mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E. 2026/4208 K. 2026/4922

Karar tarihi: 1 Haziran 2026

Atıf yapılan maddeler

    Karar metni

    T.C.

    YARGITAY

    9. HUKUK DAİRESİ

    MAHKEMESİ
    Denizli Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi
    SAYISI
    2025/2196 E., 2025/1343 K.
    İLK DERECE MAHKEMESİ
    Muğla 1. İş Mahkemesi
    SAYISI
    2025/140 E., 2025/237 K.

    Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ... (...) vekili ile davalı ... Belediyesi ... Personel Ltd. Şti. (...) vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

    I. DAVA

    Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı işverenlere ait Muğla'daki mukim ilçelerde bulunan işyerlerinde 09.06.2009-28.07.2023 tarihleri arasında ... arıza ekipbaşı olarak çalıştığını, ilk olarak dava dışı ... Belediye Başkanlığına bağlı olarak çalışmaya başladığını, 31.03.2014 tarihinde davalı ...'ye geçiş yaptığını, son olarak 01.04.2018 tarihinde ... nezdinde çalışmaya başladığını ve iş sözleşmesinin davacı tarafından haklı nedenle feshi tarihine kadar burada çalıştığını, son aylık ücretinin net 12.000,00 TL olduğunu, davacının ... Sendikasına üye olduğunu, toplu iş sözleşmesi hükümlerine göre ücretine zam yapılmadığını, ücretlerinin eksik ödendiğini, işyerinde teamül hâline gelmiş sosyal yardımların 2023 yılında ödenmediğini, asgari geçim indirimi alacaklarının ödenmediğini, ikramiye ve prim alacaklarının eksik ödendiğini, davacının işyerinde çalıştığı sürece fazla çalışma yaptığını, hafta tatilleri ile ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalıştığını, karşılığı ücretlerin ödenmediğini veya eksik ödendiğini, yıllık izinlerinin eksik kullandırıldığını, toplu iş sözleşmesinde 45 günlük ücret tutarında kıdem tazminatı ödeneceğinin kararlaştırıldığını ileri sürerek kıdem tazminatı, ücret, asgari geçim indirimi, ikramiye, sosyal yardım, yıllık ücretli izin, hafta tatili, fazla çalışma ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

    II. CEVAP

    1. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davacının ücretlerinin ve sair ücret alacaklarının süresinde ve eksiksiz şekilde ödendiğini, davacının iddialarının gerçeği yansıtmadığını, davacının fesih ihtarında yer alan beyanlarından görevine devam etmeyeceği ve bu durumun eylemli fesih olduğu anlaşıldığından 28.07.2023 tarihinde Kod (03) (İstifa) olarak davacının çıkışının yapıldığını savunarak haksız davanın reddini istemiştir.

    2. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; alacakların zamanaşımına uğradığını, davacının kıdem tazminatı veya diğer işçilik alacaklarına hak kazanması hâlinde asıl işveren olan davalı ...'nin tek başına sorumlu olacağını, feshe dair davacı iddialarının gerçeği yansıtmadığını, toplu iş sözleşmesi hükümlerine uygun olarak davacı işçiye tüm dava konusu alacaklarının ödendiğini, bu hususun puantaj kayıtlarıyla da sabit olduğunu, kullanmadığı 15 günlük yıllık ücretli izin alacağının davacıya ödendiğini, iş sözleşmesinin davacının istifası ile sona erdiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

    III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

    İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; Bölge Adliye Mahkemesinin 13.02.2025 tarihli kaldırma kararı üzerine yeniden yapılan yargılama sonucunda, davacının ödenmeyen ücret alacakları bulunduğu, iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiği, kıdem tazminatının kabulüne karar verildiği, feragat nedeniyle fazla çalışma ücretinin reddi gerektiği, ispatlanamayan ikramiye, sosyal yardım, ücret alacağı ve asgari geçim indirimi alacaklarının reddi gerektiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

    IV. İSTİNAF

    İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; hüküm altına alınan alacaklar yönünden İlk Derece Mahkemesi değerlendirmesinin usul ve kanuna uygun olduğu, bu yöne dair davalıların istinaf itirazlarının isabetsiz olduğu ancak İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmesine rağmen arabuluculuk ücreti ile yargılama giderlerinde kabul ve ret oranının dikkate alınmadığı, tamamından davalıların sorumlu tutulduğu davalıların bu yöne ilişkin istinaf itirazlarının yerinde olduğu, yeniden kurulan hükümde tarafların haklılık oranları dikkate alınarak arabuluculuk ücreti ve yargılama giderlerinin hüküm altına alındığı gerekçesiyle davalıların istinaf başvurularının kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

    V. TEMYİZ

    A. Temyiz Sebepleri

    1. Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde;

    a. Davacının istifa ederek işten ayrılması nedeniyle kıdem tazminatına hak kazanamayacağını,

    b. Davacının tüm çalışma karşılığı ücretlerinin ödendiğini, hesaplamalarda davalı tanık beyanlarının esas alınmamasının hatalı olduğunu, fazla çalışma ile hafta ve genel tatil ücretlerinin reddi gerektiğini,

    c. Alacakların zamanaşımına uğradığını,

    d. Yıllık ücretli izin alacağı talebinin reddi gerektiğini, kararın usulen de hatalı olduğunu ileri sürmüştür.

    e. Bölge Adliye Mahkemesinin yeniden kurduğu kararın hüküm fıkrasının 7. ve 8. bentlerindeki kararların tashihini ve bu hususta tashih şerhi düzenlenmesini talep ettiklerini, Mahkemece düzenlenen harç tahsil müzekkeresinin işlemsiz iadesi için ivedilikle gerekli işlemin yapılmasını talep ettiklerini ileri sürmüştür.

    2. Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde;

    a. Alacaklardan müvekkilinin bir sorumluluğu bulunmadığını, kıdem tazminatından asıl işveren davalı ...’nin sorumlu olduğunu,

    b. Davacının istifa ederek işten ayrılması nedeniyle kıdem tazminatına hak kazanamayacağını,

    c. Davacının tüm çalışma karşılığı ücretlerinin ödendiğini, hesaplamalarda davalı tanık beyanlarının esas alınmamasının hatalı olduğunu, fazla çalışma, hafta ve genel tatil ücretlerinin reddi gerektiğini,

    d. Alacakların zamanaşımına uğradığını,

    e. Yıllık ücretli izin alacağı talebinin reddi gerektiğini, kararın usulen de hatalı olduğunu ileri sürmüştür.

    B. Değerlendirme ve Gerekçe

    Uyuşmazlık, dava konusu işçilik alacaklarından davalıların sorumlu olup olmadığı, zamanaşımı, iş sözleşmesinin fesih şekli, davacının dava konusu işçilik alacaklarına hak kazanıp kazanmadığı ile harçlar ve yargılama giderleri hususlarına ilişkindir.

    1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere ve temyiz nedenlerine göre davalılar vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

    2. Somut uyuşmazlıkta, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından Vergi Dairesi Müdürlüğüne 08.12.2025 tarihinde yazı yazılarak 18.09.2025 tarihinde Bölge Adliye Mahkemesince yeniden verilen kararda hüküm altına alınan 18.255,97 TL bakiye karar harcı ile 1.673,45 TL arabulucu ücreti toplamı 19.929,42 TL harcın/masrafın ilgililer tarafından Muğla mahkemeler veznesine yatırıldığı gerekçesiyle söz konusu harç tahsil yazısının işlemsiz olarak iade edilmesi talep edilmiştir. Davalı ... vekili tarafından UYAP ile oluşturulan elektronik ortama sunulan sayman mutemedi alındılarına göre söz konusu harçların ve arabulucu giderinin yatırıldığı anlaşılmaktadır. Şu hâlde Bölge Adliye Mahkemesi kararının hüküm fıkrasında, ödenen söz konusu harç ve masraflar ile ilgili yeniden tahsile ilişkin hüküm kurulması hatalıdır.

    Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/2 hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir.

    VI. KARAR

    Açıklanan sebeple;

    1. Davalılar vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine,

    2. Davalılar vekilinin Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik temyiz itirazının kabulü ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının, hüküm fıkrasının (7) numaralı bendinde yer alan "7-Alınması gerekli 24.722,32 TL karar ve ilâm harcından, peşin alınan toplam 6.466,35 TL karar ve ilâm harcının mahsup edilerek bakiye 18.255,97 TL karar ve ilâm harcının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine," ibaresinin çıkartılarak yerine "7-Alınması gerekli 24.722,32 TL karar ve ilâm harcından, peşin alınan toplam 6.466,35 TL karar ve ilâm harcının mahsup edilerek bakiye 18.255,97 TL karar ve ilâm harcının ilgililer tarafından Muğla Mahkemeler veznesine yatırıldığı anlaşıldığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına" ibaresinin yazılması,

    Hüküm fıkrasının (8) numaralı bendinde yer alan "8-Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan 1.680,00 TL arabuluculuk ücretinin, haklılık oranına göre 6,55 TL'sinin davacıdan, kalan 1.673,45 TL'sinin ise davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye gelir kaydına," ibaresinin çıkartılarak yerine "8-Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan 1.680,00 TL arabuluculuk ücretinin, haklılık oranına göre 6,55 TL'sinin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına, kalan 1.673,45 TL'sinin ise davalılar tarafından ödendiği anlaşıldığından bu yönde hüküm kurulmasına yer olmadığına," ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

    Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,

    Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

    01.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

    Kaynakta görüntüle ↗