mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E. 2026/2299 K. 2026/1911

Karar tarihi: 6 Kasım 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

ANKARA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

20.HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

ESAS NO
2026/2299
KARAR NO
2026/1911
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
ANKARA 8. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ
11/06/2026
NUMARASI
2026/399 E. - 2026/479 K.
DAVANIN KONUSU
Tazminat

Taraflar arasında görülen davada Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 11/06/2026 tarih ve 2026/399 E. - 2026/479 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi taraf vekillerince istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı vekili, müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu yüksek hızlı trenin 13.12.2018 tarihinde yaptığı kazada yaralandığını, kaza yapan trende sinyalizasyon sisteminin bulunmaması sebebiyle kazanın meydana geldiğini, bu eksikliğin davalı kurum tarafından yapılması gereken iş ve işlemlerin yapılmamış olması sebebiyle oluştuğunu, davalı kurumun bu konuda ağır kusurunun bulunduğunu, müvekkilinin kazadan sonra tedavi gördüğünü ve 15 gün istirahat raporu aldığını, davalı kurumun tren ile yolcu taşımacılığı yapmasının kamu hizmetinden sayıldığını ileri sürerek, şimdilik 1.000,00 TL maddi ve 60.000,00 TL manevi tazminatın, olay tarihinden itibaren değişen oranlarda avans faizi ile tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini 110.559,56 TL'na yükseltmiştir.

Davalı ... A.Ş. vekili, 13.12.2018 tarihinde meydana gelen kazada müvekkili kurumun kusurunun bulunmadığını, kazanın meydana gelmesinde altyapı işletmeciliğini yapan diğer kurumun kusurlu olduğunu, ... olarak görev alan kişilerin kusurlu işlemleri nedeniyle kazanın meydana geldiğini, bu çalışanların diğer davalı şirket personeli olduğunu, yapılan ceza yargılamasında da müvekkili şirketin hiç bir personelinin yargılanmadığını savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Diğer davalı ... vekili, müvekkili idarenin kaza tarihinde yolcu taşımacılığı ile ilgili bir görevinin bulunmadığını, Yönetmelik hükmüne göre ... A.Ş.'nin meydana gelen zararları karşılamakla yükümlü olduğunu, sigorta şirketine davacıya ödeme yapıp yapmadığının sorulması gerektiğini, Teftiş Kurulu raporunda ... A.Ş.'nin personeli olan makinistlerin kusurlu olduklarının tespit edildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, davacının olay tarihinde davalılar tarafından işletilen yüksek hızlı trende yolcu olarak bulunduğu sırada meydana gelen tren kazasında yaralandığı, dosya kapsamında alınan raporda ... A.Ş.'nin bir kusurunun bulunmadığı, ...'nün %50, Tren Teşkil Memuru ...'ın %50 kusurlu olduğunun değerlendirildiği, somut olayda davacının zararı, taşıma sözleşmesinin ifası sırasında meydana gelen tren kazasından kaynaklandığı, davalılar arasında görev ve yetki paylaşımından doğan iç ilişkiye ilişkin hukuki durumun zarar gören yolcunun tazminat talebini sınırlamayacağı davalı kurumlar, demiryolu ulaşım hizmetinin yürütülmesinde birbirini tamamlayan kamu hizmeti faaliyetini yerine getirdiği, zarar gören üçüncü kişi durumundaki davacıya karşı, davalıların kendi aralarındaki görev paylaşımını ileri sürerek sorumluluktan kurtulmaları mümkün olmadığı, iç ilişkide kusur ve rücu haklarının bulunması ise davacıyı ilgilendirmeyip davalılar arasındaki ayrı bir hukuki ilişkiyi oluşturduğu, meydana gelen zarardan davacıya karşı her iki davalının da müteselsil sorumlu oldukları, (T.C. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi Esas-Karar No: 2021/261 - 2021/1151,T. C. Yargıtay 11. Hukuk Dairesi Esas No: 2021/8673 Karar No: 2023/2497,) SGK cevabi yazısında davacıya istirahat süresi nedeniyle herhangi bir geçici iş göremezlik ödemesi yapılmadığının bildirildiği, davacının işvereni tarafından gönderilen ücret kayıtları ve ödeme belgeleri üzerinde yapılan inceleme sonucunda; davacının istirahatli bulunduğu dönemde Aralık 2018 ücretinden 1.833,33 TL, Ocak 2019 ücretinden ise 600,00 TL olmak üzere toplam 2.433,33 TL ücret kaybına uğradığı, davacının ... projesi kapsamında hak kazanıldığı ileri sürülen 60.000,00 TL prim alacağı, kaçırılan iş fırsatları ile özel araç kullanımı nedeniyle oluştuğu iddia edilen zararların da tazmini talep ettiği ancak davacının sözleşmesinde öngörülen prim alacağının doğum koşullarının gerçekleştiği, projenin yalnızca davacının kazası nedeniyle geciktiği, prim hakkının kesin olarak doğduğu ve söz konusu zararın doğrudan dava konusu olayın zorunlu sonucu olduğu hususlarının dosya kapsamındaki mevcut delillerle kuşkuya yer vermeyecek şekilde ispatlanamadığı, keza kaçırılan iş fırsatları ile özel araç kullanımından kaynaklanan zararların olayla illiyet bağının objektif ve denetlenebilir delillerle ortaya konulamadığından ispat edilemeyen bu zarar kalemleri yönünden istemin reddine, olayın meydana geliş şekli, davacının maruz kaldığı yaralanmanın niteliği, kusurun ağırlığı, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın alım gücü, hakkaniyet ilkesi ile manevi tazminatın zenginleşme aracı olmaması gerektiği hususları birlikte değerlendirildiğinde 10.000,00 TL manevi tazminatın uygun ve hakkaniyete uygun bir giderim sağlayacağı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile; 2.433,33 TL geçici iş göremezlik tazminatı ile 10.000,00 TL manevi tazminatın, haksız fiil tarihi olan 13.12.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ... Genel Müdürlüğü ile ... A.Ş.'den müştereken ve müteselsilen tahsiline, ispatlanamayan maddi zarar kalemleri ile manevi tazminata ilişkin fazlaya dair istemlerin reddine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, müvekkilinin seyahat esnasında yaşadığı kaza sebebiyle çalışamadığını, ... projesinin yarım kaldığını ve gerçekleşmesi gereken ... ödemesi iş bu kaza sebebiyle ödenemediğini, dosyaya sunulan 06.03.2023 tarihinde davacının çalıştığı şirket tarafından dosyaya eklenen evrakta 'yürütülen proje aşamalarında personelin maaşına ek olarak ödenecek olan 60.000 TL tutarındaki kar payı ödenmemiş ve ödenmeyecektir' ifadesi yer aldığından bu hususun ispatlandığını, dosya içeriğine müvekkilinin almış olduğu yakıt miktarları ile kullanmış olduğu güzergahlar belirlendiğini nitekim bilirkişi raporlarıyla bu hususların tasdik olunduğunu, kazadan yaralı kurtulan müvekkilinin bir daha tren ile seyahat edemeyecek kadar büyük bir korku ve elem içerisinde olduğunu, bu hususta yaklaşık ispatın yeterli olduğunu, hakkaniyet ilkesi gereği manevi tazminat miktarının enflasyon oranına uygun olması gerektiğini ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının itiraz edilen hususlarda istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.

Davalı ... Anonim Şirketi vekili istinaf başvuru dilekçesinde, demiryolu taşıyıcısının sorumluluğunun, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (TTK) 914 (ve mülga 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nu m. 806) hükümlerine göre kusura dayalı sorumluluk olduğunu, "Demiryolu İşletmeciliği Yetkilendirme Yönetmeliği" 27/3 hükmü uyarınca, yolcu taşımacılığı alanında yetki belgesi sahibi tren işletmecileri, yolcuların yaralanma ve ölümünden ancak kendi kusurlarından dolayı meydana gelebilecek bir kaza hâlinde sorumlu tutulabildiğini, Ankara 30. Ağır Ceza Mahkemesinin 2019/444 E. sayılı dosyasında alınan 22.12.2025 tarihli bilirkişi raporunda, Ankara 6. Tüketici Mahkemesince alınan ve ... Üniversitesi öğretim üyelerince hazırlanan 07.02.2022 tarihli bilirkişi raporunda ve emsal dosyalardaki kusur raporlarında bu husus tereddüte mahal vermeyecek şekilde kazanın meydana gelmesinde ... ve personelinin asli ve ağır kusurlu bulunduğunu, maddi tazminat hesabının hatalı olduğunu, somut uyuşmazlığın hukuki dayanağı dikkate alındığında, avans faizine hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğunu ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Davalı ... Genel Müdürlüğü vekili istinaf başvuru dilekçesinde, davada husumetin sadece ... Anonim Şirketi yöneltilmesi gerektiğini, taraflar arasında taşıma sözleşmesi bulunmadığını, kazada her hangi bir kusuru bulunmadığını ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE: Dava taşıma sözleşmesinden kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.

İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, davacının kaçırılan iş fırsatları ile prim alacağı, özel araç kullanımından kaynaklanan zararların olayla illiyet bağının objektif ve denetlenebilir delillerle ortaya konulamadığı, manevi zarar miktarının olayın meydana geliş şekli, davacının maruz kaldığı yaralanmanın niteliği, kusurun ağırlığı, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın alım gücü, hakkaniyet ilkesine uygun belirlendiği, 6461 sayılı Kanun uyarınca ... A.Ş.'nin tüzel kişilik kazandığı 17.06.2016 tarihinden sonraki olaylarda, ister demiryolu alt yapısı ister taşıma hizmeti kusurundan meydana gelsin, yolcuların taşıma nedeniyle uğradığı zararlarda, yolculara karşı ... A.Ş.'nin sorumlu olacağı ve daha sonra şartları var ise ... Genel Müdürlüğüne rücu edebileceğinin kabul edilmesi gerektiği, esasen bu çözüm şeklinin, başlangıçta zararın alt yapı kusurundan mı işletme kusurundan mı meydana geldiğinin, hangi personelin kimin çalışanı olduğunun tespitindeki zorluklar, dava açıldıktan sonra da aynı konularda yapılacak inceleme sonucunda meydana gelebilecek değişiklikler nazara alındığında, tarafların menfaatler dengesine de en uygun olan yol olduğu, davaya konu kazanın, taşıyıcının, kazanın kendisinin veya yardımcılarının en yüksek özeni göstermelerine rağmen, kaçınamayacakları ve sonuçlarını önleyemeyecekleri bir sebepten ileri geldiğinin de ispat edilemediği, bu itibarla davalıların, TTK'nın 914/2 maddesi kapsamında sorumluluktan kurtulamayacağı, somut olayda taşıma hizmeti sonucunda meydana gelen yaralanma olayından davalıların müştereken ve müteselsilen sorumlu bulunduğu anlaşılmakla, taraf vekillerinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere;

1-Yukarıda açıklanan nedenlerle taraf vekillerinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,

2-Harçlar Kanunu uyarınca ayrı ayrı alınması gereken 732,00-TL maktu istinaf karar ve ilam harcı taraflarca peşin olarak yatırıldığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına,

3-İstinaf aşamasında taraflarca yapılan yargılama giderlerinin uhdelerinde bırakılmasına,

4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oy birliği ile 06/11/2026 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH: 09/11/2026

Başkan

Üye

Üye

Katip

Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.