- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/1271 K. 2026/1480
Karar tarihi: 28 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 107/2
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-a
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ
3. H U K U K D A İ R E S İ
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- Gaziantep 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
- DAVANIN KONUSU
- Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
Davalı sigorta şirketi vekili tarafından süresinde verilen dilekçe ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle.. tarihinde, davalı sigorta şirketince .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olup, davalı . .. ait olan ve diğer davalı . . kullandığı.. plakalı araçla, müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu .. plakalı aracın çarpışması sonucu müvekkilinin yaralandığını, kazanın oluşumunda müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, arabuluculuğa başvurduklarını, ancak tarafların anlaşamadıklarını, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla geçici iş göremezlik tazminatı, tedavi gideri, sürekli iş göremezlik tazminatı için 100,00'er TL olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı sigorta şirketi yönünden sigorta limitini aşmamak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, .. TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işletilecek avans faiziyle birlikte davalı işleten ve sürücüden müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam .. TL olarak arttırmıştır.
II. CEVAP
1. Davalı . . cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, .. Asliye Ceza Mahkemesi'nin ... sayılı dosyasının bekletici mesele yapılması gerektiğini, aracı kullananın kendisi olmadığını, kusur oranlamasının yapılması gerektiğini, manevi tazminat isteminin ceza davasının sonuca bağlandıktan sonra açılabilecek bir dava olduğunu, manevi tazminatın manevi zararın giderim biçimi olduğunu, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
2. Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, davacı yabancı olduğundan teminat gösterilmesi gerektiğini, dosyada ilgili teminat şartının yerine getirilmediğini, başvuran tarafından müvekkili şirkete başvuru şartının yerine getirilmediğini, dava eklerinin taraflarına tebliğinin gerektiğini, kusur oranı tespitinin ATK Trafik İhtisas Dairesi tarafından yapılması gerektiğini, maluliyet oranının tespiti bakımından dosyanın Adli Tıp kurumuna sevk edilmesi gerektiğini, geçici iş göremezlik tazminatı, geçici bakıcı gideri ve tedavi giderlerinin tedavi teminatı kapsamında olduğundan müvekkili şirketin herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, hesaplamada asgari ücretin baz alınarak TRH 2010 mortolite tablosu ile 1,8 teknik faizin kullanılması gerektiğini, başvuranın kaza sebebiyle elde ettiği gelir ve tazminatların mahsubu gerektiğini, faizin dava tarihinden itibaren yasal faiz olması gerektiğini, hesaplanacak tazminattan müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "...davacının maddi tazminat talebi yönünden davanın kabulü ile .. TL geçici iş göremezlik, .. TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve .. TL tedavi gideri olmak üzere .. TL tazminatın .. tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakıcı gideri talebi yönünden dava dilekçesi ile talepte bulunulmamış olduğundan karar verilmesine yer olmadığına..." karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A.İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı sigorta şirketi vekili süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.
B.İstinaf Sebepleri
Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; davacının yabancı olup, teminat yatırılmasına ilişkin dava şartı eksikliğinin giderilmediğini, hesaplanacak tazminattan müterafik kusur nedeniyle indirim yapılıp yapılmayacağı açısında değerlendirme yapılmadığını, faizin dava tarihinden itibaren yasal faiz olması gerektiğini, davacının gelir getirici bir işte çalıştığı ispat edilmediği için geçici iş göremezlik zararının oluşmayacağını, tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı giderinin tedavi gideri kapsamında olduğu Yargıtay içtihatları ile kabul edildiğini, davacı tarafın kişisel müracaatı ile almış olduğu raporu ve raporda belirlenen geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı süresini kabul etmediklerini, pasif dönemde bulunan ve gelir getirici bir işte çalışmayan kişilerin ev hanımları ve çalışma yaşına gelmemiş küçükler için geçici iş göremezlik zararının oluşmayacağını, memurlar bu dönemde gelir kaybı yaşamayacağı için davacının memur olması halinde davanın tümden reddi gerektiğini, davacının geçici iş göremezlik kaldığı iddia edilen dönem için ne kadar kazanç kaybına uğradığının tespit edilmesi gerektiğini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
C. Değerlendirme ve Sonuç
1. Dava, davalı sigorta şirketi tarafından .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan aracın karıştığı trafik kazası sonucu bedensel zarara uğrayan davacının, davalı sigortacıdan, araç işleteninden ve araç sürücüsünden maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir.
2. Somut olayda dava, haksız fiil sorumlusunun sigortacısına karşı açılmıştır. .. Trafik Kanunu'nun 99/1. maddesi ve Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi Genel Şartları'nın B 2/1 maddesi uyarınca, rizikonun bilgi ve belgeleri ile birlikte sigortacıya ihbar edildiği tarihten itibaren 8 iş günü içinde sigortanın tazminatı ödeme yükümlülüğü bulunmakta, bu sürenin sonunda ödememe halinde temerrüt gerçekleşmektedir. Sigortaya başvurulmadan dava açılması veya icra takibi başlatılması halinde ise bu tarihlerde temerrüt gerçekleşir. Bu durumda, ilke olarak davadan önce usulüne uygun başvuru yapılmış ise bundan 8 iş günü sonrasında, başvuru yapılmamış ise dava tarihi itibarıyla, belirlenen tazminat alacağının tamamı için anılan tarihlere uygun faiz uygulanması gerekir. Davacının ..tarihinde başvuru yaptığı ve ..tarihinde davalının temerrüde düştüğü anlaşıldığından bu yönde yapılan istinaf itirazı yerinde değildir.
3.Davacının müterafık kusurlu olduğuna dair dosyada delil bulunmadığı, kaza tespit tutanağında emniyet kemeri takılıp takılmadığının belirsiz olduğu anlaşılmakla , tazminattan indirim yapılmamasında bir isabetsizlik yoktur.
4. Mahkemenin ara kararı gereği davacının .. Cumhuriyeti vatandaşı olması nedeni ile .. teminat yatırdığı anlaşılmakla teminat yatırılmadığından davanın reddine karar verilmesine dair istinaf itirazının reddine karar verilmiştir.
5. Zorunlu trafik sigortası teminatına giren ya da girmeyen tazminatların belirlenmesi ZMSS Genel Şartları yerine .. Trafik Kanunu, .. Borçlar Kanunu ve Yargıtay yerleşik uygulamalarına göre yapılacak olup, yaralanan kişinin yüzde yüz malul sayıldığı çalışamadığı dönem sakatlık teminatı içerisinde yer aldığından geçici iş göremezlik tazminatından zorunlu trafik sigortacısının sorumlu tutulmasında bir isabetsizlik bulunmamıştır.
Ancak;
6. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından geçici iş göremezlik süresi ile sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi zorunludur. Söz konusu belirlemenin, bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir.
7... tarihinden önce . . . İşlemleri Tüzüğü, . ilâ 01.09.2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01.09.2013 ilâ 01.06.2015 tarihleri arasında Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, 01.06.2015 ilâ 20.02.2019 tarihleri arasında Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik ve 20.02.2019 tarihinden sonra ise Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik yürürlükte olduğundan kaza tarihinde geçerli mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu düzenlenmelidir. Eldeki davada kaza 16.08.2023 tarihinde meydana gelmiş olup karara esas alınan maluliyet raporunun yetkili sağlık kuruluşu yerine uzman hekimlerden teşekkül eden bir heyetten alındığı anlaşılmaktadır.
8. Bu durumda mahkemece, davacı tarafından kararın istinaf edilmediği göz önüne alındığında davalının usuli kazanılmış hakları gözetilmek suretiyle davacının kazadan kaynaklı tüm tedavi evrakı eklenip (eksik varsa temini ile) dosyada bulunan sağlık kurulu raporları da irdelenmek ve bizzat muayene edilmek suretiyle kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak Adli Tıp Kurumu veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümlerinden rapor alınıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması hatalı olmuştur.
9. Bundan ayrı, davalı sigortacı tarafından .. poliçesi ile sigortalı olan aracın ticari niteliği bulunmadığı gerek poliçe gerekse trafik tespit tutanağından anlaşılmakla uygulanabilecek faiz oranı yasal faizdir. Bu nedenle, mahkemece, hükmedilen tazminata yasal faiz işletilmesine karar verilmesi gerekirken avans faizine karar verilmesi hatalı olmuş, her ne kadar manevi tazminat bakımından da mahkemece hatalı olarak avans faizine karar verilmiş ise de aleyhine hüküm verilen davalıların bu yönde istinaf itirazlarının bulunmadığı anlaşılmış olup, açıklanan nedenlerle davalı sigorta vekilinin vekilinin istinaf itirazlarının kabulü ile HMK'nın 353/1-a,6 maddesi uyarınca mahkeme kararının kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiştir.
V. KARAR
Yukarıda açıklanan gerekçelerle;
1.Davalı sigorta şirketi vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile .. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... sayılı kararının HMK'nın 353/1-a,6 maddeleri gereğince KALDIRILMASINA,
2. Davanın yeniden görülmesi için dosyanın MAHALLİNE İADESİNE,
3. Davalı .. Sigorta A.Ş. tarafından .. İcra Müdürlüğü'nün ... sayılı dosyasına yatırılan..Bankası . . Şubesine ait .. ..sayılı .. TL bedelli teminat mektubunun istek halinde davalı . . A.Ş.'ye iadesine,
4. Davalı sigorta şirketinden tahsil edilen istinaf karar harcının istek halinde iadesine,
5. İstinaf yargılama giderinin mahkemece yeniden verilecek kararda değerlendirilmesine,
6. Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 353/1-a maddesi gereğince KESİN olarak oybirliğiyle karar verildi. 04/11/2026
Başkan
Üye
Üye
Katip
Z.U.
