mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2026/1578 K. 2026/2746

Karar tarihi: 23 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

KONYA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

3. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

KARAR TARİHİ
23/10/2026
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
KARAR TARİHİ
17/09/2025
NUMARASI
... Esas ... Karar
VEKİLLERİ
Av..... Av.....
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat), Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)

BİRLEŞEN Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ... ESAS - ... KARAR SAYILI DOSYASINDA:

DAVACILAR: 1- ........

2- .......

VEKİLİ: Av.....

DAVALILAR: 1- ........

2- ........

3- ........

DAVA: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)

İSTİNAF KARAR TARİHİ: 23/10/2026

İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ: 23/10/2026

Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön inceleme ve incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:

Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkillerinden ........’ın eşi, ........ ve ........ ve küçük çocuk ........'in babası diğer müvekkillerinin oğlu olan 01.06. 1971 doğumlu ....... 16.01.2021 tarihinde ........ plakalı motosiklet ile ........ Caddesinin iki yol bölümünü dikey olarak karşıdan karşıya geçişi sırasında motosikletinin sağ yan kısımlarına davalılardan ........’a ait ........ plakalı,diğer davalı ........ sevk ve idaresindeki otomobilin ........ caddesi üzerinde sol ön köşe kısımları ile şiddetli bir şekilde çarpması ile müteveffa destek 31.5 metre sürüklenmiş ve otomobil 50 metrede ancak durabildiği, feci kaza neticesinde ....... kazada hayatını kaybettiği ve böylelikle müvekkilleri için hayatları boyunca unutamayacakları acı bir kayıpla sonuçlanan bu kazada müvekkilleri aynı zamanda vefat eden murisin desteğinden yoksun kaldığı, kazaya karışan araç yönünden ihtiyati tedbir diğer taleplerimiz yönünden ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz kararı verilmesini, HMK 107 Maddesi uyarınca belirlenecek olan Fazlayla ilişkin talep ve dava haklarımız saklı kalmak üzere,bakiye maddi zararlarımızın tahsili için şimdilik; Müvekkiline ........ için 250 TL, Müvekkil ........ için 250 TL, Müvekkil ........ için 250 TL, Küçük çoçuk ........ için 250 TL olmak üzere şimdilik toplam 1.000 TL destekten yoksun kalma tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek(sigorta şirketi yönünden ticari faiz) diğer davalılar için yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen ( davalı sigorta şirketleri açısından sigorta limiti dahilinde ) tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretlerinin davalılar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini, Müvekkil ........ için 30.000 TL, Müvekkili ........ için 20.000TL, Müvekkili ........ için 20.000TL, Küçük çoçuk ........ için 20.000 TL, Müvekkili ....... için 10.000 TL, Müvekkili ........ için 10.000 TL olmak üzere toplam 110.000 TL manevi tazminat’ın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline ( Davalı sigorta şirketleri hariç olmak üzere) yargılama giderleri ve vekalet ücretlerinin davalılar üzerinde bırakılmasına karar verilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Birleşen Konya .... Asliye Ticaret Mahkemesi ... Esas - ... Karar Sayılı Dosyasında davacı vekili dava dilekçesi ile özetle; Trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle,fazlaya ilişkin haklarımız saklı kalmak üzere şimdilik 13.407,34 TL (6100 Sayılı Yasa’nın 107.Maddesine göre belirlenecek) destekten yoksun kalma tazminatı tahsili ile Konya ....Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ........ Esas Sayılı Dosyası üzerinden Kaza nedeniyle vefat eden desteğin eşi ve çocuklarına yönelik dava derdest olup alınan bilirkişi raporu doğrultusunda müvekkillerimin de (....... 6.703,67 TL ve ........ 6.703,67 TL) destekten yoksun kalma tazminatı olduğu tespit edilmiş olup bu doğrultuda müvekkillerimin haklarının zayi olmaması için iş bu ek dava açılmış olduğunu, Arabuluculuk Tutanağı müvekkillerimi de kapsamaktadır. İş bu davanın derdest dava ile birleştirilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ........ vekili cevap dilekçesinde özetle; davaya ilişkin yetki ve görev itirazlarının dikkate alınması gerektiğini, davacı tarafça müvekkili şirkete zorunlu olan başvuru şartının yerine getirilmediğini, davacı tarafa meydana gelen kaza sebebiyle müvekkili şirket tarafından ödeme yapılacak iken işbu ödemeyi beklemeden kötü niyetli olarak huzurdaki davanın ikame edildiğini, davacı tarafa SGK tarafından rücuya tabi herhangi bir ödeme veya gelir bağışlama işleminin yapılıp yapılmadığının tespit edilmesi gerektiğini, kazada müteveffanın müterafik kusuru mevcut olup, tazminat hesabından müterafik kusur indirim yapılması gerektiğini, tüm bu nedenlerle davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ........ vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkiline kaza esnasında hızının limitlerin üzerinde olduğu gerekçesiyle bir kusur atfedilemeyeceğini, müvekkilinin kazada kusursuz olması sebebiyle herhangi bir tazminat yükümlülüğünün bulunmadığını, davacıların somut davada talep ettikleri tazminat miktarlarının oldukça fahiş olup mağduriyetin giderilmesinden ziyade malvarlığı artışına vesile olacak nitelikte olduğunu, tüm bu nedenlerle davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacılara tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:

İlk derece mahkemesinin kararı ile; "Somut olayımızda; tüm dosya kapsamı, dosyadaki tüm bilgi - belgeler, tüm deliller, alınan bilirkişi rapor/ları, tarafların iddia - savunmaları, yukarıda yapılan açıklamalar, bir bütün halinde değerlendirildiğinde, Mahkememizce benimsenen hükme esas alınan bilirkişi raporunun denetime elverişli olduğu sonuç ve kanaatine varılarak, TMK 1/3 ve 6100 Sayılı HMK 297. Maddesi kapsamında Anayasa'nın 138/1 maddesi atfı ile mahkememizin asıl dosyasında Maddi Tazminat Yönünden: a)Davacı eş ........'ın, davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 365.405,94TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 292.324,75TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 292.324,75TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, b)Davacı oğlu ........'ın davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 7.054,06TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 5.643,25TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 5.643,25TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, c)Davacı oğlu ........'ın davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 17.470,87TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 13.976,70TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 13.976,70TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, d)Davacı oğlu ........ Dayan'ın davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 23.660,18TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 18.928,14TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 18.928,14TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine Birleşen Konya .... Asliye Ticaret Mahkemesi ... Esas - ... Karar Sayılı Dosyasında: Maddi Tazminat Yönünden: a)Davacı anne ........'ın, davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 11.536,38TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 9.229,10TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 9.229,10TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, b)Davacı baba .......'ın, davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 11.536,38TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 9.229,10TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 9.229,10TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine dair mahkememizde oluşan vicdani kanaate göre aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir.

Davacılar vekili 05/01/2022 tarihli feragat dilekçesi ile; "Manevi tazminat talebimizden ve buna bağlı olarak ihtiyati haciz taleplerimizden taraflarca sulh olunduğu için vazgeçiyoruz. Maddi Tazminat talebimiz yönünden davalılar yönünden davanın devamına manevi tazminat yönünden davadan vazgeçiyoruz. Özellikle ihtiyati hacizin kaldırılmasına ve teminatın tarafımıza iadesine ayrıca karar verilmesini" talep ve beyan etmiştir.

Davalı asil ........ tarafından 25/01/2022 tarihinde sunulan feragat dilekçesi ile; Davacı vekilinin feragatına bir diyeceğimiz yoktur yargılama gideri ve vekalet ücreti talebimiz yoktur şeklinde beyanda bulunmuştur.

Davalı ........ vekili tarafından 21/01/2022 tarihinde sunulan dilekçe ile; dosyada davacı taraflar manevi tazminat talebinden vazgeçtiğinden manevi tazminat yönünden vekalet ücreti taleplerinin olmadığını bildirmişlerdir.

Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir. (HMK 307. md.) Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır. Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafından ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir. Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır. (HMK 309. md.) Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (HMK 310. md.) Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. 6100 Sayılı HMK yönetmeliğinin Karar verilmiş dosyalara ilişkin işlemler başlığının 57. Maddesi ile Bölge Adliye Ve Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri İle Cumhuriyet Başsavcılıkları İdarî Ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 215. Maddesi ve (HMK 311. md.) Feragat ve kabul, beyanında bulunan taraf, davada aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilir. Feragat ve kabul, talep sonucunun sadece bir kısmına ilişkin ise yargılama giderlerine mahkûmiyet, ona göre belirlenir. (HMK 312 md.) Vekilin davadan feragat edebilmesi için vekaletnamede buna ilişkin özel yetki bulunması gerekir. (HMK 74/1. md.) Dâvadan feragat veya dâvayı kabul veya sulh muhakemesinin ilk celsesinde vuku bulursa, karar ve ilâm harcının üçte biri, daha sonra olursa üçte ikisi alınır. (Harçlar Kanunu 22/1. md.) Anlaşmazlık, feragat nedeniyle ön inceleme tutanağı imzalanıncaya kadar giderilirse, Tarife hükümleriyle belirlenen ücretlerin yarısına, ön inceleme tutanağı imzalandıktan sonra giderilirse tamamına hükmolunur. (AAÜT 6. md.) Feragat edilmiş olmasından dolayı davalı tarafın yargılama gideri ve vekalet ücreti yönünden genel kurallardan farklı uygulamayı gerektiren davacı lehine bir beyanı olduğu takdirde bu beyana göre işlem yapılmalıdır.

Ayrıca feragat halinde alınacak harç ise; Davadan feragat halinde nispi değil maktu harç alınır. Yargıtay 6. HD.'nin 2013/11938 Esas, 2014/3620 K. Sayılı 25/03/2014 tarihli kararı ile davadan feragat edilmesi halinde davacıdan nispi değil maktu karar ve ilam harcının 2/3 üne hükmedilmesi gerekir. Feragat beyanı belirtilen kurallarla birlikte değerlendirildiğinde ve Yargıtay HGK 25/01/1984, 4/57-29, 7 HD'nin 14/12/2010 tarihli 2010/5006-7212 sayılı ve 4. HD'nin 10/02/2005, 2004/7279-2005/1128 sayılı ilamlarının da aynı doğrultuda olduğu anlaşıldığından manevi tazminat yönünden: Davacılar ........, ........, ......., ........, kendi adına ........, ........ Dayan'a velayeten ........ ve Davalısı ........ ve ........ aleyhine açtığı Manevi Tazminat taleplerinin feragat nedeniyle ayrı ayrı reddine dair mahkememizde oluşan vicdani kanaate göre aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir.

MAHKEMEMİZİN ASIL DOSYASI:

A-MANEVİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN: Davacılar ........, ........, ......., ........, kendi adına ........, ........ Dayan'a velayeten ........ ve Davalısı ........ ve ........ aleyhine açtığı Manevi Tazminat taleplerinin feragat nedeniyle AYRI AYRI REDDİNE,

1-MADDİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN:

a)Davacı eş ........'ın, davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 365.405,94TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 292.324,75TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 292.324,75TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara VERİLMESİNE,

b)Davacı oğlu ........'ın davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 7.054,06TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 5.643,25TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 5.643,25TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara VERİLMESİNE,

c)Davacı oğlu ........'ın davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 17.470,87TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 13.976,70TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 13.976,70TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE,

d)Davacı oğlu ........ Dayan'ın davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 23.660,18TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 18.928,14TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 18.928,14TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE,

2-BİRLEŞEN Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ... ESAS - ... KARAR SAYILI DOSYASINDA:

A-MADDİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN:

a)Davacı anne ........'ın, davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 11.536,38TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 9.229,10TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 9.229,10TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE,

b)Davacı baba .......'ın, davalılar ........, ........, ........ aleyhine açtığı Destekten Yoksun Kalma Tazminatı olarak 11.536,38TL'nin birlikte kusur indirimi ile 6098 Sayılı TBK'nın 52/1 maddesi gereğince takdiren %20 oranında müterafik kusur indirimi ile 9.229,10TL''nin temerrüt tarihi olan 16/01/2021 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, davalılardan (davalı sigorta şirketi yönünden 9.229,10TL ve poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 14/09/2021 tarihi ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE" şeklinde hükmün kurulduğu anlaşılmıştır.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:

Davalı ........ A.Ş. vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesinde özetle; başvuru konusu kazanın açıkça iş kazası niteliğinde olduğunu, peşin sermaye değeri ödeneğinin tazminattan indirilmesi gerektiğini, hükme esas alınan bilirkişi raporunda kusur durumunun hatalı olarak tespit edildiğini, Progresif Rant yöntemi kullanılarak hesaplama yapılmış olmasının hukuka aykırı olduğunu, kabul anlamına gelmemek kaydıyla; davacının zararının SGK tarafından karşılandığını, başvurucunun SGK'dan aldığı ve/veya alacağı ödemelerin tespit edilerek hesaptan tenzil edilmesi gerektiğini, her davacı için ayrı ayrı vekalet ücretin hükmedilmiş olmasının hukuka aykırı olduğunu, her halükarda grameten hesaplama yapılmasını ve müvekkili şirketin poliçe teminatının dikkate alınmasını talep ettiklerini, tüm bu nedenlerle yerel mahkemece verilen hükmün kaldırılarak itirazları gereği davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ........ vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesinde özetle; dosya kapsamındaki bilirkişi raporlarında mezkur kazaya ilişkin kusur durumlarının hatalı tespit edildiğini, müvekkili adına kayıtlı araç sürücüsünün kazada kusuru bulunmadığından müvekkilinin de işleten sıfatıyla herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, hiçbir alacağı kabul anlamına gelmemekle birlikte dosya nezdindeki aktüerya hesabında kullanılan hesap yöntemlerinin usul ve yasalara aykırı olduğunu, mezkur kaza sonucunda açılan işbu tazminat davası dolayısıyla müvekkilinin herhangi bir ödeme yükümlülüğünün bulunmadığını, tüm bu nedenlerle istinaf başvurularının kabulüne, yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, yeniden yargılama yapılarak davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ........ vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesinde özetle; hükme esas alınan bilirkişi raporundaki müvekkiline kusur atfını kabul etmediklerini, olayın ağırlaşmasında müteveffanın müterafik kusurlu davranışı hesaplanacak tazminattan hakkaniyet indirimi yapılmasını gerektirmekte iken bu indirim yapılmaksızın hüküm tesis edilmiş olup verilen kararın bu sebeple mesnetsiz olduğunu, reşit durumda bulunan çocuklar için destekten yoksun kalma tazminatı hesaplaması yapılmasının hatalı olduğunu, ayrıca müteveffanın anne ve babasının sosyal güvenceye sahip ve sosyal hakları devletin korunma altında olan şahıslar olduğunu, müteveffaya yönelik herhangi bir destek ihtiyaçlarının bulunmadığını, bu sebeple müteveffanın anne ve babasının, vefat sebebiyle destekten mahrum kalmaları söz konusu olmayıp buna rağmen ilk derece mahkemesi tarafından müteveffanın anne ve babası için de maddi ve manevi tazminata hükmedildiğini, itirazları göz önüne alınmaksızın hüküm tesis edildiğini, tüm bu nedenlerle yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi neticesinde kaldırılarak talepleri doğrultusunda yeniden hüküm kurulmasına karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ve devamı maddeleri uyarınca ve özellikle istinaf incelemesinin kapsamının öngörüldüğü 355. maddeye göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırılık halleri dışında istinaf incelemesi istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır.

Asıl dava, trafik kazasında .......'ın vefatı nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat; BD dava, destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir.

Mahkemece yazılı şekilde verilen karar, davalılarca ayrı ayrı aşağıdaki sebeplerle istinaf edilmiştir.

1-Davalıların Kusura İtirazında;

16.01.2021 tarihinde sürücüsü davalı ........ olan ........ plakalı otomobil ile ..... Caddesi üzerinden ........ Caddesi istikametinden Karaman Caddesi istikametine seyir halindeyken geldiği olay mahalli kavşakta, seyrine göre sol tarafındaki orta refüj aralığından yola girip karşıya geçmek isteyen sürücü müteveffa ....... olan ........ plakalı motosiklete çarpması sonucu, dava konusu kaza meydana gelmiştir.

Mahkemece ATK Ankara Trafik İhtisas Dairesinden alınan 21/07/2022 tarihli raporda, Müteveffa sürücü ....... sevk ve idaresindeki motosiklet ile meskun mahalde seyir halinde iken geldiği olay mahallinde, kurallara aykırı olarak orta refüj üzerinden yaklaşan araçların hız ve mesafesini dikkate almadan ve gelen araç trafiğini yeterince kontrol etmeden yola girdiği esnada, sağ tarafından gelen davalı sürücünün kullandığı otomobilin aracına çarpmasına sebebiyet verdiği olayda, %85 oranında asli kusurlu, davalı sürücü ........ sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde bölünmüş yolu takiben seyir halinde iken geldiği olay mahalli kavşağa daha kontrollü ve tedbirli şekilde yaklaşması gerekirken buna riayet etmediği, sol tarafındaki orta refüj üzerinden yola giren müteveffa sürücünün kullandığı motosiklete çarpması sonucu meydana gelen olayda, %15 oranında alt düzeyde tali kusurlu olduğu kanaatini bildirildiği, ATK raporunun, denetime elverişli ve açıklayıcı şekilde hazırlandığı, kaza tepit tutanağı, savcılık aşamasında adli trafik bilirkişinden alınan 11/02/2021 tarihli rapor, kaza tespit tutanağı ve olayla uyumlu olduğu anlaşıldığından itirazların reddi gerekmiştir.

2-Peşin sermaye gelirinin Düşülmesi gerektiği itirazında;

SGK İl müdürlüğü'nün 30/11/2021 tarihli yazı cevabında, .......'ın vefatı nedeniyle, hak sahiplerine herhangi bir gelir baplanmadığı bildirilmiştir.

TBK’nun 55. maddesi gereğince rücuya tabi olmayan ödemelerin tazminattan indirilmesi söz konusu olmayıp, ÖLÜM AYLIĞI rücuya tabi olmadığı için tazminattan indiriminin gerekmediğinin SGK tarafından verilen cevap ve dosya kapsamından anlaşıldığından itirazların yerinde olmadığı anlaşılmıştır.

3-Davalıların Aktüerya Hesabına İtirazında;

09.10.2020 tarihli resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi’nin 17.07.2020 tarihli ve 2019/40 E., 2020/40 K. Sayılı iptal kararı ile KTK 90.maddesi; “Maddi ve manevi tazminat: (2) Madde 90 – (Değişik:14/4/2016-6704/3 md.) Zorunlu mali sorumluluk sigortası kapsamındaki tazminatlar bu Kanun (…)(2) öngörülen usul ve esaslara tabidir. Söz konusu tazminatlar ve manevi tazminata ilişkin olarak bu Kanun (…)(2) düzenlenmeyen hususlar hakkında 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanununun haksız fiillere ilişkin hükümleri uygulanır.” Şeklindedir. Türk Borçlar Kanunu 55.maddesi ise; “Destekten yoksun kalma zararları ile bedensel zararlar, bu kanun hükümlerine ve sorumluluk ilkelerine göre hesaplanır…” şeklinde düzenlenmiş olup, tazminat hesabına ilişkin Karayolları Trafik Kanunu ve Türk Borçlar Kanunu’nda açık bir hüküm bulunmamaktadır.

Anayasa Mahkemesi kararlarının geriye yürümezliği ilkesi yargılaması tamamlanmış davalarla ilgili olup, mevcut davalar bakımından Anayasa Mahkemesi kararının uygulanması geriye yürümezlik ilkesinin ihlal niteliğinde değildir.

TRH 2010 Tablosu ve %1,8 teknik faiz indirimi suretiyle hesaplama usulü ZMSS genel şartları ile getirilmiş olduğundan, Anayasa Mahkemesinin iptal kararı gereği hesaplamada bu usulün uygulanması söz konusu olmayacaktır.

Diğer taraftan Genel Şartların halen yürürlükte olduğu, iptal kararı ile sadece bazı maddelerinin iptal edildiği dikkate alınarak buna göre ZMSS genel şartlarında getirilen % 1,8 teknik faiz indirimi kısmının gerçek zarar ilkesine aykırı oluşu sebebiyle uygulanmaması gerekmektedir.

Yargıtay 17.HD. nin konuya ilişkin 2019/3292 E. 2021/1848 K. Sayılı 24.02.2021 tarihli güncel kararı uyarınca “Bu durumda mahkemece, ZMSS Genel Şartları ekindeki cetvellere göre (devre başı ödemeli belirli rant yöntemi, % 1,8 teknik faizle) tazminat hesabının yapılmasına ilişkin olarak KTK'nun 90. maddesinde yapılan değişikliğin Anayasa Mahkemesince iptal edildiği, Dairemiz Yargıtayda uygulama birliğinin sağlanması yönünde tazminat hesaplarında bakiye ömrün belirlenmesinde TRH 2010 tablosunun esas alınması için içtihat geliştirdiği ancak hesaplamalarda progresif rant yönteminin kullanılması ile bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle tazminatın hesaplanması için bilirkişiden ek rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi için yerel mahkeme kararının bozulması gerekmiştir.” kararı ile

Yine Yargıtay 4. Hukuk Dairesi ... esas, ... karar sayılı ilamında belirtildiği üzere;

Destek alacağı hesaplanır iken desteğin bakiye ömür süresinin TRH 2010 Yaşam Tablosu'na göre belirlenmesi ve işleyecek (bilinmeyen) devre hesaplamasında her yıl için gelirin %10 artırılıp %10 iskonto edilmesi esasına dayanan progresif rant yönteminin kullanılmasıyla hesaplamanın yapılması gerekir.

Bu kapsamda karar tarihine yakın güncel verilerin uygulandığı 07/01/2025 tarihli 2. Ek rapor da yapılan hesaplamanın ve mahkemece TRH 2010 tablosunun esas alınması, hesaplamalarda progresif rant yönteminin kullanılması ile bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle tazminatın hesaplanması suretiyle alınmış olup itirazlar yersizdir.

4-Davalı ........'ın, dava konusu taleplerin ZMMS sigortacından talep edilmesi gerektiği itirazında;

2918 sayılı KTK'nın 88. Maddesinde; “Bir motorlu aracın katıldığı bir kazada, bir üçüncü kişinin uğradığı zarardan dolayı, birden fazla kişi tazminatla yükümlü bulunuyorsa, bunlar müteselsil olarak sorumlu tutulur.” düzenlemesi ile motorlu araçların işletilmesi neticesi üçüncü kişinin zarar görmesi durumunda o aracın işleteni, aracın sürücüsü ve varsa teşebbüs sahibinin müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğu ayrıca birden fazla kişinin zararı tazminat ile yükümlü olması durumunda zarar görene karşı müteselsil sorumlu oldukları belirtmiştir. Bu haliyle Karayolları Trafik Kanunu, trafik kazaları neticesi doğacak zarar sorumluluğunda müteselsillik esasını benimsemiştir.

Yine TBK 61. Maddesinde “Birden çok kişi birlikte bir zarara sebebiyet verdikleri veya aynı zarardan çeşitli sebeplerden dolayı sorumlu oldukları takdirde, haklarında müteselsil sorumluluğa ilişkin hükümler uygulanır.” demekle birden çok kişi aynı zarardan aynı sebeple yada çeşitli sebeplerden dolayı sorumlu olabileceği vurgulanmıştır. Bu durum iki veya daha çok kişinin şahsında sorumluluğun ya da herhangi bir tazminat yükümlülüğün şartlarının gerçekleşmesi halinde söz konusu olur. İşte bu tür durumlarda sorumlular hakkında müteselsil sorumluluk hükümleri uygulanacaktır.

Bu itibarla davacı taraf müteselsil sorumlulardan istediği aleyhine dava açma hakkına sahip olup, davalının sigortasından talepte bulunmadan doğrudan davalıdan zararını isteyebileceğinden, davalının buna yönelik itirazı yerinde değildir.

5-Davalı ........'un, davacılar ........ ve ........'ın yaşları itibariyle destek tazminatı alamayacağı itirazında;

Müteveffanın oğlu olan davacı ........ kaza tarihinde 21 yaşında olup, Anadolu Üniversitesi Adalet Bölümünde öğrenci olduğu, diğer oğlu davacı ........ kaza tarihinde 19 yaşında olup, Anadolu Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümünde öğrenci oldukları, Kural olarak Yargıtay’ca erkek çocuklar bakımından muhtaçlık yaş sınırı ve buna bağlı olarak destek görecekleri yaş 18 olarak kabul edilmekte ise de yine Yargıtay’ın yerleşik içtihatlarında somut olarak eğitimine devam eden çocukların bu sınırının 25 yaşına kadar çekilmesi ve buna göre hesaplama yapılması esas alındığından, itiraz yerinde değildir.

Tüm bunlar dışında, müteveffanın anne ve babası için muhtemel ömür süresi gözetilerek ve hükme esas alınan ek rapor tarihi olan 07/012025 tarihinde halen sağ oldukları anlaşılan bu davacılar yönünden bakiye ömür süresi hesabında bir yanlışlık bulunmadığı, müteveffanın motosiklet sürücü olduğundan, hatır taşımasının olayda uygulanmayacağı, mahkemece müterafik kusur indiriminin uygulandığı, aralarında ihtiyari dava arkadaşlığı bulunan ve kendilerini vekille temsil ettiren her bir davacı lehine hükmedilen maddi tazminatlar için ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesinde bir yanlışlık bulunmadığı, davalı sigortanın her bir davacı için belirtilen bakiye teminat limiti ve toplam toplam 430.000,00 TL teminat limiti ile sorumlu tutulması nedeniyle garame hesabı itirazının yerinde olmadığı anlaşıldığından, bu hususlara yönelik itirazların da reddine karar vermek gerekmiştir.

Anlatılan nedenlerle, kamu düzeni ve istinaf sebepleri çerçevesinde; dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön ile kamu düzenine aykırılık hallerinin bulunmamasına; dosya kapsamındaki bilgi, belge ve toplanan deliller değerlendirilip ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırılığın olmamasına göre davalı ........ A.Ş. Vekilinin, davalı ........ vekilinin ve davalı ........ vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir.

H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığından davalı ........ vekilinin, davalı ........ vekilinin ve davalı ........ vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nun 353/1-b-1 maddesi gereği ayrı ayrı ESASTAN REDDİNE,

2-İstinaf eden davalı ........'nden asıl dosyada alınması gereken 22.601,92 TL ve birleşen dava yönünden alınması gereken 1.260,88 TL olmak üzere toplam 23.862,80 TL karar ve ilam harcından istinaf aşamasında yatırılan 6.024,00 TL'nin mahsubu ile bakiye 17.838,80 TL eksik harcın bu davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

3-İstinaf eden davalı ........'dan asıl dosyada alınması gereken 22.601,92 TL ve birleşen dava yönünden alınması gereken 1.260,88 TL olmak üzere toplam 23.862,80 TL karar ve ilam harcından istinaf aşamasında yatırılan 6.382,48 TL'nin mahsubu ile bakiye 17.480,32 TL eksik harcın bu davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

4-İstinaf eden davalı ........'dan asıl dosyada alınması gereken 22.601,92 TL ve birleşen dava yönünden alınması gereken 1.260,88 TL olmak üzere toplam 23.862,80 TL karar ve ilam harcından istinaf aşamasında yatırılan 6.382,48 TL'nin mahsubu ile bakiye 17.480,32 TL eksik harcın bu davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

5-İstinaf aşamasında davalılar tarafından yapılan masrafların kendileri üzerinde bırakılmasına,

6-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Dair, tarafların yokluğunda HMK'nun 361.maddesi gereğince asıl davada; davalılar için sadece davacı ........ yönünden kararın taraflara tebliğinden itibaren İKİ HAFTA içerisinde TEMYİZ YOLU AÇIK, davacılar yönünden KESİN, birleşen davada; tüm taraflar yönünden KESİN olmak üzere OYBİRLİĞİ ile karar verildi. 23/10/2026

.....

Başkan

...

e-imzalı

.....

Üye

...

e-imzalı

.....

Üye

...

e-imzalı

.....

Katip

...

e-imzalı

Bu evrak 5070 sayılı Yasa kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.