mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/341 K. 2026/1509

Karar tarihi: 28 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

GAZİANTEP

BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ

3. H U K U K D A İ R E S İ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMES İ
Gaziantep 3. Asliye Ticaret Mahkemesi
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)

Davalı sigorta şirketi vekili tarafından süresinde verilen dilekçe ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .. tarihinde, davalı sigorta şirketince .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olup, davalı . .. kullandığı ve diğer davalı..'a ait olan ..plakalı aracın, müvekkilinin kullandığ.. plakalı araca çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, aynı zamanda müvekkilinin aracında hasar ve değer kaybı oluştuğunu, sigorta şirketine yapılan başvuru ve arabuluculuk başvurusundan sonuç alınamadığını, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla müvekkilinin aracında oluşan tamir masrafı ve değer kaybı için şimdilik ..'şer TL, hastane giderleri, bakıcı ücreti, kalıcı iş göremezlik ve geçici iş görmezlik tazminatı için ..'şer TL olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan alınarak müvekkiline ödenmesine, TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar ..'dan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam .. TL olarak arttırmıştır.

II. CEVAP

Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, poliçe teminat limitinin tüketildiğini, davaya ilişkin delillerin taraflarına tebliğ edilmediğini, kusur oranı tespitinin ATK Trafik İhtisas Dairesi tarafından yapılması gerektiğini, hasar ve değer kaybı hesaplamasının genel şartalar göre yapılması gerektiğini, söz konusu aracın daha önce kazaya karışıp karışmadığının araştırılması gerektiğini, ıslah edilen tutara ilişkin tazminat ve faiz sorumluluğunun ıslah tarihinden itibaren başlayacağını, müvekkili şirketin kaza tarihi itibariyle yalnızca sürekli iş göremezlik tazminatından sorumlu olduğunu, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi giderleri yol masrafının sorumlulukları kapsamında bulunmadığını, maluliyet oranının ATK ilgili İhtisas Dairesi tarafından belirlenmesi gerektiğini, ceza dosyasında uzlaşmanın olup olmadığının tespit edilmesi gerektiğini, davacının alkol durumu, uyuşturucu madde ve yeterli sürücü belgesinin olup olmadığının araştırılması gerektiğini, koruyucu tertibat takıp takmadığının tespit edilmesi gerektiğini, aksi halde müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, .. ödenen tazminat varsa tespit edilerek ödenecek tazminattan düşülmesi gerektiğini, müvekkili şirketin sorumluluğunun teminat limiti ve kusur oranı ile sınırlı olduğunu, müvekkili şirketin temerrüde düşmediğini, tazminat hesaplamasının TRH 2010 mortalite tablosuna uygun yapılması gerektiğini, genel şartlarda yapılan düzenlemeye göre %2'yi geçmeyecek şekilde %1,65 iskonto uygulanması gerektiğini, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "...davanın kısmen kabulü ile, .. TL sürekli iş görmezlik tazminatı, .. TL geçici iş göremezlik tazminatı, .. TL bakıcı gideri tazminatı, .. TL tedavi gideri tazminatı, .. TL hasar bedeli tazminatı ve .. TL değer kaybı tazminatının davalılar . . ve . . . kaza tarihi olan .. tarihinden, diğer davalı . . Sigorta'dan ise temerrüt tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının manevi tazminat talebi bakımından davacı ile talebin yöneltildiği davalılar . . ve . . . sulh olduğundan karar verilmesine yer olmadığına..." karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı sigorta şirketi vekili süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.

B.İstinaf Sebepleri

Davalı sigorta şirketi vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin poliçe teminat limitiyle sorumlu olduğunu, teminat limitini aşan taleplerin reddi gerektiğini, maluliyet raporunun rapor düzenlemeye yetkili kurumlar listesinde belirtilmekte olan kurumlardan alınmadığını, maluliyete ilişkin raporun ATK tarafından düzenlenmediğini, yönetmelikte belirlenen heyet teşkilinin sağlanmadığını, pasif dönem hesaplamasında esas alınan gelirin hatalı olduğunu, Yargıtay kararları gereği TRH 2010 ve 1.8 teknik faiz hesap tablosuna göre tazminat hesabı yapılması gerektiğini, geçici iş göremezlik zararı tazminatının teminat dışında kaldığını, davalı sigorta şirketinin bu kalem tazminatlardan sorumluluğunun bulunmadığını, müterafik kusur halinin değerlendirilmesi gerektiğini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

C. Değerlendirme ve Sonuç

1. Dava, trafik kazası sonucu maruz kalınan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat, hasar bedeli ve değer kaybı, manevi tazminat talebine ilişkindir.

2. Türk Borçlar Kanunu'nun 54. maddesinde, bedensel zarar kapsamına giren zarar türleri örnekseme yoluyla sayılmış olup, KTK'nın 98. maddesinde ise .. sorumlu olduğu sağlık hizmeti giderleri, trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarında yapılan tıbbi tedaviye ilişkin sağlık hizmet bedellerinden ibarettir. Yargıtay'ın yerleşik içtihatlarına göre geçici işgöremezlik (sakatlanma klozu), .. sorumluluğunda olmayan (belgesiz) iyileşme giderleri ve bakıcı gideri (tedavi giderleri klozu) anılan kanun hükümleri kapsamında tazmini gereken zararlardan olup, hüküm altına alınmasında isabetsizlik yoktur.

3. Tazminat hesabında ülkemize özgü güncel verileri içeren TRH 2010 tablosuna göre bakiye ömrün belirlendiği yaşam tablosunun ve progresif rant formülünün kullanıldığı (bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle tazminatın hesaplanması) ve pasif dönemde asgari geçim indirimsiz asgari ücret üzerinden hesaplama yapılması yerinde olup aktüerya raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmamaktadır.

4. Davacının müterafık kusuruna dair dosyada delil bulunmaması nedeniyle bu yönde indirim yapılmamasında da isabetsizlik yoktur

Ancak;

5. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından geçici iş göremezlik süresi ile sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi zorunludur. Söz konusu belirlemenin, bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir. .. tarihinden önce . .. Sağlık İşlemleri Tüzüğü, .. ilâ .. tarihleri arasında Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, . il.. tarihleri arasında Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, .. tarihleri arasında Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik ve .. tarihinden sonra ise Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik yürürlükte olduğundan kaza tarihinde geçerli mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu düzenlenmelidir.

6. Somut olayda, Mahkemece oluşturulan bilirkişi heyetinden alınan rapor ile maluliyet oranları belirlenmiştir. Bu yönüyle, maluliyet oranı tespitine ilişkin rapor, hükme esas almaya elverişli değildir.

7. Bu durumda mahkeme tarafından; varsa kazayla ilgili eksik kalan tedavi evrakları temin edildikten sonra, yukarıda belirtilen açıklamalar ışığında ve olay tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik'e göre, Adli Tıp Kurumundan veya en yakın üniversite hastanesinin Adli Tıp Ana Bilim Dalı başkanlığından davacının kaza nedeniyle uğradığı çalışma gücü kaybı bulunup bulunmadığı ve varsa oranı konusunda ayrıntılı, gerekçeli ve denetime elverişli rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeyle yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.

8. Bundan ayrı, kazaya karışan aracın zorunlu mali mesuliyet sigortacısı olan davalı sigorta şirketi poliçe limiti ile davacıya karşı sorumlu olup, araç başına maddi zarar teminatı kaza tarihi itibari ile .. TL'dir. Davalı sigorta şirketinin dosyaya sunduğu ödeme belgesi ile davacının aracına ait kasko şirketine..arihinde .. TL ödeme yapıldığı anlaşılmaktadır. Davalı sigorta şirketinin araç başına poliçe limiti tükenmiştir. Mahkemece davalı sigorta şirketi aleyhine .. TL değer kaybına hükmedilmiş olması da hatalı olup, açıklanan nedenlerle davalı vekilinin istinaf itirazlarının kabulü ile HMK'nın 353/1-a,6 maddesi uyarınca mahkeme kararının kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiştir.

V. KARAR

Yukarıda açıklanan gerekçelerle;

1. Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin... sayılı kararının HMK'nın 353/1-a,6 maddeleri gereğince KALDIRILMASINA,

2. Davanın yeniden görülmesi için dosyanın MAHALLİNE İADESİNE,

3. Davalıdan tahsil edilen istinaf karar harcının istek halinde iadesine,

4.İstinaf yargılama giderinin mahkemece yeniden verilecek kararda değerlendirilmesine,

5. Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 353/1-a maddesi gereğince KESİN olarak oybirliğiyle karar verildi.04/11/2026

Başkan

Üye

Üye

Katip .

Z.U.