mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/242 K. 2026/1438

Karar tarihi: 27 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

GAZİANTEP

BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ

3. H U K U K D A İ R E S İ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Gaziantep 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)

Taraf vekilleri tarafından süresinde verilen dilekçeler ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle;.. tarihinde, davalı sigorta şirketince .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan .. plakalı aracın, yaya olan müvekkiline çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, kazanın oluşumunda müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, sigorta şirketine yapılan başvuru ve arabuluculuk başvurusundan sonuç alınamadığını, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla müvekkilinin sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, bakıcı giderleri ve tedavi giderleri için ..'şer TL olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam .. TL olarak arttırmıştır.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafın başvuru şartını eksiksiz olarak yerine getirmediğini, davacının kusura ilişkin iddialarının gerçek dışı olduğunu, kusur oranı tespitinin ATK Trafik İhtisas Dairesi tarafından yapılması gerektiğini, maluliyet oranının ATK .. İhtisas Dairesi tarafından belirlenmesi gerektiğini, tazminat hesaplamasında TRH 2010 yaşam tablosu ve %1,65 teknik faizin esas alınmasını, gelirin asgari ücret üzerinden hesap edilmesini, davacını kaza sebebiyle elde ettiği gelir ve tazminatların mahsubu gerektiğini, davacının talebine konu tedavi giderleri, geçici iş göremezlik tazminatı ve tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı giderleri ve diğer tüm giderlerin tedavi teminatı kapsamında olduğundan müvekkili şirketin herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, faizin maluliyet raporunun taraflarına tebliğ edilmesinden itibaren işletilmesine karar verilmesini, soruşturma ve kovuşturma dosyasının celp edilerek uzlaşmanın sağlanıp sağlanmadığının tespit edilmesi gerektiğini, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesine talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "...davanın kabulü ile; .. TL sürekli maluliyet, .. TL geçici maluliyet, .. bakıcı gideri ve .. TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın dava tarihi olan.. tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine..." karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı taraf vekilleri süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.

B.İstinaf Sebepleri

1. Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkilinin maluliyet oranının daha yüksek olduğunu, müvekkilinin tazminatının düşük hesaplandığını, Yargıtay içtihatları gereği karar tarihinde bilinen en son asgari ücret katsayılarına göre hesaplama yapılması gerektiğini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir

2. Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; davacı tarafın başvuru şartını eksiksiz olarak yerine getirmediğini, davaya konu kazanın karayolunda meydana geldiğini, dolayısıyla poliçenin risk kapsamında değerlendirilmesinin hukuka aykırı olduğunu, davaya konu kazanın .. beton hazırlama ve dolum tesisi santrali içerisinde meydana geldiğini, bu alanın özel mülk niteliğinde olup söz konusu alana beton yükleme ve taşıma mikserleri haricindeki araçları girmesinin mümkün olmadığını, hüküm vermeye ve denetime elverişli kusur raporu alınmaksızın karar verildiğini, raporda oransal olarak herhangi bir kusur dağılımının yapılmadığını, mahkemenin maluliyet raporuna itirazları doğrultusunda adli tıp kurumundan rapor alınmasına yönelik taleplerini değerlendirmediğini, raporu hazırlayan kurulun hukuka aykırı bir şekilde teşekkül ettiğini, hesap raporunun yasal düzenlemeler ve güncel veriler dışına çıkarak hatalı bir şekilde düzenlendiğini, tazminat hesaplamasında TRH 2010 hayat tablosunun ve %1,65 teknik faizin esas alınarak yapılması gerektiğini, davaya konu kazanın iş kazası olup .. tarafından bağlanacak gelirin peşin sermaye değerinin hesaplanacak tazminattan tenzili gerektiğini, müvekkili kurumun geçici iş göremezlik, bakım gideri, bakıcı gideri ve tedavi masraflarına yönelik taleplere karşı yasam sorumluluğunun olmadığını, faizin maluliyet raporunun taraflarına tebliğ edildiği tarihten itibaren işletilmesine karar verilmesi gerektiğini, ticari faize hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğunu, soruşturma ve kovuşturma dosyasının celp edilerek uzlaşmanın sağlanıp sağlanmadığının tespit edilmesi gerektiğini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

C. Değerlendirme ve Sonuç

1. Dava, davalı sigorta şirketi tarafından .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan aracın karıştığı trafik kazası sonucu bedensel zarara uğrayan davacının, davalı sigortacıdan maddi tazminat talebine ilişkindir.

2. Davacının, davadan önce davalı sigorta şirketine KTK'nın 97.maddesi gereğince tazminat hesabı için makul bir sürede hazırlanabilecek belgelerle yapılmış yazılı bir başvurusu bulunmakta olup, davalı tarafından Genel Şartlar Ek-6'da belirtilen eksik belgelerle ilgili davacıya bir bildirimde bulunulmadığından ve ilgili belge eksikliği dava aşamasında tamamlanabileceğinden, davanın dava şartı yokluğundan reddi gerektiğine ilişkin istinaf itirazı yerinde görülmemiştir.

3. Davaya konu kazanın oluşumunda davalı tarafından sigortalanan aracın tam kusurlu olduğuna dair oluşa uygun ve yeterli gerekçeyi içeren tekli bilirkişi raporunun hükme esas alınmasında isabetsizlik yoktur.

4. Türk Borçlar Kanunu'nun 54. maddesinde, bedensel zarar kapsamına giren zarar türleri örnekseme yoluyla sayılmış olup, KTK'nın 98. maddesinde ise .. sorumlu olduğu sağlık hizmeti giderleri, trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarında yapılan tıbbi tedaviye ilişkin sağlık hizmet bedellerinden ibarettir. Yargıtay'ın yerleşik içtihatlarına göre geçici işgöremezlik (sakatlanma klozu), .. sorumluluğunda olmayan (belgesiz) iyileşme giderleri ve bakıcı gideri (tedavi giderleri klozu) anılan kanun hükümleri kapsamında tazmini gereken zararlardan olup, hüküm altına alınmasında isabetsizlik yoktur.

5. Dosya içerisinde.. tarihli .. . . Kurumu tarafından verilen cevabi yazıda davacıya kaza nedeniyle ödeme yapılmadığı ve gelir bağlanmadığı bildirilmiş olup, tazminattan mahsup edilmesini gerektirecek ödemeye dosyada rastlanmadığından davalının SGK tarafından yapılan ödemelerin tenzili gerektiğine ilişkin istinaf talebinin reddine karar verilmiştir.

6. Davalı vekili kazanın meydana geldiği yerin karayolu ile bağlantısı olmadığı, bu nedenle zarardan sorumlu olmadıklarını savunmuş olup, mahallinde yapılan keşiften sonra alınan bilirkişi raporunda kazanın meydana geldiği yerin sürekli çimento mikser kamyonlarının girip çıktığı alan olduğu, kaza yerinin karayolu ile bağlantısı bulunduğu ve 03074 sokak üzerinde karayoluna bağlandığı belirtilmiş, yerleşik içtihatlar gereğince karayolu dışındaki alanlardan kamuya açık olanlar ile park, bahçe, park yeri, garaj, yolcu ve eşya terminali, servis ve akaryakıt istasyonlarında karayolu taşıt trafiği için faydalanılan yerler ile erişme kontrollü karayolunda ve para ödenerek yararlanılan karayollarının kamuya açık kesimlerinde ve belirli bir karayolunun bağlantısını sağlayan deniz, göl ve akarsular üzerinde kamu hizmeti gören araçların, karayolu araçlarına ayrılan kısımlarında, KTK hükümlerinin uygulanacağı; bu haliyle, toplu trafiğin bulunduğu yerler ile karayoluyla bağlantısı olan yerlerin de bu kapsama alındığı, kazanın meydana geldiği yer bakımından araçların giriş çıkış yaptığı, karayolu ile bağlantısı olduğu anlaşılmakla davalının zarardan sorumlu olduğu kanaatine varıldığından davalının bu yöndeki istinaf talebinin reddine karar verilmiştir.

7. Kazaya neden olan aracın ticari faaliyette bulunulan kamyon vasfında olması nedeniyle ticari faize karar verilmesinde isabetsizlik bulunmamaktadır.

8. Olayla ilgili şikayet yokluğundan dolayı soruşturma dosyasından kovuşturma yapılmasına yer olmadığına karar verildiği ve uzlaşma sağlandığına dair delil olmadığından davalının uzlaşmanın araştırılmasına yönelik istinaf talebinin reddine karar verilmiştir.

9. Tazminat hesabında ülkemize özgü güncel verileri içeren TRH 2010 tablosuna göre bakiye ömrün belirlendiği yaşam tablosunun ve progresif rant formülünün kullanıldığı (bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle tazminatın hesaplanması) aktüerya raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmamaktadır.

Ancak;

10. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından geçici iş göremezlik süresi ile sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi zorunludur. Söz konusu belirlemenin, bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir.

11. Bedensel zarara uğrayan davacının maluliyetinin tespitinde .. tarihinden önce Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11.10.2008 ile 01.09.2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01.09.2013 ilâ 01.06.2015 tarihleri arasında Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, 01.06.2015 ilâ 20.02.2019 tarihleri arasında Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik ve 20.02.2019 tarihinden sonra ise Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik yürürlükte olduğundan kaza tarihinde geçerli mevzuat uyarınca maluliyet raporu düzenlenmelidir. Eldeki davada kaza, .. tarihinde meydana gelmiş olup karara esas alınan maluliyet raporunun yetkili sağlık kuruluşu yerine uzman hekimlerden teşekkül eden bir heyetten alındığı anlaşılmaktadır.

12. Bu durumda, mahkemece, davacı tarafından kararın istinaf edilmemesi nedeniyle davalının usuli kazanılmış hakları gözetilerek davacının kazaya ilişkin tüm tedavi evrakı eklenip (eksik varsa temini ile) dosyada bulunan sağlık kurulu raporları da irdelenmek ve bizzat muayene edilmek suretiyle kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine hükümlerine uygun olarak Adli Tıp Kurumu veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümlerinden rapor alınıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması hatalı olmuştur.

13. Bundan ayrı, davacı vekili bedel artırım dilekçesinde toplam alacağını .. TL olarak talep etmiş ve bu miktar üzerinden harç yatırmış olmasına rağmen talepten fazlasına karar verilerek toplam .. TL tazminata karar verilmiş olması da hatalı olmuş ve açıklanan nedenlerle davacı vekilinin ve davalı vekilinin istinaf itirazlarının kabulü ile HMK'nın 353/1-a,6 maddesi uyarınca mahkeme kararının kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiştir.

V. KARAR

Yukarıda açıklanan gerekçelerle;

1. Davacı vekilinin ve davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile .. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .. tarih ve . K. sayılı kararının HMK'nın 353/1-a,6 maddeleri gereğince KALDIRILMASINA,

2. Davanın yeniden görülmesi için dosyanın MAHALLİNE İADESİNE,

3. Taraflardan tahsil edilen istinaf karar harcının istek halinde iadesine,

4. İstinaf yargılama giderinin mahkemece yeniden verilecek kararda değerlendirilmesine,

5. Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 353/1-a maddesi gereğince KESİN olarak oybirliğiyle karar verildi. 11/11/2026

Başkan

Üye

Üye

Katip

Z.U.