mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E. 2024/1781 K. 2026/1870

Karar tarihi: 5 Kasım 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

ANKARA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

20.HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

ESAS NO
2024/1781
KARAR NO
2026/1870
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
ANKARA 3. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ
09/07/2024
NUMARASI
2023/389 E. - 2024/276 K.
DAVANIN KONUSU
Marka (Marka İle İlgili Kurum Kararlarının İptali).Marka (Marka Hükümsüzlüğünden Kaynaklanan)

Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 09/07/2024 tarih ve 2023/389 E. - 2024/276 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalılar tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı vekili, müvekkilinin "...", "...", "... ... ", "...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "...", "... ...", "... ...", "... ...", "... ....", "... ...", "... ...", "... ...", "... ...", "...", "...", "...", "...", "... ", " ... ", "...", "...", "..." ibareli tanınmış markaların sahibi olduğunu, davalının bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "... ..." ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere davalı ... nezdinde gerçekleştirdiği 2022/097589 sayılı başvuruya müvekkili tarafından MDB ve YİDK nezdinde itirazda bulunulmuş ise de, nihai olarak 2023-M-10942 sayılı kararda itirazın reddedildiğini, ancak alınan kararın hatalı olduğunu, müvekkilinin tanınmış “...” markasının sahibi olduğunu, taraf markalarında ortak olarak bulunan "..." ibaresinin, kavramsal olarak İngilizce’de ... anlamına geldiğini, dava konusu markanın müvekkilinin seri markalarının devamı algısı yarattığını, dava konusu markada 24.sınıf mallar ve bu malların satışı hizmetlerinin yer aldığını, bu ürünlerin kumaş ve kumaş mamullerinden yapılan ev tekstil ürünleri ve günlük giysiler gibi toplumun her kesimine hitap eden, alıcısının bütün toplum olarak değerlendirilebileceği ürünler olduğunu, daha evvel “...”, “...”, “...”, “... ...”, “...”, “...”, “...” gibi markaların müvekkili markaları ile benzer görüldüğünü, müvekkili markalarının SMK m. 6/5 uyarınca tanınmış marka olduğunu, dava konusu marka başvurusunun müvekkilinin markalarının tanınmışlığından yararlanmak maksadıyla kötüniyetle yapıldığını ileri sürerek, ... YİDK'in 2023-M-10942 sayılı kararın iptaline ve dava konusu markanın tescili halinde 24.sınıfta yer alan tüm mallar ve 35.sınıfta yer alan “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Dokunmuş veya dokunmamış kumaşlar. Ev tekstil ürünleri: perdeler, yatak örtüleri, nevresimler, çarşaflar, yastık kılıfları, battaniyeler, yorganlar, havlular. Tekstilden bayraklar, flamalar, etiketler. Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri” yönünden hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı Kurum vekili, müvekkili Kurum tarafından yapılan işlemler ve alınan kararların usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Diğer davalı vekili, müvekkilinin ev tekstil sektöründe faaliyet gösterdiğini, taraf markaları arasında karıştırılmaya yol açacak bir benzerliğin bulunmadığını, müvekkili markasında “...” kelimesinin baskın olduğunu, kullanılan yazı tipi ve "..." şeklindeki sembol ile de kendine özgü bir yapı oluşturulduğunu, “...” kelimesinin İngilizce'deki “...” gibi anlamlarından ötürü ... ürünler üreten müvekkilinin bu ibareyi seçtiğini, “...” ve “...” kelimelerinin dahi farklı anlamlara geldiğini, dava konusu markayı gören tüketicinin zihnine davacı markalarının gelmeyeceğini, davacı markasının tanınmış olduğu iddiasının yerinde olmadığını, “...” kelimesinin özellikle ev tekstil ürünlerinde yaygın kullanıldığını, markanın asli unsuruna ek olarak kullanılmasında bir sakınca olmadığını, kötü niyet iddialarının soyut nitelikte bulunduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamından, taraf markalarının başvuru kapsamındaki dava konusu edilen mal ve hizmetleri birebir kapsamakta olduğu dikkate alındığında, karşılaştırılan işaretler arasında karıştırılma ihtimaline yol açacak bir benzerlik halinin bulunduğu, davacı yanın tanınmışlık iddialarını destekler mahiyette gerek işlem gerekse de dava dosyası kapsamında sunduğu delillerden, özellikle muhtelif tarihli yargı kararları kapsamında, davacı yanın “...” markalarının yoğun ve yıllara sari kullanım ile ev tekstil ürünlerinde belli bir ayırt edicilik/bilinirlik elde ettiği, tüketicinin dava konusu markayı gördüğünde, bu markayı davacı yana ait tanınmış marka serisinin bir alt markası gibi algılayacağı ve böylelikle haksız kazanç elde edebileceği, SMK'nin 6/5.maddesi koşullarının oluştuğu, SMK 6/9 şartlarının oluşmadığı gerekçesiyle, davanın kabulüne, ... YİDK'nin 2023-M-10942 sayılı kararının iptaline, dava konusu edilen 2022/097589 sayılı marka henüz tescilli olmadığından hükümsüzlük talebi hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde, dava konusu marka başvurusu ile davacıya ait itiraza mesnet markaların görsel, kavramsal, işitsel bakımdan bıraktıkları toplu intiba itibariyle birbirlerinden farklı olduğunu, dava konusu markanın esas unsurunun "..." ibaresinden oluştuğunu, "..." ibaresinin tali unsur olarak kullanıldığını, "..." ibaresinin başvuru kapsamındaki emtialar yönünden ayırt ediciliğinin düşük olduğunu, davacının da bu ibarenin ayırt edici eklerle başkaları tarafından tescil ettirilebileceğini öngörmesinin gerektiğini, bilirkişi raporunun da Kurum kararının haklığınını ortaya koyduğunu, SMK'nın 6/5.maddesindeki koşulların ortaya çıkmadığını ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Davalı şahıs vekili istinaf başvuru dilekçesinde, tarafların karşılaştırılan markalarının birbirlerinden farklı olduğunu, bütünsel olarak değerlendirme yapıldığında aralarında iltibasa sebep olabilecek nitelikte benzerlik ve karıştırılma ihtimalinin bulunmadığını, "..." ibaresinin İngilizce ..., ... masa örtüsü anlamlarına geldiğini, müvekkilinin ... kumaşlardan el yapımı ev tekstil ürünleri meydana getirip sattığını, dava konusu markanın asli unsurunun "..." ibaresi olduğunu, "..." ibaresinin başvuru kapsamındaki mal ve hizmetler yönünden ayırt edicilik taşımadığını, mahkemece usul ve yasaya uygun bilirkişi raporuna rağmen müvekkilinin aleyhine karar verilmesinin isabetsiz olduğunu ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE: Dava, marka ile ilgili Kurum kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemlerine ilişkindir.

İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, dava konusu "... ...+şekil" ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet ".../..." asıl unsurlu markalar arasında, SMK'nın 6/1 maddesi anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde karıştırılma tehlikesinin bulunduğu, zira davacının itirazına mesnet markalarının asli unsuru olan "..." ibaresinin, dava konusu başvuruda da aynen asli unsur olarak yer aldığı, başvuruda farklı olarak yer verilen "..." ibaresi ile yapraklı dal şeklinin başvuruya yeterli ayırt ediciliği sağlamadığı, nitekim Yargıtay 11 Hukuk Dairesi'nin 08/05/2025 tarih, 2024/5504 Esas, 2025/3221 Karar sayılı kararında "..." ibaresinin, 13/02/2018 tarih, 2016/7009 Esas, 2018/1039 Karar sayılı kararında “... +şekil” ibaresinin, 07/04/2022 tarih, 2020/7819 Esas, 2022/2937 karar sayılı kararında "şekil+... ..." ibaresinin, 29/06/2020 tarih 2019/5218 Esas, 2020/3276 Karar sayılı kararında "... ..." ibaresinin, 21/05/2019 tarih, 2018/2284 Esas, 2019/3981 Karar sayılı kararında "..." ibaresinin davacının mesnet markaları ile benzer bulunduğu, bunun yanında başvuru kapsamında yer alan 24 ve 35.sınıf uyuşmazlık konusu mal ve hizmetlerin tamamı yönünden taraf markaları arasında emtia benzerliği şartının da gerçekleştiği, öte yandan davacının "..." ibareli markaları yönünden SMK'nın 6/5.maddesi şartlarının da oluştuğu anlaşılmakla, davalılar vekillerinin istinaf başvurularının esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere;

1-Davalılar vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,

2-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 732,00'şer-TL maktu istinaf karar ve ilam harcından, davalılar tarafından istinaf başvurusunda ayrı ayrı yatırılan 427,60'ar-TL istinaf karar ve ilam harcının mahsubu ile bakiye 304,40'ar-TL'nin davalılardan ayrı ayrı tahsili ile Hazineye irat kaydına,

3-İstinaf aşamasında davalılar tarafından yapılan yargılama giderlerinin uhdelerinde bırakılmasına,

4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 05/11/2026 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH: 05/11/2026

Başkan

Üye

Üye

Katip

Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.