mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E. 2024/1712 K. 2026/1905

Karar tarihi: 6 Kasım 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

ANKARA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

20.HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

ESAS NO
2024/1712
KARAR NO
2026/1905
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
ANKARA 2. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ
02/05/2024
NUMARASI
2023/308 E. - 2024/246 K.
DAVANIN KONUSU
Marka YİDK Kararının İptali ile Hükümsüzlük

Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 02/05/2024 tarih ve 2023/308 E. - 2024/246 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı vekili, 1883 yılında kurulan müvekkilinin, özellikle elektrik süpürgeleri de dahil olmak üzere mutfak/ev gereçleri ve kozmetik alanında faaliyet gösterdiğini, 60 ülkede faaliyetinin bulunduğunu, davacının davalı Kurum nezdinde tescilli birçok markası bulunduğunu, bu markalardan 2014/02830 sayılı “...” markasının 07, 08, 09, 11, 16, 18, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 32, 35, 37 ve 41. sınıflardaki mal ve hizmetler bakımından tescilli olduğunu, davacının bu markasına dayalı olarak davalı şahsın 13, 18, 25 ve 35. sınıflara giren emtialarda tescil ettirmek istediği 2021/043871 sayılı “...” ibareli markaya karşı itiraz ettiğini, itirazın YİDK kararıyla bütünüyle ve nihai olarak reddedildiğini, esasen Markalar Dairesi Başkanlığı taraf markalarını benzer bulmuş ise de, davacının markasının sadece “elektrikli yemek pişirme cihazları” bakımından kullanımının bulunduğundan ve bu malların dava konusu edilen markanın kapsamında yer almamasından hareketle itirazını 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (SMK) 6/1 hükmü yönünden reddettiğini, ancak taraf markaları arasındaki yakın benzerlik gözetildiğinde aralarında karıştırılma ihtimalinin bulunduğunu, taraf markaları arasında bir harf hariç diğer tüm harflerin, dizinleri de dahil olmak üzere aynı olduğunu, dava konusu edilen markada yer alan "..." ibaresinin "..." ibaresinin altında oldukça küçük bir şekilde yazılmış olduğunu, bu eklentinin "..." anlamına gelmesi nedeniyle adeta davacının "..." markalı ürünlerine ilişkin taktikler veren bir ürün / yardımcı ürün izlenimi vermesi ile karıştırılma ihtimalini arttırdığını, ayrıca davacının “...” markası tanınmış bir marka olduğundan bu markanın tescili kapsamına girmeyen mal ve hizmetler yönünden de korunması gerektiğini, zira davacının tanınmış markasına bu derecede benzer bir markanın davalı şahıs adına tescil edilmesi halinde davalı şahsın haksız bir yarar sağlayacağını, davacının markasının itibarının ve ayırt ediciliğinin zarar göreceğini ileri sürerek, ... YİDK’nın dava konusu edilen 18.04.2023 tarihli ve 2023-M-4754 sayılı kararının iptaline ve 2021/043871 sayılı markanın tümden hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Diğer davalı vekili, karşılaştırılan taraf markalarının görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzer olmadığını, "... ..." markasının davalının yarattığı orijinal bir marka olduğunu ve davalının müşterileri nezdinde kalite sembolü haline gelmiş olduğunu, dolayısıyla davalının davacının markasının tanınmışlığından haksız bir biçimde faydalanma ihtiyacının bulunmadığını, kaldı ki davacının markasının tanınmış bir marka olmadığını, zaten de taraf markalarında ortak olan "..." ibaresinin herkesin kullanıma açık, “...” anlamına gelen tasviri/tanımlayıcı bir ibare olduğunu, dava konusu edilen markanın parçalara bölünerek içerisinden sadece bu ibarenin ele alınarak taraf markalarının benzer olduğunun söylenmesinin marka hukukuna aykırı olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, davalı şahsın 1 13, 18, 25 ve 35. Sınıflara giren mal ve hizmetlerde kullanılmak üzere "... ...+şekil" ibareli marka başvurusuna, davacının SMK 6/1, 4 ve 5 hükümlerine ve 2014/02830 sayılı markasına dayalı olarak itiraz ettiği, davalı şahsın bu itiraza karşı görüş bildirirken, davacının markasının tescilli olduğu tüm emtialarda kullanıldığının ispatını talep ettiği, bu talep karşısında davacının, dava dosyasına da sunmuş olduğu belge ve delillere ilaveten 2020-2021 yıllarında düzenlenmiş, çok sayıda taşıma/soğutma çantası, yemek tarifleri içeren kitap, karıştırma kabı, mutfak önlüğü, pişirme matı, bıçak seti, merdane, pizza ruleti, ekmek pişirme kabı satışına ilişkin fatura ile Youtube’da yayınlanmış video görselleri sunmuş olduğu, davacının itirazını tüm gerekçeleri yönünden reddedildiği, davacının itirazlarına mesnet aldığı markasının “elektrikli yemek pişirme cihazları” bakımından kullanımı ispatlar nitelikte olduğu fakat itiraza konu 2021/043871 sayılı markanın mal ve hizmet listesinde kullanımı ispatlanan malların yer almadığı tespit edildiğinden SMK 6/1 hükmü uyarınca itiraz gerekçesinin yerinde bulunmadığının değerlendirildiği, bunun üzerine davacının itirazını aynı gerekçelerle ve aynı markaya dayalı olarak yinelediği, bu itirazın da YİDK' in 18.04.2023 tarihli ve 2023-M-4754 sayılı kararı ile nihai olarak ve bütünüyle reddedildiği, hükümsüzlük istemli davada davalı tarafından kullanmama def’i ileri sürülmediği, taraf markalarının esas unsuru olan “...” ve “...” ibareleri, aynı/yakın benzer harflerden müteşekkil, Türkçe’de veya yaygın olarak bilinen dillerde yerleşik birer anlamı olmayan birleşik kelimelerdir ve aralarındaki harf/dizin ayniyetinin/yakınlığının, taraf markalarını görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzer kıldığı,davalının markasının kapsamına alınmak istenilen bir takım emtialar ile davacının markasının tescilli olduğu/korunduğu emtiaların aynı/benzer/türdeş olduğu, her ne kadar, bu emtiaların hitap ettiği ortalama tüketici/alıcı kitlesinin bilgi/bilinç/dikkat/ özen/algı/seçicilik seviyesinin düşük olmadığı değerlendirilse de; taraf markaları arasındaki yakın benzerlik nedeniyle, bu emtialarda “...” ve “...” ibarelerinin markasal hüviyette farklı firmalar/tacirler tarafından kullanılması halinde tüketicilerin ve alıcıların söz konusu emtiaların aynı şirketten veya ekonomik olarak bağlantılı şirketlerden/işletmelerden geldiği düşüncesine kapılma tehlikesinin ve karıştırma ihtimalini yarattığı gerekçesiyle davanın Kısmen kabulüne, ... YİDK'nın 18.04.2023 tarih ve 2023/M-4754 sayılı kararının 18. Sınıf "çantalar", 25. Sınıf " dış giyisiler" ve 35. Sınıf altında; “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için (“Doğrama, öğütme, ezme, çırpma ve ufalama için mutfakta kullanılan elektrikli aletler. Değerli madenlerden olanlar dahil çatallar, kaşıklar, bıçaklar ve kesme, doğrama, soyma amaçlı elektrikli olmayan kesici mutfak aletleri. Pişirme, kurulama ve kaynatmada kullanılan elektrikle ve gazla çalışan aletler, makineler ve cihazlar: fırınlar, elektrikli tencereler, elektrikli su kaynatıcıları. Kitaplar, dergiler. Değerli metalden olanlar da dahil olmak üzere, bu sınıfta yer alan ve elektrikle çalışmayan ev ve mutfak gereçleri (çatal, bıçak, kaşıklar hariç): yemek servis takımları, kap-kacak. Çantalar. Önlükler.”) mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” mal ve hizmetleri bakımından iptaline, davaya konu markanın 18. Sınıf ve 25. Sınıf emtiaların tamamı ile 35. Sınıfa giren “Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri; alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet sitesi) sağlama hizmetleri. Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri. Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için 7, 8, 9, 11, 16, 18, 21, 24, 25, 28, 29, 30 ve 32. Sınıflara giren emtiaların bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” mal ve hizmetleri bakımından hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine, karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde, davacının itirazlarına mesnet aldığı markasını tescilli olduğu emtialarda ciddi biçimde kullandığını yasal süresi içerisinde ispat edemediğini, dolayısıyla davacının markasının SMK 6/1 hükmü kapsamındaki incelemeye dahil edilmemiş olmasının yerinde ve doğru bir karar olduğunu, kurum kararının yerinde olduğunu ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Diğer davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, müvekkilin markası ve muhatap marka arasında; görsel, işitsel, kavramsal ve gerekse anlamsal bakımdan herhangi bir benzerlik bulunmadığını, bileşke markaların ayırt ediciliğinin tespitinde, markayı oluşturan her bir kelime ya da bileşenin tek tek değerlendirilmesi yeterli olmadığı, bileşke markanın ihtiva ettiği kelimelerin tamamı itibariyle bir bütün olarak ilgili tüketici kesimi üzerine bıraktığı izlenim dikkate alınması gerektiğini, buna göre "... ..." ibareli markası ve davacı markasının parçalanmadan bir bütün halinde dikkate alınması ve markalar arasındaki benzerlik değerlendirmesinin bütünlük çerçevesinde yapılması, nihai kararın objektif ve doğru bir şekilde alınmasını sağlayacağını ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE: Dava, YİDK kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemlerine ilişkindir.

İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, dava konusu "...” ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "..." ibareli markası arasında SMK 6/1 maddesi anlamında, yüksek derecede benzerlik bulunduğu, davacının "..." markasını görmüş ve tanımış olan bir tüketicinin, davalının "...” markasıyla karşılaştığında bu markaları benzer bulmasının ihtimal dahilinde olduğu, davalının markasının kapsamına alınmak istenilen bir takım emtialar ile davacının markasının tescilli olduğu/korunduğu emtiaların aynı/benzer/türdeş olduğu, taraf markaları arasındaki yakın benzerlik nedeniyle, ortalama tüketici kitlesinde her iki markalı ürünün aynı veya aralarında idari/işletmesel bağlantı bulunduğu ve aynı kökenden geldiği zannını doğurabilecek nitelikte olduğu, davacının itirazına mesnet markasının dava konusu başvuru tarihi itibariyle tanınmış olduğu ispat edilemediğinden somut uyuşmazlıkta SMK'nın 6/5 hükümüm uygulanmasının mümkün olmadığı, kötü niyet iddiasının da ispatlanamadığı anlaşılmakla, davalılar vekillerinin istinaf başvurularının esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere;

1-Davalılar vekillerinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,

2-Harçlar Kanunu uyarınca ayrı ayrı alınması gereken 732,00-TL maktu istinaf karar ve ilam harcından, davalılar tarafından istinaf başvurusunda yatırılan 427,60-TL istinaf karar ve ilam harcının mahsubu ile bakiye 304,40-TL'nin davalılardan ayrı ayrı tahsili ile Hazineye irat kaydına,

3-İstinaf aşamasında davalılar tarafından yapılan yargılama giderlerinin uhdelerinde bırakılmasına,

4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 06/11/2026 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH: 09/11/2026

Başkan

Üye

Üye

Katip

Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.