mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2026/2118 K. 2026/2765

Karar tarihi: 23 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

KONYA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

3. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

KARAR TARİHİ
23/10/2026
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
KARAR TARİHİ
28/04/2026
NUMARASI
... Esas ... Karar
VEKİLLERİ
Av... Av...
VEKİLLERİ
Av... Av... Av...
VEKİLLERİ
Av... Av... Av...
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
İSTİNAF KARAR TARİHİ
23/10/2026
İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ
23/10/2026

Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön inceleme ve incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili ......’in 18/07/2019 tarihinde Konya’da davalı şirkete ait ...... plakalı aracın sürücüsünün tam kusurlu eylemi neticesinde ağır şekilde yaralandığını, sağ bacağında çoklu kırıklar oluştuğunu, birden fazla ameliyat geçirerek platin ve vidalar takıldığını, halen tedavisinin devam ettiğini ve maluliyet oranının %48 olarak belirlendiğini, kaza nedeniyle müvekkilin çalışamaz duruma geldiğini, aylık 3.713,95 TL maaş aldığı işinden uzak kaldığını, ailesinin ve kendisinin maddi-manevi mağduriyet yaşadığını, kazanın tamamen sürücünün kusurundan kaynaklandığını, davalı araç maliki ...... ile sigortacısı ......’nin sorumlu olduğunu, bu kapsamda 5.000 TL maddi tazminatın ve 20.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 18/07/2019’dan itibaren faiziyle birlikte tahsiline, ayrıca 282,41 TL ihtarname masrafı ile 1.033,00 TL heyet raporu masrafının yargılama giderlerine eklenerek davalılardan müştereken ve müteselsilen alınmasına, davalı şirkete ait araç üzerine ihtiyati hacze kabil olmak üzere ihtiyati tedbir konulmasına ve yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ....... (... .) vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkil .......’nin ...... plakalı aracı Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigortaladığı, ancak sorumluluğun sadece poliçe limiti ve işletenin kusuru ile sınırlı olduğu, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi giderlerinin 01.06.2015 tarihli değişen Genel Şartlar uyarınca teminat dışı bulunduğu, sağlık giderlerinin 2918 sayılı KTK m.98 ve ilgili yönetmelik gereği SGK tarafından karşılanması gerektiği, davacının gerçek gelirinin somut delillerle ispatlanması gerektiği, farazi hesaplamaların usule aykırı olduğu, iş gücü kaybının Adli Tıp Kurumundan alınacak ayrıntılı raporlarla belirlenmesi gerektiği, SGK ödemelerinin tazminattan düşülmesi, varsa hatır taşımacılığı indiriminin uygulanması ve zamanaşımı itirazlarının dikkate alınması gerektiği, bu nedenlerle davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ...... vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının 18/07/2019 tarihli olayda ...... plakalı araç nedeniyle yaralandığı iddiasına karşın müvekkil şirketin kazadan sorumlu olmadığını, zira aracın olay tarihinde dava dışı ......’ye kiralanmış bulunduğundan müvekkilin fiili hâkimiyet ve sorumluluğunun bulunmadığını, ayrıca kazada kusurlu tarafın bizzat davacı olduğunu, bu nedenle tazminat taleplerinin dinlenemeyeceğini ileri sürerek davanın reddini, vekâlet ücreti ve yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasını talep etmiştir.

İhbar Olunan ...... vekili cevap dilekçesinde özetle; davalı vekili cevap dilekçesinde özetle şu hususları belirtmiştir; Davacının 18/07/2019 tarihinde meydana gelen kazada yaralanması nedeniyle açtığı davanın müvekkil ...... Belediyesine ihbarının haksız olduğunu, olayda kullanılan ...... plakalı aracın mülkiyetinin ......’ye ait olup belediyenin ...... ile yaptığı araç kiralama sözleşmesi kapsamında kullanıldığını, bu nedenle belediyenin taraf olmadığı bir hukuki ilişkiden dolayı sorumlu tutulamayacağını, trafik kaza tespit tutanağında kusurun sürücüye atfedildiğini, davacının tamamen kusursuz kabul edilmesinin hayatın olağan akışına aykırı olduğunu, davacıya da kusur yüklenmesi gerektiğini, müvekkil belediyenin herhangi bir kusur ve sorumluluğu bulunmadığını belirterek davanın reddini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı üzerine bırakılmasını talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:

İlk derece mahkemesinin kararı ile; "Tarafların iddia ve savunmaları beraber değerlendirildiğinde uyuşmazlık konusunun haksız fiil sebebiyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkin olduğu görülmüştür.

Davacının dava dışı ...... Belediyesinde işçi olarak çalıştığı, 18/07/2019'da dava dışı belediyenin tesislerinde dava dışı sürücünün davacının ayağının üzerinden geçtiği, dava dışı sürücünün kullanmış olduğu aracın davalı ...... Şirketine ait olduğu, diğer davalının ise sigorta şirketi olduğu, davacının gerçekleşen kaza nedeniyle dosya içerisinde bulunan Adli Tıp Kurumu'nun 16/01/2025 tarihli raporunda; yüzde beş nokta iki (%5.2) oranında meslekte kazanma gücünü kaybettiği, erişkinler için engellilik yönetmeliğine göre herhangi bir maluliyetin bulunmadığı, iyileşme sürecinin altı (6) ay olduğunun görüldüğü, davacının belirtilen kaza sebebiyle davalı kuruma karşı maddi ve manevi tazminat davası açtığı görülmüştür.

Mahkememizce alınan bilirkişi raporuna göre dava dışı sürücünün meydana gelen kazada tam kusurlu olduğu tespit edilmiştir.

Sorumluluğu doğuran olayın, zarar görenin vücut bütünlüğünü ihlâl etmesi hali Türk Borçlar Kanunu madde 54 düzenlenmiştir. Buna göre; bedensel zarar sonucu zarara uğrayanın tedavi giderleri, çalışma gücünün azalması ya da yitirilmesi zararları, ekonomik geleceğin sarılması nedeniyle uğranılan zararlar ve kazanç kayıpları talep edilebilecektir (Kılıçoğlu Ahmet: Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Genişletilmiş 20. Bası, Ankara 2016, s.431-433).

Çalışma gücü, zarar görenin iş gücünün, yani beden ve fikir gücünün, gelir getirici şekilde kullanılması demektir. Burada asıl önem arz eden kazanç kaybı veya azalması değil, kazanma gücünün kaybı veya azalmasıdır. Bu kayıp ve azalmadan doğan olumsuz ekonomik sonuçlar, zararı oluşturur (Eren Fikret: Borçlar Hukuku Genel Hükümler, B. 9, İstanbul 2006, s.713). Bununla birlikte Yargıtay'ın yerleşik uygulaması gereğince kişinin vücut bütünlüğünün ihlâli nedeniyle ortaya çıkan beden gücü kayıplarının, gelirinde veya malvarlığında bir azalma meydana gelmese dahi tazminat gerektirdiği kabul edilmekte ve bu husus güç kaybı tazminatı olarak ifade edilmektedir. Bu durum, ilk bakışta sorumluluk hukukundaki zarar kavramına aykırı gibi görünse de, burada vücut bütünlüğü ihlâl edilen kişinin aynı işi zarardan önceki durumu ve diğer kişilere göre daha fazla güç sarf ederek yaptığı gerçeğinden hareket edilmekte ve zararı, fazladan sarf edilen bu gücün oluşturduğu kabul edilmektedir (Y.17. HD, 2017/1282 E, 2019/8969 K, 07/10/2019 T).

Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumlluluk Sigortası Genel Şartlarının, "Sigortanın Kapsamı" başlıklı A.1 maddesinde "sigortacının poliçede tamınlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermiş olmasından dolayı 2918 sayılı KTK ya göre işletene düşen hukuki sorumluluğu zorunlu sigorta limitlerine kadar temin edeceği... " öngörülmüştür.

Motorlu Kara Taşıtları İhtiyari Mali Sorumluluk Sigortası poliçede gösterilen aracın kullanılmasından doğan ve Karayolları Trafık Kanununa ve Umumi Hükümlere göre aracın işletenine terettüp eden hukuki sorumluluğu ve bu poliçe teminat kapsamında olmak şartıyla Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası hadlerinin üzerinde kalan kısmını, poliçede yazılı hadlere kadar temin eder.

Somut olayda; davacının meydana gelen kaza sonucu yaralandığı olay sonucunda meslekte kazanma gücünü kaybettiği (%5.2) yapılan kusur incelemesi neticesinde meydana gelen kaza sebebiyle davacının herhangi bir kusurunun bulunmadığı, dava dışı sürücünün ise tam kusurlu olduğunun tespit edildiği, meydana gelen haksız fiil sebebiyle davacının davalı sigorta şirketi yönünden poliçe limitleri dahilinde başvuru hakkı bulunduğu, uzman bilirkişi marifetiyle yapılan tespite göre talep edilebilir bedelin 761.098,96 TL olduğu tespit edilmekle davanın sigorta şirketi yönünden kabulüne karar verilmiştir.

Davalı ...... .TEM. HİZ.TAH. SAN VE TİC yönünden pasif husumet yokluğu sebebiyle yapılan değerlendirmede;

İşleten tanımı 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 3. maddesinde “Araç sahibi olan veya mülkiyeti muhafaza kaydıyla satışta alıcı sıfatıyla sicilde kayıtlı görülen veya aracın uzun süreli kiralama, ariyet veya rehni gibi hallerde kiracı, ariyet veya rehin alan kişidir. Ancak ilgili tarafından başka bir kişinin aracı kendi hesabına ve tehlikesi kendisine ait olmak üzere işlettiği ve araç üzerinde fiili tasarrufu bulunduğu ispat edilirse, bu kimse işleten sayılır” şeklinde yapılmıştır. 2918 sayılı KTK'nın 3. maddesinde işleten sıfatını belirlenmesinde şekli ve maddi ölçüt olmak üzere iki ayrı ölçütten yararlanılmıştır. Şekli ölçüte göre trafik sicilinde malik görülen kişi işletendir. Maddi ölçüte göre ise, trafik sicilinde adı geçen kişinin önemi bulunmamakta olup önemli olan araç üzerindeki fiili hakimiyet, araçtan ekonomik yarar sağlama, masraf ve rizikolara katlanma gibi ölçütlerdir. İşletenin belirlenmesinde doktrin ve Yargıtay'ın kabul ettiği görüş maddi ölçüttür.

2918 sayılı KTK'nın 85. maddesi ise “Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen biletle işletilmesi halinde, motorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar” hükmünü içermektedir.

Bu yasal düzenleme karşısında, kazaya karışan araçların meydana getirdikleri zararlardan araç sahiplerinin hukuken sorumlu olacağı ilkesi benimsenmiş ise de, bu araçların sahipleri tarafından herhangi bir sebeple yararlanılmasının bir başka kimseye devir edilmesi halinde (çok kısa bir süre olmaması kaydıyla), artık üzerindeki fiili hakimiyetin kalmaması ve bu sebeple ekonomik yönden de bir yararlanma olanağının kalktığı durumlarda, o aracı kaza sırasında fiili hakimiyeti altında bulunduran ve ondan iktisaden yararlanan kimsenin işleten sıfatıyla meydana gelen zarardan sorumlu tutulması gerekip, bunun sonucu olarak da araç malikinin sorumlu tutulmaması gerekecektir. Gerek doktrinde, gerekse Yargıtay'ın uygulamalarında, kiracının işleten sıfatının belirlenmesinde, kira sözleşmesinin uzun süreli olması, araç üzerinde fiili hakimiyet ve ekonomik yararlanma unsurlarının birlikte bulunması gerekmektedir. Ancak bu konuda getirilecek delillerin üçüncü kişileri bağlayabilecek nitelikte ve güçte olması, özellikle zarara uğrayanların haklarını halele uğratacak bir sonuç yaratmaması şarttır.

Somut olayda; davalı ...... şirketi ile dava dışı ...... Belediyesi arasında hizmet araçları alım ihalesi kapsamında taşıt kira sözleşmesi akdedildiği, dava dışı sürücünün kullandığı aracın da ihale kapsamında olduğu, kira süresinin 01/04/2018-31/12/2021 arası olduğu dikkate alındığında uzun süreli kiralama ilişkisi sebebiyle işleten sıfatının dava dışı ...... Belediyesinde olduğu değerlendirilmiş belirtilen sebeple bu davalı yönünden pasif husumet yokluğu sebebiyle davanın reddine karar vermek gerekmiş aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

DAVANIN KISMEN KABULÜ İLE;

Davacının 18/07/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle tıbbi tedavi süresince mahrum kaldığı 186.866,53 TL geçici iş göremezlik maddi zararının teminat limitleri ile sınırlı olmak (SAĞLIK VE TEDAVİ KLOZ Limiti: 390.000,00 TL) temerrüt tarihi olan 08/09/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte(kendi temerrüdü sonucu ortaya çıkan temerrüt faizleri ve fer’ilerinden poliçe limitinden bağımsız sınırsız sorumlu olarak) İLE DAVALI ... TAHSİLİ İLE DAVACIYA VERİLMESİNE,

Davacının 18/07/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle tıbbi tedavi süresince mahrum kaldığı 34.000,00 TL SGK tarafından karşılanmayan, zorunlu, belgeli ve belgeye bağlanamayan tedavi gideri maddi zararının teminat limitleri ile sınırlı olmak (SAĞLIK VE TEDAVİ KLOZ Limiti: 390.000,00 TL) temerrüt tarihi olan 08/09/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte(kendi temerrüdü sonucu ortaya çıkan temerrüt faizleri ve fer’ilerinden poliçe limitinden bağımsız sınırsız sorumlu olarak) İLE DAVALI ... TAHSİLİ İLE DAVACIYA VERİLMESİNE,

Davacının 18/07/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle uğradığı 390.000,00 TL SÜREKLİ İŞ GÖREMEZLİK maddi zararının teminat limitleri ile sınırlı olmak (BELİRLENEN BEDEL 540.232,43 TL FAKAT BEDENİ ZARAR KLOZ LİMİTİ 390.000,00 TL OLMASI SEBEBİYLE) temerrüt tarihi olan 08/09/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte(kendi temerrüdü sonucu ortaya çıkan temerrüt faizleri ve fer’ilerinden poliçe limitinden bağımsız sınırsız sorumlu olarak) İLE DAVALI ... TAHSİLİ İLE DAVACIYA VERİLMESİNE,

Davalı ......'ye yöneltilen maddi tazminat talebinin PASİF HUSUMET YOKLUĞU SEBEBİYLE REDDİNE,

Davalı ......'ye yöneltilen 20.000,00 TL manevi tazminat talebinin PASİF HUSUMET YOKLUĞU SEBEBİYLE REDDİNE" şeklinde hükmün kurulduğu anlaşılmıştır.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:

Davacı vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesinde özetle; davalı ...... yönünden davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine karar verilmiş olmasının açıkça usul ve yasaya aykırı olduğunu, yerel mahkeme kararının hükmedilen vekalet ücretleri yönünden de hatalı olup kararın kaldırılması gerektiğini, reddedilen manevi tazminat miktarı 20.000,00 TL olmasına karşın yerel mahkemece davalı şirket lehine 45.000,00 TL maktu vekalet ücretine hükmedildiğini, tüm bu nedenlerle yerel mahkeme kararının istinaf talepleri doğrultusunda kısmen kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesinde özetle; geçici iş göremezlik tazminatı hesaplamasının hatalı olduğunu, kaza tarihindeki asgari ücret hesaplamada baz alınması gerekirken bilirkişi raporunun tanzim edildiği tarihteki asgari ücretin hesaplamada baz alındığını, bu durumun müvekkili şirket aleyhine hesaplama yapılmasına sebebiyet verdiğini, yargılamaya konu olay için alınan kusur raporunun hüküm kurmaya elverişli olmadığını, maluliyet hesabının yanlış yönetmelik hükümleri uygulanarak yapıldığını, tüm bu nedenlerle yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, davanın reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı taraf üzerine yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ve devamı maddeleri uyarınca ve özellikle istinaf incelemesinin kapsamının öngörüldüğü 355. maddeye göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırılık halleri dışında istinaf incelemesi istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır.

Dava, trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece yazılı şekilde verilen karar davacı ve davalı ... . tarafından istinaf edilmiştir.

Mahkemece 12/09/2025 tarihinde verilen kararın, dairemizin ... E. - ... K. Sayılı kararı ile;

Kamu düzeni yönünden, Eldeki davada, birden ziyade talep yönünden maddi tazminat istemine ilişkin olup ilk derece mahkemesince infazda tereddüt oluşturacak şekilde geçici ve sürekli iş gücü kaybı tazminatı ve tedavi gider tazminat kalemlerini ayrı ayrı belirtmeden, toplam maddi tazminat biçimde, yazılı ve yanılgılı şekilde infazda tereddüt yaratacak nitelikte karar verilecek biçimde karar verilmesi kamu düzenine aykırı olduğu gerekçesi ile kaldırılmasına karar verilmiş olup, mahkemece kaldırma kararı doğrultusunda verilen karar, davacı vekili ve davalı sigorta vekili tarafından istinaf edilmiştir.

-Davalı .... Vekilinin Maluliyet Yönetmeliğine yönelik itirazında;

Davacının yaralanmasına neden olan kaza 18/07/2019 tarihinde meydana gelmiştir.

Her ne kadar dairemizin önceki kararlarında ve uygulamasında

ANAYASA MAHKEMESİNİN 09/10/2010 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 17/07/2020 TARİHLİ VE 2019/40 ESAS,2019/40 SAYILI KARARINA GÖRE VE YİNE ANAYASA MAHKEMESİNİN 14/02/2023 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 2021/82 ESAS ,2022/167 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE,

YİNE DANIŞTAY 8.DAİRESİNİN 2022/786 ESAS 2025/6004 KARARI İLE YİNE DANIŞTAY 8. DAİRESİNİN 2022/772 ESAS 2025/4513 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE,

DAİREMİZCE HER İKİ ANAYASA MAHKEMESİ İPTAL KARARLARI VE SONRASI DANIŞTAY DAİRESİNİN İPTAL KARARLARI GEREĞİNCE ZARAR GÖREN MAĞDURLARIN MALULİYETLERİNİN ÖZÜRLÜLÜK ÖLÇÜTÜ YÖNETMELİĞİ İLE ERİŞKİNLER İÇİN ENGELLİLİK YÖNETMELİĞİNİN UYGULAMA YÖNETMELİĞİNİN UYGULANMA İMKANI OLMAYACAĞINDAN BAHİSLE ÇALIŞMA GÜCÜ VE MESLEKTE KAZANMA GÜCÜ KAYBI ORANI TESPİT İŞLEMLERİYÖNETMELİĞİNE GÖRE BELİRLENMESİNE YÖNELİK,

Dairemizin 2024/1471 ve 2024/1331 esas sayılı dosyalarında buna yönelik verilen direnme kararlarımızın Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08/04/2016 tarihli 2025/488 esas 2026/223 karar ve 2025/489 esas ve 2026/224 sayılı dosyalarıyla bozulmakla verilen, bu bozma kararları esas alınarak, Dairemizin yerleşik uygulamasından dönülmek suretiyle,

BU ÇERÇEVEDE;

Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden, kaza tarihi itibariyle geçerli yönetmelik hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir.

Bu yönetmelikler ve geçerli olduğu tarihler;

- 11.10.2008 tarihine kadar “Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü”,

- 11.10.2008-01.09.2013 tarihleri arasında “Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği”,

- 01.09.2013-01.06.2015 tarihleri arası “Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği” (Bu yönetmeliğin eki %60 maluliyeti belirlemek için düzenlenmiştir. %60‘ın altı ve üstü yoktur. Bu nedenle bir önceki yönetmelik çizelgesi uygulanacaktır.) (Maluliyet Bilirkişi Kongresi)

- 01.06.2015-20.02.2019 tarihleri arası Genel Şartlar Ek 6. Maddesine göre 30/3/2013 tarihli “Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik”,

- 20 Şubat 2019 tarihinden sonra “Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik” ve “Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik” şeklindedir.

İlk derece mahkemesince 12/09/2025 tarihinde verilen karara karşı davalı sigorta vekilinin, davacının maluliyetinin tespiti için" Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik" hükümleri uygulanması gereğine yönelik istinaf istemi hakkında, dairemizin ... E. - ... K. Sayılı kararı ile Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği"ne göre düzenlendiği, aktüerya bilirkişinin 24/03/2025 tarihli raporunda, davacının sürekli iş göremezlik zararının, belirtilen yönetmelik ve PMF 1931 yaşam tablosu dikkate alınarak hazırlandığı, anlaşılmakla, İtirazların reddine karar verilmiş ise de yukarıda belirtilen nedenlerle ve de dairemizin yerleşik uygulamasından dönülmesi ile davalı sigorta vekilince İDM'nin 28/04/2026 tarihli kararına yönelik olarak da davacının maluliyetinin tespitinde Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin uygulanması gerektiği yönelik istinaf itirazı bulunması nedeniyle;

-- Somut olayda, kaza tarihinde yürülükte olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin uygulanması gerektiği, ATK İstanbul 2. İhtisas Dairesinin 01/08/2022 tarihli, 30/01/2023 tarihli, 25/09/2023 tarihli ve 30/12/2024 tarihli raporlarında, davacının 20.02.2019 tarih ve 30692 sayılı Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliği kapsamında; Kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğunun bildirildiği görülmüş olmakla, buna göre davacının sürekli iş göremezlik zarar bulunmadığı anlaşılmıştır. Davalının itirazının kabulüne karar verilmiştir.

-Davacının Manevi Tazminat yönünden vekalet ücreti itirazında;

Davacı, dava dilekçesi ile 20.000,00 TL manevi tazminat talep etmiş olup, AAÜT'nin 13/2.maddesi uyarınca reddedilen miktardan fazla vekalet ücretine hükmedilmesi doğru olmamıştır. İtiraz yerindedir.

Bunlar dışında, davalı sigortanın kusura, davacının ......'nin pasif husumetine ve tarafların sair istinaf itirazlarının önceki Daire kararında değerlendirilip yeniden incelenmesine yer olmadığı gibi itiraz edilmeyip kesinleşen hususlarda yeni sebeplere dayanılamayacağına; bu itirazların reddine karar verilmiştir.

Bu nedenlerle davacı vekilinin ve davalı ... vekilin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, ancak mahkemece yapılan yanlışlık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HMK 353/1/b.2 maddesi gereğince esas hakkında yeniden hüküm kurularak, karar verilmesi gerektiği sonuç ve kanaatiyle aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

Davacı vekilinin ve davalı .... vekilinin istinaf başvurusunun yukarıda belirtilen gerekçeler doğrultusunda kabulü ile incelenen kararın HMK’nin 353/1-b maddesinin (2) numaralı alt bendi uyarınca düzeltilmek üzere KALDIRILMASI VE DÜZELTİLEREK YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULMAK suretiyle;

1-Davacının 18/07/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle tıbbi tedavi süresince mahrum kaldığı 186.866,53 TL geçici iş göremezlik maddi zararının teminat limitleri ile sınırlı olmak (ÖLÜM VE SAKATLIK KLOZ Limiti: 390.000,00 TL) temerrüt tarihi olan 08/09/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte(kendi temerrüdü sonucu ortaya çıkan temerrüt faizleri ve fer’ilerinden poliçe limitinden bağımsız sınırsız sorumlu olarak) İLE DAVALI ...... TAHSİLİ İLE DAVACIYA VERİLMESİNE,

2-Davacının 18/07/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle tıbbi tedavi süresince mahrum kaldığı 34.000,00 TL SGK tarafından karşılanmayan, zorunlu, belgeli ve belgeye bağlanamayan tedavi gideri maddi zararının teminat limitleri ile sınırlı olmak (SAĞLIK VE TEDAVİ KLOZ Limiti: 390.000,00 TL) temerrüt tarihi olan 08/09/2019 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte(kendi temerrüdü sonucu ortaya çıkan temerrüt faizleri ve fer’ilerinden poliçe limitinden bağımsız sınırsız sorumlu olarak) İLE DAVALI ...... TAHSİLİ İLE DAVACIYA VERİLMESİNE,

3-Davacının sürekli iş göremezlik talebinin REDDİNE,

4-Davalı ......'ye yöneltilen maddi tazminat talebinin PASİF HUSUMET YOKLUĞU SEBEBİYLE REDDİNE,

5-Davalı ......'ye yöneltilen 20.000,00 TL manevi tazminat talebinin PASİF HUSUMET YOKLUĞU SEBEBİYLE REDDİNE,

İlk Derece Yargılaması Yönünden;

6-Kabul miktarı üzerinden hesaplanan toplam 15.087,39 TL karar ilam harcından davacının ödediği peşin ve ıslah harcı toplamı olan: 2.670,39 TL'nin mahsubu ile bakiye 12.417,00 TL'nin davalı ....'den alınarak hazineye irat kaydına,

7-Davacı tarafça yatırılan 44,40 TL başvurma harcı, 85,39 TL peşin harç, 2.585,00 ıslah harcı, 73,10 TL tedbir harcı toplamı olan 2.787,89 TL'nin davalı ...'den alınarak davacıya verilmesine,

8-Davacı tarafça yapılan 22.262,65 TL masrafın kabul/ret oranına göre 8.049,34 TL'sinin davalı ...'den alınarak davacıya verilmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,

9-Davalılar tarafından masraf yapılmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

10-Davalı ...... , tarafından ihbar edilen, ihbar olunan ......'in yatırmış olduğu ve kullanılan 600,00 TL gider avansının Davalı ...... yönünden pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine dair karar verilmiş olması sebebiyle, 600,00 TL'nin davacıdan alınarak ihbar olunan ......'e verilmesine,

11-Maddi tazminat yönünden; davacı taraf kendisi vekil ile temsil ettirdiğinden AAÜT uyarınca hesaplanan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ....'den alınarak davacıya verilmesine,

12-Maddi tazminat yönünden; davalı .....kendisi vekil ile temsil ettirdiğinden AAÜT uyarınca hesaplanan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...'ye verilmesine,

13-Maddi tazminat yönünden; davalı ...... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden AAÜT uyarınca hesaplanan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı şirkete verilmesine,

14-Manevi tazminat yönünden; davalı ...... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden AAÜT uyarınca hesaplanan 20.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı şirkete verilmesine,

15-Arabuluculuk faaliyeti sonunda taraflara ulaşılamaması, taraflar katılmadığı için görüşme yapılamaması veya iki saatten az süren görüşmeler sonunda tarafların anlaşamamaları hâllerinde iki saatlik ücret tutarı tarifenin birinci kısmına göre Adalet Bakanlığı bütçesinden ödendiğinden ve bu ücret ve ayrıca adliye arabuluculuk bürosu tarafından yapılmış zaruri giderler de Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılandığından ve bu giderler de yargılama gideri sayıldığından buna göre 1.320,00 TL arabuluculuk ücretinin (kabul/talep oranına göre) 477,26 TL'sinin davalı ....'den; 842,74 TL'sinin davacıdan alınarak Hazine’ye gelir kaydına (harç tahsil müzekkeresi yazılmasına)

16-Artan gider/delil avansının karar kesinleştiğinde taraflara iadesine,

İstinaf Yargılaması Yönünden;

17-İstinaf başvurma harcı dışında istinaf peşin harcı olarak alınan istinaf karar harcının talep halinde davacı tarafa iadesine,

18-İstinaf başvurma harcı dışında istinaf peşin harcı olarak alınan istinaf karar harcının talep halinde davalı ......'ne iadesine,

19-Davacı tarafından yapılan 2.002,00 TL istinaf başvuru gideri ile 64,35 TL tebligat ve posta gideri olmak üzere toplam 2.066,35 TL yargılama giderinin davalı ......'nden tahsili ile davacıya verilmesine,

20-Davalı .... tarafından yapılan 2.002,00 TL istinaf başvuru gideri ile 145,65 TL tebligat ve posta gideri olmak üzere toplam 2.147,65 TL yargılama giderinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,

21-Davalı ...... , tarafından ihbar edilen, ihbar olunan ......'nın yatırmış olduğu ve kullanılan 1.000,00 TL gider avansının Davalı ...... yönünden davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine dair karar verilmiş olması sebebiyle, 1.000,00 TL'nin davacıdan alınarak ihbar olunan ......'na verilmesine,

22-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda HMK'nun 361 maddesi gereğince kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren İKİ HAFTA içinde TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere OYBİRLİĞİ ile karar verildi. 23/10/2026

...

Başkan

...

e-imzalı

...

Üye

...

e-imzalı

...

Üye

...

e-imzalı

...

Katip

...

e-imzalı

Bu evrak 5070 sayılı Yasa kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.