- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Denizli Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi E. 2026/438 K. 2026/2183
Karar tarihi: 3 Kasım 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 119/1-ğ
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49/1
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 85
- 2004 sayılı İCRA VE İFLAS KANUNU, m. 36/5
Karar metni
T.C.
DENİZLİ
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
4. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
- KARAR TARİHİ
- 03/11/2026
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- ... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- TARİHİ
- 01/10/2025
- NUMARASI
- ...Esas - ... Karar
- VEKİLİ
- Av. ... : 2 -...
- DAVANIN KONUSU
- Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
- G.KARAR YAZIM TARİHİ
- 03/11/2026
İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına yönelik taraf vekilleri tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353. maddesi uyarınca dosya incelendi.
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesinde; Müvekkili ..., ... sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı araç içerisinde yolcu iken 13.10.2021 tarihi saat 10:20 sularında ... plakalı, ... kullanımındaki aracın yokuş aşağıya ... sok. ... Mevkii istikametine gittiği esnada dikkatsizlik ve tedbirsizlik sonucu hızını alamayıp ... Caddesinde seyir halinde olan, ... kontrolündeki ... plakalı araca, tam kusurlu olarak çarpması sonucunda müvekkili ...'ün yaralanmasına sebebiyet verdiğini, davacının Pamukkale Üniversitesi tarafından hastaneye kaldırıldığını ve tedavi gördüğünü, müvekkilin halen maluliyeti ve tedavilerinin devam ettiğini, olaya ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinde görülen ...esas sayılı dosyanın karara çıktığını, yapılan arabuluculuk aşamasında herhangi bir anlaşmaya varılamadığını, yaşanan kaza nedeniyle müvekkilin mağduriyet yaşadığını belirterek 600.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...'den olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile, 1.000,00TL Maddi tazminatın davalı ...' den olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile, davalı ... Sigorta A.Ş.'den temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsiline, işbu taleplerin yargılama sırasında sonuçsuz kalmaması amacıyla davalılar aleyhine talebi karsılara miktar ve mahiyette teminatsız olarak ihtiyati haciz kararı tesis edilmesini, tüm yargılama giderlerinin karşı yanlara yükletilmesine, karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davacı vekilinin 25/06/2025 havale tarihli dava değer arttırım dilekçesinde özetle, Tedavi giderlerine karşılık olmak üzere 27.000,00 TL maddi tazminatın davalı ... açısından olay tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş. Açısından ise temerrüt tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle beraber davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi açısından poliçe teminat limitiyle sınırlı olmak kaydıyla) alınarak müvekkile verilmesini, Geçici iş göremezlik bedeline karşılık olmak üzere 34.848,02 TL maddi tazminatın davalı ... açısından olay tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş. açısından ise temerrüt tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle beraber davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi açısından poliçe teminat limitiyle sınırlı olmak kaydıyla) alınarak müvekkile verilmesini, Sürekli iş göremezlik bedeline karşılık olmak üzere 402.862,83 TL maddi tazminatın davalı ... açısından olay tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş. açısından ise temerrüt tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle beraber davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi açısından poliçe teminat limitiyle sınırlı olmak kaydıyla) alınarak müvekkile verilmesini, 600.000,00TL manevi tazminatın davalı ...'den olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsili ile müvekkile verilmesini, tüm yargılama giderlerinin karşı yanlara yükletilmesini talep ve beyan etmiştir.
Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; kazaya karışan ... plakalı aracın müvekkili şirket nezdinde kaza tarihinde ZMMS ile sigortalı olduğunu, davacının talep sonucu HMK 119/1-ğ maddesi kapsamında açık olmadığını, davacı yanın kazanın oluşumuna ve kusur durumuna ilişkin iddialarının taraflarınca kabulünün mümkün olmadığını, kusura yönelik itirazlarının bulunduğunu, somut olayda davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun bulunmadığını, şirketlerinin sorumluluğunun sigortalısının kusuru ve poliçe limitleri ile sınırlı olduğunu, geçici iş göremezlik tazminatı ve sağlık masraflarının poliçe teminat kapsamı dışında yer aldığını, davacı tarafın maluliyetinin oluşmadığını belirterek taleplerinin hukuki dayanaktan yoksun bulunduğunu, somut olayda müterafik kusur indirimi uygulanması gerektiğini, davacı tarafın usulüne uygun şekilde müvekkil şirkete başvuruda bulunmadığını ve faize yönelik itirazlarının bulunduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep ve beyan etmiştir.
Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle, davacı tarafın taleplerinin haksız ve hakkaniyetsiz şekilde zenginleşme gayesinin olduğunu, davaya konu kazaya ilişkin kusura yönelik itirazlarının bulunduğunu, kasıtlı olarak müvekkil tarafından davacıya bir zarar verilmek istenilmediğini, davacı tarafın kazadan önce maluliyetinin bulunup bulunmadığı hususunda araştırma yapılması ve kazayla ilgili illiyet bağının bulunup bulunmadığı hususlarının araştırılması gerektiğini, ceza yargılaması sırasında zararın ödenmesi istenilmiş olsa bile davacı yanca kabul edilmediğini, davacı müvekkilin tek bir emekli maaşının bulunduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep ve beyan etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:
İlk derece mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; " A-1-Maddi Tazminat talepleri yönünden davacının davasının KABULÜ İLE,
-402.862,83-TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 34.848,02-TL geçici iş göremezlik tazminatı ve 27.000,00-TL tedavi gideri tazminatının davalı sigorta şirketinden temerrüt tarihi olan 26.09.2023 tarihinden, davalı ... 'den kaza tarihi olan 13.10.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleriyle müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,
B-1-Manevi Tazminat talepleri yönünden davacının davasının KISMEN KABULÜ KISMEN REDDİ İLE,
-375.000,00-TL Manevi Tazminatın davalı ... 'den kaza tarihi olan 13.10.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine," karar verilmiştir.
İSTİNAF SEBEPLERİ:
Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; Hüküm altına alınan maddi ve manevi tazminat kalemlerinin düşük olduğunu, bu rakamlar müvekkilinin gerçek zararını karşılamaktan uzak olduğu bilirkişi raporları hükme esas alınabilecek nitelikte olmadığını, yerel mahkeme kararının müvekkili aleyhine hüküm ifade eden kısımlarını kabul etmediklerini, ...'nin dikkatsiz ve sorumsuz bu eylemi nedeniyle müvekkilinin bilincini kaybettiğini, kaza anından sonra herhangi bir sey hatırlamaksızın bayıldığını, kendine hastanede ancak gelebildiğini, müvekkili aleyhine gerçeklesen işbu haksız fiil nedeniyle müvekkili ...' ün basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, vücudunda kemik kırığına neden olacak ve duyu organlarından birinin sürekli işlevinin zayıflamasına neden olacak şekilde yaralanmasına neden olduğu, alınan bilirkişi raporu ile kanıtlandığını, halen olay ile ilgili maluliyeti ve tedavilerinin devam ettiğini, hem kaza sonrası düzenlenen genel adli muayene raporu hem de tedavi boyunca saptanan diger semptomlar dikkate alındıgında müvekkilinin ne denli saglık sorunları silsilesi yaşadığı bariz olup, müvekkilinin açık magduriyeti dolayısıyla madden maruz kaldıgı zararların sigorta sirketi ve davalı ... tarafından ve bu anlamda davalı sigorta şirketi tarafından müteselsilen ve müştereken telafi edilmesi gerekliliğinin mevcut hale geldiğini, yerel mahkeme tarafından hükme esas alınan bilirkişi raporlarındaki maluliyet oranları ve tazminat hesaplamalarının düşük olduğunu, bu hesaplamalar düşük olarak hesaplanmış olup geçici işgöremezlik zararı, sürekli işgöremezlik zararı, tedavi gideri zararı hesabı düşük olarak hesaplandığını, müvekkilinin hesaplanan zarar kalemlerinden, daha fazla olduğunu, bu durum müvekkilinin hak kaybına uğramasına yol açacağını, öte yandan manevi tazminat kişinin manevi yönden zarar gördüğü durumlarda bu zarara sebebiyet veren kişiden mahkeme aracılığıyla talep ettigi bir tazminat davası türü olduğunu , manevi tazminata hak kazanabilmek için tazminat talep eden uhdesinde maddi bir zarar doğmuş olmasına gerek olmadığını, tazminata konu olay neticesinde kişinin elem, kedere düşmesi, üzüntü duyması veya kişinin insan olmaktan kaynaklanan kişilik haklarına zarar gelmesi hallerinden birinin gerçeklesmesi durumunda manevi tazminat istenebileceğini, manevi tazminat maddi olgulardan çok manevi zararlara dayandığını, kişinin bir olay karşısında yasamış oldugu psikolojik çöküntünün esas alındığını, söz konusu tazminat davasının tarafların sosyal ekonomik durumu, olayın meydana gelis şekli , karşı tarafın kusur durumu, ve Türk Borçlar Kanunu geregince hak ve nesafet kuralları çerçevesinde müvekkilinin kazanın ardından yaşadığı psikolojik bunalım, bir hafta hastanede yatmasının, vücudunda olusan kalıcı hasarların, daha çok genç yaşta böyle bir olay yaşamasının ardından duyduğu üzüntünün etkilerini bir nebze olsun azaltmak adına davacı ... tarafından manevi tazminat taleplerinin bulunduğunu, 6098 sayılı TBK. m. 56 ile Yargıtay kararlarındaki ve ögretideki görüşler çerçevesinde ‘maddi tazminat hesaplarındaki yetersiz ve kısıtlı kuralların zararı tam karşılayamaması ve sorumluluk hukukundaki son gelişmelere göre manevi tazminatın ‘telafi edici ve caydırıcı’ bir etki sağlayacak miktarda olması gerektiği hususlarının mahkemece gözetilmesi dileğiyle toplam 600.000,00TL manevi tazminatın davalı ...'den tahsili ile indirim yapılmaksızın bütünüyle hüküm altına alınmasını talep ettiklerini, manevi zararlarını gidermekten uzak bir tutar hüküm altına alındığını, bu da müvekkilinin mağduriyetine sebebiyet verdiğini, bu nedenlerle istinaf başvurusunun kabulü ile .... Asliye Ticaret Mahkemesinin ...E ...K sayılı kararının ortadan kaldırılmasını, esas hakkında yeniden yargılama yapılmasını, davanın kabulünü, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara tahmiline, karar verilmesini istemiştir.
Davalı ... vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesi ile, davacının kaza tarihinden çok önce (yaklaşık 8-10 yıl evvel) her iki dizine protez takıldığı ve özgeçmişinde ciddi ortopedik rahatsızlıklar bulunduğunu, yerel Mahkemece hükme esas alınan Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı'nın 26.11.2024 tarihli raporunda her ne kadar kaza ile illiyet bağı kurulmuşsa da; bu tespit eksik ve hatalı incelemeye dayanmakta olup, denetime ve hüküm kurmaya elverişli olmadığını, davacı tarafın 29.12.2021 Tarihli Pamukkale Üniversitesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı'nda düzenlenen kati raporunda dahi bizzat kendi beyanı ile sol dizinde kaza öncesinde protez olduğu kayıt altına alındığını, davacı tarafın dosyaya konu kaza öncesinde de yaralandığı bacağında maluliyetinin mevcut olduğunu, bu nedenle maluliyet artışı mı olduğu hususunun tespit edilmesinin gerektiğini, dosyaya sunulu rapor nedensellik bağı hususunda eksik ve hatalı olduğunu, yerel Mahkemece müvekkili aleyhine 375.000,00-TL gibi fahiş bir manevi tazminata hükmedildiğini, bu miktarın, sebepsiz zenginleşme yasağına aykırı olduğu gibi, müvekkilinin ekonomik mahvına sebep olacak nitelikte olduğunu, davacı tarafın (kabul edilmemekle birlikte) maluliyet oranı %10 olarak belirlendiğini, davacı tarafın hareket kısıtlılığının bulunmadığını, 2025 yılı asgari ücret (22.104,67-TL) dikkate alındığında, davacı tarafın yaklaşık asgari ücretin 17 katı tutarında bir manevi zarara uğradığının kabulü hakkaniyete aykırı ve zenginleşmeye sebebiyet verdiğini, müvekkilinin, dosya kapsamındaki kolluk araştırmasından da görüleceği üzere tek bir emekli maaşı ile geçinen, sınırlı gelire sahip bir vatandaş olduğunu, olay taksirli bir trafik kazası olduğunu, kastın olmadığını, müvekkilinin, kazanın oluşumunu istememiş ve olay sonrasında da iyi niyetli bir tutum sergilediğini, defalarca davacı taraf ile iletişim kurmak istediği, maddi manevi zararlarını karşılamak istediğini, bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmesi gerektiğini, takdir edilecek tutar, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek, var olan durumda elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar, ölçülülük ilkesine uygun ve bir tarafın zenginleşmesine yol açacak sonuçlar doğurmayacak kadar olması gerektiğini, bu nedenlerle; .... Asliye Ticaret Mahkemesi’nin ... E., ... K. sayılı kararının istinaf incelemesi neticesinde kaldırılmasını, davanın yeniden görülerek, talepleri doğrultusunda eksik incelemenin giderilmesine ve öncelikle davanın müvekkili ... yönünden reddini, bu talepleri kabul edilmediği takdirde öncelikle fahiş manevi tazminat tutarının uygun oranda belirlenmesini, varsayıma dayalı tedavi gideri adı altındaki maddi tazminat kararının tamamen kaldırılmasını, bu talebi kabul edilmez ise tahsilde tekerrür olmaması adına müvekkili tarafından yapılan ödemenin mahsubuna karar verilmesini istemiştir.
Davalı ... Sigorta A.Ş.vekilinin sunduğu istinaf başvuru dilekçesi ile, Sigortalı araç sürücüsüne yüklenen kusur isnadını kabul etmediklerini, gerekçeli kararda esas alındığı belirtilen bilirkişi ... tarafından düzenlenen kusur raporunun dava konusu kaza sonrası soruşturma aşamasında alınmış bir rapor olduğunu, ceza yargılaması baz alınarak düzenlenmiş olup eldeki dava yönünden hükme esas alınması isabetli olmadığını, ceza yargılamasında asli tali dahi fark etmeksizin kusurun varlığı aranırken, eldeki davada ise yüzde beşlik bir kusur değişimi dahi tazminat miktarlarında ciddi değişikliğe sebebiyet verebildiğini, taraflarınca söz konusu rapora süresi içinde itiraz edilmiş olmasına karşın itirazlarının mahkemece kabul görmediğini, sigortalı araç sürücüsünün kazada kusurunun olmadığını ifade etmekle birlikte, davacının yolcu konumunda olduğu ... araç sürücüsü Karayolları Trafik Kanunu 52/1-a maddesininde belirlenen kuralı ihlal ederek sebebiyet verdiğini, Kazaya konu kusur oranı tespitinin Adli Tıp Kurumu tarafından yapılması gerektiğini, davacının dava konusu kazayla ilgili olarak sürekli iş göremezlik durumu ve herhangi bir maluliyeti oluşmadığından, bu istem hukuki dayanaktan yoksun olmasına karşın verilen kabul kararının usul ve yasaya aykırı olduğunu, davacının kalıcı iş göremezlik iddiası ve buna bağlı tazminat talebi bakımından yerel mahkeme Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı'ndan alınan adli tıp raporunda belirlenen %10 maluliyet oranını esas alındığını, maluliyete ilişkin usul ve yasaya uygun bir rapor temin edilmeksizin hüküm kurulmasının hukuka aykırı olduğunu, davacıya yapılan rücuya tabi SGK ödemelerinin tespiti ile poliçe teminat limitinin belirlenmesinde hataya düşüldüğünü, müvekkili sigorta şirketinin tazminat sorumluluğunu kabul etmemekle ve davanın reddi talebinin mevcut olmakla birlikte, şayet bir tazminat hesabı yapılacak ise, Sosyal Güvenlik Kurumu'nca davacıya yapılan ödemelerin araştırılarak ve nemalandırılarak, hesaplanacak tazminattan düşülmesinin gerekli olduğunu, hükme esas alınan 27/02/2025 tarihli aktüer hesap bilirkişi raporunun usul ve yasaya aykırı olduğunu, tazminat hesabının 01.06.2015 tarihli Genel Şartlar uyarınca devre başı ödemeli belirli süreli rant formülüne ve %1.8 teknik faizli TRH-2010 tablosuna göre tazminat hesaplanmasının gerektiğini, bilirkişi raporunda progresif rant yöntemine göre hesaplama yapıldığını, müvekkili şirket aleyhine 26.09.2023 tarihinden itibaren faiz işletilmesinin hukuki dayanağı olmadığını, müvekkili sigorta şirketinin temerrüde düşmesinin söz konusu olmadığını, davacının başvurusunun eksik evraklar olduğunu, müvekkilinin faiz sorumluluğunun bulunmadığını, müvekkili sigorta şirketine usule uygun başvuru yapılmadığını, Karayolları Trafik Kanunu md. 97 uyarınca; zarar görenin, zorunlu mali sorumluluk sigortasında öngörülen sınırlar içinde dava yoluna gitmeden önce ilgili sigorta kuruluşuna yazılı başvuruda bulunmasının gerekli olduğunu, davacı başvurusunda yönetmeliğe uygun rapor ibraz etmediğini, müvekkili şirket aleyhine hükmedilen vekalet ücreti ve yargılama giderinin hatalı olduğunu, müterafik kusur indirimi yapılmamasının hatalı olduğunu, bu nedenlerle istinaf başvurusunun esastan değerlendirilerek kabulünü, ....Asliye Ticaret Mahkemesi ... Esas - ... Karar sayılı ilamının ortadan kaldırılmasını, devamında hukuki dayanaktan yoksun davanın reddi ile her türlü yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı yan üzerine bırakılmasına karar verilmesini istemiştir.
DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE GEREKÇE:
Dairemizce HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf dilekçesinde belirtilen hususlarla sınırlı olmak üzere ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen dikkate alınarak yapılan inceleme neticesinde;
Dava; trafik kazası sonucu trafik kazası sonucu cismani zarar nedeniyle maddi-manevi tazminat talebine ilişkindir.
İlk derece mahkemesince maddi tazminat istemleri yönünden davanın kabulüne, manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraf vekilleri ayrı ayrı istinaf kanun yoluna başvurmuşlardır.
6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 49/1. maddesinde kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar verenin, bu zararı gidermekle yükümlü olduğu; ayrıca zarar görenin, 2918 Sayılı Kanunun 85. maddesi gereğince trafik kazalarında motorlu araç işletenine ve motorlu aracın zorunlu trafik sigortacısına karşı da dava açabileceği belirtilmiştir.
Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata yapılması gerekir.
Somut olayda mahkemece alınan Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi ABD Başkanlığı tarafından düzenlenen 26/11/2024 tarihli sağlık kurulu raporunda, davacıda trafik kazası sonrası sol femur şaft kırığı ve sol asetabulum oluştuğu, kişinin uzunluk farkı ve kalça hareketlerindeki kısıtlılık nedeniyle Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre % 10 maluliyetinin oluştuğunun rapor edildiği, raporun 2 adli tıp uzmanı, 1 raportör( adli tıp araştırma görevlisi) tarafından hazırlandığı anlaşılmaktadır.Davacının belirlenen arazının, maluliyet oluşturup oluşturmadığı ve oranının tespiti yönünden içinde ortopedi uzmanı bulunan heyetçe tüm tedavi belgeleri ve başvuranın yapılacak muayenesi ile temin edilecek güncel grafileri incelenerek, kazayla illiyet bağı olup olmadığı irdelenerek maluliyet raporunun düzenlenmesi gerekmektedir. Eksik inceleme ile hüküm kurulamaz.
Mahkemece, davacıya ait Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı raporu da irdelenmek suretiyle, davacının kaza tarihi ve sonrasındaki tedavisine ilişkin tüm tedavi evrakları dosya içerisine eklenerek, Adli Tıp Kurumu ya da üniversitelerin adli tıp anabilim dalı bölümleri gibi kuruluşlarca muayenesi sağlanarak ve güncel grafileri temin edilerek, kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak ve yukarıda açıklandığı şekilde içerisinde ortopedi uzmanının da bulunduğu davacının ikametgahına en yakın yetkili sağlık kuruluşundan rapor alınıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması kararın kaldırılmasını gerektirmiştir.
Açıklanan nedenlerle, kaldırmanın mahiyetine göre sair istinaf itirazları değerlendirilmeksizin taraf vekillerinin istinaf başvurularının kabulüyle HMK'nın 353/1-a-6. maddesi uyarınca kararın kaldırılmasına ve davanın yeniden görülmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-Taraf vekillerinin istinaf taleplerinin ayrı ayrı KABULÜ İLE; .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 01/10/2026 tarih,... Esas ... Karar sayılı kararının HMK'nın 353/1-a-6. maddesi gereğince KALDIRILMASINA,
2-Davanın yeniden görülmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
3-Davacı tarafından yatırılan 615,40 TL istinaf karar harcının talebi halinde kendisine iadesine,
4-Davalı ... tarafından yatırılan 13.724,76 istinaf karar harcının talebi halinde kendisine iadesine
5-Davalı ... Sigorta A.Ş.tarafından yatırılan 7.936,10 TL istinaf karar harcının talebi halinde kendisine iadesine
6-Taraflar tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesince yeniden verilecek kararda dikkate alınmasına,
5-İstinaf karar tebliği, harç ve avans iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,
6-İstinaf başvurusu kabul edildiğinden İİK'nın 36/5. maddesi uyarınca icranın geri bırakılması için yatırılan teminatın talep halinde iadesine,
Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oy birliği ile KESİN olarak karar verildi.03/11/2026
...
Başkan...
Üye...
Üye...
Katip...
Bu belge güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
