mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Yargıtay 12. Ceza Dairesi E. 2024/1872 K. 2026/6413

Karar tarihi: 22 Haziran 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

YARGITAY

12. CEZA DAİRESİ

MAHKEMESİ
Ceza Dairesi
SAYISI
2023/162 E., 2023/2059 K.
SUÇ
Taksirle öldürme

HÜKÜM: Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması

İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık müdafii, katılanlar vekili ve malen sorumlu vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 22/3, 62/1, 53/6 ve 63. maddeleri uyarınca 7 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sürücü belgesinin 2 yıl süre ile geri alınmasına ve mahsuba, ilişkin hükme yönelik sanık müdafiinin, malen sorumlu vekilinin, katılanlar vekilinin istinaf başvurularının Bölge Adliye Mahkemesince kabulü ile duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, 5271 sayılı CMK'nın 280/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak, sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6 ve 63. maddeleri uyarınca 5 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sürücü belgesinin 2 yıl süre ile geri alınmasına ve mahsuba karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri; sanık hakkında verilen cezanın üst sınırdan cezalandırılmasının ve bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkindir.

Sanık müdafiiinin temyiz sebepleri; sanığın kusurlarının bulunmadığına, bu nedenle sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkindir.

Malen sorumlu vekilinin temyiz sebepleri; eksik inceleme ile karar verildiğine, sorumluluklarının bulunmadığına ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; sanığın, 12.10.2021 tarihinde saat 13.30 sıralarında, .. İşletmecilik San. ve Nak. Ltd. Şti'ne ait beton transmikseri ile meskun ... içinde, iki yönlü, %10 eğimli, yağmurlu havada, ıslak ve asfalt kaplama zeminli yolda, .. Mahallesi'nden .. istikametine doğru seyir halindeyken, yolun eğimli ve zeminin ıslak olması nedeniyle fren yapmasına rağmen direksiyon hakimiyetini kaybederek, karşı yönden gelen ...'nün idaresindeki minibüse çarptığı, çarpmanın etkisiyle sanığın aracının ters istikamete dönerek ...'ün idaresindeki otomobile çarptığı meydana gelen kaza sonrasında ... ve minibüsünde yolcu olan bulunan ...'nun basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralandıkları, ...'ın hayat fonksiyonlarını orta (2.) derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak, yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaralandığı, ... ve ...'in öldükleri olayda, asli kusurlu bulunan sanığın fren sistemi arızalı aracı bilerek kullanması nedeniyle bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu kabul edilerek sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesince duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, İlk Derece Mahkemesi tarafından sanığın kullandığı aracın fren sisteminde ve diğer tertibatlarında arıza bulunmadığına dair bilirkişi raporları mevcut olmasına rağmen bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmasının, gözaltı süresinin karar başlığında belirtilmemesinin, katılanlar lehine fazla ve eksik vekâlet ücrete hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğu gerekçeleriyle İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2. maddesindeki taksirle öldürme suçundan yeniden hüküm kurulmuş ve sanığın mahkûmiyetine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE VE KARAR

A. Malen Sorumlu Vekilinin Temyiz İstekleri Yönünden

Aracın sahibi konumunda olan malen sorumlu ... İşletmecilik San. ve Nak. Ltd. Şirketi vekilinin CMK'nın 237/1. maddesi gereğince malen sorumlu sıfatıyla CMK'nın 237/1. maddesi gereğince sanık yanında, sanığın lehine davaya katılma hakkının bulunduğu, katılma kararının sanık aleyhine hükmü temyiz etme hak ve yetkisi vermediği, katılan sıfatını alsa dahi hükmü temyiz etme hakkı bulunmayan malen sorumlu ... İşletmecilik San. ve Nak. Ltd. Şirketi vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun'un 298/1. maddesi gereğince, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

B. Sanık Müdafii ve Katılanlar Vekilinin Temyiz İstekleri Yönünden

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, Bölge Adliye Mahkemesinin kararında sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden CMK'nın 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Söke 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

22.06.2026 tarihinde karar verildi.

Kaynakta görüntüle ↗