mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/1042 K. 2026/1003

Karar tarihi: 21 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2026/1042 Esas
KARAR NO
2026/1003
DAVA
Sıra Cetveline İtiraz (İflas Tasfiyesinde Düzenlenen Sıra Cetveline Yönelik Kayıt Kabul Ve Terkin Talebi (İİK 235))
DAVA TARİHİ
21/12/2021
KARAR TARİHİ
21/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Sıra Cetveline İtiraz (İflas Tasfiyesinde Düzenlenen Sıra Cetveline Yönelik Kayıt Kabul Ve Terkin Talebi (İİK 235)) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, müvekkili ile davalı şirket arasında 23.12.2011 tarihinde ... adresinde bulunan taşınmaz için satış vaadi sözleşmeleri imzalandığını, söz konusu bu sözleşmeler ile müvekkilinin ... İli, ... İlçesi, ... üzerinde yapılan inşaatın D Blok 63 Nolu daireyi 95.000-TL'ye satın aldığını, sözleşme bedelini 5.000,00-TL peşin, geri kalan kısmını da 45000TL + 45000TL olmak üzere iki taksit halinde ödediğini, müvekkilinin satın almış olduğu bağımsız bölümün en geç 30/06/2012 yılında teslim edileceğinin kararlaştırıldığını, yine süresinde teslim edilmemesi durumunda kira ödeneceğinin belirlendiğini, sözleşmede belirtilen teslim tarihinin üzerinden uzunca bir süre geçmiş olmasına rağmen dava konusu taşınmazınn halen müvekkiline teslim edilmediğini, müvekkilinin haricen yapmış olduğu araştırma neticesinde davalı şirket yapılan sözleşme gereği müvekkilinin satın almış olduğu davaya konu taşınmazın 3. kişilere satılmaya çalışıldığının öğrenildiğini, dava konusu taşınmazın müvekkiline devredilmediğinden dolayı müvekkilinin maddi ve manevi olarak mağdur olduğunu, içinde bulunduğu bu kötü durumdan dolayı ailesi ile de arasının açıldığını, müvekkilinin, yaşamış olduğu bu sıkıntıları davalı şirket yetkililerine bildirdiğini ve mağduriyetinin bir an önce giderilmesini sürekli olarak talep etmiş olmasına rağmen davalı şirketin, müvekkilini bugün yarın halledeceğiz diyerek her defasında oyaladığını, davalı şirketin üzerine düşen edimlerini bu zamana kadar yerine getirmediği için ve bundan sonra da davalı şirketin üzerine düşen yükümlülüklerinin yerine getireceğine ilişkin müvekkilin inancı kalmadığını, bu nedenle dava konusu taşınmazdaki satış vaadi sözleşmesinde satıcı olarak yer alan davalı şirket adına kayıtlı olan tapunun iptali ile müvekkili adına tapuya tesciline, bu mümkün olmadığı takdirde satış vaadine konu taşınmazların rayiç bedelinin tespit edilerek müvekkiline ödenmesi, fazlaya ilişkin hakkımız saklı kalmak kaydı ile; öncelikle ihtiyati tedbir taleplerinin kabulü ile dava konusu ... İli, ... İlçesi, ... üzerinde yapılan inşaatın D Blok 37 Nolu daire üzerine 3. Kişilere devrinin önlenmesi için tedbir konulmasına ya da davalıdır şerhi işlenmesine, davalarının kabulü ile davalı şirket adına kayıtlı D Blok 63 Nolu bağımsız bölümün iptali ile müvekkili adına tapuya kayıt ve tescilinin yapılmasına ve taşınmaz üzerine sözleşme tarihi olan 23.12.2011 tarihinden sonra 3 kişiler lehine konan hacizlerin kaldırılmasına ve ipoteklerin terkin ettirilmesine, sözleşmenin yedinci maddesi gereğince taşınmazın süresinde teslim edilmemesinden kaynaklı kira kaybı tazminatının hakkın doğduğu tarihten itibaren fazlaya ilişkin hakları saklı kalması koşuluyla şimdilik 1.000,00-TL'in faizi ile birlikte belirlenerek bu bedelin ödenmesi konusunda hüküm verilmesine, tapu iptal ve tescil yönündeki talebimiz uygun görülmediği takdirde, davaya konu satış vaadi sözleşmesindeki davalı adına kayıtlı taşınmazın rayiç bedeli tespit edilerek dava tarihinden itibaren faizi ile birlikte, rayiç bedel belli olmadığı takdirde satış bedelinin satış vaadi sözleşmesinin düzenlenme tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte günümüz değerine güncellenerek ve değiştirilerek davalı şirketten alınarak müvekkiline verilmesine, yargılama giderleriyle vekâlet ücretinin de davalıya tahmiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı cevap dilekçesinde özetle, huzurdaki davanın tapu iptali ve tescili davası olduğunu gayrimenkulün aynına ilişkin olduğunu, bu davalarda görevli mahkemenin Asliye Hukuk Mahkemeleri olduğunu, bu nedenle, dava şartı olan görev yönünden davanın usulden reddi gerektiğini, davacının dava dilekçesinde davalı müvekkili şirketle yaptığı harici satış vaadi sözleşmesine dayanarak tapu iptali ve tescili; bu talep uygun görülmediği takdirde ödediği bedelin faiziyle iadesini talep ettiğini, ancak bu talep haksız ve mesnetsiz olduğunu, eksik yatırılan harcın tamamlatılması gerektiğini, emsal kira alacağı talebinin de ayrıca harcın tamamlatılmasında Mahkemece dikkate alınması gerektiğini, müvekkili ile davacı arasında gerçekleştirilen sözleşme geçersiz olduğundan davacı taleplerinin reddi gerektiğini, tapu iptali ve tescili davası açılamayacağını, müvekkilinin taşınmazın geç tesliminde herhangi bir kusuru bulunmadığını, ihtiyati tedbir kararının kaldırılması gerektiğini, davanın öncelikle usulden reddini, Mahkeme aksi kanaatte ise esastan reddi ile yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

YARGILAMANIN ÖZETİ, DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

Dava, İİK'nun 235. maddesi uyarınca davacı alacağının iflas masasına kayıt ve kabulü istemine ilişkindir.

... Tüketici Mahkemesinin ... Esas, ... Karar Sayılı görevsizlik kararı ile mahkememize tevzi edilen dosyanın yukarıdaki esas sırasına kaydı yapılarak yargılamaya devam edilmiştir.

... 1.İcra ve İflas Müdürlüğüne yazılan müzekkereye cevap verildiği, istenilen bilgi ve belgelerin gönderildiği, incelenmesinde; ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin... Esas sayılı dosyasından ... Ticaret Sicil Müdürlüğünün ... sicil nosunda kayıtlı, 61306 80350 vergi numaralı, ... .... No:13 .../İST. adresinde faaliyet gösteren ...'nin 24/03/2021 tarih saat 10.14 itibarı ile iflasına karar verilmiş olduğu, tasfiye işlemlerine 2021/... iflas sayılı dosyasından başlanıldığı, ...'nin iflas kararı ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin... Esas, ... Sayılı Kararı ile verilmiş olduğu, ... adına sunulmuş olan herhangi bir alacak kayıt dilekçesine rastlanılmadığı, görevli iflas idare memurlarının 1. Alacaklılar toplantısında aday gösterilenler arasından seçilmiş olup müştereken temsil yetkileri bulunmadığı hususlarının bildirildiği görülmüştür.

... Asliye Ticaret Mahkemesinden.... Esas 24/03/2021 tarih ve...Karar Sayılı ilamı ile kesinleşme şerhinin UYAP Bilişim Sistemi üzerinden celp edilerek dosya kapsamına kazandırılmış, incelenmesinde; davacısının ..., davalısının ... olduğu, İİK.nun 156 ve devamı maddelerine dayalı olarak açılmış kesinleşmiş iflâs yoluyla takipten dolayı takip borçlusu davalı şirketin iflâsı istemine ilişkin açılan davada davanın kabulü ile davalının 24/03/2021 tarih saat 10:14 itibarı ile iflasına karar verildiği, kararın istinaf edilmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesinin .... Esas, ... Karar sayılı 08/12/2021 tarihli ilamı ile; "istinaf başvurusunun esastan reddine" karar verildiği, istinaf ilamına yönelik temyiz talebi üzerine Yargıtay 6.Hukuk Dairesinin...Esas ... Karar sayılı 29/12/2022 tarihli ilamı ile hükmün 29/12/2022 tarihinde kesinleştiği görülmüştür.

Mahkememizce tapu kayıtları, imar kayıtları ve taraflar arasındaki sözleşme ve ödemelere dair tüm deliller toplanmış, Davalı ... (eski unvan:...) hakkında ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... esas sayılı dosyası ile 24/03/2021 günü saat 10:14 itibariyle iflasına karar verildiğinden, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu müflisin taraf bulunduğu hukuk davalarının, iflasın açılması ile belli bir süre için durmasını kabul etmiştir. (İİK md.194). 10/05/2023 tarihli ikinci alacaklılar toplantısının on gün sonrası dava tarihi itibariyle geçmiş olduğundan, dava dilekçesi iflas idaresine tebliğ edilmiş ve yargılamaya devam olunmuştur.

Davacı ile müflis şirket arasındaki 23/12/2011 tarihli Satış Sözleşmesi uyarınca ... ili, ... ilçesi, ..., D blok, 63 nolu bağımsız bölümün 95.000,00-TL bedel üzerinden satımının kararlaştırıldığı anlaşılmıştır.

Dava konusu taşınmaza ilişkin tapu kaydı dosya içerisine getirtilmiş olup incelenmesinde; ... ili, ... ilçesi, ... Köyü, ..., D blok, 1. Kat, 63 nolu bağımsız bölümün tam hisse ile müflis şirket ... adına kayıtlı olduğu, taşınmaz üzerinde birçok takyidat olduğu görülmüştür.

(Kapatılan) ... Tüketici Mahkemesince mahallinde keşif icra edilerek, dosya bilirkişiye tevdi edilmiş, bilirkişi 21/02/2024 tarihli raporun sonuç kısmında; dava konusu dairenin davanın tarafları arasında imzalanan satış sözleşmesi esaslarına uygun olarak fiili teslimi şartlarının oluşmamış olduğunu ve taşınmazın henüz teslim edilmediğini, davaya konu dairenin içinde bulunduğu D bloğun tamamlanma seviyesinin % 80 olduğu, taşınmazın dava tarihi itibari ile proje kapsamında tamamlanmış rayiç değerinin 430.000,00 TL olacağı, davacının kira bedeli talep edebileceği kararına varılması durumunda teslimin yapılması gereken tarih olan 30/06/2012'den dava tarihine kadar belirlenen rayiç kira tutarının 97.302,75 olacağı yönünde görüş bildirilmiştir.

Mahkememizin işbu esasında yapılan yargılamada; Mahkememiz dosyası bilirkişiye tevdi ile; dava konusu taşınmazın iflas tarihi itibariyle değerinin belirlenmesi hususunda ek rapor alınmasına karar verilmiş ve 19/06/2026 tarihli bilirkişi ek raporunun dosyaya ibraz edildiği;

19/06/2026 tarihli bilirkişi ek raporunda ''dava konusu taşınmazın iflas tarihi itibari ile sözleşme koşullarında tamamlanmış rayiç değerinin. 260.000,00 TL olacağı'' değerlendirme ve tespitlerinin yapıldığı anlaşılmıştır.

Bilirkişi raporu taraf vekillerine tebliğ edilmiş, taraf vekilleri tarafından rapora karşı beyan ve itirazlarının içerir dilekçeler sunulduğu anlaşılmıştır.

Keşif sonucu düzenlenen kök bilirkişi raporunda taşınmazın krokide gösterilerek fotoğraflandığı, taraf beyanları, tapu kaydı, sözleşme, imar durumu, emsal değerlendirmesi, taşınmazın özellikleri ve yerinde yaptıkları tespitlerin belirtildiği, bilirkişi kök ve ek raporlarının hukuka ve usule uygun, denetime ve hüküm kurmaya elverişli olduğu kanaatine varılmıştır.

Yapılan yargılama, toplanan ve sunulan deliller, alınan bilirkişi kök ve ek raporları, iflas müdürlüğünden gönderilen yazı cevabı ve ekleri, ... Hukuk Dairesinin ... Esas 25/12/2025 tarih ve... sayılı ilamı ile tüm dosya içeriği birlikte değerlendirildiğinde; davacı ile müflis şirket arasındaki 23/12/2011 tarihli Satış Sözleşmesi uyarınca ... ili, ... ilçesi, ..., D blok, 63 nolu bağımsız bölümün 95.000,00-TL bedel üzerinden müflis şirket tarafından davacıya satışının kararlaştırıldığı, davacının davasını 21/12/2021 tarihinde ikame ettiği, davalı şirket hakkında iflas kararı verildiği, kararın 29/12/2022 tarihinde kesinleştiği, 2.Alacaklılar toplantısının ise 10/05/2023 tarihinde gerçekleştiği, dava konusu taşınmazın halen iflas eden şirket adına kayıtlı olduğu, iflastan sonra müflis aleyhine masaya giren mal ve haklar için doğrudan dava açılamayacağı, iflas masasından hak iddia eden alacaklının alacağının masaya kaydını talep etmesi gerektiği, bunun kabul edilmemesi halinde sıra cetveline itiraz davası açması gerektiği, eldeki dosyada 2. alacaklılar toplantısının yapıldığı, davalı şirketin iflasıyla, davalı iflas idaresince taahhüdün aynen ifası yoluna gidilmediğinden artık tapu iptali ve tescil isteminin İİK'nın 198. maddesi uyarınca para alacağına dönüştüğü, İİK'nın 198. maddesi uyarınca davacının mevzuu para olmayan alacağı ona muadil bir kıymette para alacağına çevrileceğinden ve bu kıymetin taşınmazın iflas tarihi itibariyle belirlenecek kıymeti olacağı, bu kapsamda yargılama aşamasında alınan bilirkişi raporu ile dava konusu taşınmazın iflas tarihi itibariyle değerinin 260.000,00-TL olduğu ve bu bedel üzerinden davacının alacağın kaydı talebinin kabulünün gerektiği sonuç ve kanaatine varılarak; 260.000,00-TL'nin ... 1.İcra ve İflas Müdürlüğünün .... İflas sayılı dosyasında işlem gören müflis ...'nin iflas masasına davacı alacağı olarak kayıt ve kabulüne, fazlaya ilişkin talebin reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde tüm hususları içerir hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Yukarıda Açıklanan Nedenlerle;

1-Davanın KISMEN KABUL, KISMEN REDDİNE,

a-Davacının Tapu iptal ve tescil talebinin REDDİNE,

b-Davacının tazminat talebine konu 260.000,00-TL taşınmaz rayiç bedel alacağının ... 1.İcra ve İflas Müdürlüğünün .... İflas sayılı dosyasında işlem gören müflis ...'nin iflas masasına davacı alacağı olarak KAYIT VE KABULÜNE,

Fazlaya ilişkin istemin REDDİNE,

2-Harçlar Tarifesi uyarınca alınması gereken 732,00-TL karar ve ilam harcı peşin alındığından yeniden harç alınmasına yer olmadığına,

3-Davacı tarafça yatırılan 732,00-TL peşin harç, 732,00-TL başvurma harcı olmak üzere toplam 1.464,00-TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

4-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca tayin ve takdir olunan 45.000,00-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

5-Davacı tarafça yapılan ve ayrıntıları UYAP'ta kayıtlı bulunan 3.030,00-TL posta masrafı, tebligat ücreti ile 2.500,00-TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 5.530,00-TL yargılama giderinin davanın kabul ve ret oranına göre hesaplanan 3.343,72-TL'sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, kalan kısmının kendi üzerinde bırakılmasına,

6-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca tayin ve takdir olunan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

7-Kullanılmayan gider avansının HMK 333. maddesi gereğince kararın kesinleşmesinden sonra davacı tarafa iadesine,

8-HMK'nin uygulanmasına dair yönetmeliğin 58/1 maddesi gereğince taraflardan birinin talebi halinde gerekçeli kararın taraflara tebliğine,

Dair; taraf vekillerinin yüzüne karşı HMK'nun 341/1 vd. maddeleri uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize ya da mahkememize gönderilmek üzere başka yer mahkemesine istinaf dilekçesi sunulmak ve istinaf başvurma ve karar harcı ile istinaf gider avansı yatırılmak suretiyle, ... Bölge Adliye Mahkemesi İlgili Hukuk Dairesince incelenmesi için tarafların istinaf kanun yoluna başvuru hakkı açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup anlatıldı. 21/10/2026

KATİP ...

e-imzalıdır

HAKİM ...