- Ana sayfa
- Yargı kararı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E. 2026/5106 K. 2026/5015
Karar tarihi: 24 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
YARGITAY
11. HUKUK DAİRESİ
- MAHKEMESİ
- İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi
- SAYISI
- 2023/1229 Esas, 2025/526 Karar
KARAR: Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ: İstanbul 4. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI: 2021/311E., 2023/62K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
KARAR
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı tarafından keşide edilen 18.03.2021 tarihli ihtarname ile müvekkil şirkete mehil verildiği ve verilen mehile uyulmadığı için bu kez 21.04.2021 tarihli ihtarname ile taraflar arasındaki sözleşmelerin feshedildiğinin ihbar edildiğini, her iki ihtarname içeriğinin de gerçekten uzak iddialar ve mesnetsiz taleplerden ibaret olduğunu, müvekkilin telafisi imkânsız zararlara uğramasının engellenebilmesi için 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun (5846 sayılı ...) 58. maddesi kapsamında, davalının cayma hakkını kullandığını beyan ettiği ikinci ihtarnamesinden itibaren 4 haftalık sürede caymaya karşı itiraz davası ikame etme zorunluluğun hâsıl olduğunu, davalının 26.04.2021 tarihli ihtarnamesi içeriğinde bahsedilen ve dayanak gösterilen 18.03.2021 tarihli ihtarnamenin müvekkil şirkete Tebliğat Kanunu'na uygun olarak tebliğ edilmediğini, zira 18.03.2021 tarihli ihtarnamenin pandemi döneminin yarattığı menfi koşullar nedeniyle müvekkili iş yerinin kapalı olduğu bir dönemde kötü niyetle gönderildiğini, bu tutumdan da ihtarname ile müvekkilin yasal haklarını kullanmasının engellemeye çalışıldığını, davalının genel olarak kötü niyetli olduğunu, 21.04.2021 tarihli ihtarname ile gerçek dışı iddiaların yer aldığı 18.03.2021 tarihli ihtarname içeriğine ancak vakıf olunduğunu, söz konusu ihtarnamede davalıya ait “...” ve “...” albümleri ile ilgili tüm gelirlerin %50 oranında paylaşılacağına dair şifahi anlaşma olduğunu, yine diğer muhatap ... Film ile yazılı edisyon sözleşmesi bulunduğunu, eser işletme belgesi alınması için verilen muvafakatlerin usulsüz kullanıldığı gibi asılsız birtakım ithamlarla müvekkilinin elde ettiği tüm gelirlerin, üçüncü kişilerle yapılan sözleşmelerin beş gün içerisinde bildirilmesi aksi halde sözleşmelerin feshedileceğinin ihtar edildiğini, bahsi geçen 18.03.2021 tarihli ihtarnamede öne sürülen iddiaların gerçeği yansıtmadığını ileri sürerek davalının ...'in 58. maddesine aykırı olarak, kanunun aradığı şartlar gerçekleşmeksizin hukuki dayanaktan yoksun olarak kullandığını beyan ettiği cayma hakkına dair itirazların kabulü ile cayma hakkının kullanılmasının geçersizliğinin tespitini, müvekkilin dava konusu eserler üzerindeki hak sahipliğinin sözleşmelerde belirlenen şekilde aynen devamını talep etmiş, ıslah dilekçesi ile caymanın geçersiz olduğunun tespitine, aksi kanaatte olunması halinde, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 177/2 hükmü kapsamında tahkikata devam edilerek ıslah talebi doğrultusunda terditli davanın kabulüne, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu kapsamında şekli yönden ve esas yönden geçerli bir feshin bulunmadığının tespitine, müvekkili şirketin ...'in 80/B hükmü kapsamında eser işletme belgesine sahip fonogram yapımcısı olarak "..." ve "..." isimli albümlerin tam ruhsatla devir alan mali hak sahibi olduğunun tespitine, davalının her türlü haksız müdahalesinin men'ine karar verilmesini istemiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin söz yazarı, besteci, aranjör, yorumcu ve ilk tespitleri gerçekleştiren eser sahibi olduğu “...” ve “...” albümleri ve bu albümlerde yer alan tüm eserlere/parçalara ilişkin akdedilen sözleşmelerin haklı sebeple feshedildiğini, ilaveten davacının bu davayı tek başına açamayacağını, sözleşmelerin ... . San. Tic. Ltd. Şti. (... Ltd. Şti.) ile de akdedildiğini, iddiaların aksine, edisyon sözleşmesi ile birlikte, sonrasında gerçekleştirdikleri toplantıda, söz konusu albümlere ilişkin elde edilecek tüm gelirlerin %50'sinin grup üyelerine ait olacağını kararlaştırdıklarını, ancak müvekkilin ve grup üyelerinin buna ilişkin gelir paylaşımı taleplerinin davacı ve ... Ltd. Şti. tarafınca sürekli ertelendiğini, albümün bu nitelikte bir gelir elde etmediği beyan edilerek, tüm bu süreçlerde organik bağ içerisinde ve birlikte hareket etmekte olan davacı ve ... Ltd. Şti. tarafından müvekkili ve grup üyelerine, eserlerine ilişkin hak etmiş oldukları bedellerin ödenmemiş olduğunu, davacı ve ... Ltd. Şti.'nin müvekkilini ilk etapta tüm tasarruflardan elde edilecek gelirlerin paylaşılacağı hususunda kandırıp anlaşmaya ikna ettiğini, sonrasında da Kültür Bakanlığı nezdinde bandrol alınması, kayıt tescillerinin yapılması için gereken bir prosedür ve matbu olarak lanse edilen muvafakatnameleri aldıklarını, muvafakatnameler incelendiğinde verilen izin karşılığında elde edilecek gelir paylaşımına, lisans bedeli ve benzeri ticari hususların tespitine yönelik unsurlara kesinlikle yer verilmediğini, muvafakatname metninde müvekkili ve grup üyelerinin mali hakları kullanım izni karşılığında ne gibi bir menfaat elde edeceğine ilişkin herhangi bir düzenlemeye rastlanmadığını, tahsil yetkisi verilen hakların yalnız meslek birlikleri ödemeleriyle sınırlı olmadığı dolayısıyla elde edilen tüm gelirlerin müvekkiller ile paylaşılması gerektiğini, müvekkili adına sözleşmelerin .... Noterliği'nin 21.04.2021 tarihli ihtarnamesi ile, "..." grubu üyeleri ... ve ... adına da .... Noterliği'nin 20.05.2021 tarihli ihtarnamesi ile haklı sebeple feshedildiğini, davacının, davaya konu eserlerin müşterek oluşturulduğu iddiası yanında davayı yalnızca müvekkile yöneltmesinin çelişkiyi gözler önüne serdiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı tarafından devredilen ... kapsamında çoğaltma, temsil ve umuma iletim gibi mali haklardan albüm çıkarılması, klip, fotoğraf çekimi ve yayınlanması, promosyon çalışmaları organize edilmesi gibi şekillerde çalışmalar yapılarak yararlanıldığı, bu açıdan davalının eserlerinin toplumla buluşması sağlandığı ve kanunun öngördüğü cayma hakkı kullanımı sebebi olan hak ve salahiyetlerden gereği gibi faydalanmama hususunun gerçekleşmediği, taraflar arasındaki uyuşmazlık mali haklara yönelik değil, sözleşmedeki mali hükümlere yönelik olduğu anlaşılmakla, burada cayma hakkı kullanımı değil, ancak sözleşmenin feshi söz konusu olabileceği, davalının savunmalarının da cayma hakkı kullanımına yönelik değil, sözleşmenin haklı nedenle feshine yönelik olduğunun anlaşıldığı, davalı adına gönderilen Bodrum 3. Noterliği'nin 21.04.2021 tarihli ihtarname incelendiğinde, elde edilen gelirlerin bildirilmediği ve hak edilen gelirler ödenmemiş olması nedeniyle muvafakatnameler ve sözleşmelerin haklı nedenle feshedildiğinin belirtildiği, davalının dilekçelerinde de 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu kapsamında haklı sebeple fesih hakkının kullanımından bahsedildiği, alınan bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere, eldeki davanın özel bir hüküm olan ...'in 58. maddesi kapsamında gerçekleşen cayma hakkının kullanıma ilişkin bir dava olmadığı, cayma eyleminin gerçekleşmediği, davalının cayma hakkını kullandığına dair bir delil bulunmadığı, .... Noterliğinin 21.04.2021 tarihli ihtarnamesinin incelenmesinde 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu kapsamında fesih hakkının kullanıldığı, davacı tarafça her ne kadar dava ıslah edilmiş ise de, Yargıtay kararları ışığında ıslah ile dava konusu olmayan bir istemin dava kapsamına alınması yahut bu suretle dava türünün değiştirilmesinin mümkün olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekilince istinaf edilmiştir.
IV. İSTİNAF
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dava, caymanın geçersizliğin tespitine yönelik olarak açılmış ise de, Mahkemenin kararında belirtildiği üzere davalı yanca keşide edilen ihtarnamenin ...'in 58. maddesi anlamında "cayma" niteliğinde değil mali hakların ödenmediği iddiası ile sözleşmenin feshi mahiyetinde olduğu, bu durumda Mahkemece somut olayda bir "cayma" beyanı olmadığından davanın reddine karar verilmesinin yerinde görüldüğü, şekil kurallarına tabi caymaya itiraz davasının ıslahı ile feshin geçersizliğinin tespiti, hak sahipliğinin tespiti ve müdahalenin meni isteminin dava konusu yapılamayacağı, keza karar duruşmasında da sözlü yargılamadan sonra ıslah yapıldığına değinildiği gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, karar, davacı vekilince temyiz edilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Dava ve Hukuki Nitelendirme
Dava, caymanın geçersizliğinin tespiti istemine ilişkindir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b(1) hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.
VI. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA, aynı Kanun'un 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 24.09.2026 tarihinde kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.
