- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Sakarya Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/716 K. 2026/645
Karar tarihi: 2 Kasım 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
SAKARYA
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
- DAVA
- Tazminat (Trafik Sigorta Sözleşmesi Kaynaklı Rücuen)
Mahkememizde görülmekte olan trafik sigorta sözleşmesi kaynaklı rücuen tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda;
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; dava dışı ...'ın sevk ve idaresinde ki ... plakalı minibüs ile ... tarihinde geri geri geldiği esnada yaya olan müvekkili bir başka araç arasına sıkıştırması sonucunda müvekkil yaralandığını, müvekkilin yaralanması sonucunda ...Cumhuriyet Başsavcılığınca 20... soruşturma sayılı dosyasından soruşturma başlatıldığını, başlatılan soruşturma neticesinde adli rapor düzenlendiğini, adli rapora göre yaralanmasının BTM ile giderilemeyecek şekilde kemik kırığına sebebiyet verdiği rapor edildiğini, kemik kırığının ise hayat fonksiyonlarını ağır ( 4. Derece) derecede etkileyecek nitelikte yaralandığının rapor edildiği bildirildiğini, davalı ... hakkında iddianame düzenlenmiş ve Sakarya .... Asliye Ceza Mahkemesinin 20...Esas sayılı dosyasından yargılaması yapılmış ceza verilmiş ve kaza nedeni ile bilirkişi raporu alınmış ve tam kusurlu bulunduğunu, Sakarya ... Asliye Ceza Mahkemesinin 20...Esas sayılı dosyası da kesinleşmiştir. Kaza tespit tutanağı ve ekli belgelerden anlaşılacağı üzere, ... plakalı araç sürücüsü kaza anında %100 (tam) kusurlu olup, müvekkilin kazanın oluşumunda herhangi bir kusuru veya illiyet bağı bulunmadığını, meydana gelen kaza neticesinde müvekkil ağır şekilde yaralanmış, ...Hastanesinde tedavi altına alınmış ve bedensel bütünlüğü ağır derecede zarara uğradığını, sürekli sakatlık ve geçici iş göremezlik: Müvekkil kaza sonrasında eski sağlığına kavuşamamış, beden gücü kaybına uğramıştır. Maluliyet durumu sebebiyle çalışma gücünden mahrum kalmış, iş göremezlik süresince gelir kaybına uğradığını, buna ilişkin olarak Kocaeli Devlet Hastanesinden alınan Erişkinler için Terör, Kaza ve Yaralanmaya Bağlı Durum Bildirir Sağlık Kurulu Raporuna göre geçirmiş olduğu trafik kazası nedeniyle süresiz olarak %32 engel oranı belirlendiğini, müvekkil halen daha yaşamış olduğu kaza nedeniyle çalışamadığını, müvekkil yaralanmasının niteliği gereği günlük yaşam aktivitelerini tek başına sürdüremediği dönem boyunca bakıcı desteğine ihtiyaç duyduğunu, yaşanan kaza nedeniyle bacağından ameliyatlar geçirdiğini, bu süreçte ayağa kalkamamış kendi ihtiyaçlarını kendisi gideremediğini, araç sürücüsü ve aracın ruhsat sahibine karşı Sakarya .... Asliye Hukuk Mahkemesinin 20... Esas sayılı dosyasından müvekkilin yaşamış olduğu trafik kazası nedeniyle manevi tazminat talepli dava bulunmakta olup be dosyadan kaza nedeniyle maluliyetine dair ATK raporu beklendiğini, bu dosyanın getirtilmesini talep ettiklerini, ayrıca bu dosyaya sundukları ilgili muhtarlıktan alınan fakirlik belgesine istinaden adli yardım talebinin kabul edildiğini, açılan davada da adli yardım talebinin bulunduğunu, Tüm bu nedenlerle; müvekkilin yaşamış olduğu kaza nedeniyle halen daha çalışamıyor olması ve Sakarya .. Asliye Hukuk Mahkemesinin 20.. Esas sayılı dosyasına sunulan ilgili muhtarlıktan alınan fakirlik belgesi ( adli yardım talebimiz kabul edilmiştir) göz önüne alınarak adli yardım taleplerinin kabulü ile; fazlaya ilişkin talep ve dava haklarının saklı kalmak kaydıyla HMK 109. Maddesi gereğince şimdilik harca esas; 1.000 TL Sürekli Sakatlık (Maluliyet) Tazminatı, 1.000 TL Geçici İş Göremezlik Tazminatı, 1.000 TL Bakıcı Gideri Tazminatının kaza tarihi olan 23.09.2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...A.Ş.’den ZMMS limitleri dahilinde tahsilini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı sigorta şirketine yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ...Şirketi vekili .. tarihli cevap dilekçesinde özetle; davanın; öncelikle müvekkil şirkete usulüne uygun başvuru yapılmadığından dava şartı noksanlığından davanın reddine, aksi kanaat halinde davanın esastan reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davacı vekili ... tarihli feragat dilekçesinde özetle; davalı şirket ile sulh olmaları nedeniyle feragat ettiklerini, yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri bulunmadığını, feragat gereğince davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ..Anonim Şirketi vekili 30/10/2026 tarihli talep dilekçesinde özetle; davacı tarafın feragati sonucu sunulan sulh ve ibra protokolüne istinaden davacı ile karşılıklı olarak yargılama gideri ve vekalet ücreti taleplerinin bulunmadığını beyan etmiştir.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dava, davalı sigorta şirketinin ZMMS poliçesi kapsamında ... plakalı aracın tam kusurlu sürücüsünün sebebiyet verdiği trafik kazası neticesinde maddi tazminat davasıdır.
Davacı vekilinin 27/10/2026 tarihinde davasından feragat ettiğine ilişkin dilekçesini dosyaya ibraz ettiği anlaşıldı.
Davadan feragat 6100 s. HMK’nın 307. maddesinde davacının talep sonucundan kısmen ya da tamamen vazgeçmesi şeklinde tanımlanmış olup, HMK'nın 311. maddesinde, feragatin kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğuracağı; 310. maddesinde ise, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman davadan feragat edilebileceği hükümleri düzenlenmiştir. Somut olayda, davacı davadan feragat etmiş olup feragatın yargılamaya tek yönlü olarak son veren ve kesin bir hükmün sonuçlarını doğuran taraf işlemi olması nedeniyle davanın feragat nedeniyle reddine, taraflar arasında imzalanan "sulh protokolü ve ibraname" uyarınca yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına ve davalı lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
KARAR:
1-Davanın feragat sebebiyle REDDİNE,
2-Yürürlükte Bulunan Yargı Harçları Tarifesi gereğince davadan feragat ilk celseden önce vuku bulduğundan, maktu karar ve ilam harcının üçte biri olan 244,00-TL eksik harcın davacıdan alınarak Hazineye irad kaydına,
3-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,
4-Davalı vekilinin yargılama gideri ve vekalet ücreti talebi bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,
5-Artan gider avansın karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine,
6-Gerekçeli kararın HMK'nın 321/2. maddesi uyarınca göre taraf vekillerine tebliğine,
7-Arabuluculuk ücreti olan 6.000,00-TL ücretin davacıdan alınarak Hazineye irad kaydına,
Dair; tarafların yokluğunda, dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize verilecek bir dilekçe ile Sakarya Bölge Adliyesi Mahkemesi nezdinde istinaf yolu açık olmak üzere karar verildi.
