mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2026/2148 K. 2026/2767

Karar tarihi: 23 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

KONYA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

3. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

KARAR TARİHİ
23/10/2026
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
KARAR TARİHİ
10/12/2025
NUMARASI
... Esas ... Karar
DAVA
Tazminat
İSTİNAF KARAR TARİHİ
23/10/2026
İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ
23/10/2026

Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön inceleme ve incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:

Davacılar vekili 27/04/2023 tarihli dava dilekçesinde özetle; 16/11/2022 tarihinde meydana gelen trafik kazasında müvekkili ........ adına kayıtlı olan ........ plakalı kamyonet ile davalı ........'in sevk ve idaresindeki ........ plakalı kamyonun çarpışması sonucu araç içinde bulunan müvekkillerinin ağır bir şekilde yaralandığını, kazayla ilgili Çumra Cumhuriyet Başsavcılığının ... soruşturma sayılı dosyası ile soruşturma başlatıldığını, bu dosyada alınan kusur raporunda ve kaza sonunda tutulan kaza tespit tutağında davalı araç sürücüsü ........'in asli kusurlu olduğunun tespit edildiğini, müvekkillerinin kaza nedeniyle yoğun bakımda kaldıklarını, vücutlarında kırıklar olduğunu, uzun süre tedavi altında kaldıklarını, maddi ve manevi olarak zor dönemler yaşadıklarını, davalı ........'in araç sürücüsü, davalı şirketin araç maliki diğer davalı sigorta şirketinin da araç sigortalayanı olarak sorumluluklarının bulunduğunu, dava öncesi sigorta şirketine yapmış oldukları başvurunun ve arabuluculuk görüşmelerinin sonuçsuz kaldığını, müvekkillerinin iş gücü kayıpları, tedavi ve iyileşme süreçlerindeki zorunlu masrafların davalılar tarafından karşılanması gerektiğini, uzun tedavi süreçleri de dikkate alınarak müvekkillerinin manevi olarak da büyük üzüntü içinde olduklarını beyanla dosya kapsamında alınacak raporlar ile ileride arttırılmak üzere şimdilik her bir müvekkili için 250,00'şer TL geçici iş göremezlik, 250,00'şer TL sürekli iş göremezlik, 250,00'şer TL bakıcı gideri ve 250,00'şer TL tedavi giderinden oluşan toplam 4.000,00TL maddi tazminatın davalılardan sigorta şirketi yönünden teminat limiti ile sınırlı olmak kaydıyla tüm davalılardan, müvekkili ........ için 50.000,00TL, ........ için 50.000,00TL, ........ için 50.000,00TL ve ........ için 200.000,00TL olmak üzere toplam 350.000,00TL manevi tazminatın davalılar araç sürücüsü ve araç malikinden müştereken ve müteselsilen tahsiline, müvekkillerinin gelirlerinin olmaması nedeniyle adli yardımdan yararlandırılmasına, müvekkillerinin alacaklarının tahsil kabiliyeti kalmaması göz önünde bulundurularak kazaya karışan ........ plaka sayılı araca ihtiyati haciz konulmasına, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ........ vekili 16/05/2023 tarihli cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin oluşan kazada hiçbir kusurunun olmadığını, oluşan zararlara sebebiyet veren fiil veya eylemi olmadığını, talep edilen tazminat kalemlerinden sorumlu olmadığını, davacılarda kalıcı sakatlık durumunun olmadığını, davacılardan ........'in araç sürücüsü olarak diğer davacılarında oluşan zararın büyümesinde kusurlarının olduğunu bu nedenle kusurları oranında hakkaniyet indirimi yapılması gerektiğini, araç içerisinde bulunan yolcuların güvenlik kurallarına uyması, gerekli önlemleri alması gerektiğini, emniyet kemeri, çocuk araç koltuğu gibi önleyici tedbirlerin alınmamasının oluşan zararın büyümesine neden olduğunu, davacılarda geçici iş göremezlik zararı oluşmadığını bu nedenle geçici iş göremezlik zarar talebinde bulunulamayacağını, tedavi giderlerinin SGK tarafından karşılandığını ve müvekkili şirketin bu talep yönünden de sorumluluğunun bulunmadığını, kaza tarihi itibariyle faiz taleplerini de kabul etmediklerini, davacıların taleplerinin hukuki dayanaktan yoksun olduğunu beyanla açılan davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacılar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı Sigorta Şirketi vekili 07/06/2023 tarihli cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirkete usulüne uygun başvuru yapılmadığını, dava şartının yerine getirilmediğini, mahkememizce alınacak hesap raporlarında Yargıtay içtihatları doğrultusunda yürürlükteki yaşam formülleri dikkate alınarak hesap raporu alınmasını, müvekkili şirket ve SGK tarafından davacılara yapılan ödemelerin tespit edilerek bu hususlar dikkate alınarak hesap raporu düzenlenmesi gerektiğini, oluşan kazadaki kusur durumunun ve maluliyet durumunun usul ve esaslara uygun olarak mahkememizce tespit edilmesi gerektiğini, müvekkili şirketi sorumluluğunun kusur durumu ve poliçe limitleriyle sınırlı olduğunu, geçici iş göremezlik, bakıcı giderlerinin poliçe kapsamı dışında olduğunu, davacı tarafın avans faizi talebinin haksız olduğunu beyanla açılan davanın yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacılar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ........ tarafından süresi içinde dosyaya cevap dilekçesi sunmamış olup davalı vekili 30/04/2025 tarihli beyan dilekçesinde özetle; müvekkili yönünden açılan davanın hukuksuz olduğunu, talep edilen tazminatların hakkaniyete aykırı olduğunu, davacılardan ........ dışındakilerin çalışmadığını bu nedenle diğer davacıların iş göremezlik tazminatı talep edemeyeceklerini, davacı ........'in maluliyet durumunun tam teşekküllü devlet hastanelerinden rapor almak suretiyle mahkememizce tespit edilmesi gerektiğini, davacılardan ........'in ev hanımı, ........ ve ........'in de çocuk olup kazanç getiren bir işte çalışmadıklarının açık olduğunu, oluşan kazadaki tedavi masraflarının da SGK tarafından karşılandığını, kazadaki kusur durumunun tespit edilmesi gerektiğini, müvekkilinin tam kusurlu olduğu iddialarını kabul etmediklerini, davacıların alması gereken güvenlik önlemlerini almadıklarını, davacı ........'in de yaşanan kazara kusurlu olduğunu, talep edilen manevi tazminat taleplerinin fahiş miktarlı olup kabul etmelerinin mümkün olmadığını, müvekkilinin işçi olarak çalıştığını ve oluşan kazada sorumluluğunun bulunmadığını beyanla açılan davanın yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacılar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:

İlk derece mahkemesinin kararı ile; "Sürekli işgöremezlik ve ömür boyu bakıcı zararının hesaplanmasında hükme esas alınması gereken yaşam formülünün TRH 2010 ya da PMF 1931 yaşam formüllerinden hangisinin olması gerektiği ve ayrıca kaza sonucu oluşan sürekli maluliyet oranın belirlenmesinde hangi yönetmelik hükümlerinin esas alınması gerektiğine ilişkin olarak yapılan değerlendirmede;

...

Yukarıda yer verilen Yargıtay içtihadında da değinildiği üzere, Trafik kazasından kaynaklı tazminat davalarında esas alınan bakiye ömür daha önceki yıllarda Fransa'dan alınan 1931 tarihli "PMF" cetvellerine göre saptanmakta ise de; Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı, Hacettepe Üniversitesi Fen Fakültesi Aktüerya Bilimleri Bölümü, BNB Danışmanlık, Marmara Üniversitesi ve Başkent Üniversitesi'nin çalışmalarıyla "TRH 2010" adı verilen "Ulusal Mortalite Tablosu" hazırlanmıştır. Gerçek zarar hesabı, özü itibariyle varsayımlara dayalı bir hesap olup, gerçeğe en yakın verilerin kullanılması gerekmektedir. Bu durumda tazminat davalarında zarar hesabında birliğin sağlanması ve yine bu tablonun ülkemize özgü ve güncel verileri içermesi göz önüne alındığında TRH 2010 Tablosu'na göre bakiye ömür sürelerinin belirlenmesi, güncel verilere ve ülkemiz gerçeklerine daha uygun olacaktır.

Ayrıca trafik kazalarından kaynaklanan tazminat davalarında; sürekli iş göremezlik oranının tespitinde kaza tarihi 11.10.2008 tarihinden önce ise Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11.10.2008 ilâ 01.09.2013 tarihleri arasında ise Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01.09.2013 ilâ 01.06.2015 tarihleri arasında ise Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, 01.06.2015 ilâ 20.02.2019 tarihleri arasında ise Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik ve 20.02.2019 tarihinden sonra ise Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin uygulanması gerekmektedir.

Dava konusu trafik kazası 20.02.2019 tarihinden sonra meydana geldiğinden sürekli maluliyet oranın belirlenmesinde Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin esas alınması gerekmiştir. Ayrıca tazminata esas bakiye ömür sürelerinin belirlenmesinde TRH 2010 Yaşam Tablosu'na göre belirlenen muhtemel bakiye ömür süresi ve %1,8 teknik faiz uygulanmadan, bilinmeyen/işleyecek devre hesabı yapılırken, bilinen son gelirin her yıl için %10 artırılıp %10 iskonto edilmesi yöntemi kullanılarak hesap edilen zarar miktarına göre davacıların zararının belirlenmesi gerekmiştir.

...

Davacı ........'in tüm maddi tazminat talepleri ile davacı ........'in sürekli iş göremezlik tazminatı talebi yönünden yapılan değerlendirmede:

Adı geçen davacıların bahse konu tazminat talepleri yönünden, meydana gelen trafik kazası nedeniyle ilgili tazminatlara hükmedilmesini gerektirir derecede bir yaralanmalarının bulunmadığı, adli tıp biriminin yukarıda yer verilen rapor içeriğinden anlaşılmakla söz konusu maddi tazminat talepleri için davanın reddi gerekmiştir.

Davacı ........'in sürekli iş göremezlik tazminatı dışındaki tüm maddi tazminat talepleri, davacı ........'in tüm maddi tazminat talepleri, davacı ........'in geçici iş göremezlik tazminatı talebi ile davacı ........'in tedavi gideri talebi yönünden yapılan değerlendirmede:

Bahse konu tazminat taleplerinin dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketince ödeme yapılması sebebiyle konusu kalmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına dair hüküm tesisi gerekmiştir. Sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle ödeme miktarınca ilgili davalar konusuz kaldığından konusuz kalan kısım yönünden davacılar aleyhine yargılama gideri ve vekalet ücreti takdir edilmemiştir. (Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/3676 Esas 2019/337 Karar)

Davacı ........'in sürekli iş göremezlik tazminatı talebi ile bakıcı gideri tazminatı talebi yönünden yapılan değerlendirmede:

Yukarıda izah olunduğu üzere davacı ........'in sürekli iş göremezlik zararının 13.674.079,39TL olduğu, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan 1.000.000,00TL tutarındaki (teminat limitinin tamamı kadar) ödemenin mahsubundan sonra hükmedilmesi gereken tazminat tutarının 12.674.079,39TL olduğu kanaatine ulaşılmıştır. Ayrıca, davacı ........'in bakıcı gideri zararının 17.145.546,61TL olduğu, bakıcı gideri zararı kapsamında davalılarca adı geçen davacıya bir ödeme yapılmadığı anlaşılmıştır. Belirtilen tazminatlardan davalı araç işleteni ve sürücüsü sorumlu olduğundan belirtilen iki ayrı tazminatın davalı sigorta şirketi haricindeki diğer davalılardan tahsili yönünde karar verilmesi gerekmiştir.

Dava konusu kazadaki müterafik kusur durumu yönünden yapılan değerlendirmede; 6098 sayılı TBK'nın 52. Maddesine göre; Zarar gören, zararı doğuran fiile razı olmuş veya zararın doğmasında ya da artmasında etkili olmuş yahut tazminat yükümlüsünün durumunu ağırlaştırmış ise hâkim, tazminatı indirebilir veya tamamen kaldırabilir. Zarara hafif kusuruyla sebep olan tazminat yükümlüsü, tazminatı ödediğinde yoksulluğa düşecek olur ve hakkaniyet de gerektirirse hâkim, tazminatı indirebilir. Anılan yasal düzenlemede de belirtildiği üzere zarar görenin zararın oluşmasında ya da zararın artmasında bir ihmali varsa bu hususun tazminatın belirlenmesinde dikkate alınması gerekir. Bir başka deyişle zararın oluşumunda zarar görenin de müterafik kusurunun bulunması halinde tazminattan indirim yapılması gerekmektedir. Müterafik kusurun dikkate alınması için bu yönde yapılan bir savunmaya gerek olmayıp Mahkemece müterafik kusurun resen dikkate alınması gerekmektedir. Nitekim bu husus Yargıtay 17. Hukuk Dairesi'nin 2016/3135 E 2018/11955 K sayılı ilamında da vurgulanmıştır. Ayrıca müterafik kusur indirimi nedeniyle kısmen reddedilen tutar üzerinden davacı aleyhine vekalet ücretine hükmedilmeyeceği noktasında da duraksama bulunmamaktadır.

Somut olayda, kaza tespit tutanağında davacıların emniyet kemerinin takılı olup olmamasının belirsiz olarak işaretlenmesi, soruşturma dosyası içerisinde davacının emniyet kemerinin takılı olmadığına dair bir beyan ve delilin bulunmaması, davacıların kaza sonrasında araçtan fırlamış şekilde olay yerinde bulunduğu gibi bir tespite de yer verilmemesi nazara alındığında davacıların emniyet kemerinin takılı olmadığı kesin bir şekilde saptanamadığından müterafik kusur indirimine gidilmemiştir. Ayrıca somut olayda hatır taşıması indirimi yapılmasını gerektirir bir durum, tespit veya iddiada bulunmamaktadır.

Manevi tazminat talebi açısından yapılan değerlendirmede ise;

TBK'nın 56. Maddesine göre; Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.

Hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek, tazminata benzer fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. O halde, bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22.06.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı’nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hakim, bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir. Hakimin, bu takdir hakkını kullanırken, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, tarafların kusur durumu, olayın ağırlığı, olay tarihi gibi özellikleri gözetilerek gelişen hukuktaki yaklaşıma da uygun olarak tatmin duygusu yanında caydırıcılık uyandıran oranda manevi tazminatı takdir etmesi gerekir( HGK 23/06/2004, 13/291-370 )

Somut olayda; tarafların sosyal ve ekonomik durumları, kaza tarihinde paranın satın alma gücü, dosya kapsamına uygun olduğundan hükme esas alınan yukarıda belirtilen kusur raporu ve adli tıp raporu, davacıların yaralanma bölgesi, sonrasında ortaya çıkan zararlar sebebiyle duydukları manevi acı dikkate alınarak davacıların manevi tazminat isteminin kabulüne karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

A)1-DAVACI ........'İN sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin Reddine,

2-DAVACI ........'İN geçici iş göremezlik tazminatı talebinin, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

3-DAVACI ........'İN bakıcı gideri tazminatı talebinin, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

4-DAVACI ........'İN tedavi gideri tazminatı talebinin, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

5-DAVACI ........'İN manevi tazminat talebinin kabulü ile; 50.000TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 16/11/2022 tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalı ........ ve davalı ........'den müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya verilmesine,

B)1-DAVACI ........'İN sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

2-DAVACI ........'İN geçici iş göremezlik tazminatı talebinin, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

3-DAVACI ........'İN bakıcı gideri tazminatı talebinin, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

4-DAVACI ........'İN tedavi gideri tazminatı talebinin, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

5-DAVACI ........'İN manevi tazminat talebinin kabulü ile; 50.000TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 16/11/2022 tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalı ........ ve davalı ........'den müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya verilmesine,

C)1-DAVACI ........'İN sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin Reddine,

2-DAVACI ........'İN geçici iş göremezlik tazminatı talebinin Reddine,

3-DAVACI ........'İN bakıcı gideri tazminatı talebinin Reddine,

4-DAVACI ........'İN tedavi gideri tazminatı talebinin Reddine,

5-DAVACI ........'İN manevi tazminat talebinin kabulü ile; 50.000TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 16/11/2022 tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalı ........ ve davalı ........'den müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya verilmesine,

D)1-DAVACI ........'İN sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin kabulü ile; 12.674.079,39TL tazminatın kaza tarihi olan 16/11/2022 tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalı ........ ve davalı ........'den müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya verilmesine,

2-DAVACI ........'İN geçici iş göremezlik tazminatı talebinin dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

3-DAVACI ........'İN bakıcı gideri tazminatı talebinin kabulü ile; 17.145.546,61TL tazminatın kaza tarihi olan 16/11/2022 tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalı ........ ve davalı ........'den müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya verilmesine,

4-DAVACI ........'İN tedavi gideri tazminatı talebinin, dava tarihinden sonra davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme sebebiyle konusu kalmadığından, bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

5-DAVACI ........'İN manevi tazminat talebinin kabulü ile; 200.000TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 16/11/2022 tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalı ........ ve davalı ........'den müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya verilmesine" şeklinde hükmün kurulduğu anlaşılmıştır.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:

Davalı ........ vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesinde özetle; kusur oranlarının tespitinin hatalı olduğunu ve yeniden değerlendirilmesi gerektiğini, müterafik kusur indirimi yapılmamasının hukuka aykırı olduğunu, davacıların güvenlik önlemlerini almaması ve riski kabullenmesinin zararın artışında asli etken olduğunu, hükmedilen manevi tazminat miktarlarının fahiş olduğunu, bakıcı gideri hesaplaması ve süresinin hatalı olduğunu, davacılar lehine hükmedilen vekalet ücretleri ve yargılama giderlerinin, kusur oranları ve tazminat indirim sebepleri (müterafik kusur vb.) dikkate alınmadan hesaplandığı için hatalı olduğunu, hükme esas alınan 16.06.2025 tarihli ek aktüerya raporunun fahiş hesaplamalar içermekte olup denetime elverişsiz olduğunu, tüm bu nedenlerle yerel mahkeme kararının müvekkili şirket aleyhine olan kısımlarının kaldırılmasına, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ........ tarafından alınması gereken harçların yatırılmaması nedeniyle Yerel Mahkemece 03/06/2026 tarihinde verilen ek karar doğrultusunda davalı vekilinin istinaf başvurusunun yapılmamış sayılmasına karar verildiği görülmüştür.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ve devamı maddeleri uyarınca ve özellikle istinaf incelemesinin kapsamının öngörüldüğü 355. maddeye göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırılık halleri dışında istinaf incelemesi istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır.

Dava, trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.

İlk derece mahkemesince yazılı şekilde verilen karardan sonra istinaf aşamasında, davacılar vekilince sunulan 21/07/2026 tarihli dilekçe ile ihbar olunan ..... İle ihbar olunanın sorumluluğunda olmayan kaza tarihi ile ihbar olunan tarih arasındaki ticari avans faiz hakları TBK'nın 131/2çmaddesi gereği saklı tutularak ihbar sonrası dönemle alakalı teminat limitleri dahilinde ödeme alındığı, ödemeyi yapan İhbar olunan ........ Tarafından da sorumluluk alanlarında bulunmayan iş bu faiz alacağının anlaşmaya bağlı olarakl 131/2 maddesi uyarınca alacaklı tarafından saklı tutulduğu bildirilerek, belirtilen alacaklara kaza tarihi olan 16/11/2022 tarihinden ye ihbar tarihi olan 13/03/2025 taraihleri arasındaki davalıların sorumlu oldukları kısım haricindeki kısım için konusuz kalma kalma kararı verilmesini iş bu tarihler arasında kalan kısım yönünden ise davalı malik ........ ve sürücü ........'den müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesinin talep edildiği, görülmüşütr.

İhbar olunan ........ . temerrüde düştüğü tarih itibariyle davacıya ödemede bulunmamış, karardan sonra davacıya tazminat ödemesi yapmıştır.

6098 sayılı TBK’nun 131 inci maddesinde, asıl borcun ifa ya da diğer bir sebeple sona ermesi halinde, faiz ve ceza koşulu gibi buna bağlı hak ve borçların da sona ermiş olacağı, işlemiş faizin ve ceza koşulunun ifasını isteme hakkının sözleşmeyle veya ifa anına kadar yapılacak bir bildirimle saklı tutulması halinde ya da durum ve koşullardan saklı tutulduğu anlaşılmakta ise bu faizlerin de istenebileceği, asıl borcun sona erdiği tarihte faiz alacağı da sona ereceği ve davacı tarafça ........'ye ihbar tarihine kadar olan dönem için faiz talep edildiğinden, davalıların ibraname kapsamındaki tazminat alacakları bakımından davalıların temerrüde düştüğü tarihinden, ihbar tarihine kadar işlemiş faizden sorumlu olduğu açıktır.

(Nitekim Yargıtay 4 HD'nin 2023/8856 esas2025/4898 karar sayılı ilamı.)

Şu durumda; öncelikle davacılar ile ........ Arasında düzenlenen İbraname, makbuz, ödeme belgeleri dosya arasına alınarak, yapılan ödemenin hangi tazminat alacakları için yapıldığı belirlenerek, ödeme yapılan tazminat alacakları yönünden davanın konusuz kaldığı gözetilerek, yukarıda izah edildiği üzere TBK'nın 131.maddesi uyarınca faiz alacaklarının saklı tutulduğunun anlaşılması halinde; tazminat alacaklarının davalı işleten ve sürücünün temerrüt tarihi olan haksız fiil tarihi ile 13/03/2025 ihbar tarihi arasındaki işlemiş faizin ne miktarda olduğu tespit edilerek hesaplanacak faiz alacağının hüküm altına alınıp, sonucuna göre karar verilmesi gerekmektedir.

İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılma sebebine göre davalı ........'nin istinaf isteminin bu aşamada değerlendirilmesine gerek bulunmamaktadır.

Açıklanan nedenlerle, davalı ........ vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, HMK'nın 353/1.a-6 maddesi gereğince ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, belirtilen eksikliklerin ikmalinden sonra delillerin esastan değerlendirilip hüküm tesis etmek üzere dava dosyasının ilk derece mahkemesine gönderilmesine ilişkin aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davalı ........ vekilinin istinaf başvurusunun açıklanan sebeplerle KABULÜ ile Yerel Mahkeme kararının HMK.m.353/1-a/6 hükmü uyarınca KALDIRILMASINA,

2-Yeniden yargılama yapılması için dosyanın kararı veren mahkemeye GÖNDERİLMESİNE,

3-İstinaf eden davalı tarafça yatırılan, başvurma harçları dışında kalan, istinaf karar harçlarının talep halinde davalı tarafa iadesine,

4-İstinaf eden davalı tarafça istinaf aşamasında yapılan masrafların İlk Derece Mahkemesi tarafından verilecek nihai kararda hüküm altına alınmasına,

5-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

6-Karar tebliği ve harç işlemlerinin İlk Derece Mahkemesi tarafından yerine getirilmesine,

HMK'nın 353/1-a-6 maddesi uyarınca dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda oy birliğiyle KESİN olarak karar verildi. 23/10/2026

.....

Başkan

...

e-imzalı

.....

Üye

...

e-imzalı

.....

Üye

...

e-imzalı

.....

Katip

...

e-imzalı

Bu evrak 5070 sayılı Yasa kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.