mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/50 K. 2026/1411

Karar tarihi: 27 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

GAZİANTEP

BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ

3. H U K U K D A İ R E S İ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Şanlıurfa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

Taraf vekilleri tarafından süresinde verilen dilekçe ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .. tarihinde, davalı sigorta şirketince .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan .. plakalı kamyonetin, müvekkilinin kullandığı .. plakalı motosiklete çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, kazanın meydana gelmesinde müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, davalı sigorta şirketine yapılan başvurunun sonuçsuz kaldığını, arabuluculuğa başvurduklarını, ancak tarafların anlaşamadıklarını, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla müvekkilinin sürekli iş göremezlik tazminatı için şimdilik .. TL, geçici iş göremezlik tazminatı için şimdilik .. TL olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın zararın meydana geldiği tarihten itibaren aksi halde ön başvuru tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam .. TL olarak arttırmıştır.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafından müvekkili şirkete eksik evrakla başvuru yapıldığını, kusur oranlarının tereddüte yer vermeyecek şekilde belirlenmesini, ATK Trafik İhtisas Dairesinden rapor alınmasını, müvekkili şirketin geçici iş göremezlik tazminatından sorumlu olmadığını, maluliyet oranının ATK ... İhtisas Dairesi tarafından belirlenmesini, maddi zarar konusunda bilirkişi incelemesi yapılması gerektiğini, davacının uğramış olduğu zararın ispat edilmesini, davacının ekonomik ve sosyal durumunun ispatlanmasını, müvekkili şirketin temerrüde düşmediğinden faiz talebinin reddini, davacının soruşturma aşamasında sigortalı araç sürücüsü ile uzlaşıp uzlaşmadığının araştırılmasını, müterafik kusur indirimi yapılmasını, davacı tarafın taleplerinin zamanaşımına uğradığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "...davanın kabulü ile, .. TL’nin ..arihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun poliçe teminat limiti ile sorumlu tutulmasına..." karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı taraf vekilleri süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.

B.İstinaf Sebepleri

1. Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; geçici ödeme taleplerinin kabulüne karar verilmesi gerektiğini, müvekkiline atfedilen %15 kusuru kabul etmediklerini, aktüer raporda hesaplanan tazminat zararının düşük olduğunu, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

2. Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; davacı tarafından müvekkili şirkete eksik evrakla başvuru yapıldığını, davacının kazada yaralanması veya davacının zararının artmasında davacının kendi kusuru bulunduğunu, bilirkişi raporlarındaki hesaplamaların hatalı olduğunu, müvekkili şirketin geçici iş göremezlik tazminatına ilişkin herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, maluliyet raporunun yetkisiz kurum tarafından yönetmeliğe aykırı olarak düzenlendiğini, faiz başlangıç tarihinin dava tarihi olması gerektiğini, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

C. Değerlendirme ve Sonuç

1. Dava, davalı sigorta şirketi tarafından .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan aracın karıştığı trafik kazası sonucu bedensel zarara uğrayan davacının, davalı sigortacıdan maddi tazminat talebine ilişkindir.

2. TBK'nın 76.maddesinde; ''Zarar gören, iddiasının haklılığını gösteren inandırıcı kanıtlar sunduğu ve ekonomik durumu da gerektirdiği takdirde hâkim, istem üzerine davalının zarar görene geçici ödeme yapmasına karar verebilir. Davalının yaptığı geçici ödemeler, hükmedilen tazminata mahsup edilir; tazminata hükmedilmezse hâkim, davacının aldığı geçici ödemeleri, yasal faizi ile birlikte geri vermesine karar verir.'' hükmü yer almaktadır. Davacı vekili her ne kadar geçici ödeme taleplerinin kabulüne karar verilmesi gerektiğini ileri sürmüş ise de, dosyadaki mevcut ekonomik ve sosyal durum tespitine ve mevcut delil durumuna göre TBK'nın 76. Maddesinde belirtilen şartların bu aşamada oluşmadığı anlaşılmakla mahkemece geçici ödeme talebinin reddine karar verilmiş olmasında herhangi bir yanlışlık olmadığı kanaatine varılmış, davacı vekilinin geçici ödeme talebinin kabulüne karar verilmesi gerektiği yönündeki istinaf başvurusunun reddine karar vermek gerekmiştir.

3. Davacının, davadan önce davalı sigorta şirketine KTK'nın 97.maddesi gereğince tazminat hesabı için makul bir sürede hazırlanabilecek belgelerle yapılmış yazılı bir başvurusu bulunmakta olup, davalı tarafından Genel Şartlar Ek-6'da belirtilen eksik belgelerle ilgili davacıya bir bildirimde bulunulmadığından ve ilgili belge eksikliği dava aşamasında tamamlanabileceğinden, davanın dava şartı yokluğundan reddi gerektiğine ilişkin istinaf itirazı yerinde olmamakla birlikte davacı talep dilekçesinin davalıya .. tarihinde teslim edildiği, davalınında 8 iş günü sonrası olan.. tarihinde temerrüte düştüğünün kabulünde isabetsizlik bulunmamaktadır.

4. Davaya konu kazanın oluşumunda davalı tarafından sigortalanan aracın %.., motosiklet sürücüsü davacının ise %.. oranında kusurlu olduğuna dair kaza tespit tutanağı ile uyumlu olan.. tarihli kusur raporunun hükme esas alınmasında isabetsizlik bulunmamıştır.

5. Davacının, kaza nedeniyle .. oranında kalıcı, ..ay geçici iş göremezliği ve 1 ay bakıcı ihtiyacı olduğu konusunda.. tarihli .. Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından hazırlanan maluliyet raporu, kaza tarihi itibarıyla geçerli "Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğe uygun olarak hazırlanmış olup, mahkemece hükme esas alınmasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

6. Davacının yaralanması sol asetabulum fraktürü olup alt ekstremitedeki araz ile kask takılmaması arasında illiyet bağı olmadığından müterafık kusur indirimi yapılmamasında isabetsizlik yoktur.

Ancak;

7. Türk Borçlar Kanunu'nun 54. maddesinde, bedensel zarar kapsamına giren zarar türleri örnekseme yoluyla sayılmış olup, KTK'nın 98. maddesinde ise .. sorumlu olduğu sağlık hizmeti giderleri, trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarında yapılan tıbbi tedaviye ilişkin sağlık hizmet bedellerinden ibarettir. Yargıtay'ın yerleşik içtihatlarına göre geçici işgöremezlik (sakatlanma klozu), .. sorumluluğunda olmayan (belgesiz) iyileşme giderleri ve bakıcı gideri (tedavi giderleri klozu) anılan kanun hükümleri kapsamında tazmini gereken zararlardan olup, hüküm altına alınmasında isabetsizlik yoktur. Ancak . . . tarafından dosyaya gönderilen belgelere göre davacıya trafik kazası nedeniyle.. tarihleri arası için .... tarihleri arası için .. TL ödeme yapılmıştır. İlgili kurum tarafından ..tarihli yazıda söz konusu ödemelerin rücuya tabi olduğu belirtilmiş ise de mahkemece ilgili ödemelerin rücuya tabi olup olmadığına dair bilgi verilmediği gerekçesi ile söz konusu ödemelerin geçici iş göremezlik tazminatından mahsup edilmemesi hatalı ise de; bu yanılgı yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden düzelterek esas hakkında yeni bir karar vermek üzere mahkeme kararının HMK'nın 353/1-b,2. maddesi gereğince kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.

V. KARAR

Yukarıda açıklanan gerekçelerle;

1. Davacı vekilinin istinaf başvurusunun REDDİNE,

2. Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç görülmediğinden HMK’nın 353/1-b,2. bendi gereğince; düzelterek esas hakkında yeniden karar verilmek üzere .. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .... sayılı kararının KALDIRILMASINA,

3. Davanın KISMEN KABULÜ ile .. TL sürekli iş göremezlik tazminatı, .. TL geçici iş göremezlik tazminatının .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun poliçe teminat limiti ile sorumlu tutulmasına,

4. Karar tarihi itibari ile alınması gerekli .. TL nispi karar ve ilam harcından davacı tarafça yatırılan .. TL peşin harç ile .. tamamlama harcı olmak üzere toplam .. TL harcın mahsubu ile bakiye .. TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,

5. Davacı tarafından yatırılan .. TL başvurma harcı, .. TL peşin harç, .. TL tamamlama harcı ve .. TL vekalet harcı olmak üzere toplam 2.834,69‬ TL harç giderinin kabul - ret oranı dikkate alınarak 2.721,30 TL 'sinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,

6. Davacı tarafından dosyada yapılan tebligat ve bilirkişi masrafından oluşan toplam 6.017,50 TL yargılama giderinin kabul-ret oranı dikkate alınarak 5.776,80 TL'sinin davalıdan tahsili ile davacıya verilesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,

7. Kendisini vekille temsil ettiren davacı lehine hüküm tarihi itibari ile yürürlükte bulunan AAÜT gereğince 102.306,94 TL nispi vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

8. Kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine hüküm tarihi itibari ile yürürlükte bulunan AAÜT gereğince 3.403,43 TL nispi vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,

9. 6102 sayılı TTK 5/A ve 6325 Sayılı Yasanın 18/A -(14.) Maddesi gereğince Hazine tarafından üstlenilen 3.120,00 TL arabuluculuk giderinin davalıdan tahsiliyle Hazineye aktarılmasına,

10. Davacı tarafça yatırılan avansın sarf edilmeyen kısmının karar kesinleştiğinde davacı tarafa iadesine,

İstinaf Harç ve Giderleri

1. Alınması gereken 732,00 TL karar ve ilam harcından peşin alınan 427,60 TL'nin mahsubu ile bakiye kalan 304,40 TL harcın davacıdan alınarak hazineye irat kaydına,

2. Davalıdan alınan peşin istinaf karar ve ilam harcının talep halinde yatırana iadesine,

3. İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından ücreti vekalet takdirine yer olmadığına dair,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 361. maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren iki hafta süre içinde Yargıtay nezdinde temyiz kanun yolu açık olmak üzere oy birliği ile karar verildi.11/11/2026

Başkan

Üye

Üye .

Katip

Z.U.