- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Konya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/558 K. 2026/796
Karar tarihi: 28 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 345
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 50
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 52
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 56
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 85
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 90
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 91
Karar metni
T.C.
"
KONYA
4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
- DAVA
- TAZMİNAT
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesiyle özetle; müvekkilinin 26/04/2025 tarihinde babası ...’nın sevk ve idaresindeki ... plakalı araçla Cihanbeyli istikametinden Konya’ya seyir hâlindeyken, Ankara-Konya Karayolu üzerinde davalı ...’ya ait, davalı ...’nun sevk ve idaresindeki ve davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından zorunlu mali sorumluluk sigortası kapsamında sigortalanan ... plakalı aracın arkadan çarpması sonucu trafik kazası meydana geldiğini, kazada müvekkilinin ağır yaralandığını, annesi ... ile babaannesi Hatice Akıncı’nın hayatını kaybettiğini, müvekkilinin hayati tehlike geçirecek ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralanması nedeniyle Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesinde yaklaşık üç ay yatarak tedavi gördüğünü, Konya Cumhuriyet Başsavcılığının ... soruşturma sayılı dosyasında alınan bilirkişi raporunda davalı araç sürücüsünün asli kusurlu, müvekkilinin bulunduğu araç sürücüsünün ise kusursuz olduğunun tespit edildiğini, müvekkilinin sürekli iş göremezlik oranının henüz belirlenmediğini ancak geçirdiği ağır yaralanmalar ve devam eden tedavi süreci nedeniyle kalıcı maluliyetinin bulunduğunu, hastanede kaldığı süre boyunca ve taburcu olduktan sonra bakıma ihtiyaç duyduğunu, geçici ve sürekli iş göremezlik zararının yanı sıra bakıcı giderleri, tedavi, ulaşım ve belgelendirilemeyen diğer giderlerinin oluştuğunu, henüz 23 yaşında olan müvekkilinin kazada annesini ve babaannesini kaybetmesi, uzun süren tedavi süreci, başkalarının bakımına muhtaç kalması ve günlük yaşamının önemli ölçüde değişmesi nedeniyle ağır manevi zarara uğradığını, sigorta şirketine yapılan başvuruya cevap verilmemesi üzerine zorunlu arabuluculuk yoluna başvurulduğunu ancak anlaşma sağlanamadığını, yargılama sırasında davalıların malvarlıklarını üçüncü kişilere devretme ihtimali bulunduğundan hükmedilecek tazminatın tahsilinin güçleşebileceğini belirterek davalıların taşınır ve taşınmaz malları ile üçüncü kişilerdeki hak ve alacakları üzerine dava değeriyle sınırlı ihtiyati haciz konulmasına, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak ve HMK’nın 107. maddesi kapsamında artırılmak üzere şimdilik 1.000,00 TL geçici iş göremezlik, 1.000,00 TL sürekli iş göremezlik, 1.000,00 TL bakıcı gideri ve 1.000,00 TL belgelendirilemeyen gider olmak üzere toplam 4.000,00 TL maddi tazminatın sigorta şirketi yönünden poliçe limitiyle sınırlı olmak kaydıyla tüm davalılardan, 1.000.000,00 TL manevi tazminatın ise sigorta şirketi dışındaki davalılardan, kaza tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar ... ve ... vekili cevap dilekçesiyle özetle; 26/04/2025 tarihinde meydana gelen trafik kazasında davacının bulunduğu araçta iki kişinin hayatını kaybettiğini ve üç kişinin yaralandığını, ancak kazanın meydana gelmesinde müvekkillerine atfedilen kusuru kabul etmediklerini, davacının bulunduğu ... plakalı aracın petrol istasyonundan bölünmüş ana yola çıktığını, petrol istasyonuna ait kamera kayıtlarına göre aracın yola çıktıktan sonraki 10 saniyede yalnızca 65 metre ilerlediğini ve ortalama hızının 23 km/sa olduğunu, buna karşılık müvekkili ...’nun sevk ve idaresindeki aracın yasal hız sınırı olan 110 km/sa hızla seyretmekte olduğunu, davacının bulunduğu aracın ana yola çıktığı sırada müvekkilinin aracının yaklaşık 150 metre geride bulunduğunu, Karayolları Trafik Kanunu’nun 57. maddesi gereğince petrol istasyonundan ana yola çıkan sürücünün ana yoldan gelen araçlara geçiş hakkı tanımak zorunda olduğunu, buna rağmen davacının bulunduğu araç sürücüsünün yeterli kontrolü yapmadan ve geçiş hakkı vermeden düşük hızla ana yola çıktığını, kazanın gece saatlerinde meydana geldiğini, petrol istasyonunun yoğun ışıklandırması ve davacının bulunduğu aracın arka lambalarının yeterince fark edilememesi nedeniyle müvekkilinin aracı ancak kısa mesafeden görebildiğini, çarpışmayı önlemek amacıyla ani fren yapmasına rağmen kazanın meydana geldiğini, müvekkilinden alınan kan ve idrar örneklerinde alkol veya uyuşturucu maddeye rastlanmadığını, benzer olaylara ilişkin yargı kararlarında tali yoldan ana yola çıkarak geçiş hakkını ihlal eden sürücülerin asli kusurlu kabul edildiğini, bu nedenle mevcut kusur tespitine itiraz ettiklerini ve tarafların kusur durumunun belirlenmesi amacıyla Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden rapor alınması gerektiğini, ayrıca müvekkili hakkında taksirle ölüme ve yaralanmaya neden olma suçundan düzenlenen iddianamenin Konya . Ağır Ceza Mahkemesinin ... iddianame değerlendirme numaralı dosyasında incelenmekte olduğunu, kusur durumunun tespiti bakımından ceza yargılamasının sonucunun beklenilmesini talep ettiklerini, davacı tarafından talep edilen 1.000.000,00 TL manevi tazminatın fahiş olduğunu, TBK’nın 56. maddesi uyarınca manevi tazminatın belirlenmesinde olayın meydana geliş şekli, tarafların kusur oranları, sosyal ve ekonomik durumları ile paranın satın alma gücünün dikkate alınması gerektiğini, manevi tazminatın zenginleşme aracı niteliği taşımadığını, müvekkillerinin sabıkasız ve toplumda saygın kişiler olduklarını ve meydana gelen kazadan dolayı büyük üzüntü duyduklarını, davacının bulunduğu araç sürücüsünün kazanın meydana gelmesindeki kusurunun belirlenmesi hâlinde bunun tazminat miktarının takdirinde gözetilmesi gerektiğini, emsal Yargıtay kararları doğrultusunda kusur oranları ve olayın özellikleri dikkate alınarak talep edilen manevi tazminattan hakkaniyete uygun indirim yapılmasının gerektiğini belirterek davanın reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesi ile özetle; kazaya karışan ... plakalı aracın müvekkili şirket nezdinde 09/01/2025-09/01/2026 tarihleri arasında geçerli ... numaralı Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesiyle sigortalı olduğunu, müvekkilinin sorumluluğunun sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında ve bedeni zararlarda kişi başına 2.700.000,00 TL poliçe limitiyle sınırlı bulunduğunu, yargılama giderleri ve vekâlet ücreti yönünden de poliçe limitine isabet eden oranda sorumluluğunun söz konusu olabileceğini, davacı tarafından sigorta şirketine yapılan başvuruda mevzuata uygun maluliyet raporu ve gerekli belgelerin sunulmadığını, bu nedenle Karayolları Trafik Kanunu’nun 97. maddesinde düzenlenen usulüne uygun başvuru şartının yerine getirilmediğini ve davanın öncelikle dava şartı yokluğundan usulden reddedilmesi gerektiğini, esasa ilişkin olarak kaza tespit tutanağında sigortalı araç sürücüsüne atfedilen kusuru kabul etmediklerini, Karayolları Genel Müdürlüğünün olası sorumluluğunun da değerlendirilmediğini, sigortacının sorumluluğunun belirlenebilmesi için sigortalı araç sürücüsünün kusurunun uzman bilirkişi incelemesiyle tespit edilmesi gerektiğini, bu nedenle ceza soruşturması evraklarının celbiyle dosyanın Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesine gönderilerek kusur raporu alınmasını, ayrıca davacının kaza nedeniyle geçici veya sürekli maluliyetinin bulunup bulunmadığının, maluliyet oranının ve iyileşme süresinin Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri doğrultusunda Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulunca muayenesi de yapılarak belirlenmesini talep ettiklerini, davacının SGK hizmet dökümüne göre kaza tarihinde fiilen çalışmadığını ve gelir elde etmediğini, bu nedenle geçici iş göremezlik süresince kazanç kaybına uğramadığından geçici iş göremezlik tazminatı talebinin reddi gerektiğini, 01/06/2015 tarihinde yürürlüğe giren Trafik Sigortası Genel Şartları ile 6111 sayılı Kanun ve KTK’nın 98. maddesi uyarınca geçici iş göremezlik, geçici bakıcı gideri ve tedavi giderlerinin sağlık giderleri teminatı kapsamında Sosyal Güvenlik Kurumunun sorumluluğunda olduğunu, bu nedenle müvekkili şirketin söz konusu giderlerden sorumlu tutulamayacağını, tedavi, ulaşım, barınma, beslenme, pansuman, rehabilitasyon ve özel muayene giderlerinin de poliçe teminatı dışında kaldığını, davacının belgelendirilemeyen giderlere ilişkin taleplerinin somutlaştırılmadığını, bakıcı giderinden sorumlu olduklarının kabulü halinde ise hastanede yatılan süreler hesaplama dışında bırakılarak net asgari ücretin esas alınması gerektiğini, davacının aile bireyleri tarafından bakıldığını ve ücretli bakıcı tutulduğuna ilişkin belge bulunmadığını, bu nedenle hesaplanacak bakıcı giderinden en az %25 oranında indirim yapılması gerektiğini, ayrıca davacının genel adli muayene raporuna göre kaza sırasında emniyet kemerinin takılı olmadığını, bu durumun zararın artmasına neden olması sebebiyle TBK’nın 52. maddesi kapsamında müterafik kusur indirimi uygulanması gerektiğini, müvekkili şirkete eksik belgelerle başvurulması nedeniyle usulüne uygun başvuru ve temerrüt şartlarının oluşmadığını, bu nedenle kaza tarihinden itibaren faiz talep edilemeyeceğini, aksi kanaate varılması hâlinde ise sigorta şirketinin ancak usulüne uygun başvurudan itibaren sekiz iş günlük sürenin sonunda temerrüde düşebileceğini ve sigortalı aracın özel araç olması nedeniyle yalnızca yasal faizden sorumlu tutulabileceğini, ayrıca davacıya herhangi bir tazminat ödemesi yapılmış olması halinde bu tutarın hesaplanacak zarardan mahsup edilmesi gerektiğini belirterek davanın öncelikle usulden, aksi hâlde esastan reddine, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davacı vekili dava değerinin artırılmasına ilişkin talep dilekçesiyle özetle; mahkemenin 17/09/2026 tarihli duruşmasında verilen iki haftalık kesin süre içerisinde bedel artırım talebinde bulunduklarını, dava dilekçesinde 1.000,00 TL olarak talep edilen geçici iş göremezlik tazminatını 202.897,82 TL artırarak 203.897,82 TL’ye, 1.000,00 TL olarak talep edilen sürekli iş göremezlik tazminatını 2.971.409,33 TL artırarak 2.972.409,33 TL’ye, 1.000,00 TL olarak talep edilen belgelendirilemeyen giderleri 7.000,00 TL artırarak 8.000,00 TL’ye ve 1.000,00 TL olarak talep edilen bakıcı giderini 77.016,50 TL artırarak 78.016,50 TL’ye yükselttiklerini, 1.000.000,00 TL manevi tazminat taleplerinde herhangi bir değişiklik yapmadıklarını belirterek başlangıçta 1.004.000,00 TL olan toplam dava değerinin 3.258.323,65 TL artırılarak 4.262.323,65 TL’ye yükseltilmesine, artırılan tutar üzerinden davanın kabulü ile tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, sigorta şirketinin poliçe limitiyle sınırlı ve manevi tazminattan yalnızca davalılar ... ile ...’nun sorumlu olması kaydıyla davalılardan tahsiline, fazlaya ilişkin haklarının saklı tutulmasına, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava, trafik kazası nedeniyle uğranılan zararın giderilmesine ilişkin tazminat isteminden ibarettir.
Bir motorlu aracın işletilmesi sırasında meydana gelen trafik kazasında, zarar görenlerin zararından, 6098 sayılı TBK'nın 49. Maddesi uyarınca araç sürücüsü, 2918 sayılı KTK'nın 85. Maddesi uyarınca araç işleteni ve şartları varsa teşebbüs sahibi ve 2918 sayılı KTK'nın 91. Maddesi uyarınca sigortacı müştereken ve müteselsilen sorumludur.
Trafik kazası nedeniyle zarara uğradığını iddia eden hak sahipleri tarafından açılan tazminat davalarında ispat yükü 6098 sayılı TBK'nın 50. Maddesi uyarınca zarar gören üzerinde olup, zarar gören, zararını ve zarar verenin kusurunu ispat etmek zorundadır.
Hak sahipleri tarafından talep edilebilecek tazminatlara ise, 2918 sayılı KTK'nın 90. maddesi uyarınca, 2918 sayılı KTK ile 6098 sayılı TBK'nın haksız fiile ilişkin hükümleri uygulanacaktır.
Somut olayda davacı, davaya konu trafik kazası neticesinde yaralandığını iddia ederek, geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı, bakıcı gideri tazminatı, tedavi gideri tazminatı ve manevi tazminat istemlerinde bulunmuştur.
Davaya konu 26/04/2025 tarihli trafik kazasının ... idaresindeki ... plakalı otomobil ile, Cihanbeyli ilçesi istikametinden, D-715 Numaralı Ankara-Konya karayolunun sağ şeridini takiben, Konya ili istikametine seyredip, Km 62+600 ve ... Numaralı ... Petrol istasyonu önüne geldiğinde hızından dolayı takip mesafesini korumayıp aracının ön kısımları ile, önünde yine aynı istikamete ve önünde Numara ... Petrol istasyonu içinden Konya ili istikametine sağ dönüş yaparak 65 mt mesafe sağ şerit bölümünde takiben doğru seyreden Mehmet Akıncı idaresindeki ... plakalı otomobilin arka kısımlarına çarpması neticesinde meydana geldiği anlaşılmıştır.
Kaza sonrasında görevli kolluk tarafından tanzim edilen kaza tespit tutanağı ile, trafik kazasının oluşmasında davalı ...'nun tam kusurlu olduğu tespit edilmiştir. Yine soruşturma aşamasında alınan 29/04/2025 tarihli bilirkişi raporu, kovuşturma aşamasında alınan ATK raporu ve Mahkememizce tanzim ettirilen 06/10/2025 tarihli bilirkişi raporu ile kazanın oluşmasında ...'nun tam kusurlu olduğu tespit edilmiştir.
Birbirini teyit eden raporladaki tespitlerin dosya kapsamına ve olayın oluş şekline uygun olması nedeniyle, davaya konu trafik kazasının oluşmasında davalı ...'nun tam kusurlu olduğu kabul edilmiştir.
Maluliyet tespitinin hangi yönetmelik hükümlerine göre yapılacağı ve yine muhtemel yaşam süresinin hangi yaşam tablosuna göre belirleneceği konusunda KTK'da ve TBK'da açık hüküm bulunmadığından bu boşluğun içtihatlarla doldurulması gerekmektedir.
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu tarafından da benimsenen (ems:... E. ... K. sayılı ilam) Yargıtay . Hukuk Dairesi'nin yerleşik hale gelen uygulamasına göre; maluliyet belirlemesinin, kaza tarihi 11.10.2008 tarihinden önce ise Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11.10.2008 tarihi ile 01.09.2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01.09.2013-01.06.2015 tarihleri arası Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, 01.06.2015-20.02.2019 tarihleri arası Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik, 20.02.2019 tarihinden sonra Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir.(ems: ... E. ... K. sayılı ilam)
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu, 02/12/2021 tarihli, ... E, ... K sayılı ilamı ve 21/12/2021 tarihli, ... E., ... K sayılı ilamı ile bakiye yaşam süresinin tespitinde ülkemize özgü ve güncel verileri içeren TRH 2010 yaşam tablosunun dikkate alınması gerektiğine işaret etmiştir. Yine, Yargıtay Daireleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin uygulamaları da bu yönde olmuştur. Bu nedenle, muhtemel yaşam süresinin belirlenmesinde TRH 2010 yaşam tablosunun dikkate alınmasının hakkaniyete daha uygun olacağı kabul edilmiştir.
Davaya konu trafik kazası 26/04/2025 tarihinde meydana gelmiş olup, davacının kalıcı sakatlığının bulunup bulunmadığının Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre belirlenmesi gerekir.
Dosya kapsamına uygun olduğundan hükme esas alınan Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından tanzim edilen 09/06/2026 tarihli maluliyet raporu ile, davacının yaralanmasının Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre % 16 oranında kalıcı sakatlık niteliğinde olduğu, davacının geçici iş göremezlik süresinin 9 ay, başkasının yardımına muhtaç olduğu sürenin 3 ay ve tedavi gideri zararının 8.000,00 TL olduğu belirlenmiştir.
14/08/2026 tarihli hesap raporu ile, davacının sürekli iş göremezlik zararının 2.972.409,33 TL, geçici iş göremezlik zararının 203.897,82 TL, bakıcı gideri zararının 78.016,50 TL ve tedavi gideri zararının 8.000,00 TL olduğu tespit edilmiştir.
6098 sayılı TBK'nın 52. Maddesine göre; Zarar gören, zararı doğuran fiile razı olmuş veya zararın doğmasında ya da artmasında etkili olmuş yahut tazminat yükümlüsünün durumunu ağırlaştırmış ise hâkim, tazminatı indirebilir veya tamamen kaldırabilir. Zarara hafif kusuruyla sebep olan tazminat yükümlüsü, tazminatı ödediğinde yoksulluğa düşecek olur ve hakkaniyet de gerektirirse hâkim, tazminatı indirebilir. Anılan yasal düzenlemede de belirtildiği üzere zarar görenin zararın oluşmasında ya da zararın artmasında bir ihmali varsa bu hususun tazminatın belirlenmesinde dikkate alınması gerekir. Bir başka deyişle zararın oluşumunda zarar görenin de müterafik kusurunun bulunması halinde tazminattan indirim yapılması gerekmektedir. Müterafik kusurun dikkate alınması için bu yönde yapılan bir savunmaya gerek olmayıp Mahkemece müterafik kusurun resen dikkate alınması gerekmektedir. Nitekim bu husus Yargıtay . Hukuk Dairesi'nin ... E ... K sayılı ilamında da vurgulanmıştır. Ayrıca müterafik kusur indirimi nedeniyle kısmen reddedilen tutar üzerinden davacı aleyhine vekalet ücretine hükmedilmeyeceği noktasında da duraksama bulunmamaktadır.
Somut olayda, davacının kaza esnasında emniyet kemerinin takılı olmadığı, zira kaza sonrasında düzenlenen genel adli muayene raporundan bu hususun belirtildiği, davacının yaralanma bölgeleri dikkate alındığında emniyet kemeri kullanmamasının sonuca etkili olduğu, aksinin emniyet kemeri takılı olsa dahi aynı yaralanmanın gerçekleşeceğinin davacı tarafça ispatlanamaması nedeniyle hesaplanan tazminatlardan % 20 oranında müterafik kusur indirimi yapılmasının gerektiği kabul edilmiştir.
Bu yönde yapılan hesaplama neticesinde davacının talep edebileceği sürekli iş göremezlik tazminatı tutarının 2.377.927,46 TL, geçici iş göremezlik tazminatı tutarının 163.118,25 TL, bakıcı gideri tazminatı tutarının 62.413,20 TL ve tedavi gideri tazminatı tutarının 6.400,00 TL olduğu sonucuna varılmıştır.
Maddi tazminatın reddedilen kısmı müterafik kusur indirimine dayalı olduğundan reddedilen kısım nedeniyle davalılar yararına yargılama gideri ve vekalet ücretine hükmedilmeyeceği kabul edilmiştir.
Tüm dosya kapsamı ve toplanan deliller bir bütün halinde değerlendirildiğinde; davaya konu trafik kazasının oluşmasında ... plakalı araç sürücüsü ...'nun tam kusurlu olduğu, kaza neticesinde davacının yaralandığı, davacı yaralanmasının % 16 oranında kalıcı sakatlık niteliğinde olduğu, davacının geçici iş göremezlik süresinin 9 ay, başkasının yardımına muhtaç olduğu sürenin ise 3 ay olduğu, davacının kaza esnasında emniyet kemerinin takılı olmaması nedeniyle müterafik kusurunun mevcut olduğu, müterafik kusur indiriminden sonra davacının talep edebileceği sürekli iş göremezlik tazminatı tutarının 2.377.927,46 TL, geçici iş göremezlik tazminatı tutarının 163.118,25 TL, bakıcı gideri tazminatı tutarının 62.413,20 TL ve tedavi gideri tazminatı tutarının 6.400,00 TL olduğu, oluşan bu zarardan davalı ...'nun haksız fiil faili, davalı ...'nun araç işleteni, davalı ... Sigorta A.Ş.'nin ZMM sigortacısı sıfatıyla davacıya karşı müteselsilen sorumlu olduğu sonucuna varıldığından maddi tazminat davasının bu tutarlar üzerinden kısmen kabulüne karar vermek gerekmiştir.
TBK'nın 56. Maddesine göre; Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.
Hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek, tazminata benzer fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. O halde, bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22.06.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı’nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hakim, bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir. Hakimin, bu takdir hakkını kullanırken, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, tarafların kusur durumu, olayın ağırlığı, olay tarihi gibi özellikleri gözetilerek gelişen hukuktaki yaklaşıma da uygun olarak tatmin duygusu yanında caydırıcılık uyandıran oranda manevi tazminatı takdir etmesi gerekir( HGK 23/06/2004, ... )
Somut olayda, kazanın oluş şekli ve sonucu, davacının yaralanmasının derecesi, tarafların kusur oranları, paranın alım gücü, tarafların sosyal ekonomik durumları, manevi tazminatın tatmin ve caydırıcılık fonksiyonu dikkate alınarak manevi tazminat davasının kısmen kabulüne (ancak reddedilen kısım yargılama gideri ve vekalet ücreti hesabından dikkate alınmamıştır) karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçelerle ;
1-DAVACININ MADDİ TAZMİNAT DAVASININ KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile, 2.377.927,46 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 163.118,25 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 62.413,20 TL bakıcı gideri tazminatı ve 6.400,00 TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 2.609.858,91 TL tazminatın, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 17/07/2025 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ... ve davalı ... yönünden ise 26/04/2025 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
2-DAVACININ MANEVİ TAZMİNAT DAVASININ KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile 800.000,00 TL manevi tazminatın 26/04/2025 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... ve davalı ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
3-Alınması gereken 232.927,46 TL harçtan, peşin alınan ve sonradan tamamlanan 14.557,98 TL harcın mahsubu ile bakiye 218.369,48 TL eksik harcın (davalı ... Sigorta A.Ş.'nin sorumluluğu 167.136,98 TL ile sınırlı olmak üzere) tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,
4-Arabuluculuk görüşmelerinden dolayı Hazine tarafından (suçüstü ödeneğinden) yapılan 4.900,00 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak Hazine'ye gelir kaydına, (ems: Konya BAM 3. HD. ... E. ... K.) bu amaçla 492 s. Harçlar Kanunu'nun 28/a maddesi gereğince harç tahsil müzekkeresi yazılmasına,
5-Davacı tarafından yapılan 14.557,98 TL harç giderinin (davalı ... Sigorta A.Ş.'nin sorumluluğu 11.142,47 TL ile sınırlı olmak üzere) tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
6-Davacı tarafından yapılan 1.629,30 TL harç gideri ve 21.755,93 TL yargılama gideri olmak üzere toplam 23.385,23 TL yargılama giderinin (davalı ... Sigorta A.Ş.'nin sorumluluğu 17.898,73 TL ile sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
7-Maddi tazminat davası yönünden; davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle yürürlükte olan A.A.Ü.T. uyarınca, tayin ve takdir olunan, 381.281,66 TL vekalet ücretinin tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacıya verilmesine,
8-Manevi tazminat davası yönünden, davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle yürürlükte olan A.A.Ü.T. uyarınca, tayin ve takdir olunan, 126.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
9-Gerekçeli karar tebliği için davacı avansından yapılacak (ve 60 TL olacağı değerlendirilen) yargılama giderinin de, (davalı ... Sigorta A.Ş.'nin sorumluluğu 45,92 TL ile sınırlı olmak üzere) tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine,
10-Taraflarca yatırılan gider avansından arta kalan kısmının 6100 sayılı HMK 333.maddesi uyarınca karar kesinleştiğinde taraflara iadesine,
Dair ; davacı vekili ile davalı ... ve ... vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 6100 s. HMK'nın 345. maddesi gereğince ( 2 ) hafta içerisinde, ilgili BAM Hukuk Dairesi Başkanlığına sunulmak üzere Mahkememize verilecek dilekçe ile istinaf yolu açık olmak üzere ve oy birliğiyle verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 28/10/2026
