi: 22 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 89
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 199
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 222
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
Karar metni
T.C.
DENİZLİ
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
4. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
- KARAR TARİHİ
- 22/10/2026
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- TARİHİ
- 19/11/2025
- NUMARASI
- ... Esas ... Karar
- VEKİLLERİ
- Av. ... Av. ...
- DAVANIN KONUSU
- İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
- G.KARAR YAZIM TARİHİ
- 22/10/2026
İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına yönelik davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353. maddesi uyarınca dosya incelendi.
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesinde; ... 2. İcra Dairesi'nin ... Esas sayılı dosyası ile vekil eden alacağının tahsilinin temini için borçluya karşı icra takibi başlatıldığını, bunun üzerine borçlunun borca itiraz ettiğini ve hakkındaki takibin durduğunu belirterek, borçlunun haksız ve hukuka aykırı olan itirazının iptaline, ... 2. İcra Dairesi'nin ... Esas sayılı dosyasındaki icra takibinin devamına, davacının likit olan söz konusu takibe haksız itirazı ile alacaklının alacağını geç alacak olması nedeniyle %20’den az olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde; yetki itirazında bulunmuş ayrıca davanın itirazın iptali davası olması nedeniyle, huzurdaki davanın icra takibi ile sıkı sıkıya bağlı olduğunun göz ardı edilmemesi gerektiğini, itirazın iptali davasında takibe konu alacak sebebinin değiştirilemeyeceğini, itirazın iptali davalarında alacaklının, icra takibinin dayanağı olan belgeler dışında başka belgelere dayanamayacağını, bu nedenle mahkemece yapılan yargılamada icra takibine konu edilen mutabakat mektubu ve sunulan her türlü belge ve iddiaya binaen yargılama yapılması gerektiği, iddianın icra takibinde yer alan hususlar dışında genişletilmesinin itirazın iptali davasında mümkün olmadığını, taraflar arasındaki sözleşmenin şartları ve davacının basiretli tacir gibi davranma yükümlülüğü göz önünde bulundurulduğunda davacının müvekkili şirketten bedel iadesi talep edemeyeceğini, davacının iddialarının gerçeği yansıtmadığını, müvekkili şirketin ... ili, ... ilçesinde yer alan ... ... Luxury Hotel&Beach'in işletmecisi olarak faaliyet gösterdiğini, davacının ... Taşımacılık ve Turizm Tic. Ltd. Şti. ise ... isimli bir turizm işletmesi olarak faaliyet gösterdiğini, bu faaliyetlere binaen davacı tarafından kullanılan online@....com isimli mail adresinden müvekkili şirketin işletmesinde olan otelin rezervasyonlara ilişkin mail adresine iki turisti konaklatmak amacıyla 18/06/2023-24/06/2023 tarihleri için 6 gün olacak şekilde günlük 900-Euro karşılığı toplamda 5.400 Euro bedelle rezervasyon yaptırmak istediğini, ilgili rezervasyona ilişkin olarak mail silsilesinden de görüleceği üzere müvekkili şirket tarafından 22 Mayıs 2023 tarihinde saat 13:56'da davacı yana gönderilen otele ve hizmetlere ilişkin bilgilendirme içerikli bir mail atıldığı ve bu mail içerisinde müvekkili şirket tarafından açıkça "İptal Koşulları: Rezervasyon tipi gereği iade ve değişiklik opsiyonu bulunmamaktadır. Garantili rezervasyonların iptal durumunda konaklama ücretinin tamamı tahsil edilir" ifadesine yer verildiğini, bu bilgilendirme üzerine davacı tarafından bu şartlar kabul edilerek müvekkili şirkete 5.400-Euro ödeme yapılarak rezervasyon onaylandığını, davacı tarafça müvekkili şirkete yapılan ödemenin 5.500-Euro değil 5.400-Euro olduğunu, davacı tarafça müvekkili şirkete yapılan ödemenin tarihinin 26/05/2024 değil 26.05.2023 olduğunu, müvekkili şirket tarafından uygulanan cayma bedelinin 1 gece için 1.000-Euro değil 900-Euro olduğunu, bu bilgilendirme sonrası davacı tarafça ilgili rezervasyona ilişkinin bir an ... yapılması için 22/05/2023 tarihinde 14:46'da gönderilen e-posta incelendiğinde; "Rezervasyonunuz Non Refundable (İade edilemez) ve özel fiyatlı bir rezervasyon olduğu için bugün ödeme yapılmasını rica ederiz." şeklinde beyanda bulunulduğunu, akabinde bu hususu bir kere daha kabul eden ve bu kapsamda ödemenin cuma günü yapılacağına dair davacı şirket yetkilisi Engin Köseoğlu tarafından 22/05/2023 tarihinde saat 15:25'te gönderilen e-posta da bulunduğunu, kaldı ki 27/06/2023 tarihli mail silsilesi içerisinde de davacı yanla karşılıklı olarak görüşüldüğü üzere 18/06/2023-24/06/2023 tarihleri için rezervasyon yapılan turistlerin 1 gece no-show kaldığı, bunun üzerine 4.500 Euro bakiye kaldığı ve bu bakiyenin kullanılacak başka rezervasyonlar için saklandığının beyan edildiğini, dolayısıyla müvekkili şirkete 5.550 Euro ödeme yapıldığı ve rezervasyonun iptali nedeniyle 1.000 Euro cayma bedeli alındığının gerçeği yansıtmadığını, kaldı ki davacı tarafından sunulan dekontta da görüleceği üzere davacı tarafından ödenen miktarın dahi doğru beyan edilmediğini, bu sürecin ardından müvekkili şirket rezervasyon tipi gereği herhangi bir iade zorunluluğu bulunmamasına rağmen davacı tarafa kalan bakiyeyi başka bir rezervasyonda aynen kullanabileceğinin belirtildiğini, müvekkili şirketin nakdi bir borcu bulunmamasına rağmen rezervasyon bedelinin iadesinin talep edilmesi kabul edilebilir olmayıp mesnetsiz olduğunu, hiçbir şekilde borcu kabul anlamına gelmemekle birlikte icra takibine konu mutabakat mektubunun müvekkili şirket adına mutabakat mektubu imzalamaya yetkili kişi tarafından imzalanmadığını, dolayısıyla müvekkili şirket aleyhinde icra takibi başlatılmasının hukuka aykırı olduğunu, davacı tarafça huzurdaki davaya konu icra takibine dayanak olarak sunulan mutabakat mektubu incelendiğinde; mektubun 19/12/2023 tarihli olduğu, referans kodunun ... olduğu, müvekkili şirket kaşesi üzerine imza atan kişinin şirket adına mutabakat mektubu imzalamaya yetkili kişi olmadığının görüldüğünü, borcu kabul anlamına gelmemekle birlikte davacı tarafın mükerrer tahsilat yapma amacının da araştırılması gerektiğini, icra takibine konu tutar uyuşmazlık konusu olduğu ve yargılamayı gerektirir nitelikte olduğu göz önünde bulundurularak icra inkar tazminatı talebinin reddi gerektiğini, davacı taraf aleyhinde kötü niyet tazminatına hükmedilmesi gerektiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:
İlk derece mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; somut olayda davacının ve davalı defterlerinin birbirini doğruladığı ve her iki taraf ticari defterlerine göre davacının davalıdan 4.500,00-EURO alacaklı olduğunu, bu hususta her iki tarafın defterleri birbirini teyit ettiğinden davacının HMK 222 maddesi uyarınca kendi defterlerinde kayıtlı olan dava konusu alacak yönünden iddialarını ispat ettiği, alacağın her iki taraf defterlerinde de kayıtlı olan miktarı belli ve niteliği itibariyle likit olduğu gerekçesiyle, davanın kabulü ile; ... 2. İcra Dairesi'nin ... Esas sayılı dosyasına yapılan itirazın iptaline ve takibin devamına, alacağın likit olduğu anlaşılmakla itiraza uğrayan alacak miktarı olan 4.500,00-EURO yönünden takip tarihi itibariyle 1 Euro 38,0310-TLx 4.500,00-EURO= 171.139,50-TL nin % 20 si olan 34.227,9-TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
İSTİNAF SEBEPLERİ:
Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; cevap dilekçelerindeki beyanlarını tekrarla, cevap dilekçelerinde ilk itiraz olarak ... Adliyesinin yetkili olduğu, yerel mahkemenin yetkisizliği öne sürülmesine rağmen, 25/06/2025 tarihli ön inceleme duruşmasının 4 nolu kararında ilk itirazların öne sürülmediğinden bahisle ilk itirazları incelenmeden tahkikat aşamasına geçilmesinin hukuka aykırı olduğunu, bilirkişi raporlarında müvekkili şirketin borcu olmadığı hususu sabit olmasına rağmen yerel mahkemenin salt ticari defter kayıtlarından yola çıkarak davacı tarafın iddiasını ispatladığı kararının hukuka aykırı olduğunu, ilk derece mahkemesinin gerekçeli kararında tarafların ticari defterlerinin birbiriyle uyumlu olduğu, açılış kapanış onaylarının usulüne uygun yapıldığı gerekçesiyle, gerçekte olmayan bir borca hükmettiğini, tarafların ticari defter ve kayıtlarının birbiriyle uyumlu olması, tek başına borcun varlığını ve davacının alacak iddiasını ispatlamaya yeterli olmadığını, zira ticari defterlerin, alacağın doğumuna ilişkin hukuki sebebi değil, yalnızca tarafların muhasebe düzenine göre yapılan kayıtları gösterdiğini, salt muhasebe kayıtlarının uyumlu olmasının, borç ikrarı niteliği taşımadığı gibi, borcun varlığına karine teşkil etmeyeceğini, bu nedenle hukuki sebebi ispatlanmayan bir alacağın yalnızca ticari kayıtların uyumuna dayanılarak kabulünün HMK m.222'nin amacına ve Yargıtay'ın istikrar kazanmış içtihatlarına açıkça aykırı olduğunu, gerçekte olmayan bir borcun sırf ticari kayıtlara geçildiği gerekçesiyle ispatlanmış sayılmasının hukukun genel ilkelerine ve dürüstlük kuralına aykırı olduğunu, kaldı ki tarafların ticari defterlerine inceleyip rapor hazırlayan bilirkişinin de kabulünde olduğu üzere davacı tarafça ödenen 5.400-€'dan iade edilmeyen ve sonraki kullanımlar için ayırtıldığı belirtilen 4.500-€ bedelin müvekkili şirket kayıtlarında *340.Gelen Sipariş Avansları numaralı avans hesap kodunda kayıtlı olduğunu, yalnızca bu durumun dahi müvekkili şirketin ticari defter ve kayıtlarına göre ilgili bedelin borç olarak kabul edilmediğini göstermekte iken ilk derece mahkemesi tarafından oldukça yanlış bir hukuki nitelendirme ile davanın kabulüne karar verildiğini, gerekçeli kararda taraflar arasında cari hesap mutabakat belgesi olduğu hususunda hüküm kurulmuşsa da söz konusu mutabakat belgesinin geçerli olmadığını, her ne kadar dosyaya sunulan 19/12/2023 tarih ve ... referans numaralı mutabakat mektubu " cari hesap mutabakatı" olarak adlandırılmış ise de, taraflar arasında TTK m. 89 ve devamı hükümleri uyarınca geçerli bir cari hesap sözleşmesi bulunmadığını, cari hesap ilişkisinin hukuken geçerli olabilmesi için, öncelikle taraflar arasında yazılı bir cari hesap sözleşmesinin kurulmuş olmasının zorunlu olduğunu, geçerli bir cari hesap sözleşmesine dayanmayan mutabakat mektubunun, cari hesap bakiyesini kesinleştiren ve borç ikrarı niteliği taşıyan bir belge olarak kabulünün mümkün olmadığını, bir an için mutabakat mektubunun usulüne uygun cari hesap mutabakatı olduğunun kabulü ihtimalinde dahi, icra takibine konu mutabakat mektubunun müvekkili şirket adına mutabakat mektubu imzalamaya yetkili kişi tarafından imzalanmadığını, dolayısıyla hukuken geçerli ile hüküm ve sonuçlarını doğurabilecek nitelikte olmadığından huzurdaki davaya esas olarak müvekkili şirket aleyhinde icra takibi başlatılmasının hukuka aykırı olduğunu, cevap dilekçelerinde 19/12/2023 tarihindeki yetkililerinin tespiti amacıyla ... Ticaret Sicil Müdürlüğü'ne müzekkere yazılmasını talep etmelerine rağmen bu hususun mahkeme tarafından hiç incelenmeden karar verildiğini, gerekçeli kararda taraflar arasında müzakere edilerek imza altına alınan bir sözleşme olmadığı, delil olarak sunulan e-posta yazışmasının silsile olarak ibraz edilmediği hükmü verilmiş olsa da bu hususların gerçeği yansıtmadığını, somut olayda taraflar arasındaki hukuki ilişki, yalnızca yazılı bir sözleşme metni ile değil, tarafların e-posta üzerinden gerçekleştirdikleri yazışmalar, karşılıklı onaylar, talep ve kabul beyanları ile fiili ifalar yoluyla kurulduğunu ve yürütüldüğünü, E-posta yazışmalarında yapılacak işlemler, bedeller ve edimlerin açıkça belirlendiği, her bir işlemin karşı tarafın bilgisi ve kabulü alınmak suretiyle gerçekleştirildiğini, bu kapsamda elektronik ortamda yapılan yazışmalar, HMK m.199 uyarınca belge niteliğinde olup, taraflar arasında akdin kurulduğunu ve sözleşme ilişkisinin fiilen ve hukuken mevcut olduğunu açıkça ortaya koyduğunu, dolayısıyla taraflar arasındaki sözleşmesel ilişkinin, sırf klasik anlamda imzalı bir sözleşme metni bulunmadığı gerekçesiyle yok sayılmasının hukuken mümkün olmadığını, ayrıca delil olarak sunulan e-postaların silsile halinde sunulmadığı yönündeki değerlendirmenin dosya kapsamı ile açıkça çeliştiğini, zira cevap dilekçeleri ekinde, taraflar arasındaki sözleşmesel ilişkinin kurulmasına ve yürütülmesine ilişkin e-posta yazışmaları silsile halinde dosyaya sunulduğunu, sunulan e-postaların tarafların karşılıklı irade beyanlarını ve onaylarını açıkça ortaya koyduğunu, bu kapsamda söz konusu e-postaların HMK m.199 anlamında belge niteliğinde olup, silsile halinde sunulmadığı yönündeki kabulün maddi gerçeğe aykırı olduğunu, taraflar arasındaki sözleşmenin şartları ve davacının basiretli tacir gibi davranma yükümlülüğü göz önünde bulundurulduğunda davacının müvekkili şirketten bedel iadesi talep edemeyeceğini, müvekkili şirketin nakdi bir borcu bulunmamasına rağmen rezervasyon bedelinin iadesinin talep edilmesinin kabul edilemeyeceğini, müvekkili şirketin icra takibine itirazındaki haklılığının kabulü ile davanın reddine karar verilmesi gerekirken ilk derece mahkemesinin itirazlarını dikkate almadan, yeterli inceleme yapılmadan davanın kabulüne karar vermesinin kaldırma sebebi olduğunu, davacı tarafın mükerrer tahsilat yapma amacının araştırılmadığını, eksik inceleme ile hüküm kurulduğunu ve itirazlarının incelenmediğini, müvekkili şirket tarafından ise iade edilemez bir rezervasyon olmasına rağmen tamamen iyi niyet gösterilerek yalnızca 1 gün cayma bedeli uygulanarak kalan bedelin davacının ayni kullanımına tahsis edildiğinin izahtan vareste olduğunu, davacı tarafça ise hem müşterilerden alınan bedel olduğu hem de müvekkili şirketten kalan bakiye adı altında bedel talebinde bulunulmasının açıkça hukuka ve hakkaniyete aykırı olduğunu, ilk derece mahkemesinden davacı tarafa ait IBAN bilgilerini belirtip ilgili dönemlerde hesap hareketlerinin celbini talep etmelerine rağmen, yerel mahkeme tarafından bu hususun hiç dikkate alınmadan karar verildiğini, borcu ve ilk derece mahkemesi kararının kesinlikle kabul anlamına gelmemekle birlikte icra takibine konu tutar uyuşmazlık konusu teşkil ettiği ve yargılamayı gerektirir nitelikte olduğu için icra inkar tazminatının reddi kararı verilmesi gerekirken aksi yönde karar verilmesinin de hukuka aykırı olduğunu, davacı tarafın basiretli tacir olduğu göz önünde bulundurulduğunda müvekkili şirket ile arasında imzalanan mutabakat mektubu herhangi bir nakdi borç yaratmadığını, zira ilk derece mahkemesine sunulan e-posta silsilesinden de görüleceği üzere davacının, taraflar arasındaki anlaşmada herhangi bir bedel iadesi yapılmayacağını bildiğini, kaldı ki basiretli bir tacir gibi davranma yükümlülüğü bulunan davacının bu durumu bilmemesi mümkün olmadığı gibi bilmesi gerektiği, icra takibi yoluna başvurmadan ... gerekli kontrolleri yapmış olması gerektiğini, davacının müvekkile şirketin herhangi bir nakdi borcunun bulunmadığını açıkça bilmesine rağmen takip başlatması, takibe müvekkile şirketin itirazı sonrası itirazın iptali yoluna başvurması davacının kötü niyetini açıkça gösterdiğini ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.
DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE GEREKÇE:
Dairemizce HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf dilekçesinde belirtilen hususlarla sınırlı olmak üzere ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen dikkate alınarak yapılan inceleme neticesinde;
İstinaf başvurusuna konu uyuşmazlık, vekalet sözleşmesinden kaynaklı alacağın tahsili için başlatılan icra takibine itirazın iptali talebine ilişkindir.
Dosyadaki belgelere, mevcut delil durumuna, kararın dayandığı delillerle belirtilen gerekçelere, ... Ticaret Mahkemesi yargı çevresinin ... ilinin mülki sınırları olduğundan davalı vekilinin yetki itirazının yerinde olmadığına, taraflar arasında yazılı bir sözleşme bulunmamakla birlikte, rezervasyon iptali nedeniyle davalı şirketin davacıdan tahsil ettiği 5.400 Euro'dan 4.500 Euro'yu iade edeceği hususunda imzalı mutabakat mektubu bulunmasına, davalı tarafından bu belgenin yetkili olmayan muhasebe personeli tarafından atıldığı savunulmuşsa da, davalının ticari defterlerinde davacıya halen 4.500 Euro borçlu görünmesine, davacının ticari defterleriyle alacak-borç ilişkisinin uyumlu olmasına, bu şekilde alacak likit olduğundan icra inkar tazminatına hükmedilmesinde de yanlışlık bulunmamasına göre, ilk derece mahkemesi karar ve gerekçesinin usul ve yasaya uygun olduğu, kanunun olaya uygulanmasında hata edilmediği, ihtilafın doğru tanımlandığı anlaşmakla; davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 19/11/2025 tarih, ... Esas ... Karar sayılı kararına karşı davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,
2-Alınması gerekli 11.690,54 TL istinaf karar harcından peşin alınan 2.832,00 TL harcın mahsubu ile bakiye 8.858,54 TL istinaf karar harcının davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
3-Davalı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına,
4-İstinaf yargılaması sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
5-İstinaf karar tebliği, harç ve avans iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,
Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oy birliği ile kesin olarak karar verildi.22/10/2026
...
Başkan ...
Üye...
Üye...
Katip...
Bu belge güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
