- Ana sayfa
- Yargı kararı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E. 2026/128 K. 2026/4700
Karar tarihi: 16 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
YARGITAY
11. HUKUK DAİRESİ
- MAHKEMESİ
- Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi
- SAYISI
- 2023/1791 Esas, 2025/2073 Karar
HÜKÜM: Davanın reddi
İLK DERECE MAHKEMESİ: Ankara 4. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI: 2022/119 E., 2023/241 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
KARAR
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili şirketin "..." esas ibareli tanınmış markaların sahibi olup davalı şirketin, 2020/... başvuru numaralı "... ..." ibareli markanın 01, 02, 03, 05, ve 35. sınıflarda tesciline yönelik itirazının Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) tarafından nihai olarak reddedildiğini, oysa "..." ibaresinin ortaklığı nedeniyle taraf markaları arasında işaret benzerliği yanında özellikle 03, 05... . sınıflar bakımından da tam bir emtia benzerliğinin bulunduğunu, müvekkilinin markası ile benzer bir marka seçilmiş olması nedeniyle bu markayı taşıyan ürünlerin müvekkili tarafından üretildiği yönünde yanlış bir algıya neden olacağını, müvekkilinin "..." ibareli markasının temizlik amaçlı madde ve parfümeri ürünlerinde tüketiciler nezdinde tanınmışlık kazandığını ve davalının “...” ibaresini kendi markasında esaslı unsur olarak kullanarak müvekkilinin markalarının ayırt ediciliğinden ve tanınmışlığından faydalanmaya çalıştığını ileri sürerek YİDK kararının 03, 05... . sınıflar yönünden iptaline ve 2020/... sayılı markanın tescil edilmesi halinde bu sınıflar yönünden hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
1.Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde, endüstriyel bakım ve temizlik kimyasalları alanında faaliyet gösteren müvekkilinin, "...", "..." ibareli seri markalarının bulunduğunu, müvekkilinin bu bağlamda önceki kullanmaya dayalı müktesep hakkının mevcut olduğunu, davalının itiraz nedeni olarak bildirmiş olduğu markaların müvekkilinin markasının kapsamına alınmak istenen sınıflarda kullanıldığının ispatının gerektiğini, tescili istenilen müvekkili başvurusuna konu markanın "... ..." den oluştuğunu, dolayısıyla "..." ibaresi üzerinden benzerlik değerlendirmesi yapılamayacağını, bir bütün olarak müvekkilinin markası ile davacının markaları arasında görsel, işitsel ve kavramsal bir benzerlikten söz edilemeyeceğini, "..." ibaresinin Türkçe'de evrensel, çok amaçlı anlamlarına gelen zayıf nitelikli bir ibare olduğunu, TÜRKPATENT kayıtlarında bu ibareyi içeren çok sayıda markanın bulunduğunu, bu hususun "..." ibaresinin zayıflığını gösterdiğini, markada yer alan diğer unsurların markaya ayırt edicilik kazandırdığını, davacıya ait markaların müvekkilinin markasının kapsamında bulunan 01, 02, 03, 05... . sınıflarda tescilli olmadığını, tarafların faaliyette bulundukları sektörlerin farklı olduğunu, markaların kapsamında bulunan malların tüketicilerinin dikkat ve bilinç düzeyi yüksek kişilerden oluştuğunu, davacının markalarının tanınmışlığı hususunun doğru olmadığını ve müvekkilinin davacıya ait markanın tanınmışlığından yararlanmaya ihtiyacının bulunmadığını, "..." markasını ıslak mendil ve bebek bakım ürünlerinde kullanan davacı şirketin bu emtialar ile ilgisiz bir sınıfta tescil edilmek istenen müvekkilinin markasına yönelik itirazının kötüniyetli olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
2.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde, müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalının "... ..." ibareli marka başvurusu ile davacıya ait emtia benzerliğinin kısmen gerçekleştiği , "..." ibareli markalar arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil benzerlik oluştuğu, her iki taraf markasında belirgin asli unsurun "...-..." şeklinde olduğu, dava konusu markanın kapsamında yer alan ''03. sınıfta yer alan tüm mallar ile 05. sınıfta yer alan "Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Diş hekimliği için ürünler (aletler/cihazlar hariç), Hijyen sağlayıcı ürünler (pedler, tamponlar, tıbbi amaçlı yakılar, pansuman malzemeleri, kağıt ve tekstilden dahil çocuk bezleri ). Zararlı bitkileri, hayvanları ve mantarları imha edici maddeler. İnsan ve hayvanlar için olanlar hariç deodorantlar, havayı tazeleyici kokular. İnsan ve hayvanlar için olanlar hariç deodorantlar, havayı tazeleyici kokular. Dezenfektanlar, antiseptikler (mikrop öldürücüler), tıbbi amaçlı deterjanlar, ilaçlı sabunlar, dezenfekte edici sabunlar, antibakteriyel el losyonları ve 35 sınıftaki "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için 03. sınıf ve 05. Sınıfta yer alan tüm malların bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.) yönünden emtia benzerliğinin oluştuğu, işin uzmanı yahut dikkatli kişilerden oluşmayan, makûl düzeyde bilgilendirilmiş, mesnet marka ve başvuru konusu işareti aynı anda görüp detaylarını karşılaştırma olanağı bulunmayan daha önce görüp yararlandığı markanın aşağı yukarı net anısının tesirinde olan ortalama düzeydeki alıcı kitlesinin yargılama konusu mallar/ hizmetler açısından ayırdığı satın alma /faydalanma süresi içinde davalının başvuru markasını gördüğünde derhâl ve hiç düşünmeden bunun davacının itiraz mesnedi "..." ibareli markalarından farklı bir marka olduğunu algılayamayacağı, her iki taraf markasında benzerlik nedeniyle yanılgı yaşayabileceği, bu mallar /hizmetler açısından her iki taraf markasının aynı işletmeye ait markalar ya da idari ve ekonomik anlamda bağlantılı bir işletme markaları olarak algılanabileceği, taraf markaları arasında bu mallarda/hizmetlerde 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (SMK) 6/1 hükmündeki iltibas koşullarının oluştuğu, bunun dışında kalan 05/01 "İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veteriner amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler," malları ve bu malların 35/05 sınıfında yer alan "Satış hizmetleri," yönünden ise bu mallar/hizmetlerde hedef kitlesi olan doktor ve eczacıların sahip oldukları yüksek dikkat ve özen seviyesi nazara alındığında, davalı şirkete ait "... ..." ibareli marka başvurusu ile davacıya ait "..." ibareli marka arasında karıştırılmaya neden olacak düzeyde benzerliğin bulunmadığı ve SMK'nın 6/5 hükmündeki tanınmışlık koşullarının gerçekleşmediği gerekçeleriyle davanın kısmen kabulü ile 05/01 "İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veteriner amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler," ve bu malların 35/05 sınıfında yer alan "Satış hizmetleri" dışında kalan tüm mal ve hizmetler yönünden YİDK kararının kısmen iptali ile markanın bu mal ve hizmetler yönünden kısmen hükümsüzlüğüne karar verilmiş, hüküm, taraf vekillerince istinaf edilmiştir.
IV. İSTİNAF
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dava konusu başvurunun, "... " ibaresinden oluşup, davacının itirazına mesnet markalarının ise "..." ibaresi ve ek unsurlardan oluştuğu, bu ek unsurlar markanın kapsamında bulunan ürünlerin niteliğine gönderme yaptıklarından bu markaların asli unsurunun "..." ibaresinden oluştuğu, davacının itirazına dayanak markalarının esas unsuru olan "..." ibaresinin tek başına zayıf ayırt edici nitelikte olup bu unsura yapılacak küçük ekleme ve/veya değişikliklerin dahi karıştırılma tehlikesini ortadan kaldırabileceği, başvuru markasında "..." ibaresinin öne çıkması ve algıyı üzerinde toplaması halinin söz konusu olmadığı, markada yer alan "..." ibaresinin ve şekil ile markanın görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktığı izlenim itibariyle davacının itiraza mesnet markalarından yeterince farklılaştırdığı, başvuruyu gören tüketicilerin bunun davacı şirketin "..." esas unsurlu itiraza mesnet markalarından farklı bir marka olduğunu derhal ve hiç düşünmeden algılayabileceği, bu hali ile taraf markaları arasında SMK'nın 6/1. maddesi anlamında ilişkilendirilme ihtimali de dahil karıştırılma ihtimalinin bulunmadığı sonucuna ulaşıldığından aksi yöndeki İlk Derece Mahkemesi kararının yerinde görülmediği gerekçesi ile Mahkeme kararının kaldırılmasına, davanın reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Dava ve Hukuki Nitelendirme
Dava,“... ..” ibareli marka tescil talebine yönelik davacı tarafça yapılan itirazın reddine dair nihai Kurum kararının iptali ile tescil edilmişse markanın hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik olarak yapılan istinaf başvurusu üzerine 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 355. vd. maddeleri kapsamında yöntemince yapılan inceleme sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince esastan verilen nihai kararda, dosya kapsamına göre saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kurallarına aykırı bir yön olmadığı gibi aynı Kanun'un 369/1 hükmü ve 371. maddesinin uygulanmasını gerektirici nedenlerin de bulunmamasına göre usul ve yasaya uygun Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.
VI.SONUÇ: Yukarda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA, aynı Kanun'un 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 16.09.2026 tarihinde kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.
